Hagakure Sakura Does Not Lament

-Nếu ở lại đây, mình có thể sẽ bị cuốn vào trận chiến và chết.

Cậu chống tay vào bức tường gần đấy và cố gắng di chuyển tới nơi có thể tránh khỏi ảnh hưởng của cuộc chiến dù chỉ một chút. Tuy nhiên, tầm nhìn mờ ảo khiến cậu khó nhìn được các vật cản ở khắp nơi.

Cơn đau dữ dội mà hồi nãy mới lan tràn toàn bộ cơ thể cậu thì giờ đây nó dần trở nên âm ỉ. Có lẽ là nhờ các giác quan của cậu đã bị tê liệt.

Tsugumi cứ tiếp tục bước đi vì không còn lựa chọn nào khác. Sau đó, khi nghe thấy âm thanh của trận chiến từ xa, cậu nấp vào một con hẻm để tránh bị con Ma Thú phát hiện.

「...Haha, Mình không thể ngừng run rẩy được」

Cậu cười nói như thể đang mỉa mai chính mình.

...Mình không thể di chuyển được nữa. Nhưng ít nhất mình cũng xa khỏi cuộc chiến hơn lúc trước. Tất cả những gì mình có thể làm là ngồi ở đây chờ cuộc chiến kết thúc thôi. Mặc dù ý tưởng này không được hay lắm nhưng mình chỉ có thể cố gắng chịu đựng thôi.

-Thế nhưng, cậu biết rằng bất kể cậu cố gắng thế nào, cậu vẫn biết rõ cơ thể mình không thể chịu nổi nữa.

Đôi mắt cậu dần chuyển thành màu đỏ và lí do nào đó tim cậu cảm thấy nóng một cách khó chịu.

Cậu đột ngột ho ra máu và nhắm mắt lại. Qua đôi mi mắt đang nhắm nghiền của cậu, cậu có thể nhìn thấy có một luồng sáng đỏ rực xung quanh. Cậu cảm thấy rằng nếu mình ngủ ở đây, cậu sẽ không bao giờ tỉnh dậy.

「...Chà, thật khó chịu」

Cậu thều thào, cứ như một tiếng thở dài vậy.

Cậu không muốn chết, nhưng cậu chẳng thể làm gì được nữa. Nếu đây là một bộ manga, cậu đã có thể sống sót bằng cách liên tưởng về tình bạn, tình yêu, gia đình,.vv. Nhưng nếu những vết thương có thể lành lại chỉ với ý chí thì thế giới này đã chẳng cần bác sĩ làm gì.

Cậu mở mắt mình ra, máu chảy ra từ cơ thể cậu trông như những sợi chỉ đỏ vậy. Nếu có thần chết ở đây có thể họ sẽ nói rằng「Sợi chỉ số phận của cậu đã gắn với cái chết」.

Mặc dù trong đầu cậu đang đùa giỡn vậy thôi chứ giờ cậu chẳng còn sức để thật sự nói nó ra. Cử động một ngón tay thôi cũng khó lắm rồi.

-Nếu cậu muốn thay đổi cái chết đang chờ trước mặt cậu, cậu chỉ có thể trông chờ vào phép màu. Đúng vậy, những phép màu chỉ có thần linh mới làm được .

Nghĩ như vậy, Tsugumi cười nhạt.

-Phép màu không phải lúc nào cũng xảy ra đâu.

Tsugumi không phải là một người đầy thông minh và tài giỏi, cậu chỉ là một con người tầm thường. Một vị thần sẽ không giúp đỡ một sự tồn tại tầm thường như vậy.

Tiếp cận người sắp chết nghe giống việc của một con quỷ, loại sinh vật lợi dụng sự yếu đuối của con người hơn.

....Nhưng mình vẫn sẽ rất mừng kể cả khi đó là một con quỷ.Mình chẳng quan tâm ai đến cứu mình,miễn mình có thể sống tiếp là được. Tsugumi nghĩ.

Vậy nên cuộc gặp gỡ này ――Không thể gọi nó là một phép màu được.

Thay vào đó nó là định mệnh thì đúng hơn.

「-Này nhóc, ngươi muốn được cứu không?」

Những lời đó đột ngột phát ra, một bóng đen nhảy xuống trước mặt Tsugumi.

Khi Tsugumi chậm rãi ngẩng đầu lên, một con mèo đen đang đứng trước mặt cậu. Con mèo lặp lại lời vừa nãy trong khi nhìn Tsugumi với đôi mắt màu vàng của nó.

「Ngươi muốn sống? Hay là muốn chết như thế này?」

-[Tùy vào câu trả lời của ngươi mà ta sẽ giúp ngươi hay không ]. Con mèo vừa cười vừa nói thêm.

Những lời đó có sức hút khó cưỡng đối với Tsugumi. Cậu cảm thấy một cảm giác kì lạ từ con mèo, nó là một cảm giác thiêng liêng khiến bạn muốn bám lấy đồng thời cũng là sự kinh tởm khiến bạn muốn tránh xa nó ra, tất cả trộn lẫn với nhau. Nhưng cậu vẫn thấy có sức hấp dẫn ở một mức độ nào đó.

-Đây hẳn là『Giao kèo của quỷ』

...Ngay cả Tsugumi cũng biết rõ rằng con mèo này không phải một sinh vật bình thường.

Kết giới tạo bởi Amaterasu- nữ thần ánh sáng, không hoàn hảo. Tình trạng hiện tại của Tsugumi là một ví dụ, đôi khi những thứ tồi tệ cũng có thể lọt qua.

Kể cả như thế, cậu không thấy gì sai cho dù sự thật rằng thứ trước mặt cậu có thể là một con quỷ đi nữa . Cho dù phải chịu một hợp đồng vô lý, cậu thấy rằng điều đó vẫn ổn. Nó vẫn tốt hơn là chết ở đây mà chẳng ai hay biết.

Cậu nắm lấy bàn chân của con mèo với một bàn tay nhuốm đầy máu đã đen lại. Cậu không còn sức để nói-nên thay vào đó cậu gật đầu để đồng ý.

Thấy vậy, con mèo cười lớn. Miệng nó kéo dài thành một nụ cười toe toét, điều đáng lẽ không thể xảy ra với cấu trúc xương của một con mèo.

Con mèo nhẹ nhàng đưa mặt mình lại gần tai Tsugumi và nói một cách mỉa mai.

「Ta hiểu rồi -Vậy thì ta sẽ ám (cứu) ngươi」

-Sau đó, con mèo cắn phập vào cổ của Tsugumi.

◆◆◆

「Tsugumi! Em sẽ bị cảm lạnh đấy biết không!?」

「Uwaa!」

Bỗng dưng có một giọng nói lớn làm Tsugumi bất giác hét lên. Do tỉnh dậy đột ngột nên tim cậu đập rất nhanh.

Cậu không khỏi ngạc nhiên khi nhìn xung quanh mình .

Đáng lẽ giờ cậu đang nằm trong đống đổ nát, nhưng thay vào đó cậu đang ở một nơi rất thân thuộc -hay đúng hơn, cậu đang ở trước cửa nhà cậu.

...Không, không chỉ đống đổ nát, những vết thương của mình cũng biến mất. Cậu thử sờ soạng xung quanh mình nhưng cậu không hề thấy gì bất thường cả.

-Lẽ nào là mơ sao? Ý nghĩ đó chiếm lấy tâm trí cậu.

Chidori nhìn thấy hành động của Tsugumi thì lo lắng nói.

「Chị nghỉ hoạt động của câu lạc bộ và về đây sớm vì nhận được cuộc gọi từ Amari-kun, nhưng chị không ngờ rằng sẽ thấy em gục trước cổng như vậy. Chị cứ nghĩ rằng tim mình ngừng đập rồi cơ...Này, em có sao không đấy?」

Sau đó, Chidori nhìn vào Tsugumi với vẻ lo lắng. Sự lo âu hiện rõ lên đôi mắt của cô,

「Ể, à, xin lỗi....trí nhớ của em nó hơi mơ hồ một chút...」

「Em bị cảm lạnh à?」

Chidori nhẹ nhàng vuốt phần tóc mái của Tsugumi sang một bên và đặt trán cô lên trán cậu. Hơi ấm từ làn da của cô truyền sang cậu.

Tuy nhiên khuôn mặt xinh đẹp của Chidori quá gần, nó làm cậu cảm thấy không thoải mái, cứ như là cậu đang làm gì đó sai trái vậy.

Chidori, người không biết gì về những cảm xúc phức tạp của Tsugumi, thở phào nhẹ nhõm sau khi bỏ trán họ ra.

「Thật tốt quá, em không bị sốt. Nhưng để cho chắc thì hôm nay em nên nghỉ ngơi đi. Nếu em đói thì lát nữa chị sẽ nấu cháo cho」

「Xin lỗi vì đã làm chị lo lắng...」

Nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của Chidori, cơ thể cậu đột ngột mất hết sức lực.

Ah, tốt thật, hôm nay cô ấy vẫn cười tươi như mọi ngày. Điều đó thật sự rất tuyệt.

「...Giờ em thấy buồn ngủ rồi nên không cần nấu bữa tối cho em đâu, để mai em ăn bù cũng được」

「Vậy sao? Nếu có chuyện gì thì cứ nói với chị nhé, em đôi khi hay làm mấy việc liều lĩnh lắm đấy」

Cậu cười để trấn an chị ấy rằng không có gì phải lo cả, sau đó trở lại phòng mình.

Cậu đóng sập cửa lại, sau đó dựa vào tường và ngồi xuống. Đầu cậu đau nhức dữ dội.

Cậu cố lục lọi trí nhớ mơ hồ của mình-Nhưng dù có nghĩ thế nào đi nữa thì cũng quá kỳ lạ .

Nhìn bộ đồng phục vẫn còn nguyên vẹn của mình, Tsugumi cau mày.

Cậu không biết vì sao, nhưng cậu chắc chắn đã bị thương. Cậu chắc chắn là mình đã chết rồi. Tuy nhiên khi vén áo nhìn vào bên hông mình thì chẳng thấy vết sẹo hay cảm giác đau đớn nào.

Nếu đó là một giấc mơ, thì vẫn có sự mâu thuẫn. Cậu không nhớ rằng mình đã tự đi từ nhà ga về nhà. Thế đâu là mơ đâu là thực? Có lẽ đây chỉ là giấc mơ khi cận kề cái chết của cậu mà thôi.

...Kể cả thế thì mình vẫn chưa thể kết luận được. Ngày mai đến bệnh viện khám cho chắc ăn xem sao.

「-Mình tự hỏi con mèo đó là thứ gì?」

Cậu lẩm bẩm với bản thân mình. Những sự việc đó quá dữ dội để có thể gọi là một giấc mơ.

Vì có nghĩ cũng chả ích gì, Tsugumi đứng dậy và ném mình lên giường. Nếu đó là một giấc mơ thì có lẽ cứ để nó kết thúc như một giấc mơ. Dù sao Tsugumi cũng hài lòng với điều đó, đó mới chính là điều quan trọng nhất.

VId lý do đó,Tsugumi nói rằng-Ôi, mình mừng vì nó chỉ là một giấc mơ.

Khi cậu nhẹ nhõm nhắm mắt lại, cậu bỗng dưng nghe thấy một giọng nói của ai đó từ phía trên.

「-Mơ miếc cái gì hả

tên đần kia?」

Cậu đơ người và bật dậy theo phản xạ.

「Ể.....ể?」

「Cái vẻ mặt đần độn đó là sao? Chủ nhân ngươi đã ở đây rồi thì đáng lẽ giờ ngươi phải cúi cái mặt xuống mà quỳ lạy ta đi chứ」

Một con mèo đen với bốn cái cánh mỏng nhìn như con chuồn chuồn nói vậy trong khi đang lơ lửng trước mặt Tsugumi.

Dường như không hiểu chuyện gì đang xảy ra, Tsugumi há hốc mồm nhìn sinh vật trước mắt mình.

「Hả.....?」

「Ai cho ngươi ngẩng đầu lên vậy hả!!!」

Ngay khi con mèo đen vừa gầm lên, nó dùng chân trước tát mạnh vào Tsugumi.

「Gah!?」

Trái ngược với vẻ ngoài, con mèo đánh rất đau. Cú tát làm cậu ngã vào giường mình. Má cậu thì cảm thấy ê ẩm và đau rát.

「Hừ~ tên đần độn. Rốt cuộc ngươi có chịu cúi đầu không?」

-Không, do mày đánh tao ngã lăn ra thì có. Trong lòng cậu nghĩ vậy, nhưng cậu không dám nói ra, cậu biết đấy là một quyết định sáng suốt.

「Khoan....khoan đã, ngươi là ai?」

Mặc dù bối rối trước những gì đang diễn ra, Tsugumi vẫn nói ra được những câu như vậy .

「Cái gì? Ngươi thực sự không nhớ gì à? Ngươi là tên kém cỏi đó mà, hay là giả vờ quên đấy?」

Tsugumi im lặng trước những lời nói tàn nhẫn của con mèo đen, Cậu không biết nó đang nói gì...Không, có lẽ là cậu có biết một chút.

Hình ảnh cậu đang đứng trên bờ vực của cái chết vẫn còn mơ hồ đọng lại trong tâm trí cậu.Cảm giác đau đớn như cơ thể cậu bị xé nát-Và giọng nói của ân nhân của mình vang vọng.

『Ngươi có muốn được cứu không?』

Tsugumi nhớ rằng mình đã gật đầu trước những lời đó. Vậy con mèo này là-

Với ánh mắt chắc chắn, Tsugumi nhìn vào con mèo.

「Chính ngài đã cứu tôi sao?」

「Ha, cuối cùng ngươi cũng nhớ ra rồi à?」

Con mèo thở dài trong khi đang ngồi trên giường cười nhạo cậu, .

「Ta là thần, là vua, là chủ nhân của ngươi-hãy vui mừng đi tên đầy tớ của ta, ngươi đã được chọn để trở thành món đồ chơi để giết thời gian của ta. Ngươi sẽ khiêu vũ vì ta và hi vọng rằng ngươi sẽ không bị hỏng quá sớm」

「Đồ chơi? Khiêu vũ? Ngài đang tính làm gì tôi vậy?」

Trước những lời chế nhạo của con mèo đen, một cơn ớn lạnh khó tả chạy dọc sống lưng cậu. Cậu nhớ cái cảm giác này. Đúng vậy, nó giống cái cảm giác khi cậu bị lôi vào mấy cái kế hoạch xấu xa của Yukitaka.

「Dù ngài đã cứu tôi nhưng tôi rất xin lỗi, tôi không muốn làm theo lời của ngài và trở thành tội phạm. Chỉ mình tôi thì không sao nhưng tôi không muốn làm việc có thể gây ra hậu quả nặng nề như vậy. …Không, tôi cũng không muốn gây rắc rối cho bất kì ai.

….Tôi biết là tôi đang trở nên ích kỉ, nhưng nếu ngài không thể chấp nhận những điều kiện đó thì cứ trả mấy vết thương về lại người tôi cũng được」

Dù được cứu sống, nhưng cậu không muốn gây tổn thương cho Chidori. Cậu không muốn chết, nhưng thà vậy còn hơn là gây rắc rối cho chị cậu. Tuy vẫn là cái chết bí ẩn nhưng thế vẫn đỡ hơn nhiều cái chết liên quan đến vấn đề Ma Pháp Thiếu Nữ.

Tuy nhiên, phản ứng của con mèo- hay đúng hơn là phản ứng của vị thần đó hoàn toàn khác với Tsugumi tưởng tượng.

「Đừng có giỡn mặt ta, nhóc con. Ý ngươi là ta sẽ lợi dụng ngươi, con tốt duy nhất của ta, để làm những việc xấu xa đấy à !? Mấy thuộc hạ cũ của ta sẽ cười chết ta mất!!」

-Nếu họ định làm những việc đó thì cũng phải với quy mô lớn mới có tác động đáng kể được. Thế nhưng vị thần đó trở nên giận dữ theo một hướng hoàn toàn khác xa với những gì Tsugumi nghĩ.

「Etto, vậy có nghĩa là ngài sẽ không làm hại gia đình tôi hay buộc họ phạm tội à?」

「Ừ~ đúng vậy, ta không có hứng thú với gia đình của ngươi」

「Vậy, ngài muốn tôi làm gì?」

Có lẽ có điều gì đó mà một người bình thường làm được, nhưng Tsugumi không nghĩ rằng cậu có thể làm một vị thần hài lòng.

Khi vị thần đó nghe vậy, ông ấy nhìn Tsugumi với đôi mắt vàng tuyệt đẹp của mình và bắt đầu cười. Sau đó ông nói một điều ngoài sức tưởng tượng của cậu.

「Trong cái khu vui chơi này, các ngươi có cái thứ đồ chơi gọi là『Ma Pháp Thiếu Nữ』đúng chứ? -Ta muốn ngươi trở thành một Ma Pháp Thiếu Nữ. Có điên ta mới không tham gia vào một sự kiện vui như vậy. Ta sẽ tận hưởng nó một cách trọn vẹn nhất」

「Khoan, chờ chút đã! Ma Pháp Thiếu Nữ…. nhưng tôi là con trai mà!? Tôi không có tài năng hay tư cách gì để trở thành một Ma Pháp Thiếu Nữ cả. Không thể nào được!」

「Im ngay. Ngươi không có quyền từ chối. Nếu ta bảo ngươi làm gì thì ngươi phải làm thế. Không cần bất cứ hành động nào khác.」

Con mèo có chút đáng sợ nói. Dưới áp lực đó, Tsugumi chỉ biết im lặng.

「-Tuy nhiên, ta không có ý định dính dáng tới ả thần mặt trời đó . Ta sẽ cho ngươi những mệnh lệnh phù hợp trong phạm vi của các nguyên tắc. Vậy nên ta sẽ đối xử ngươi như một món đồ chơi bình thường vậy」

「Nhưng, như tôi đã nói lúc nãy, tôi là con trai. Tôi không biết chi tiết nhưng mà chưa có tiền lệ về việc nam giới có thể trở thành Ma Pháp Thiếu Nữ cả, vậy nên tôi đoán là con trai có vẻ như không phải một vật chứa phù hợp để nhận sức mạnh của thần linh? Hơn nữa một thằng con trai trở thành Ma Pháp Thiếu Nữ sẽ rất nổi bật」

「Ngươi không cần phải lo về chuyện đó. Ta sẽ dùng sức mạnh của mình để biến đổi ngoại hình của ngươi khi biến hình. Còn về vấn đề vật chứa thì chẳng sao cả -ta đã để ý sau khi làm khế ước với ngươi, ngươi có khả năng tương thích với thánh lực hơn bình thường. Trước đây ngươi được huấn luyện làm vu nữ hay gì à?」

「Tôi không nghĩ vậy đâu....」

Cậu không nghĩ điều đó khả thi, nhưng cậu chẳng nhớ gì về thời thơ ấu của cậu cả. Hồ sơ về gia đình cậu đã bị cháy thành tro trong thảm họa 10 năm trước và đa số dữ liệu đều đã bị phá hủy, vậy nên cậu còn chẳng biết nguồn gốc của mình.

「Chà, mai ta sẽ cho ngươi biến hình và đánh nhau với Ma Thú. Sau đấy ngươi sẽ thấy rằng sẽ chẳng có vấn đề gì cho dù ngươi không thích nó đi nữa」

Mặc dù cậu muốn một lời giải thích rõ ràng hơn nhưng cậu biết mình không có quyền quyết định. Vì thế, cậu nuốt lại những gì mình định nói và im lặng gật đầu. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là cậu không có thắc mắc.

「Tôi rất biết ơn vì sự giúp đỡ của ngài và sẽ trả ơn bằng bất cứ cách nào có thể…Ngoài việc này ra tôi làm gì cũng được ―― Nhưng mà sao ngài lại chọn tôi, một tên con trai? Ngài có vẻ như là một vị thần quyền năng nên ngài chọn các cô gái tài năng hơn mà」

Ở Nhật, vị thần chính được thờ phụng là Amaterasu, một nữ thần. Đó là lí do vì sao con gái được coi như gần gũi với thần linh hơn. Và đó cũng là lý do vì sao mọi người nhận định rằng "Thần linh ưu ái con gái hơn" và chẳng có lý do gì để chọn Tsugumi, một thằng con trai cả.

Tuy nhiên, vẻ mặt nhăn nhó của con mèo trước câu hỏi của Tsugumi và câu trả lời của nó nằm ngoài dự đoán của cậu.

「Không như những tên thần rác rưởi khác, ta không thích những cô gái cố gắng xu nịnh ta」

「Ra, rác rưởi....vậy nói cách khác, etto, ngài ghét con gái đúng không?」

Mặc dù bị sốc trước những lời của vị thần kia, Tsugumi vẫn hỏi tiếp.

「Ta đã tới xem vài cô gái được chính phủ chọn nhiều lần, nhưng ta không thể nói chuyện với chúng. Chúng lén lút xung quanh để nhận được sự chú ý từ ta, sau đó che dấu bản tính thối nát của chúng sau những nụ cười giả tạo-chúng trông như một người theo đạo vừa mới đạt được tí quyền lực vậy, thật ghê tởm」

Vị thần đó thốt ra những lời như thế thật dễ dàng, có lẽ vì ông ấy từng bị tổn thương do những người theo đạo sao?

「Không phải tất cả bọn họ đều như vậy đâu, có rất nhiều cô gái khắp Nhật Bản này muốn được làm Ma Pháp Thiếu Nữ , trong số đó kiểu gì chẳng có người có trái tim thuần khiết chứ」

Với những tiêu chí đó thì Chidori đạt với yêu cầu. Không, cậu cấm cô ấy trở thành Ma Pháp Thiếu Nữ.

Khi Tsugumi nói vậy, con mèo làm ra vẻ mặt như nuốt phải bọ xít. Tsugumi ngạc nhiên rằng biểu cảm của một con mèo có thể đa dạng vậy.

「Không may mắn là, ta chỉ có thể làm khế ước với những cô gái đã đủ 12 tuổi .....ta đã thử nhân nhượng và tìm những cô gái lớn tuổi hơn, nhưng họ không đủ thuần khiết. Sau đó ta nghĩ là thay vào đó mình nên làm với một thằng ngốc liều lĩnh thì hơn 」

「....Thần linh chỉ muốn những bé gái....」

Khi Tsugumi chỉ muốn bình luận về sở thích của những vị thần, một cái đuôi vung xuống đập vào mặt cậu đau điếng.

「Ngươi nói cái gì nghe kinh tởm vậy thằng đần kia!! Sức chịu đựng của ta có hạn đấy!!」

「.....T, Tôi hiểu rồi」

--Thế có nghĩa là ngài tự hào về nó à? Cậu muốn nói thế, nhưng đột nhiên kìm nén lại chỉ giữ nó trong lòng. Dù sao thì im lặng là vàng mà.

「Đó là vì sao ta nhân nhượng mà lập khế ước với một người như ngươi. Ngươi nên khóc lóc cảm ơn ta đi」

「....Vâng, cảm ơn ngài rất nhiều」

Nói cách khác, vị thần này muốn làm khế ước với một cô gái, nhưng vì con gái trên 12 tuổi không nằm trong vùng tấn công của ngài ấy nên thay vào đó ông ấy lập khế ước với Tsugumi, người dường như đang hấp hối? Có nhiều cái hơi bị đáng nói ở đây.

...Dù sao Tsugumi cũng không thể thoát khỏi một vị thần được. Dù gì thì khế ước cũng đã lập rồi. Không phải lý trí mà là trái tim cậu đã nói lên điều đó. Con mèo đen này hiện giờ là chủ nhân của cậu.

Con mèo mỉm cười nói với Tsugumi đang im lặng.

「Ngươi đang mong chờ lắm chứ gì? Đúng không hả kẻ hầu khốn khổ của ta」

「Trước đó, tôi có thể hỏi một điều được không?」

「....Đúng như ta đã nghĩ, ngươi đúng là một tên khiếm nhã. Chà, vì ta là một vị thần rộng lượng và chúng ta sẽ gắn bó lâu dài nên ta sẽ tha thứ vài lỗi lầm với tấm lòng bao la của ta. Vậy nói đi, đó là gì?」

「Tôi nên gọi ngài là gì?」

Đáp lại câu hỏi đó, vị thần kia mở to mắt ra và nghiêng cái đầu nhỏ của mình.

「Ờ? Ta vẫn chưa nói với ngươi à? Đúng rồi, ――ngươi có thể gọi ta là『Bell』」

「Bell...」

-Có một vị thần hay con quỷ nào có tên như thế à? Ít nhất thì Tsugumi không nhớ có vị thần hay con quỷ nào tên thế cả.

「Thêm sama vào tên đần kia, một tên thô thiển như ngươi ít nhất cũng phải lịch sự với người mà mình đang phục vụ chứ」

「Ano, tôi tên là Tsugumi....」

「Cái đó quan trọng à? -À, ta quên nhắc ngươi, ta đã sử dụng một cái tên giả khi đăng kí ngươi làm Ma Pháp Thiếu Nữ. Vì thế ngươi sẽ không được chính phủ quản lí, mà thay vào đó là một Ma Pháp Thiếu Nữ độc lập, làm thế để tiện cho việc đặt tên. Vì thế miễn là ngươi không bị nhìn thấy khi biến hình thì chả ai biết ngươi là một Ma Pháp Thiếu Nữ cả」

Tsugumi cảm thấy chán nản trước câu trả lời gần như ngay lập tức của Bell.....Ơ chờ đã, hình như có điều gì đó mình không nên bỏ qua. Nghĩ vậy Tsugumi hỏi.

「Một cái tên giả? Vậy đó là tên gì vậy?」

Cậu phải làm gì nếu đó là một cái tên đáng xấu hổ khiến cậu cảm thấy hổ thẹn mỗi khi gọi bản thân mình đây? Cậu căng thẳng chờ đợi câu trả lời.

「-Hagakure Sakura. Một cái tên hay đúng chứ?」

Bell cười với vẻ tự hào còn Tsugumi thì gật gù như hiểu ý gì đó.

「Ngài lấy cái tên đó từ võ sĩ đạo phải không? Dù hơi mập mờ, nhưng nó từ 『Hagakure Kikigaki』 [note60159] đúng chứ? Nó khá là hợp vì tôi đã chết một lần rồi」

Có một dòng trong quyển sách võ sĩ đạo hay bị hiểu nhầm 『Con đường của chiến binh là cái chết』 thành quy tắc của cái chết, tuy nhiên thực tế là quyển sách đó dạy người đọc luôn nhận thức về cái chết.

Nghĩa gốc của nó là nếu bạn chiến đấu với tâm trí như thể đã chết, bạn sẽ tạo ra kết quả tốt hơn. Tsugumi chưa bao giờ nghĩ rằng một vị thần ngoại như Bell lại có hiểu biết sâu sắc về Nhật Bản như vậy.

Khi Tsugumi ấn tượng và khen ngợi Bell, Bell như chả hiểu cậu nói gì.

「Không, ta chỉ nghĩ nó ngầu thôi」

「......」

「Này, nói gì đó đi」

「....Không! Đó là cái tên ngầu nhất tôi từng nghe! Đúng như mong đợi từ một vị thần, ngài thật tuyệt vời!」

Tsugumi cất lời khen ngợi Bell và giả vờ chưa có chuyện gì xảy ra. Cậu không muốn nhận mấy lời quở trách giận dữ của ông ấy.

「Ah, đúng vậy đấy! Khen ngợi ta nữa đi!」

Trong khi hết lời khen ngợi vị thần, Tsugumi thở phào nhẹ nhõm. Có vẻ như vị thần này tốt hơn cậu nghĩ-ông ấy có lẽ là một vị thần tốt.

「Bell-sama」

「Gì vậy, tên hầu?」

「-Xin ngài hãy quan tâm tôi từ bây giờ」

「Ừ. Ngươi nên cố gắng hết sức đi」

Vị thần đó vẫn tỏ vẻ kiêu ngạo nhưng kỳ lạ thay cậu không thấy ghét nó chút nào.

-Đây là cuộc gặp gỡ lần thứ hai giữa Tsugumi và 『Con quỷ』 Bell-và đó cũng là sự khởi đầu của mọi thứ.

Đây là câu chuyện về một chàng trai được cứu bởi một vị thần.

Cũng như là câu chuyện của Hagakure Sakura, cô gái Ma Pháp Thiếu Nữ bị quỷ dữ nuốt chửng.