chương 24 : những ngày yên bình~
CHƯƠNG 24: NHỮNG NGÀY YÊN BÌNH
Biểu hiện của Fernand, Hoàng từ đầu tiên của vương quốc Brancott, rất tối tăm.
Sau cái ngày bi kịch tại bữa tiệc hôm đó , Fabio và Alan đã đến kiểm tra cửa hàng ăn tối nơi Kaoru làm việc nhưng không tìm thấy cô
Một trong các bồi bàn nói rằng 「Kaoru dược gọi bởi một đại quý tộc và vô ấy nói cô không nên quay lại đây bao giờ nữa, do đó cô ấy bỏ việc nên vì thế cô ấy sẽ không gây rắc rồi nào cho cửa hàng ăn tối nơi đây 」.
Cô ấy đã chuẩn bị xa đến mức này à? Có phải cô đã bị đuổi theo xa đến vậy à…?
Sau chuyện đó, Fabio và Alan đã tìm kiếm trong thành phố. Có một câu chuyện về một cô gái chảy máu đi ra ngoài cổng vào tối hôm đó
Người gác cổng nói rằng cô ấy đã đi ra ngoài mà ko có bất kì hành lí nào
Liệu cô ấy có an toàn để đến thị trấn khác không?
Liệu cô ấy có một công việc thích hợp ngay cả khi với một vết sẹo khủng khiếp như vậy?
Mỗi khi tôi nghĩ về nó, trái tim tôi lại cảm thấy năng nề…
「Fernan, tôi đã nghe được vài điều thú vị」(Fabio)
Fabio hào hứng nói với tôi khi anh ấy đến
Nó khá là một điều bất thường cho một người luôn bình tĩnh như Fabio
「Có gì à?」(Fernand)
Fabio cười toe toét với tôi, người tỏ vẻ một chút vẻ quan tâm.
「Đừng ngạc nhiên thế, đây là thông tin tớ đã mua được từ một thương nhân từ Gurua mới chỉ đến thành phố chúng ta hôm nay 「bạn của nữ thần Celestine」 xuất hiện ở Gurua
(T.N: tôi quên giải thích nó trước, Gurua là tên thủ đố, Balmoa tên nước)
Cô ấy đã làm ra một phép màu và cứu người
Cô thậm chí còn làm cả đức vua và điện thờ mất mắt 」(Fabio)
「Cái gì, chuyện đó …」(Fernand)
Fernan kinh ngạc
Một câu chuyện như vậy ko giống như là một câu chuyện cổ tích, đó là lý do Fabio nghĩ nó thú vị
「Và về chuyện 「bạn của nữ thần」…」(Fabio)
Fabio tiếp tục câu chuyện đó…
「Tuổi từ 11đến 12, tóc đen, mắt đen」(Fabio)
Cái gì?
「Cô ấy gọi bản thân mình là “Kaoru”」(Fabio)
「Hãy nghĩ ra bất kì việc vặt gì hợp lí mà cho phép chúng ta đi tới vương quốc Balmoa!
Chính phủ, sẽ thể hiện thiện ý, bất cứ thứ gì sẽ làm , và chúng ta phải đi càng sớm càng tốt! 」(Fernand)
「Vâng, vâng, tớ biết cậu sẽ nói điều gì đó như vậy mà, vì thế tớ đã sẵn chuẩn bị những sự cần thiết …」(Fabio)
Đúng như mong đợi từ Fabio
「Được rồi, tớ sẽ mang cô ấy về, nếu nó giống như những gì mà cậu đã nghe được thì cô ấy đã gây ra một cuộc tranh chấp lớn với cả cung điện hoàng gia và đến thờ ở đất nước đó, nó sẽ rất khó khăn cho cô ấy để có thể ở lại, điều này là sự thuận tiên cho tớ!」(Fernand)
Mặc dù anh ta đã có chút hối hận về những gì anh ta đã làm, nhưng nó dường như là một thói quen đặc trưng của anh ta và không thể bị loại bỏ một cách dễ dàng như thế
*** Thủ đô Gurua ***
「Nó thật yên bình …」(Kaoru)
Kaoru đã có một ngày yên bình
Sau 「Cuộc phỏng vấn công khai」đó, tôi đã lo lắng một chút liệu có tên ngu ngốc nào sẽ đến mời tôi đi đâu đó không
Tuy nhiên, dường như sự đe dọa đó đã hoạt động
Ngay cả khi ai đó có ý định bắt cóc hay đe dọa tôi, nó là vô nghĩa bởi vì 「nữ thần sẽ quyết định mọi thứ.」
Nó là bất khả thi để giữ tôi lại như một con tin để yên cầu đòi tiền chuộc của nữ thần
Tôi cũng nói với họ rằng nếu họ dám làm thử và chọc giận nữ thần, mọi người từ bất kỳ phe phải nào và cũng như ngay cả toàn bộ thành phố này sẽ phải chịu hình phạt
「Đừng có mà đụng một ngón tay vào Kaoru」là những mệnh lệnh được truyền xuống từ những người lãnh đạo
Sau tất cả, Kaoru chỉ là 「bạn của nữ thần」
Có cả những lợi thế và bất lợi, cái giá bao gồm cả sự không hiệu quả, rủi ro và lợi nhuận. Những tủi ro như là biến bản thân mình thành kẻ thù của vài hoàng tộc và quý tộc
Cũng như về phía đền thờ. Nó là bất khả thi để dùng vũ lực đối với một cô gái chẳng có niềm tin gì về đền thờ. Chính bản thân họ cũng cũng muốn trở thành kẻ dị giáo khi làm hại bạn của nữ thần
Người dân cũng nhận ra rằng là 「Kaoru chỉ là một cô gái thường dân bình thường người có được sự yêu quý của nữ thần」
Mặc dù mọi người không thảo mãn, họ cũng sẽ không dám nghĩ tới việc đối đầu với Kaoru
À thì làm sao có ai có thể bình tĩnh được với 「một cô gái trung bình」với quan điểm 「nhận được tình yêu của nữ thần」
Những gia đình với người bị thương và ốm sẽ không thể bình tĩnh, nhưng khi suy nghĩ về thiên thần của nữ thần nếu họ cố gắng ép buộc Kaoru làm gì đó, nó gần như là bất khả thi để thử và trả thù
Nhưng vẫn còn đó những người biết kaoru đang làm ở cửa hàng và tất cả họ kiều như là, 「tôi muốn thấy mặt cô ấy」hay 「Làm ơn cho tôi thấy cô ấy」…
Nhưng thật không may, Kaoru không làm phần kinh doanh của cửa hàng cô ấy chỉ nấu ăn , dọn dẹp, và làm việc lặt vặt phía sau. Mọi người thâm chí còn không thể gặp cô cho dù họ có đến cửa hàng
Ngay cả khi Kaoru đi ra ngoài. Không có nhiều người có thể nhận ra cô ở lần đầu tiên
Mặc dù thế giới này có ít người tóc đen, với mật độ dân số cao của thành phố thủ đô, vẩn có rất nhiều người với mái tóc đen trong đó
Mặc dù có nhiều người tại công viên trung tâm vào lúc đó. Nó chủ yếu là người của hoàng gia và đền thờ là đủ gần để có thể thấy mặt Kaoru, chỉ có một số rất ít người dân đã xoay sở đến đủ gần để thấy mặt Kaoru để nhận biết cô
Và đây là một thế giới không có hình ảnh và thông ti truyền thông đại chúng để có thể biết Kaoru thật ra trông như thế nào
Hơn nữa, thông tin về kaoru chỉ được truyền đi nhiều nhất là 「một cô gái dễ thương với mái tóc đen」
Cả phía hoàng gia và đền thờ không lan truyền bất kì thông tin nào nên người dân thậm chí còn không biết màu mắt của cô
Vì lý do đó, Kaoru tình cớ đi ra thị trần hom nay
Một phần mua đồ ăn từ chợ, Kaoru cũng có việc phải hoàn thành ở thư viện và ở chỗ căn nhà sập xệ
Khi Kaoru đang vừa đi trong khi đang ăn những cây xiên que đã mua tại một sạp hàng lúc trước. Cô thây một quý cô xinh đẹp đang đi trước mặt cô
Quả là một quý cô xinh đẹp vẫn độ tuổi được gọi là một cô gái
Nhưng từ quan điểm của Kaoru, gần như mọi người phương tây qua tuổi 15 đều giống như người trưởng thành
À…, trong thế giới này nơi tuổi trưởng thành là 15 tuổi mà, Kaoru không thật sự sai lắm…
Cô di chuyển thật thanh lịch ngay cả với thanh kiếm trên eo cô.
Đánh giá từ quần áo, có phải cô là một hiệp sĩ hay là hiệp sĩ học nghề …?
Khi kaoru đến đủ gần, người phụ nữ à không…cô gái bỗng nhiên dừng lại và nhìn chắm chắm vào mặt của Kaoru. Cô la lên với một giọng kinh ngạc
「Ôi, nữ thần của tôi!」 (Francette)
Đây có phải là một manga lâu đời ko?
「…Ha?」(Kaoru)
Kaoru bỗng nhiển bị la hét bởi một cô gái không quen biết, và cô ấy bối rối
「Tôi… Tôi là hiệp sĩ Francette!」(Francette)
「… Không, tôi không có hỏi tên của cô」(Kaoru)
Có một lý do mà Kaoru không nhớ Fracette. Quay lại thời điểm đó, Francette đã không nói tên của cô cho Kaoru…
Ừm thì ngay cả khi Kaoru biết tên cô, Kaoru chắn chắc sẽ vẫn quên mặt cô mà thôi
Tôi sẽ gặp rắc rối nếu cô gái này tiếp tục gọi mình là “ nữ thần”, Kaoru suy nghĩ khi cô đang đẩy cô gái tới một cửa hàng ăn nhẹ bình thường
Vẩn còn một 1 tiếng nữa trước buổi trưa vì thế nơi đây nó gần như trống không
Kaoru ngồi vào ghế trong góc và hỏi cô gái một lần nửa sau khi cô đã gọi món
「…Vậy thì cô là ai?」(Kaoru)
Francette tuyệt vọng giải thích. Họ đã gặp nhau ở trong rừng với những đứa trẻ của Earl
Người bà máu mủ của họ được chữa lành. Cô dùng 2 cái khác nữa ở cung điện hoàng gia và sau đó…
Kaoru đã rất shock
「Tốc độ mà cung điện hoàng gia phản ứng quá nhanh.. , có phải bởi vì chuyện này…?」
Kaoru lấy một hơi và chạm vào mặt Francetter
「Không thể nào, cái này là thật à … đúng như mong đợi, kĩ năng huyền bí của những siêu sinh vật bậc cao có thể sánh với thần linh …」(Kaoru)
「uhm… cái gì?」(Francette)
「Ko, Ko có gì… 」(Kaoru)
Trong khi đang nhìn chằm chằm cào mặt Fracette, Kaoru suy nghĩ
(Làm thế nào cô ấy nhận ra mình? Chẳng phải tôi nhìn khác lúc trước rồi sao?
Không , thật ra chỉ mỗi màu tóc của mình khác thôi, nhưng khuôn mặt mình thì vẫn vậy
Tuy nhiên, nó vẫn là điều bất khả thi cho cô ấy dễ dàng nhận ra mình
Đừng có bảo là do có phải là bởi vì cô ấy tôn thờ tôi quá mức và nhớ luôn mặt tôi nhá?
「Hiệp sĩ Francette, tôi có vài thứ tôi muốn hỏi cô đây」(Kaoru)
「Với lòng hân hạnh , làm ơn hãy đưa ra bất kì mệnh lệnh gì mà ngài muốn!」(Francette)
(trans: lên giường và lột đồ ra)
Francette trả lời Kaoru một cách chắn chắn trong khi hạ giọng của cô xuống
Kaoru giải thích ngắn gọn về ân huệ của cô
「… Vì vậy bây giờ, tôi được cho là một「người bạn của Celestine」
Ừm thì bản thân câu chuyện đó là thật…nhưng tôi đã bị nhầm lẫn như một cô gái bình thường
Nó cũng không phải là một lời nói dối, bởi vì hiện giờ tôi đang sống như một con người bình thường . Tôi chỉ là một cô gái bình thường người có một chút sức mạnh chữa thương thôi」(Kaoru)
「Wa~ haa …」(Francette)
Ngay lúc đó , Francette trở về với bá tước Adan lãnh thổ anh, để tổ chức công việc anh. Và cô chỉ vửa trở về thủ đô ngày kia
Hơn nữa, cô không biết chi tiết vấn đề ở quảng trường
「Đó là lý do tại sao tôi bây giờ đang tận hưởng cuộc sống con người như một 「cô gái thường dân」và tôi không muốn bị phá rối」(Kaoru)
「Dạ vâng, bí mật của nữ thần an toàn với tôi…」(Francette)
Francette dựng thẳng cột sống của cô và thề bằng đôi mắt nghiêm túc
「Ah, phải rồi, cũng là chuyện đó, nhưng tôi muốn hỏi một cái nữa …」(Kaoru)
Kaoru giải thích
Mặc dù Kaoru đã sẵn có được một cuộc sống yên bình, nhưng có khó khăn để ban tặng mọi người phúc lành với tình trạng hiện tại
Những gì Kaoru muốn là một người bạn bên phía quyền lực
Người bạn đó có thể tin tưởng được, và có quyền lực để bảo vệ bàn thân cô và Kaoru
Vì thế Kaoru hỏi Francette nếu cô có thể bí mật liên lạc với bá tước chủ của Francette. Để đáp lại, bá tước người thân ông sẽ nhận được lợi ích từ phước lành nữ thần
「Ừm thì tôi đã sẵn bỏ việc với bá tước Adan rồi, tôi được thuyên chuyển đến vương quốc bởi chính bản thân bá tước …」(Fracette)
「Huh?」(Kaoru)
Khi mà cô vừa chỉ lập ra được một kế hoạch, mọi thứ đã sẵn trờ nên như vậy rồi, Kaoru choáng váng
「… và, kể từ sau ngày mai, tôi sẽ phục vụ trong cung điện hoàng gia như một hộ vệ cho Roland-sama, anh trai của đức vua」(Francette)
「HAAAAAA??」(Kaoru)
Okay, thay đổi kế hoạch. Hãy đi đến kế hoạch B
***Ngay lúc đó, trong cung điện hoàng gia. ***
「Anh trai à, vậy làm sao chúng ta có thể bình tĩnh tiếp cập vẩn đề này …」(Serge)
「Ồ , đừng thúc đẩy bản thân em quá, hãy làm tình bạn của chúng thêm sâu sắc và tăng thêm niềm tin」(Roland)
「Hãy cứ để nó cho người của gia đình Lyotal trong thời gian này, sau đó chúng ta mở rộng vòng tròn ra từng chút một…
Ah, nhằm làm nó dễ dàng cho các quý tộc khác, liệu em có nên chuyển đứa con của Lyotal đến vùng nông thôn và cho anh vài chức danh công việc ko? (Serge) (T.N: nông thôn thường không phải đại quý tộc )
Vua Serge nói vây
「Nhưng sau đó, người gần gũi Kaoru ko phải là một「thành viên quý tộc」nữa …」(Roland)
「Ah……」(King)
***Ngay lúc đó, trong đền thờ của thành phố thành phố Gurua. ***
「Tổng giám mục, sau đó, một lần nữa với một sự đo lường trống rỗng …」(Perrier) (ED/PF: whut?)
「Vâng ạ, làm sâu sắc sự tương tác của chúng ta từng chút một, vì thế chúng ta có thề mời cô đến điện thờ của chúng ta
Cái tên của mẫu quốc mà cô bị bỏ rơi là gì? Làm sao nó có thể không có giáo phái gì của Celestine-sama ở đất nước đó nhưng cô ấy có thể thành bạn của Celestine -sama…?」(Sornier)
Tổng giám mục Sornier nói với giám mục Perrier, sau đó đối mặt với thánh nữ Shera
「Thánh nữ Shera, xin hãy làm đi.
Cô là một trong những người có một cuộc trò chuyện chỉ có một vài người kể từ lần cuối nữ thần Celestine đưa cô lời sấm truyền của cô ấy cho mọi người sao
Dị nhiên là cô có thể lấy được niểm tin từ bạn ngài ấy
Làm ơn hãy chọn vài người phù hợp và làm nó đi 」(Sornier)
「Thưa vâng, làm ơn hãy để nó cho tôi」(Shera)
Và sau đó tổng giám mục bỗng nhiên hỏi Shera
「Nhân tiện , Holy Maiden Shera …
Nó đã gần hơn 50 năm trôi qua kể từ lúc đó
Tôi tự hỏi liệu cô có thể nói với tôi những gì cô đã nói gì với nữ thần vào lúc đó ko
Tôi đã trở nên càng lúc càng lo lắng về lời nói đó sau hơn 53 năm rồi
Tôi muốn biết những cái đó trước khi mất…」(Sornier)
Nhưng thánh nữ Shera lắc đầu cô khi cô cười
「Không, bí mật đó sẽ đi cùng với tôi, xuống mộ của tôi …」(Shera)
「Oh, à thì, tôi biết rằng cô sẽ nói vậy mà …」(Sornier)
Tổng giám muc Sorie cũng mỉm cưởi, nhưng ông dường như có chút thất vọng
(Tôi không nói chúng ra đâu! Tôi đã hỏi ý kiến với Nữ thần về chuyện「Làm thế nào tôi có thể thu hút sự chú ý của một chàng trai?」
Tôi đã nghĩ về nó trong suốt thời gian đó!) (Shera)
Chắc chắn rằng thánh nữ Shera đó sẽ mang bí mật này mãi bên mình cho đến khi xuống mồ .
Edit : 18 chap sau sẽ cực kì hấp dẫn :) sẽ không còn những ngày tháng yên bình dành cho Kaoru nữa . Liệu phía Hoàng Gia sẽ thâu tóm quyền lực của cô hay bên Thần Điện sẽ sử dụng cô cho những mưu đồ đen tối của chúng . Và còn gã hoàng tử đáng ghét Fernand nữa chứ , hắn đang có toan tính gì khi biết là Kaoru vẫn sống đâu đó ngoài kia ? 18 chap sau sẽ cực kì gắt