Eizo là một kỹ sư phần mềm trung niên luôn làm việc quá sức, và cũng là một người rất yêu mèo.
Một đêm nọ sau khi làm việc về muộn, anh ta đã cứu một bé mèo bị thương khỏi một chiếc xe tải chạy quá tốc độ. Bé mèo đã sống sót, nhưng Eizo thì không… May mắn thay, bé mèo đó hóa ra là một vị thần, và vị thần ấy đã cho anh ta một cơ hội thứ hai ở một thế giới khác!
Eizo quyết định rằng anh ta muốn sống một cuộc sống nhàn nhã, một cuộc sống nơi anh ấy có thể sống nhờ vào những thứ anh ấy tạo ra bằng chính đôi bàn tay của mình. Vậy thì, tại sao lại không trở thành một thợ rèn nhỉ? Anh ta cũng có một mong muốn khác: một chú mèo đồng hành cho cuộc sống bình lặng của mình.
Những mong muốn đó đã được thực hiện, và Eizo đã bị dịch chuyển tới thế giới mới và thấm nhuần kiến thức nghề rèn. Anh ta sớm nhận ra rằng tài năng của mình vượt trên mức trung bình – trên thực tế, những kỹ năng mới của anh ta quá đỉnh đến nỗi chúng như gian lận vậy. Trên hết, chú mèo đồng hành của anh ta hóa ra lại là một cô gái bán hổ! Những lưỡi kiếm được rèn dưới tay Eizo nhanh chóng
thu hút được sự chú ý, và anh ta nhận ra rằng mình có thể đảo ngược tình thế của bất kỳ trận chiến nào chỉ bằng chiếc búa và lò rèn của mình. Với nhiều rắc rối như vậy, liệu Eizo có thực sự có thể tận hưởng một cuộc sống bình yên như anh mong muốn?
chương 1.6