chương 01: tạo nhân vật
Bởi nhóm dịch East Of Eden
----------------------------------
『Chào mừng tới KSO!』
Đây là một không gian trắng xóa với không gì hết ngoại trừ những phông chữ hoa trôi nổi trên không và mô hình cơ thể thật của tôi. Nếu nhìn kỹ hơn, tôi có thể thấy đây là phòng tạo nhân vật.
Bỗng tôi nghe thấy một giọng nói từ phía sau.
Nico: [Xin chào tiểu Ichijou Reina-sama, Tôi, Hệ Thống AI Hỗ Trợ Số 25, sẽ hỗ trợ tiểu thư tạo nhân vật. Tiểu thư có thể gọi tôi là Nico-chan nếu thích.]
Có vẻ người phụ nữ xinh đẹp mặc đồ trông giống thư ký, trên mặt mặt đeo một chiếc mặt nạ này (Nico-chan), sẽ giúp tôi tạo nhân vật.
Reina:"Hiểu rồi, vậy bắt đầu thôi Nico-chan."
Nico: [Đầu tiên mời tiểu thư vào phần cài đặt nhân vật. Ở đây Reina-Sama có thể chọn bất cứ kỹ năng cơ bản nào cùng với tên và ngoại hình nhân vật. Và vì chút nữa tiểu thư sẽ không sữa được nữa nên mong Reina-sama chú ý với lựa chọn của mình.]
Reina: "Được, vậy tôi sẽ tạo ngay."
Bây giờ, ngay khi cuộc trò chuyện của chúng tôi kết thúc, một màn hình trong suốt hiện ra trước mắt tôi. Hiểu rồi, vậy tôi sẽ tạo nhân vật thông qua màn hình này.
Để xem nào, tên sẽ là … [Rena], đọc giống như tên ngoài đời của tôi. Nó có hơi đơn giản, nhưng khiếu đặt tên tôi khá tệ và dù sao nó cũng sẽ không khiến ai chú ý vì tôi vẫn chưa làm gì đặc biệt trong game.
Tiếp theo là chủng tộc. Trong đây có rất nhiều lựa chọn nhưng [Con Người] sẽ là lựa chọn an toàn nhất. Và vì đây là game thực tế ảo nên sẽ khó di chuyển nếu ngoại hình và chiều cao khác hiện thực nên tôi giữ yên chiều cao của mô hình. Tôi sẽ để tóc ngắn để không vướng víu, màu tóc sẽ là màu đen với viền trắng làm nổi. Tôi cũng không giỏi với chỉnh mặt nên tôi sẽ để khuôn mặt thật cho quen. Điều này có lé sẽ ổn vì trong game cũng không có điều luật nào cấm người chơi để thông tin cá nhân vào. Cuối cùng tôi thay đổi màu mắt mình thành màu rượu vang đỏ là xong.
Và còn về phần kỹ năng… để chọn, họ có cả tấn. Dù tôi có phong cách chơi cố định rồi nhưng để kiếm kỹ năng phù hợp đi đôi với tổ hợp kỹ năng tốt sẽ mất kha khá thời gian đây, hmm—
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
— Được rồi, tuy mất hơi lâu nhưng cuối cùng cũng xong.
Reina: "Xong rồi."
Nico: [Tiểu thư thấy vậy ổn chưa? Tiểu thư còn muốn thay đổi nào khác không?]
Reina:"Vậy được rồi. Hãy tạo nhân vật của tôi như vậy."
Những kỹ năng tôi chọn là 『Đao thuật』, 『Ném』, 『Đi bộ』, 『Nhào lộn』, 『Y học』, 『Đột kích』, 『Thuần hoá』, 『Ngụy trang』, 『Phát hiện』, và 『Tình bạn』.
Nico: [Vậy cuối cùng, mời tiểu thư chọn sở thích của mình.]
Reina: "? Sở thích?"
Còn gì mà tôi chưa chỉnh nữa à? Hay tôi đã quên mất chức năng này?
Nico: [Đây không phải điều gì khó, đầu tiên, về xu hướng tình dục của tiểu thư… nó là về liệu tiểu thư sẽ cho phép người tiếp xúc với mình trong giới hạn – –]
Reina:"Làm ơn chặn hết mọi tiếp xúc cho tôi."
Nico: [- - - Đã hiểu. Tiếp theo là cài đặt hệ thống quy định, đây là phần cài đặt cho nếu cô chủ muốn hiệu ứng giống như trong trò chơi hay không hiệu ứng giống đời thực khi hạ gục đối thủ của mình.]
Reina:"Vậy cài đặt cho tôi giống ngoài đời đi."
Nico: [Cuối cùng, về giới hạn tổn thương. Sẽ ổn nếu tiểu thư bị chút tổn thương, nhưng nếu nó quá gần với tổn thương thực, hệ thống sẽ bắt buộc tiểu thực đăng xuất hoặc làm một phản hồi nếu tiểu thư chịu được, nhờ đó Reina-sama sẽ không phải lo lắng về việc nhận tổn thương. Vậy tiểu thư muốn – –]
Reina:"Làm ơn cũng đừng giới hạn nó luôn."
Nico: [Vâng… đã hiểu. Mong tiểu thư tự bảo vệ chính mình vì đôi khi vẫn sẽ có những cái chết ngay lập tức trong hiện thực nếu ai đó nhắm vào các phần như cổ hay tim trong game của cô. Đây là hoàn thành việc cài đặt sở thích. Hãy chờ ít phút để chúng tôi chuẩn bị dữ liệu nhân vật cho tiểu thư.]
Cuối cùng, tuy mất kha khá thời gian nhưng tôi rất mong chờ trò chơi này.
Nico: [...Cram ơn vì sự kiên nhẫn của tiểu thư. Giờ đây, toàn bộ quá trình đã xong. Trước khi Reina-Sama bắt đầu thì hệ thống có một lời khuyên nhỏ.]
Reina:"? Lời khuyên đó là?"
Nico: [Trong thế giới này, người chơi có thể nhận thêm kỹ năng và tăng sức ảnh hưởng dựa trên hành động của người chơi. Và không giống các game thủ, npc sẽ không hồi sinh nếu họ chết, nên tiểu thư hãy chú ý nếu có thể.]
Reina:"Được, tôi sẽ cẩn trọng."
Nico: [...Vậy thì hệ thống sẽ cầu chúc cho chuyến phiêu lưu của tiểu thư tràn đầy niềm vui… Chào mừng tới Karma Story Online!]
Với từ đó Nico-san cúi đầu chào, một ánh sáng trắng hiện lên lấp đầy tầm nhìn của tôi và nuốt chửng tôi điーーー
----------------------------------------
Đến đây là hết chương 1. Cảm ơn vì đã đọc và chúc các bạn một ngày vui vẻ.