Truyện Dịch hoàn

Dịch giả: Tuệ Uyển

Tất cả những trải nghiệm trong chuyến phiêu du theo đuổi vận mệnh của mình đã giúp Santiago thấu hiểu được ý nghĩa sâu xa nhất của hạnh phúc, hòa hợp với vũ trụ và con người.
Tiểu thuyết Nhà giả kim của Paulo Coelho như một câu chuyện cổ tích giản dị, nhân ái, giàu chất thơ, thấm đẫm những minh triết huyền bí của phương Đông. Trong lần xuất bản đầu tiên tại Brazil vào năm 1988, sách chỉ bán được 900 bản. Nhưng, với số phận đặc biệt của cuốn sách dành cho toàn nhân loại, vượt ra ngoài biên giới quốc gia, Nhà giả kim đã làm rung động hàng triệu tâm hồn, trở thành một trong những cuốn sách bán chạy nhất mọi thời đại, và có thể làm thay đổi cuộc đời người đọc.
“Nhưng nhà luyện kim đan không quan tâm mấy đến những điều ấy. Ông đã từng thấy nhiều người đến rồi đi, trong khi ốc đảo và sa mạc vẫn là ốc đảo và sa mạc. Ông đã thấy vua chúa và kẻ ăn xin đi qua biển cát này, cái biển cát thường xuyên thay hình đổi dạng vì gió thổi nhưng vẫn mãi mãi là biển cát mà ông đã biết từ thuở nhỏ. Tuy vậy, tự đáy lòng mình, ông không thể không cảm thấy vui trước hạnh phúc của mỗi người lữ khách, sau bao ngày chỉ có cát vàng với trời xanh nay được thấy chà là xanh tươi hiện ra trước mắt. ‘Có thể Thượng đế tạo ra sa mạc chỉ để cho con người biết quý trọng cây chà là,’ ông nghĩ.”
- Trích Nhà giả kim

Từ sự mất tích của một cuốn sách cổ... Thế giới hiện đại có thể bị xé toạc và rạn vỡ. Người nắm giữ bí mật có thể kết liễu thế giới. Và khi không có ai chống lại bọn chúng, Dee và những kẻ giống như hắn sẽ thả các Elder đen tối vào thế giới loài người lần nữa. Mọi thứ sẽ rất hỗn loạn , nền văn minh sẽ sụp đổ. Nicholas ở đâu?
Nicholas Flamel là một nhà giả kim, sinh vào năm 1330. Cuộc chiến đấu giữa Flamel Bất Tử và Dee Đen Tối diễn ra giữa thời đại của wifi, ipod, internet, laptop và điện thoại di động đã vô tình lôi cuốn sự tham gia của hai chị em sinh đôi Josh và Sophie Newman. Sự xuất hiện của 2 chị em khá trùng hợp với lời tiên đoán trong Codex đã có từ hàng nghìn năm trước của Abraham. Trong cuộc chiến đấu giữa Flamel Bất Tử và Dee Đen Tối, hai chị em, mà trước mắt là cô chị Sophie đã được đánh thức những năng lực tiềm ẩn. Nhờ sự đánh thức, Sophie đã hỗ trợ đắc lực cho Flamel trong việc chống lại bè lũ Elder Đen Tối thông qua bàn tay của Dee. Cuộc chiến đấu không cân sức giữa các thiện và điều ác, bước đầu trên đất Mỹ, phe thiện đã dành được thắng lợi và mở ra cuộc chiến đấu mới ở Paris, châu Âu.
Giới thiệu: The secrets of the immortal Nicholas Flamel (Bí mật của Nicholas Flamel bất tử) là bộ tiểu thuyết kỳ ảo dài sáu tập được sáng tác bởi nhà văn người Ireland Michael Scott, hoàn tất vào năm 2012. Quyển đầu tiên của bộ truyện, Nhà Giả kimđược phát hành vào năm 2007, các phần tiếp theo được liên tiếp phát hành những năm sau đo, với tiến trình mỗi năm một tập, và cuối cùng kết thúc với việc phát hành tập thứ sáu, Yêu nữ, vào năm 2012. Người minh họa cho bìa của bộ truyện là Michael Wagner. Michael Scott đã nói rằng anh rất may mắn khi có được những hình minh họa bìa tuyệt vời đến vậy. Phiên bản tiếng Anh của bộ truyện được in bởi nhà xuất bản Doubleday (bìa cứng) và Corgi (bìa mềm) (chi nhánh của nhà xuất bản Random House), và được phát hành ở Anh và Úc, còn ở Mỹ, bộ truyện được in bởi nhà xuất bản Delacorte Press (cả bìa cứng và bìa mềm) (chi nhánh của nhà xuất bản Random House). Tính đến tháng 11, 2009, cuốn đầu tiên của bộ truyện đã được dịch ra 20 thứ tiếng khác nhau và phát hành ở 37 quốc gia, trong đó có Việt Nam. Cả bốn tập đầu của Bí mật của Nicholas Flamel bất tử đều đã lọt được vào Top 10 danh sách truyện dành cho trẻ em bán chạy nhất New York Times Best Seller Children's Books. Nhà Giảkim đạt vị trí á quân vào ngày 26 tháng 8, 2007, và tính đến ngày 24 tháng 3, 2008, doanh số bán của tập truyện đã vượt quá 150,000 bản. Tập hai của bộ truyện, Pháp sư, đã đạt được vị trí thứ 4 vào ngày 13 tháng 7, 2008. Nữ Phù thủy đạt được vị trí thứ 5, và Kẻ Chiêu hồn đạt được vị trí thứ 3. Phiên bản hộp sách đầu tiên, có tên The First Codex, bao gồm phiên bản bìa mềm của ba tập đầu tiên của bộ truyện, được phát hành vào ngày 28 tháng 10, 2010 tại Mỹ. Bộ truyện đã nhận được rất nhiều đề cử cho Giải thưởng Văn học Thiếu niên và Độc giả (Teen Literary & Reader's Awards). Một số các trò chơi trực tuyến dựa theo bộ truyện đã được phát hành nhằm mục đích quảng bá. Một bộ phim chuyển thể từ tập truyện Nhà Giả kim hiện đã được mua bản quyền bởi AMPCO Films. Bí mật của Nicholas Flamel bất tử hiện đã được xuất bản tại Việt Nam bởi Nhà xuất bản Trẻ.

Tác giả: Michael Scott là một trong những tác giả thành công nhất của Ireland. Ông là một chuyên gia có uy tín về thể loại thần thoại và văn hóa dân gian. Là bậc thầy về khả năng tưởng tượng, khoa học giả tưởng, kinh dị, và nghiên cứu về truyền thống lâu đời của cộng đồng, ông đã từng được tờ Irish Times tôn vinh là "Vua tưởng tượng trên Quần đảo".

Needed: The World"s most Eligible Billionaires #1
Thể loại: Lãng mạn
Rating: H
Số chương: 18
Người dịch: Cattuong

Trong tay chàng là bản hợp đồng chứng minh nàng nợ chàng cả ngàn…và nàng thì không có một xu dính túi… Với những xu cuối cùng trong túi của nàng, Elizabeth Wareham đã đến Hy Lạp để chiến đấu giành lại những gì thuộc về nàng. Nhưng đối thủ của nàng Ilios Manos, là một người đàn ông được chạm khắc từ trong những câu chuyện thần thoại. Ilinos sẽ chiếm lấy thân thể nàng nếu chàng có tâm trạng muốn làm thế. Nhưng ánh sáng lung linh đằng sau ánh mắt nàng lại chứng tỏ một sự ngây thơ trong sáng mà chàng không thể hủy hoại được. Vì thế chàng sẽ làm điều tốt nhất tiếp theo đó là trở thành một người đàn ông cần tìm một người vợ… Chàng sẽ cho nàng một sự khoan dung và nàng sẽ phải nhận lấy tên của chàng!

Giới thiệu tác giả:

Tác giả Penny Jordan mang đến cho bạn một bộ tác phẩm (gồm 3 bộ) mới thú vị … CẦN NHỮNG TỶ PHÚ THÍCH HỢP ĐỂ KẾT HÔN TRÊN THẾ GIỚI Ba chị em nghèo – không có một xu dính túi, trong sáng và tự hào... nhưng sắp được mua!!! Với hóa đơn cần thanh toán, một căn nhà sắp bị thu hồi và em trai sinh đôi cần thức ăn, chị em Lizzie, Charley và Ruby từ chối bị mắc kẹt trong các khoản nợ của họ.Ngẩng cao đầu và đấu tranh để nuôi sống gia đình của họ! Nhưng ba trong số những người giàu nhất, người đàn ông tàn nhẫn nhất thế giới sắp bước vào cuộc sống của họ Trong sáng, tự hào, nhưng không có một xu dính túi, những chị em sẽ cứu những người họ yêu thương như thế nào?

1. Câu chuyện của Lizzie – hợp đồng lấy vợ của chàng hy lạp giàu có Ilios Manos là người Hy Lạp và tàn nhẫn.Một sự kết hợp nguy hiểm!Lizzie nợ anh hàng ngàn đô, nhưng anh sẽ lấy cô ấy như là vợ của mình trong việc trả nợ.

2. Câu chuyện của Charley -Tình nhân của Công Tước Ý Khi người dự án quản lý thuê Charley theo yêu cầu của Raphael Della Striozzi, anh ta kiên quyết cô phải có một sự thay đổi về bề ngoài!Bây giờ…, ăn mặc lôi thôi, quê kệch đã được biến đổi,cô ấy đủ sexy cho một vai trò khác: người tình của anh!

3. Câu chuyện của Ruby – Cuộc hôn nhân: Đòi quyền nhận con trai Hoàn toàn bất ngờ, Alexander Konstantinakos quay trở lại nhà của Ruby để bắt cặp song sinh con trai anh về Hy Lạp. Ruby sẽ làm tất cả để giữ được những đứa con bên cạnh mình_ thậm chí là kết hôn với Sander!

Thể loại: Xuyên Không, NP, Dị Giới.
Tình trạng: Khoảng 50 chương.

Giới Thiệu:

Cả một đời người của Tư Không Tình làm tất cả chỉ để đổi được hai tiếng gọi là "tự do", ấy thế mà cuộc đời thật vô thường, giây phút mà nàng tưởng rằng mình có thể thoát ly tất cả, cùng người quan trọng của nàng tiêu dao thế gian, sống một đời bình yên thì cũng là lúc, người nói sẽ yêu thương nàng suốt cuộc đời tự tay kết thúc cuộc đời nàng ...

Tư Không Tình nhìn người đàn ông đang đi đến, một nụ cười lạnh xuất hiện trên môi.

"Vì sao?"

"Thứ không còn giá trị lợi dụng giữ lại cũng chỉ thêm phiền phức." Người đàn ông cầm khẩu súng kề sát vào đầu Tư Không Tình lạnh lùng nói.

Tư Không Tình thu lại nụ cười, ngước lên nhìn vào đôi mắt của người đàn ông, nàng bây giờ có bao nhiêu đau thương cùng hối hận nhưng trong đôi mắt của người đàn ông này thì sao? một chút chột dạ cũng không có...

Nàng tự cười bản thân mình, đến tận giờ phút này rồi mà vẫn không tin được mọi thứ hắn ta làm từ trước tới giờ chỉ là dối trá, lúc này từ trong bao tay đen của nàng lóe lên một tia sáng...một tiếng súng vang lên, người đàn ông ngã xuống, chính giữa trán còn cắm một thanh bạc đoạn, vẻ mặt của hắn ta rất đặc sắc nha, kinh ngạc có, ghê sợ có, a hắn ta đã chết rồi...

Nàng từ trên cao nhìn hắn, âm thầm cười, ôm vết thương đẫm máu dựa vào tường, trước khi tới đây nàng đã bị thương rất nặng rồi, nếu không phải nàng cố gắng né để viên đạn lệch khỏi tim thì nàng đã chết rồi, giờ mới thấy sống trên đời vài giây thôi cũng thật quý giá. Nhìn xác người đàn ông, môi nàng không khỏi tránh được mà giật giật vài cái.

"Một mạng đổi một mạng, chúng ta coi như huề nhau a!"

Đôi mắt nàng không tự chủ được mà nhắm lại...nàng cứ thế rời xa "thế giới" này...

__________________

Tư Không Tình

Sinh ra trong một gia đình bình thường, 3 tuổi đã trở thành cô nhi , được một tổ chức sát thủ thu nhận, nàng mang danh "Tử Vô Thần" lấy giết chóc làm niềm vui.

Người ta nói... trái tim con người là thứ nguy hiểm nhất quả thật không sai, người từng nói yêu thương nàng hạ sát tâm, tự tay chấm dứt 26 năm cuộc đời hèn mọn của nàng.

Xuyên qua, nàng là công chúa duy nhất của Lam Thần Quốc.

Nàng lạnh lùng, nàng vô tình, nàng cường hãn.

Từng người, từng người quy phục trước bước chân của nàng.

_________________

Nam Chính :

Khổng Thiệu Lưu Phong


Hắn một đời anh dũng, lại bại dưới tay của nàng, giao trái tim cho nàng. Hắn từng nói "ta không biết nàng đối với ta như thế nào, nhưng mà cả cuộc đời này ta nguyện ý mãi mãi ở bên cạnh nàng"


Bạch Lôi Đình


Lần nàng cứu hắn, hắn thề sẽ dùng cả cuộc đời này để bảo vệ nàng, nàng nói cứu hắn chỉ là tiện tay, hắn đáp "vậy thì có thể tiện tay mang ta đi cả đời hay không?"


Hàn Ảnh Hạo

Hắn bị thu hút bởi tài năng của nàng, rồi từng chút, từng chút, đánh mất cả con tim vào tay nàng. Hắn nguyện lấy bản thân làm sính lễ, chỉ mong nàng cho hắn ở bên cạnh đến phút cuối cuộc đời.


Tống Kỳ

Gặp nàng hắn tự biết mình đời này chỉ có thể ở bên cạnh nàng, quan tâm, chăm sóc cho nàng.

Nàng lạnh nhạt, thờ ơ với hắn cũng không sao, bởi vì...nữ nhân a...nàng có biết không...nguyệt lão đã vô tình buộc sợi chỉ của chúng ta lại với nhau thì dù nàng có chạy cũng không thay đổi được đâu.

Thể Loại: Xuyên Không, sủng, HE...
Tình Trạng: Đang Sáng Tác

Giới Thiệu:

Lạc Khả Khả cô xem ra cũng là một thành phần rất được bạn bè ngưỡng mộ đây. Học giỏi, xinh đẹp, gia cảnh tốt, lại có tên hôn phu người người mơ ước.

Nhưng suy cho cùng họ không phải là người trong cuộc làm sao hiểu được! Gia cảnh tốt thì sao chứ? Cái cô muốn là gia đình hạnh phúc kìa! Hôn phu tốt thì sao chứ? Cái cô cần là tình yêu chân thành kìa! Họ làm sao hiểu được kia chứ? Những thứ tưởng chừng như bình thường nhưng với cô nó có vẻ rất xa xỉ thì phải ?

Sắp đến ngày hôn lễ của mình cô phát hiện ra người sắp trở thành chồng mình lại cùng người phụ nữ khác triền miên trên giường trong phòng tân hôn của cô và hắn, mà người phụ nữ ấy lại chính là người chị cùng cha khác mẹ với cô.

Và có lẽ đó là đêm định mệnh của bản thân cô. Đau lòng vì bị phản bội bởi chính những người cô tin tưởng nhất. Cô đã uống rất nhiều rượu và rồi đã xảy ra tai nạn.

Chắc có lẽ trời không tuyệt đường con người. Ngay lúc tưởng chừng như ngàn cân treo sợi tóc ấy xuất hiện một hiện tượng lạ giúp cô may mắn được chết đi và sống lại lần nữa với một thân phận mới và tại một thế giới mới.

Thể loại: Hiện đại, np, trọng sinh, sủng, H
Tình trạng: Đang viết
Nguồn: Bên wattpad (Sara đang viết)

Giới thiệu:

Đã ngu dốt một lần, được làm lại sẽ ngu dốt tiếp sao? Đáp án là KHÔNG.

Trước khi trọng sinh, cô mù quáng yêu hắn, làm tất cả vì hắn, nhận hết tiếng xấu để tôn vinh người hắn yêu.

Kết quả cô nhận được là gì? Đó là sự tàn nhẫn của hắn, nụ cười hả hê của cô ta khi chiếm được mọi thứ của cô, kể cả các nam nhân ưu tú nhất.

Sau khi trọng sinh, cô lột xác thay đổi. Từ một tiểu thư nhút nhát hiền lành, cô trở nên lạnh lùng quyết đoán.

Tình yêu? Cô không cần. Tình bạn? Quá giả dối. Tình thân? Cô chỉ cần gia đình

Nhưng tại sao cô lại bị đám nam chủ mặt dày đeo bám chứ? Rốt cuộc là tại sao???? Đấu không lại thì cô chạy, chỉ là: Nam chủ, đừng đến đây!!!!

Thể loại: nữ tôn, ngược thân một chút, nam xuyên hiện đại
Số chương: 63 chương
Edit: naonao
Convert: meoconlunar _tangthuvien

Nàng là nữ nhân lớn tuổi ở thế giới hiện đại, hắn là nam nhân "xấu" ở thế giới nữ tôn, không ai thèm lấy.

Hắn xuyên qua thời không mà đến, cơ duyên gặp nàng đang lúc thất tình say rượu mà xảy ra quan hệ ám muội. Nhiệm vụ của hắn là mang nàng về thế giới của hắn mà hoàn thành nghiệp lớn phục quốc còn nàng lại có mục đích là đem hắn về để lứa gạt ba mẹ

Nàng có thể như không như bình thường mà gả cho hắn, mà không phải là nàng cưới hắn?

Nàng có thể vì hắn bỏ lại mọi thứ của hiện đại mà theo hắn về thế giới nữtôn nguy hiểm kia?

Nhân vật :Băng Diễm, Phó Chỉ Lan, Phó Chỉ Đình, Thất hòang nữ, ...

Tận thế bùng nổ, nền văn minh nhân loại chìm trong bóng tối, nỗi lo tồn tại của loài người dấy lên bởi sự xuất hiện tràn lan của tang thi (hủ thi, zombie), người chết đi thành tang thi, người sống sót bị nỗi sợ hãi gặm nhấm...

Thiếu niên Tô Giang Thần trọng sinh sau khi trải qua một kiếp đối kháng với tang thi, và tất nhiên là thất bại. Mang theo thù hận ngút trời, hắn tận dụng kinh nghiệm kiếp trước mà bước lên con đường cường giả, tìm lại lối thoát cho loài người.

Needed: The World's most Eligible Billionaires #2
Thể loại: Lãng mạn, H
Người dịch: Cát Tường

Charley sẽ làm bất cứ điều gì để có tiền hỗ trợ chăm lo cho em và các cháu trai của mình - ngay cả khi đó có nghĩa là phải đến Ý làm việc theo yêu cầu và dưới sự chỉ đạo của Côngtước Raphael Della Striozzi...

Raphael không thể hiểu tại sao một người phụ nữ như Charley lại mặc những quần áo đã lỗi thời rẻ tiền ở các cửa hàng đại hạ giá. Để phù hợp với công việc mới, anh phải gởi thẳng cô đến các cửa hàng thời trang nổi tiếng. Và Charley đã biến đổi hoàn toàn để xuất hiện trong phòng ngủ của Raphael... từ một trinh nữ nhút nhát hay e thẹn và lôi thôi thành một tìnhnhân... xinh đẹp quyến rũ và đầy tự tin...

Needed: The World's most Eligible Billionaires #3
Thể loại: romantic, H
Số chương: 12
Người dịch: anhtwin (TVE)

Cuốn sách này được dịch hoàn toàn vì niềm say mê văn học và mục đích phi lợi nhuận.

Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả, cũng như chưa được thông qua những quy định về bản quyền.

Rất mong bạn đọc tôn trọng người dịch bằng việc hỏi ý kiến trước khi chia sẻ hay đăng tải bản dịch trên bất kỳ phương tiện nào.

Thân mến,

Anhtwin (TVE)

--- -------

Về tác giả… Penny Jordan

PENNY JORDAN đã sáng tác trong hơn 25 năm và đạt được một số thành tựu nổi bật: hơn 165 tiểu thuyết được xuất bản, trong đó phải kể đến những cái tên thành công vang dội như A Perfect Family, To Love, Honor and Betray, The Perfect Sinner và Power Play - cuốn sách được lọt vào hàng ngũ những cuốn sách bán chạy nhất của tờ Sunday Times và New York Times. Bà tuyên bố rằng bà mong muốn tiếp tục viết cho đến khi đạt mốc 200, và thậm chí có thể là 250.

Mặc dù Penny sinh ra tại thành phố Preston, hạt Lancashire, vương quốc Anh, nơi bà đã sống suốt thời thơ ấu, nhưng bà đã chuyển tới hạt Cheshire khi thành niên và vẫn đang sinh sống tại đây. Sau sự qua đời của chồng bà, bà chuyển đến một thị trấn thương mại truyền thống ở Cheshire – nơi bà lấy cảm hứng sáng tác seri Crighton.

Bà hiện giờ đang sống với một con mèo xù lông Birman, và Posh, người có đóng góp rất lớn trong sự nghiệp sáng tác của bà. Posh đã tuyên bố trên báo chí rằng những tác phẩm của Penny đem đến cho cô những ý tưởng mà cô có thể đưa vào những cuốn sách viễn tưởng của mình.

Penny là một thành viên và người ủng hộ của cả hai tổ chức Hiệp hội Tiểu thuyết gia Lãng mạn (the Romantic Novelists’ Association – RNA) và Nhà văn Lãng mạn của Mỹ (Romance Writers of America – RWA) – hai tổ chức được sáng lập để mang đến sự ủng hộ cho những tác giả đã và chưa được biết đến.

Tóm tắt:

Alexander Konstantinakos nhận ra rằng một đêm nồng nhiệt ở Anh đã để lại những hậu quả: chính xác là hai. Hoàn toàn bất ngờ, anh xuất hiện trước hiên nhà Ruby Wareham để mang hai cậu con trai sinh đôi trở lại Hy Lạp. Ruby sửng sốt bởi cô vẫn bị thu hút bởi một Alexander bí ẩn, gợi cảm, và đầy quyền lực. Cô sợ rằng mình có thể mất đi hai cậu con trai xinh đẹp, những cậu bé mà cô đã phải vật lộn để tự mình nuôi nấng, nhưng có thể có một giải pháp... Liệu cô có thể cưới Sander – một người hoàn toàn xa lạ - và sống một cuộc sống như vợ của anh ta, và chung giường với anh ta?

=== ====== ===

“Tiền của anh chẳng có ý nghĩa gì với tôi cả, Sander, không một chút nào” cô nói với anh một cách thành thực nhất, và thêm vào “- ngay cả anh cũng vậy. Đối với tôi, cái thực tế là anh chỉ thích nhìn nhận mọi thứ theo hướng vật chất giải thích một cách dễ hiểu lý do vì sao tôi không sẵn lòng để cho con tôi ở gần anh bất cứ nơi nào trừ phi tôi ở đó.”

“Đấy chỉ là những gì cô nghĩ, nhưng còn về những gì chúng cảm thấy thì sao?” Sander hỏi dồn. “Một người mẹ tốt sẽ không bao giờ cư xử một cách ích kỷ như thế. Cô ta sẽ đặt những lợi ích của con mình lên trên hết.”

Anh ta đảo ngược tình thế mới chóng vánh làm sao, Ruby nhận ra. Những lý lẽ mà cô đưa ra để làm khó dễ anh ta, những điều mà cô đã tự tin rằng sẽ khiến anh ta phải rút lui trong cuộc đấu khẩu này, giờ lại trở thành một con dao hai lưỡi mà anh ta sử dụng đầy thành thục để chống lại cô, anh ta lường trước được những gì cô tưởng là chắc chắn để rồi biến chúng thành vô dụng.

“Tôi… chúng cần có m-” cô bắt đầu.

“Chúng cũng là con trai tôi,” Sander cắt ngang một cách giận dữ. “Và tôi muốn có chúng. Dù tôi có phải cưới cô để thuận tiện hóa điều đó thì cũng đành vậy thôi. Đừng tưởng tôi nhầm, Ruby. Tôi quyết tâm sẽ lấy lại những đứa con trai của mình.”

Truyện xoay quanh hai nhân vật tuổi teen: Một cô bé học giỏi nhưng cũng không kém phần nghịch ngợm, thế nhưng khi đối với chuyện tình cảm thì cô "dốt đặc cán mai", một chàng trai là thủ lĩnh nhí của thế giới ngầm thành phố.
Sẽ chẳng có gì hay ho cho đến khi hai nhân vật đụng độ..

Người type: Hangnhi39, begamau

Shelby Featherstone là một cô gái hành động theo tình cảm, cô luôn làm điều đầu tiên mà trái tim mách bảo vì đó sẽ là điều đúng nhất. Tính tình có phần nóng vội nhưng Shelby thật sự là một cô gái tốt bụng, kiên trì và dễ thương.

Ước mơ lớn nhất của cô là có thể mở hiệu cho thuê đồ cưới, lo tất cả các dịch vụ cho lễ cưới từ váy cưới đến tận hoa cầm tay, chụp ảnh .

Ước mơ đó đang bị trì hoãn bởi cái kẻ "khó ưa" A.J.Court, chủ của khu Spanish Court mà cô dự tính sẽ là nơi hoàn hảo cho căn tiệm của mình: hắn không muốn cho cô thuê tiệm.

Tức giận vì sự vô lí của hắn, Shelby quyết định lao đi tìm để hỏi cho ra lẽ.

Tình cờ biết được A.J. đang ăn trưa ở nhà hàng Erika, Shelby quyết tâm đến gặp mà không ngờ rằng chính sự nông nổi này đã đặt bước ngoặt trong đời cô .

Với tính cách của mình, liệu ước mơ của Shelby có thành hiện thực. Và A.J.Court, cái kẻ "chín mươi lăm cái xuân xanh, đầu hói, mồm ngậm điếu xì gà to tướng" như tưởng tượng của Shelby thật sự như thế nào, hắn sẽ phải đối phó ra sao với cô nàng "kì lạ" này đây. Mời các bạn theo dõi cuộc đối đầu thú vị sắp diễn ra.

Thể loại: Tâm lý
Dịch giả: Lê Thúy Hiền

Cô bé bảy tuổi Alice Della Rocca bị lạc trong màn sương mù dày đặc trong một buổi đi trượt băng. Trong nỗ lực tìm đường về nhà, cô bé bị thương nặng và đôi chân bị tàn tật vĩnh viễn. Trong khi đó, Mattia Balossino - một cậu bé thông minh - đã vô tình bỏ quên đứa em gái sinh đôi bị thiểu năng trí tuệ tại công viên. Khi cậu quay lại tìm em, cô bé đã biến mất. Hai linh hồn bị tổn thương và dày vò đó đã tồn tại trong cô đơn suốt nhiều năm - họ bị tách xa khỏi đám bạn bè ở trường học, bị cầm tù trong tình yêu thương quá mức của cha mẹ, không một ai thấu hiểu, không biết chia sẻ với ai điều gì...Thế giới cô đơn của hai người tưởng chừng khép lại khi họ gặp nhau.
Nhưng, những nỗ lực của Alice để đưa Mattia về với cuộc sống bình thường dần đi tới vô vọng. Mattia - người trở thành nhà toán học khi đã trưởng thành - nói rằng họ chỉ như những con số nguyên tố - là 11, 13 hay 17, 19 - luôn luôn cô đơn, và luôn luôn bị tách rời. Alice và Mattia đều cố kiếm tìm một cuộc sống khác, bắt đầu một tình yêu khác, nhưng rồi họ trở về bên nhau để lại rời xa...
Chuyện gì sẽ xảy ra khi con người ta thực sự cô đơn? Rất có thể là sẽ giống như mô hình "cặp số nguyên tố sinh đôi" trong số học mà Paolo Giordano dựa vào để xây dựng câu chuyện đẹp và buồn này. Trong tập hợp các số nguyên tố (cho đến nay hiểu biết về chúng vẫn còn tương đối hữu hạn), có những số đi thành cặp, nghĩa là rất gần nhau, nhưng dù có gần đến đâu thì cũng phải cách nhau một số chẵn. Quy định của tự nhiên và của toán học tước bỏ sẵn mọi tiếp xúc thực tế và, qua đó, quy định nỗi cô đơn. Alice và Mattia, mỗi người một nỗi đau riêng mang trong mình, mãi mãi là các số nguyên tố dù cho mọi nỗ lực tìm cách thoát khỏi quy luật.

Dịch giả: Phạm Hải Chung

Nhân kỷ niệm 43 năm giải phóng miền Nam (30/4/1975-30/4/2009), Nhà Xuất bản thông tấn đã chọn dịch và Xuất bản cuốn sách Từ chiến trườngkhốc liệt của tác giả người Mỹ gốc New Zealand Peter Arnett, phóng viên nổi tiếng của Hãng AP, CNN, người đã có mặt ở miền Nam Việt Nam từnhững năm 1962 cho tới 1975, chứng kiến rất nhiều sự kiện lịch sử trongchiến tranh Việt Nam và giờ khắc sụp đổ của chính quyền ngụy Sài Gòn.

Cuốn sách được xuất bản lần đầu tại Mỹ năm 1995, sau đó được tái bản nhiều lần, gây tiếng vang lớn và hấp dẫn độc giả. Dư luận trong và ngoài nước Mỹ đánh giá "Đây là một cuốn tự truyện hay nhất", "Một cuốn hồi ký mẫu mực", "Một tài liệu có sức mạnh hay nhất", v.v,..

Từ chiến trường khốc liệt - cuốn tự truyện - hồi ký mang tính báo chí được ghi chép cẩn thận, công phu, là tập tài liệu lịch sử vô cùng quý giá của một phóng viên chiến trường, gần như dành cả phần lớn thời gian cuộc đời mình viết về đề tài chiến tranh. Ông viết về tất cả những điều cảm nhận, trải qua, chứng kiến ở những nơi chiến sự mà Ông đặt chân tới: VIệt Nam, Lào, Iran, Iraq, Afganistan...

Trong cuốn sách, tác giả ghi lại khá kỹ về những sự kiện Chiến tranh Việt Nam, diễn biến những hoạt động tác chiến ở chiến trường, đặc biệt là những sự kiện dấu mốc như: cuộc đấu tranh, biểu tình của các tăng ni, phật tử ở Huế, vụ tự thiêu của nhà sư Thích Quảng Đức, cuộc đảo chính lật đổ anh em Ngô Đình Diệm, các trận đánh, các chiến dịch lớn giữa quân Mỹ - Ngụy và quân giải phóng miền Nam Việt Nam, cuộc nổi dậy Tết Mậu Thân 1968, các chiến dịch dẫn tới giải phóng Sài Gòn và cuối cùng là giờ khắc sụp đổ của chế độ ngụy quyền Sài Gòn, .. cùng tâm trạng hoang mang, bi quan, thất vọng của các tổng thống, tướng tá Mỹ, ngụy tham gia điều hành bộ máy chiến tranh trước các sự kiện. Tất cả được tác giả ghi chép và kể lại một cách chân thực, khách quan với tư cách là một phóng viên chiến trường chuyên nghiệp. Chính những tin, bài, phóng sự của tác giả được đăng tải trên báo chí khi đó đã gây tranh cãi và có tác động ảnh hưởng sâu sắc tới dư luận Mỹ và nhiều nước trên thế giới, làm cho nhân dân Mỹ và nhân dân nhiều nước trên thế giới hiểu đúng hơn về cuộc chiếntranh Việt Nam. Nhờ đó mà Perter Arnett đã giành được giải thưởng báo chí Pulitzer danh giá vào năm 1966 và rất nhiều giải thưởng khác.

Trong cuộc Chiến tranh vùng Vịnh năm 1991 và tháng 3-2003, Peter Arnett đã gây chấn động thế giới bởi những phóng sự nóng hổi được truyền hình trực tiếp trên CNN từ chiến trường Baghdad. Những sự kiện vềChiến tranh Iraq cũng được phản ánh chân thực trong cuốn sách.

Peter Arnett là phóng viên phương Tây đầu tiên và duy nhất phỏng vấn trùm khủng bố Osama Bin Laden.

Có thể nói đây thực sự là cuốn sách rất có giá trị về mặt tư liệu lịch sử.

Nguyên bản: Peter Benchley. "JAWS" 1974.
Thể loại: 100 Tiểu thuyết Trinh thám - Kinh dị hay nhất mọi thời đại, Văn học phương Tây
Dịch giả: Nguyễn Việt Long

35 năm trước Hàm Cá Mập (Jaws) ra đời và lập tức trở thành một trong những cuốn tiểu thuyết ăn khách nhất với hơn 20 triệu bản ấn hành, phút chốc đưa sự nghiệp của nhà văn kiêm nhà thám hiểm Mỹ - Peter Benchley - vụt sáng và thăng hoa.

Cuốn sách đã được ông vua phim giả tưởng và phiêu lưu mạo hiểm, đạo diễn lừng danh Steven Spielberg mà khán giả Việt Nam từng biết đến qua những bộ phim như "Công viên kỷ Jura", "Indiana Jones" hay "Bản danh sách của Schindler", dàn dựng thành phim với cùng tựa đề vào năm 1975. Bộ phim sau đó đã giành được 3 giải Oscar (cho biên tập, thu âm và tiếng động), và đã lập kỷ lục doanh thu tại thị trường Mỹ khi thu về tới hơn 100 triệu USD, thậm chí bộ phim còn tạo nên một cơn sốt trong công chúng mà báo chí đặt tên là "Jawsmania".

Nội dung Hàm Cá Mập kể về một con cá mập trắng lớn gây họa cho một cộng đồng ven biển của đảo Amity - New England (Mỹ), với những cảnhcá mập tấn công người rất rùng rợn, được miêu tả rất chân thực. Song song với mối họa từ tự nhiên đó, tác giả cũng đồng thời tố cáo một mối họa khác, to lớn hơn, tàn ác hơn và lạnh lùng hơn, đó là sự vô trách nhiệm với tính mạng con người của giới chức địa phương - "những kẻ không vì lợi ích xã hội mà chỉ vì lợi lộc cá nhân"- sẵn sàng bưng bít thông tin về hiểm họa để kiếm tiền từ việc không đóng cửa bãi tắm nhưng lại không chi ra một đồng ngân sách nào để bảo vệ người dân. Cuốn sách vì thế không chỉ dừng lại ở sự hấp dẫn ly kỳ của tiểu thuyết kinh dị mà còn lấp lánh giá trị nhân văn, điều khiến độc giả vẫn bị cuốn hút tới trang truyện cuối cùng.

Cuộc sống của một nhà thám hiểm đại dương cộng với những trải nghiệm phong phú của Benchley từ vùng biển miền nam Australia tới những dải san hô tuyệt mỹ của Bahamas đã đem lại cho ông nhiều tư liệu quý giá, tạo nên một phần không nhỏ thành công của Hàm Cá Mập; và điều đặc biệt thú vị là cuốn sách của Peter Benchley, thay vì gieo rắc nỗi kinh hoàng và căm ghét đối với sinh vật ghê gớm này của đại dương, lại làm dấy lên một sự quan tâm sâu sắc và rộng rãi trong cộng đồng về việc bảo tồn loài cá mập

Mời các bạn đón đọc Hàm Cá Mập của tác giả Peter Benchley.

Nhóm dịch: Thunderstorm (facebook.com/ThunderstormTranslationTeam)

Sara Saxton là một cô gái 16 tuổi bình thường. Cho tới khi cô được chuẩn đoán mắc bệnh ung thư. Tất cả những gì cô muốn là được khỏe mạnh và sống một cuộc sống bình thường như bao người khác, thế nên, khi ông trời dường như đã cho cô một cơ hội, cô liền nhận lấy nó. Không may thay, cô không những không nhận được lợi ích gì từ việc đó mà cuộc sống của cô còn đảo lộn hoàn toàn theo một cách cô không bao giờ có thể tưởng tượng đến. Hiện giờ, cô phải đấu tranh để giành lấy một cuộc sống bình thường lẫn sự tự do cho mình, nhưng liệu có phải mong ước của cô vốn đã là điều không thể?

Tên truyện: Xuyên qua ta là muội muội của Kouga
Thể loại: Đồng nhân, xuyên không
Convert: tojikachan
Editor: Dạ Triệt
Diễn viên: Phong Minh Nguyệt, Sesshomaru ┃ Phối hợp diễn: , Kouga, Inuyasha, Rin, Higurashi Kagome
Nguồn convert: Tàng thư viện
Lịch post: 2 chương/ 1 tuần

Giới thiệu:

Ngói nãi âm dương sư cũng, vì cái gì lại trở thành yêu a

Nhưng lại là muội muội của một cái ngốc lang, có lầm hay không

Hồn đạm, đi ngươi muội yêu;

Vuốt trên đỉnh đầu của chính mình một đôi lổ tai, cắn chặt răng

Lão tử thề nhất định phải đem tất cả yêu đuổi tận giết tuyệt, hồn đạm.

Tên gốc: Trùng sinh trở lại 1986
CV: NCHT - TTV
Edit + Beta: Màn Thầu Mốc
Số chương: 286 + 2PN | Chính văn hoàn.

Giới thiệu:

Lý Yến sống lại trở về khoảng thời gian mười tám tuổi năm ấy, lần này, cô sẽ không tin vào nam nhân, tình yêu, hôn nhân.

Tiền tài, tình thân, huyết thống mới là điều nàng mong mỏi thiết thực chân thật nhất, mới là thứ đáng giá nhất được cô dành toàn tâm toàn ý.

Cô muốn đem hết khả năng bù lại những điều tiếc nuối đã qua, làm cho kiếp này không còn hối tiếc.

Đây là câu chuyện về một người phụ nữ hơn ba mươi tuổi bắt gặp chồng ngoại tình bên ngoài, sau khi sống lại chỉ nói tình không nói yêu, cố gắng kiếm tiền gom lại tình thân, cổ vũ người nhà làm giàu, hướng đi đến con đường khang đồ.

Đoạn ngắn thứ nhất:

Năm mười một tuổi:

Tấm hình bị Lặc Tiểu Đông xé tan nát nằm dưới đất, dường như còn chưa hết giận liền hung hăng giơ chân đạp mạnh thêm hai cái : " Yến Tử đáng chết, Yến Tử thối, ta nhổ lông của ngươi, rút gân của ngươi, uống máu của ngươi, bẻ xương ngươi. . ."

Lý Yến ". . .bạn học Lặc Tiểu Đông, hình như người nói chia tay là bạn nha ??"

Cô có thể cái gì cũng chưa nói liền trực tiếp gật đầu đã cực kỳ đủ hào phóng, chẳng lẽ còn không vừa ý hắn. Tiểu mao hài tử, tính tình thế nhưng biến đổi không ngừng, thật sự là khó hiểu nha.

Đoạn ngắn thứ hai:

La Thiến một bộ chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, hổn hển nói : " Yến Tử, Quách Lượng là một tên công tử lăng nhăng, cậu cùng với tên đó nhất định sẽ bị tổn thương có biết không??"

Lý Yến không lạnh không nóng, cong môi nhàn nhạt vòng cung cười: "Trong lòng mình tự có tính toán, cậu không cần phải lo"

"Hai người đang nói chuyện gì, nói cho tôi nghe một chút??" Lặc Tiểu Đông giẫm bước chân ưu nhã theo đường lớn khách sạn đi tới, mắt phượng hẹp dài chợt lóe lạnh lùng quang mang rồi biến mất. Trực tiếp đến bên La Thiến ngồi xuống đối diện, gương mặt tuấn tú âm nhu mang theo chút yêu nghiệt triển khai tươi cười mị hoặc, nói: “La Thiến, Quách Lượng là ai, cậu có thể nói cho tôi biết không??.”

Sau lưng La Thiến bùng lên từng đợt cảm giác lạnh lẽo, da đầu tê dại, giọng nói run run mang theo nức nở nói: “Siết đại gia, mình chỉ là một tên lâu la thôi, tin tức gì gì đó mình thực sự không biết.”

Đuôi mày Lặc Tiểu Đông khẽ nhếch, lạnh nhạt nói: “A, phải không??”

Nghĩ đến thủ đoạn của hắn, La thiến liền quỳ tại chỗ: “Mình nhận tội, mình nhận tội còn không được sao, Quách Lượng, Quách Lượng là tiểu bạch kiểm mà Lý Yến nhà cậu vừa mắt đó…”

Lý Yến “Phốc” một tiếng, ngụm trà trong miệng phun đi ra ngoài.

Đoạn ngắn thứ ba:

Năm ba mươi mốt tuổi.

Lặc Tiểu Đông nổi giận đùng đùng đi tới, lớn giọng chất vấn: “Lý Yến, tôi đối xử tốt với em nhiều năm như vậy, hôm nay em phải cho anh một lời khẳng định chắc chắn, đến cùng thì khi nào em cho tôi một danh phận chính thức??”

Lý Yến vẻ mặt nghiêm nghị nói: “A, để cho em nghĩ xem đã, em phải tìm người kia nhận chứng nhận kết hôn trước, sau đó xác định mang thai mới ly hôn, nhanh nhất cũng mất tới nửa năm, anh nhất định sẽ chờ sao??”

Lặc Tiểu Đông trở mặt tại chỗ, tức giận như điên túm chặt bả vai cô điên cuồng la hét giận giữ: “Lý Yến, người trong lòng em là anh là anh là anh, tại sao phải cùng một tên đàn ông mới gặp mặt hai lần kết hôn kết hôn kết hôn. . .”

Lý Yến: “. . . Lặc Tiểu Đông, anh khẳng định bản thân không phải là máy nhắc lại hả??”

Thể loại: hiện đại thường, NP, 1vs2, hài hước, có chút ngược tâm, HE
Số chương: Chưa xác định
Rating: K+

Giới thiệu:
Tần Nặc Na từ thời sinh viên đã được mệnh danh là ''Nữ phụ đam mỹ'', vì cô lỡ thích một anh chàng GAY!! Là học trưởng kiêm Hội trưởng Hội học sinh của trường cô - Đàm Vũ. Luôn luôn mặt dày đi theo làm bóng đèn của những cuộc hẹn của anh chàng Đàm Vũ và ''tiểu thụ'' của Đàm Vũ - Hàn Chính Phàm, rồi còn tuyên bố ''Người ta đã bẻ thẳng thành cong được, thì cũng phải có người bẻ cong thành thẳng được chứ!!''. Suốt quãng đời Đại Học của cô, đều được gọi là bóng đèn 10.000.000W, không thì cũng gọi là ''Nữ lưu manh''. Tần Nặc Na chỉ biết ngửa cổ lên kêu, nhưng mà, đất không nghe, trời không thấu, cô quyết định, trở thành HỦ NỮ. Vài năm sau, Tần Nặc Na từ một cô sinh viên khoa Khảo cổ trở thành một nhà khảo cổ kiêm chức vụ Đại Thần chuyên viết đoản văn đam mỹ với cái danh - Ta là nữ phụ đam mỹ trên mạng xã hội. Tới một ngày, Nặc Na quyết định, viết một cuốn ngôn tình, kể về một cô gái là nữ phụ đam mỹ, yêu một chàng trai nhưng người đó là gay, rồi sau này thăng cấp thành - NỮ CHÍNH NGÔN TÌNH. Kể từ đó, những chuyện Nặc Na không ngờ đến chớp mắt một cái liền xuất hiện.

Lời của tác giả: Đây là một câu chuyện, kể về một cô gái là nữ phụ của một câu chuyện đam mỹ, qua bao nhiêu năm, thăng cấp thành nữ chính của một câu chuyện ngôn tình và nam chính là hai người nam chính trong câu chuyện đam mỹ.

Khuyến cáo: Dị ứng NP, mau mau nhấn nút rời khỏi, tránh làm ô nhiễm đến các bạn. Tác giả là hủ nữ, nhưng lại viết tiểu thuyết ngôn tình. Truyện chỉ là một câu chuyện tùy hứng của tác giả, lấy từ bài hát Yêu một chàng Gay của Vi Bàn Nữ Thần, thấy tội cho bạn gái trong bài hát nên viết thành một câu chuyện.

Thể loại: Hiện thực
Dịch giả: Phạm Viêm Phương

Philip Roth (sinh năm 1933) Nhà văn có những tác phẩm đặc trưng với đối thoại sắc bén, mối quan tâm đến đời sống của người Do Thái trung lưu, và những quan hệ bi đát giữa tình yêu trai gái và tình yêu gia đình.

Roth tốt nghiệp Đại học Chicago và bắt đầu nổi tiếng với GoodbyeColumbus ('Chia tay thôi, Columbus', 1959; giải National Book Award 1960). Tiểu thuyết đầu tiên của ông, Letting Go ('Buông thả, 1962), và cuốn kế, When She Was Good ('Khi nàng còn tốt', 1967) đều không thành công lắm cho đến khi ông viết Portnoy's Complaint ('Lời khiếu nại của Portnoy, 1969). Cuốn này được xếp vào loại kinh điển của văn học Mỹ gốc Do Thái, mô tả những đau khổ và thiệt hại mà bối cảnh văn hóa đã gây ra cho nhân vật Portnoy. Mấy tác phẩm đáng kể khác của ông là The Ghost Writer ('Kẻ viết thuê', 1979), Zuckerman Unbound ('Zuckerman vô hạn định', 1981), Anatomy Lesson ('Bài học giải phẫu', 1983), The Counterlife ('Phản sinh', 1986) và American Pastoral ('Điền dã Hoa-kỳ', 1997; giải Pulitzer 1998).

"Goodbye Columbus" gồm tám chương, kể về một mối tình ngắn ngủi – chỉ một mùa hè – giữa một chàng trai Do Thái nghèo sống tự lập và con gái một gia đình thị dân Do Thái trung lưu. Chàng trai luôn cảm thấy một tương lai tan vỡ cho mối tình của họ, nhưng thực ra trở ngại với anh chính là lối sống thực dụng và các thành kiến của gia đình cô gái.