Truyện Dịch hoàn

Thể loại: Kinh điển
Dịch giả: Trương Đắc Vị

Đôn Ki-hô-tê, Don Quixote, Don Kijote, Don Quijote hay Đông-Ki-Sốt (tiếng Tây Ban Nha: Don Quixote de la Mancha) là tiểu thuyết của nhà văn Tây Ban Nha Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616). Tác phẩm còn có tên đầy đủ là El Ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha (Đôn Kihôtê, nhà hiệp sĩ quý tộc tài ba xứMancha). Phần đầu tiên được xuất bản năm 1605 và phần thứ 2 xuất bản năm 1615. Đây là một trong những tiểu thuyết viết sớm nhất bằng ngôn ngữ châu Âu hiện đại và có thể cho rằng là tác phẩm gây ảnh hưởng và điển hình nhất trong danh sách các tác phẩm của văn học Tây Ban Nha. Đôn Kihôtê được coi là một trong số ít tác phẩm có nhiều người đọc nhất trong văn học phương Tây; một cuộc điều tra năm 2002 do Viện Nobel Na Uy tiến hành đã cho thấy đây là tiểu thuyết hay nhất trong mọi thời đại.

***
Đôn Kihôtê - Nhà quý tộc tài ba xứ Mantra là cuốn tiểu thuyết cận đại đầu tiên của Tây Ban Nha, viết theo hướng hiện thực phê phán.

Toàn bộ cuốn tiểu thuyết Đôn Kihôtê - Nhà quý tộc tài ba xứ Mantra gồm 126 chương, là một bức tranh sinh động về xã hội Tây Ban Nha với những màu sắc thật của địa phương, của thời đại. Tác giả đã đưa vào truyện trên hai trăm con người thuộc đủ lứa tuổi và tầng lớp, từ lão chủ quán "giảo quyệt" đến những cô gái quán trọ "nom cũng chẳng phải thiện nhân", từ chàng sinh viên Grixôxtômô si tình đến cô Marxêla xinh đẹp và yêu tự do, từ gã lái la độc ác đến tên chủ trại tham lam, cha xứ, bác phó cạo, bà quản gia, ông thầy tu, lão chăn dê, viên cảnh sát, đám phạm nhân cùng một loạt vương tôn công tử, quan lại, nhà giàu... Và ngần ấy con người xoay quanh hai nhân vật chính là anh chàng quý tộc nhưng nghèo đôn Kihôtê và bác giám mã Xantrô Panxa, một thợ cày chính cống.
Tác giả đã đưa hiệp sĩ và giám mã của chàng đi khắp đó đây trên đất nước Tây Ban Nha, từ thành thị đến thôn quê, từ những cánh đồng bao la tới những miền núi sâu vực thẳm, từ những quán trọ bình dân tới chốn thâm nghiêm quyền quý. Cảnh vật, con người đều có thật. Và nếu như trí tưởng tượng phong phú của Đôn Kihôtê đã biến quán trọ thành lâu đài, chậu thau thành mũ sắt, đàn cừu thành đạo quân thì, trái lại, những lời nói giản dị mà chí lý của bác giám mã gốc nông dân luôn luôn lôi kéo ta về với hiện thực. Tóm lại, Xervantêx phản ánh khá toàn diện cuộc sống thật của xã hội đương thời. Và ông đã thành công...

Thể loại: Dị giới, xuyên không, 1x1, tu chân

Giới thiệu:

Truyện kể về hành trình của nữ chủ trên con đường thoát khỏi vô tâm đạo. Nữ chủ vốn trời sinh là một kẻ vô tâm, chỉ muốn ăn no chờ chết, không quan tâm thứ gì, không để ý đến ai. Nhưng ông trời cố tình đùa giỡn, cứ hễ nàng chết lại cho nàng đầu thai sang một kiếp khác mang theo trí nhớ cũ. Hết kiếp này đến kiếp khác, nàng vẫn tiếp tục sống vô tâm với mọi người. Đến cuối cùng, nàng mệt mỏi. Nàng mơ hồ hiểu ra rằng, phải thoát khỏi trói buộc của vô tâm đạo mới có thể thoát khỏi kiếp sống như vậy. Kiếp này, đầu thai đến một đại lục xa lạ, khái niệm vô tâm đạo không còn mơ hồ. Bao nhiêu kẻ đi tho con đường này, để theo đuổi thực lực đỉng phong. Muốn thoát khỏi vô tâm đạo, phải tu hữu tình đạo đến chí tình chí nghĩa. Vì vậy, nữ chủ vốn định không quan tâm đến thế giới, quyết tâm tu luyện, thoát kiếp vô tâm.

Tác giả: Bạch Tiên
Thể loại: Trùng sinh, sủng, sạch...
Tình trạng: Đang sáng tác

Giới thiệu:

Một đời của nàng suốt gần ngàn năm, chỉ vì bảo vệ Thiên giới mà từ bỏ những vui thích của mình. Vậy mà...đổi lấy là muội muội cùng các trưởng lão phản bội.

Không những mất hết tu vi, còn bị muội muội nàng luôn bảo vệ dùng đoản kiếm làm từ thiên hỏa mà khắc lên mặt ấn ký của nô lệ. Nhìn người khác chế giễu, nàng chỉ im lặng chờ đến lúc tan biến vào hư không...lòng nàng đã chết. Có lẽ nàng đã quá thiện lương chăng ?

Mất hết tu vi, hồn phách bị thương, mặt bị hủy dung...nàng chỉ còn đường chết, hồn phi phách tán mãi mãi không thể hồi sinh.

Lại không nghĩ rằng, hắn, là kẻ đối lập với nàng, nàng và hắn tuy tất cả đều ngang nhau, nước sông không phạm nước giếng. Vậy mà lại không ngần ngại đối đầu với Thiên giới chỉ để cứu một kẻ sắp tan biến như nàng...Hắn...thật ngốc...

Ôm nàng suy yếu trong ngực, lòng hắn đau như cắt, nếu lúc đó hắn cảnh báo nàng, có phải nàng sẽ không như vầy ? Hắn và nàng vốn là hai người luôn đối lập, tưởng rằng khi thấy nụ cười của nàng trong sơn cốc đó chỉ làm hắn không bài xích.

Nhưng khi nghe tin nàng gặp nạn, khi thấy nàng sắp tan biến, hắn mới biết...tim hắn đã trao nàng mất rồi.

Không, hắn sẽ không để nàng tan biến, hắn sẽ cùng nàng lấy lại tất cả mọi thứ thuộc về nàng. Hắn sẽ bảo hộ nàng mãi mãi, cho dù... phải dùng đến cấm thuật hắn cũng sẽ cứu nàng.

Một hồi trùng sinh tại nhân giới, mẹ mất sớm, cha không thương, mẹ cả hành hạ. Mọi người khi nhục nàng là quỷ đầu thai, đệ đệ vì bảo vệ nàng mà bị đánh chết... Từ đó, nàng quyết định lấy lại tất cả những gì thuộc về mình, những kẻ đã lấy của nàng, nàng sẽ đòi gấp bội.

Không thể tu luyện, hắn từng bước giúp nàng thay đổi, giúp nàng tu luyện. Ở bên nàng, sủng nàng, bảo hộ nàng...cùng nàng lấy lại tất cả.

Mặc kệ tất cả, nàng và hắn từ khi nhận định...thà phụ thiên hạ sẽ không phụ đối phương.

Thể loại: tình cảm học đường, hài hước
Câu chuyện 12 chòm sao và lớp Z sẽ xoay quanh những tình tiết giở khóc giở cười của 12 chòn sao. 12 chòm sao 12 con người 12 tính cách khác nhau phải làm sao để hai trái tim cùng một nhịp đập??? Họ sẽ đối mặt với kẻ thứ ba như thế nào???? Để biết mời các bạn theo dõi bộ truyện này.

Nó là cô bé trong sáng ngây ngô đáng yêu, từ khi sinh ra nó đã không được xã hội đón nhận nhưng không bao giờ mất niềm tin vào ý chí và nghị lực của bản thân. Bị ba mẹ ruột vất bỏ và được nhận nuôi bởi má Diệu một người mẹ độc thân có lòng nhân ái bao dung,dù hoàn cảnh không ấm no là mấy nhưng má vẫn một tay nuôi lớn chăm sóc nó như đứa con ruột. Tuy thông minh và tiếp thu kém phát triển hơn bạn cùng lứa một chút nhưng nó rất giỏi trong việc học đấy nhé được hẳn mấy năm liền học sinh giỏi
"má Diệu là động lực to lớn để nó phấn đấu tốt"
Hắn là con người rất lạnh lùng kiêu ngạo, vẻ đẹp hoàn hảo, nhưng là một tay chơi khá nổi ,khinh người,gia đình có thế lực rất thích đem người khác ra thoã mãn nhu cầu vui chơi kì quái và hơn thế hắn tàn ác ghét nước mắt một con người không có trái tim trong truyện tình cảm ,bất luận chuyện gì hắn muốn phải làm bằng được. Hắn chỉ muốn chiếm giữ của riêng không cho phép chia sẽ một trừ khi hắn chán. "Muốn sống không nên chạm mặt Andrei"

Thể loại: Hiện thực
Dịch giả: Nguyễn Thụy Ứng

Solokhov và bộ tiểu thuyết vĩ đại Sông Đông êm đềm (tiếng Nga : Тихий Дон, Tikhy Don) của ông được xem như tượng đài của văn học Xô Viết. Gần như suốt cuộc đời mình, ông sống tại vùng quê sông Đông và chính cuộc sống, con người nơi đây đã cho ông chất liệu và cảm hứng để viết nên tác phẩm vĩ đại này.
Cuốn tiểu thuyết là câu chuyện về số phận con người trong sự biến động của lịch sử, là nghịch lý Grigory Melekhov khi nhân vật này lẽ ra gia nhập Hồng quân nhưng rồi lại đứng về phe Bạch vệ.
Trong Sông Đông êm đềm hình tượng nhân vật Gregori tiêu biểu cho tầng lớp trung nông trải qua nhiều lầm lạc về tư tưởng chính trị trong những năm tháng bão táp lịch sử. Đó là con người chính trực, tự trọng, nồng nhiệt, mạnh mẽ và dũng cảm, yêu làng xóm quê hương, nhưng cũng có những mặt xấu như thô bạo, ít nhiều tàn nhẫn và tư hữu.

Thể loại: Tâm lý xã hội

"Điệu valse giã từ" là tác phẩm thứ ba của nhà viết tiểu thuyết trứ danh người Czech Milan Kundera, người từng được độc giả VN hâm mộ qua "Sự bất tử", "Cuộc sống không ở đây"... Một câu hỏi đi suốt cuốn sách: Phần nhân tính trong con người còn được bao nhiêu?

Được viết vào đầu những năm 70, Điệu Valse Giã Từ giống như một lời chào buồn bã gửi lại cho đất nước Séc của ông, vùng Bohême tươi đẹp của ông, vì chỉ vài năm sau ông sẽ sang Pháp và định cư lại đó. Nhân vật Jakub của Điệu Valse Giã Từ, xét về mặt nào đó, chính là hiện thân của nhà văn đang trên con đường đi về một nơi xa xôi bất định, với quá khứ đóng lại sau lưng mà tương lai thì mờ mịt không chút rõ ràng...

Không phải chưa bao giờ anh có những người đàn bà đẹp, nhưng sự duyên dáng của họ với anh chỉ là cái gì đó phụ liệu. Cái đẩy anh về phía đàn bà, đó là một ham muốn trả thù, đó là nỗi buồn và sự không thỏa mãn hoặc đó là sự thông cảm và thương hại, vũ trụ phụ nữ với anh hòa lẫn với thảm kịch cay đắng mà anh phải dự phần tại đất nước này, nơi anh vừa là người trừng phạt vừa là người bị trừng phạt và nơi anh đã trải qua rất nhiều cuộc chiến nhưng chưa bao giờ có gì diễm tình. Nhưng người phụ nữ xuất hiện trước mặt anh này tách biệt khỏi tất cả những cái đó, tách biệt khỏi cuộc đời anh, cô tới từ bên ngoài, cô xuất hiện trước anh, xuất hiện không chỉ như một người đàn bà đẹp mà còn như chính bản thân cái đẹp và cô thông báo rằng người ta có thể sống ở đây theo cách khác và vì cái gì đó khác...

Có những nhân vật được dựng lên như một cái cớ để cuốn các nhân vật khác vào chính tâm điểm của đời họ. Ba nhân vật chính, thương gia người Mỹ Bertlef, tay trí thức Jakub và bác sĩ Skreta xoay mòng mòng quanh cái trục cám dỗ của ba người đàn bà: Nữ y tá Ruzena, cô sinh viên Olga và cựu ca sĩ Kamila. Khi bị cuốn vào cơn mê sảng vô thức này, mỗi nhân vật chính đều lần lượt tìm ra cách thức di chuyển, dời gót hay những nhịp điệu riêng cho điệu valse tâm trạng lạ lùng của họ, một điệu valse với ma quỷ nhưng đủ sức giúp họ nhìn thấy con người thực của mình. Mỗi người tự cho mình là một vị chúa của chính bản thân họ. Cuối cùng để làm gì?

Không ai thoát khỏi định mệnh, khỏi điệu valse khắc nghiệt của cuộc đời. Khi nhảy với ma quỷ, họ ngỡ mình là Thượng đế, nhưng khi điệu valse kết thúc, họ trở lại là những con người bất hạnh, hoài nghi, bất an hoặc không kiên định. Thứ âm nhạc phát ra từ điệu valse ấy chính là tinh thần cuộc sống, với tất cả mặt tích cực và tiêu cực của nó, có thể lột trái bản chất của từng con người ấy ra. Đó là thái độ thờ ơ trước cái chết của kẻ khác, những kẻ giết người trá hình, gián tiếp mà lương tâm không hề cắn rứt, là những trạng huống phi lý mà khi lạc vào đó, con người trở nên độc ác và không thoát khỏi mê lộ của sự sinh sát, huỷ diệt trong chính tâm hồn họ. Nhưng có một điều an ủi lớn lao là trước khi rời khỏi thành phố để ra nước ngoài, nhân vật nhiều chất suy tư Jakuk đã nhìn thấy cái đẹp cao quý, thánh thiện ẩn trong con người Kamila. Thế là đủ cho anh dấn bước vào một tương lai trước mặt. Có cảm giác chính Milan Kundera ưu ái chạm trổ nhân vật này, vì cuộc đời ông cũng tha hương đi tìm một chân trời khác.

Tương tự như thế giới đàn ông, thế giới phụ nữ cũng có những mặt xấu, nhưng bản chất của họ dù là suối nguồn bị ô nhiễm nhưng có thể cứu vãn được. Họ vẫn còn những bản năng tốt đẹp để giúp người khác nhận ra những giá trị thực trên đời.

Bản dịch của Cao Việt Dũng (cũng là người đã dịch "Cuộc sống không ở đây") khá nhuần nhuyễn, dễ hiểu, không rườm rà. Đây là giai đoạn đầu trong quá trình đổi mới cách thức viết tiểu thuyết, mang lại cho tiểu thuyết một sức sống mới trong bút pháp của Kundera, nên chưa đến nỗi phức tạp. Song chính bậc thầy tiểu thuyết hiện đại này đã nói: "Tinh thần tiểu thuyết là tinh thần của sự phức tạp. Mỗi tiểu thuyết nói với độc giả: Sự đời phức tạp hơn là anh tưởng".

Dịch giả: Lê Nguyệt Áng

Giếng thở than là tập truyện ngắn kinh dị của M.R James bao gồm 30 tác phẩm. Các tác phẩm này được chọn lọc từ nhiều tập truyện khác nhau của nhà văn như Những truyện ma của những nhà khảo cổ, Thêm truyện ma nữa, Một con ma gầy và những truyện khác... Những câu chuyện kì bí, rùng rợn và hấp dẫn trong bối cảnh cuộc sống đời thường chủ yếu được một nhân vật xưng “tôi” kể lại bằng giọng điệu khách quan và không có lời bình luận. Các tác phẩm như “Còi ơi, ta sẽ đến với mi, chú bé của ta”, Quăng các chữ Runes, Phòng số mười ba, Vườn hồng… là những truyện ngắn nổi tiếng của tác giả.

Đó là cái giếng hoang nằm giữa cánh đồng cỏ suốt hơn 10 năm chẳng có bóng người hoặc con vật nào dám tới gần. Vì dưới giếng thường có tiếng than thở nỉ non vọng lên vào đêm đêm. Ngay ban ngày, thỉnh thoảng, những người chăn cừu bạo gan thấy bóng của bốn người: một đàn ông và ba phụ nữ, khi ẩn khi hiện, lảng vảng quanh giếng. Họ xuất hiện thường sau bốn giờ chiều và theo bốn con đường mòn uốn lượn quanh các bụi cây gai dẫn đến một vài gò nho nhỏ có lùm cây cao phủ lên miệng giếng. Gió rì rào như đưa họ là đà hổng đất đến gặp nhau. Họ nói gì chẳng ai nghe ai hiểu. Xa xa văng vẳng lại tiếng khóc, mà có lẽ, vọng lên cùng lúc với nước mắt của họ. Họ khóc vì những chuyện không may gặp phải ngày còn sống? Nơi họ đứng được cậu Stanley quan sát từ trên đỉnh đồi cao, lúc cậu đang nghỉ hè, cắm trại và tắm nắng; nhưng cậu chỉ thấy cái gò ở xa xa chứ không thấy họ. Cậu càng tò mò hơn khi các hướng đạo sinh trong đoàn của cậu được cảnh báo phải tuyệt đối không đến khu vực giếng và cậu lén đi một mình để thử gặp bốn linh hồn kia. Sự vắng mặt của Stanley đã khiến Hope Jones, Wilfred, Algernon, Wilcox phải lặn lội đến "vùng cấm" để tìm và tất cả đã thấy các bóng ma ban ngày. Một cuộc đối mặt với những người của thế giới bên kia diễn ra bất ngờ. Cuối cùng chuyện gì xảy đến? Stanley đã gia nhập hẳn vào thế giới của "những linh hồn chết"? Và "tôi nghe nói hiện dân ở giếng thở than gồm ba phụ nữ, một đàn ông và thêm một cậu bé".

Thể loại: Xuyên không, hài, HE
Editor: Nhím Envy

+ Nàng: 1 cô nàng yêu tiền như mạng, vì đuổi theo tên cướp cướp tiền lương cô vừa nhận được mà bị ô tô đâm chết, hoa lệ xuyên qua.
+ Hắn: Nhiếp chính vương Nam Lăng hoàng triều. Người đời biết đến hắn là 1 kẻ khát máu, cướp đi sinh mệnh của 1 ng trong vô thanh vô thức.
+ Nàng : 1 nhà phát minh đại tài. Luôn cho rằng vì mình mà cha chết, mẹ và cha dượng không thèm đoái hoài quan tâm, chỉ lăm lăm lấy tiền từ tay cô. Do tâm lí mà cô tự tử rồi xuyên qua.
+ Y: Được mệnh danh là bạo quân, luôn đeo cho mình cái mặt nạ lạnh băng (ý bảo anh này mặt lạnh như băng). Y dùng bạo lực để trị quốc, đưa Đông Sở đứng thứ hai của thất quốc.
* Hai nữ tử, một hoạt bát vui vẻ, 1 nội liễm trầm ổn. Hai nam nhân, 1 tà mị ,1 lạnh băng. Số phận cho họ quen biết nhau, từ nay hoàng cung gà bay chó sủa, từ nay trên đại lục vang danh 2 nữ tử làm rung động thất quốc...

Thể loại: Xuyên không, nữ cường, 1x1
Editor: Minh Nguyệt75

Cô dùng thời gian 13 năm để từ một cô nhi đi đến sát thủ nổi danh đứng đầu thế giới. Cố gắng gom đủ tiền cô muốn rời khỏi tổ chức đi du lịch khắp thế giới. Nhưng, ai có thể nói cho cô biết chuyện gì đang xảy ra? Sau khi ngủ một giấc dậy cô thật sự được đi du lịch, vẫn là một khóa đi du lịch thời không miễn phí. Được rồi, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn, không quan tâm ngươi làvương gia, hoàng đế hay thái hậu cứ phóng ngựa lại đây, chị không sợ các người.

Hắn, phía sau bề ngoài lãnh ngạo (lạnh lùng, kiêu ngạo) cất dấu một trái tim phúc hắc. Cuộc sống đang bình tĩnh lại bị một nữ nhân bất ngờ xuất hiện phá vỡ. Hắn nên cảm thấy buồn bực hay là vui mừng đây?? Được rồi, không cần biết ngươi có phải hay không phải là vương phi của ta, nữ nhân, ngươi chạy không thoát đâu!!

Kings of California #2
Thể loại: Lãng mạn
Người dịch: lephngoc
Người edit: mkhoi1983
Rating: H

Travis cần một người vợ để làm bước đệm hoàn thành dự án kinh doanh của mình.

Julie O’Hara cần sự giúp đỡ để bắt đầu tương lai của bản thân.

Khi đồng ý kết hôn với nhau trong vòng một năm, cả hai người đều mảy may không lường trước được mọi chuyện sẽ vượt ra khỏi tầm kiểm soát chóng vánh đến thế nào!

Kings of California #3
Thể loại: Lãng mạn
Dịch: Lonelythorn

Theo ý của ông trùm hàng không Jackson King, kinh doanh luôn đè bẹp lãng mạn, và trẻ con đáng yêu nhất là nhìn từ xa. Cho đến khi một người đẹp lạ mặt đã cùng anh chia sẻ mối tình - một - đêm - điên - rồ tiết lộ rằng anh là cha của con gái nàng.

Nếu Casey Davis nghĩ mình có thể bỏ bom như thế rồi biến mất, là nàng đã không hiểu Jackson. Người của gia tộc King không bao giờ chối bỏ cốt nhục của chính anh ta. Anh quyết ý phải nuôi nấng con bé trong nhà của mình... thậm chí có phải kết hôn với một người gần như xa lạ.

Thể loại: Lãng mạn
Người dịch: Quỳnh Nga

Nghĩ ít đi và hôn nhiều hơn. Nghe theo lời khuyên ấy, Erica đi tìm Christian. Ngay từ phút đầu gặp mặt, họ đã mê nhau như phải bùa phải bả. Nhưng Erica tích cực tiến lại gần bao nhiêu thì Chris cố nhích ra xa bấy nhiêu, bất chấp thể xác nhức nhối đòi hỏi mỗi khi anh ở quanh nàng, thậm chí chỉ với ý nghĩ về nàng. Anh một mực ép bản thân né Erica, luôn tự nhủ trái mọng cũng là trái cấm. Song cuối cùng không chịu nổi khao khát giày vò, anh đành quỵ ngã trước sức quyến rũ của nàng và buông thả mình vào bể tình ấm áp. Tệ một nỗi đam mê chưa trọn vẹn, Chris đã vội cư xử như chàng hèn , hối hận rút ngay về hàng rào phòng vệ cũ và chối bỏ mọi thứ họ vừa chia sẻ với nhau. Nghĩ ít hôn nhiều hóa ra chỉ đủ cho một lần khơi ngọn, phải làm sao mới giữ được lửa tình lâu dài.

Dịch giả: Tân Quỳnh

Nếu ai đã từng ham mê đọc Sherlock Holmes thì ko thể bỏ qua nhân vật cũng ko kém tài năng đó là Arsène Lupin. Arsène Lupin có có phán đoán, sự tinh nhạy, kỳ tài phá án "ngang ngửa" với Sherlock Holmes. Họ đều có một điểm chung là trên tài cả giới cảnh sát điều tra.

Song khác với sự công khai, đàng hoàng của Chiến sĩ công lý Sherlock Holmes, Arsène Lupin luôn ẩn hiền, mờ tỏ, rắc rối, cũng như phức tạp hơn nhiều. Lupin thực thi công lý theo một cách thức khác: lên án chống lạinhững kẻ giàu sang, lấy tiền bạc và của cải của họ giúp đỡ cho nhữngngười nghèo khó.

Đề tài phong phú, đối tượng đa dạng, sự kiện vụ án biến hóa khôn lường;Lupin "xuất quỷ nhập thần", tột độ tài ba, hoang đường mà chân thực... Tất cả những cái đó khiến người đọc bị cuốn hút, không thể rời ra.

Các bạn hãy cùng đọc, khám phá, chiêm nghiệm, thưởng thức những vụ kỳ án của Arsène Lupin trong quyển sách "Những cú siêu lừa của ArsèneLupin".

• Tên nhân vật:
Nữ chính: Tưởng Nhược Đồng
Nam chính: Xin giấu tên. (7 người)
Thể loại: NP, xuyên không, cổ đại + hiện đại, huyền huyễn
Tiến độ: Mỗi tuần tối thiểu là 2 chương.

Nội dung:

- Ừm...thì trong cuộc sống, ai chẳng có lúc than thân trách phận, than trời trách đất chứ. Cớ sao đến cô thì không bình an như người ta. Đang lúc ngửa mặt lên trời, dùng âm thanh 2hifi mắng mỏ ông trời không có mắt thì...Ầm một phát, cô chính thức được một vé đi thăm ông bà miễn phí. Đúng là đau lòng quá đi mà...
- Mỗ nữ ở đây vẫn còn đang léo nhéo cho cái số phận con bọ chét của mình, dù hồn đã lìa khỏi xác...thì ở đâu đó, trong một số thời không khác cũng có vài mỗ nam số phận cũng không khá hơn là mấy.
- Điều gì đang chờ họ sau lưng đây? Bí mật về họ là gì? Chúng ta hãy đồng hành cùng họ nhé.

Thể loại: Trùng sinh, xuyên sách, cổ đại, cung đấu, sắc,...

Giới thiệu:
Liễu Nhược Phi- Là người thông minh, xinh đẹp, tính tình thẳng thắn, hiền lành là con gái cưng của Thừa Tướng. Nhưng lại yêu nhầm 1 người nắm trong tay cả 1 đất nước -Hoàng Thượng Lăng Kỳ Phong.

Từ đó càng quyết tâm làm cho bản thân càng thêm hoàn mỹ, cầm kì thi họa tất cả tinh thông chỉ vì một từ: "Yêu"

Đến năm 15 tuổi, cảm thấy bản thân đã phù hợp, thế là xin phép phụ thân cho vào cung, sau bao ngày nài nỉ cực khổ, cuối cùng phụ thân cũng đành cắn răng mà cho phép.

Liễu Nhược Phi vào cung năm 16 tuổi, sống trong cung được 1 năm thì phong làm Hoàng hậu. Dù biết rằng địa vị này không phải tạo nên từ chữ Tình, nhưng nàng vẫn mặc kệ. Ai bảo chỉ có vị trí này mới có thể đến gần hơn với "người mà cô yêu" cơ chứ?

Nhưng nàng đã sai, khi đã nghĩ như thế, tất cả chỉ là do cô tự nghĩ thôi.

Vì tình yêu mà mù quáng, thông minh ư phải nói là "ngu" mới đúng, thẳng thắn hiền lành ư, sai rồi, phải nói là "chanh chua độc ác" chứ.

Tại sao con người của nàng lại thành như vậy, tất cả đều không phải là cái người có tên là Hoa Lam Y hay sao?

Hoa Lam Y- Nhan sắc thì chỉ đến mức thanh tú,là con của một vị quan ngũ phẫm, vào cung năm 15 tuổi, tuy chỉ mới có 15 tuổi nhưng lại rất có tâm cơ, mê hoặc hoàng thượng, độc sủng hậu cung.

Cả đời của Liễu Nhược Phi chỉ gắn liền với 2 chữ "tranh đấu" , cho đến khi chết vẫn phải nghĩ đến nó.

Xuất hồn, biết được nguồn gốc của mọi sự việc đều bị điều khiển bởi bàn tay của mỗ tác giả nào kia. Nở một nụ cười thân ái, khởi động chân tay "binh" "bốp" "bốp" "binh", đòi lại sự cân bằng.

Sống lại, Nở một nụ cười khuynh quốc khuynh thành, tiếp tục dấn thân vào nơi thâm cung đầy rẫy sự thâm hiểm này.

Nguyên tác tiếng Pháp: L' Âmes Du Mal
Người dịch: Hoàng Mai Anh

Suốt một năm trời sau khi bắn hạ tên Đao phủ Portland, thanh tra Brolin cứ ngỡ vụ án đã vĩnh viễn khép lại. Cho tới một ngày, anh phải đối mặt với một loạt vụ giết người mới mang đậm dấu ấn tên sát nhân man rợ đó, những vụ giết người thảm khốc, kinh hoàng hơn gấp nhiều lần. Tính mạng người con gái anh thương yêu nhất cũng bị cuốn theo một vòng xoáy hiểm họa đen tối. Dấn mình vào cuộc điều tra, Brokin phải hóa thân vào kẻ giết người để phán đoán đường đi nước bước của hắn, cùng không ít lần bị giằng co giữa cái Thiện và cái Ác, với một câu hỏi đầy ám ảnh: Liệu người ta có thể trao linh hồn cho quỷ dữ mà không bị trừng phạt?
Với Linh hồn ác, Maxime Chattam đã mang đến rất nhiều điều mới mẻ cho thể loại tiểu thuyết trinh thám kinh dị. Một sự kết hợp tuyệt vời giữa phong cách hành động của trinh thám Mỹ và lối phân tích sắc sảo đến từng chi tiết khiến độc giả rùng mình được vì những hình dung quá đỗi rõ ràng của trinh thám Pháp. Và kết quả là một cuốn tiểu thuyết lôi cuốn khôn cưỡng.
Linh hồn ác đã được trao giải Sang d' Encre cho tiểu thuyết trinh thám xuất sắc nhất năm 2002.
****
LỜI TÁC GIẢ
Thực tế vượt xa khả năng tưởng tượng.

Đó là câu châm ngôn hiện lên trong tôi với tất cả tính xác thực của nó trong suốt hai năm tôi mày mò nghiên cứu để viết cuốn tiểu thuyết này. Hai năm nghiên cứu khoa học pháp y - giám định pháp y, cảnh sát kỹ thuật và khoa học, tâm thần học tội phạm… - và đặc biệt hơn nữa là nghiên cứu về những kẻ giết người hàng loạt. Tôi đã đọc, đã thấy và đã nghe được những điều mà ngay cả nhà văn khéo léo nhất cũng không dám viết trong tiểu thuyết của mình, mặc dù khả năng nói giảm nói tránh trong phong cách của nhà văn ấy có thể làm giảm nhẹ các sự việc. Những hành động mà có lẽ tôi sẽ thấy lố bịch vì ghê tởm khi đọc chúng trong một cuốn sách hay nào đó, bởi chúng dường như không thể có thật, thế nhưng…

Nhưng trên tất cả, sau hai năm nghiên cứu, tôi nhận ra rằng cha mẹ tôi và tất cả các bậc cha mẹ khác trên thế giới này đều đã nói dối con mình: quái vật là có thực.

Không biện hộ cho sự ghê rợn, tôi cố gắng viết cuốn tiểu thuyết này gần với thực tế nhất. Đó hẳn là điều đáng sợ nhất.

Maxime Chattam
Edgecomebe, ngày 2 tháng 4 năm 2000.

Nguyên tác: The millionaire’s seductive revenge
Thể loại: Lãng mạn
Chuyển ngữ: fahasa2012
Hỗ trợ: nivek1311

Anh đã bị cám dỗ để làm cho Phil thấy cái thứ đàn bà mà anh ta đã để hết tâm trí vào là như thế nào. Sẽ khá dễ dàng đưa được Kia lên giường nếu như anh thực sự chủ tâm làm chuyện đó. Chỉ là anh không thể. Không phải vì cô ấy mà là vì Phillip. Anh biết cảm giác đó như thế nào khi bị mộtngười thân cướp đi người đàn bà bà của mình.

Và anh sẽ bị kết tội nếu như anh để cho công ty rơi vào hiểm họa. Anh có thể đã phải sửa một vài quyết định tồi của Phillip kể từ khi họ bắt đầu mua lại các công ty khác cách đây ba năm, nhưng cái mà Brant không muốn nhìn thấy nhất chính là sự bất ổn định trong công ty lúc này hiện đang lướt nhanh trên làn sóng thành công vượt bậc…

Nguyên bản tiếng Anh: In bed with a highlander (McCabe Trilogy #1)
Thể loại: Lãng mạn
Dịch giả: Phương Phương

Mairin Stuart – Nàng công chúa xinh đẹp nhưng rắc rối.

Ewan McCade – Chàng lãnh chúa dũng mãnh nhưng độc đoán và lạnh lùng.

Nàng sở hữu một kho báu khổng lồ mà vì nó nàng luôn phảỉ trốn chạy từ bé.

Chàng mang trong mình trách nhiệm gánh vác cả một gia tộc vừa bị tàn phá tan hoang sauchiến tranh.

Nàng cần tìm cho mình một chiến binh để bảo vệ kho báu và sự an toàn của bản thân. Còn chàng cần tìm lực để vực dậy cả gia tộc, cũng như đương đầu với những tai ương sắp tới.

Chiến binh của công chúa sẽ đưa bạn vào một thiên tình sử nóng bỏng, lôi cuốn, đầy đam mê và mang đậm không khí miền cao nguyên Scotland.

Thể loại: Lãng mạn
Dịch giả: Mokona và Phương Phương

Nàng - cô con gái duy nhất của lãnh chúa gia tộc McDonald, một cô gái mạnh mẽ, thích ăn vận như con trai, ham mê đấu gươm, thích tập luyện võ nghệ và đã hai lần bất ngờ bị hủy hôn ước. Chàng - người em út củalãnh chúa gia tộc McCabe, một chiến binh dũng mãnh, lạnh lùng, cục cằn, mang trong mình trái tim bị tổn thương và thề sẽ không yêu ai lần nữa.Định mệnh đã buộc chàng và nàng phải kết hôn với nhau để tạo mối liên minh cho hai gia tộc nhằm chống lại kẻ thù chung Duncan Cameron.

Nàng không hề biết chàng đã để ý mình từ lâu.

Chàng chẳng ngờ nàng lại hấp dẫn đến nhường ấy...