chương 3: công tác phá hoại (sabotage)
Trên hành lang vào giờ tan trường, các học sinh đang tranh thủ tận hưởng khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi.
Học viện Sousei có nhiều con cái của danh gia, và chúng ghét gia phong nghiêm khắc, muốn ở lại trong trường hơn. Hệ quả là các hoạt động câu lạc bộ phát triển mạnh, học sinh bùng cháy nhiệt huyết với hội ủy viên, khiến cho ngôi trường trở nên nhộn nhịp sau giờ học.
Trong lúc bước đi bên cạnh Mikado, Kisa nói:
“Ara, tình cờ nhỉ, Kitamikado-san. Khi cậu đi chung đường về với tôi.”
“Vì tiền sảnh chỉ có một thôi mà!”
“Cố tình đi chung đường về với tôi thế này thì chẳng phải có thể đánh giá là cậu đang bộc lộ thiện cảm với tôi sao? Tức là tôi đã thắng trò chơi rồi nhỉ?”
“Đã bảo là vì tiền sảnh chỉ có một thôi mà!”
Nhìn thoáng qua thì đấy chỉ là chút cà khịa, nhưng Kisa chẳng tấn công đơn giản như vậy. Cho rằng đó là màn chuẩn bị cho một cuộc tấn công mạnh hơn gấp nhiều lần, Mikado cảnh giác.
“Yáhô~! Mikado-kun, chào mừng anh đã về~!”
Khi hai người tới tiền sảnh thì một giọng nói vui vẻ vang lên.
Mặc trên người bộ đồng phục cấp hai, Mizuki vừa lắc lư chiếc cặp vừa tươi cười. Các học sinh cấp ba đang chú ý với vẻ tò mò, nhưng nhỏ không bận tâm.
“Chào mừng đã về á...? Nhưng bây giờ anh mới ra về kia mà.”
“Đừng nói điều tiểu tiết mà! Onee-chan và Mikado-kun về cùng nhau thì tức là... như thế kia nhỉ!? Hai anh chị cuối cùng cũng đã bắt đầu cặp bồ nhỉ!?”
“Không có!”
Mikado phủ nhận ngay, nhưng Mizuki không thèm nghe cậu nói.
“Cũng tức là như thế kia nhỉ... Bây giờ ba người chúng ta sẽ cùng nhau về nhà bọn em chơi nhỉ!?”
“Ơ, thế ư? Tính sao đây... mình vẫn còn chưa chuẩn bị tinh thần...”
Kisa lúng túng ngoảnh mặt đi chỗ khác.
“Nồ, sẽ không có chuyện đó đâu. Anh mà bị nhìn thấy đến nhà Nanjou thì cha mẹ sẽ làm rùm beng lên mất.”
“Thế thì Mikado-kun cứ cải trang thành con gái là ổn thôi!”
“Lúc đó ngoại hình anh sẽ trông dị vãi! Nghĩ kiểu gì cũng chả hợp!”
“Không không, nhất định là hợp mà~. Onee-chan cũng muốn xem nhỉ? Bộ dạng của Mikado-kun lúc giả gái ý!”
Khi Mizuki hỏi, Kisa gật đầu với nụ cười như ác ma:
“Ờ... Chị muốn xem (cảnh Kitamikado-san giả gái và bị sỉ nhục).”
“Dạo gần đây hình như tôi có thể nghe được tiếng lòng của Nanjou... nhưng chắc chỉ là ảo giác thôi nhỉ...”
“Có cần tôi giới thiệu bác sĩ xuất sắc (trong việc tẩy não Kitamikado-san bằng thuốc) cho không?”
“Quả nhiên là có thể nghe được mà!”
Dù thế nào đi nữa, Mikado không thể làm cái chuyện ngớ ngẩn là bước vào nhà Nanjou – sào huyệt của địch được. Đó là một chiến trường tứ diện sở ca (bốn bề vây kín) mà dẫu có bị bắt cóc giam cầm thì cậu cũng không thể phàn nàn.
Mizuki đặt ngón tay lên môi một cách ngây thơ:
“Hm~, chỉ cần không đến nhà bọn em là được chứ gì? Vậy ba người chúng ta đến Joyfull nào! Ta sẽ gọi drink bar rồi ở đó tới nửa đêm luôn!”
*Chú thích: Drink bar – Dịch vụ uống hết rót đầy lại với hình thức tự phục vụ, thường được đặt trong các nhà hàng gia đình.
“Mizuki... Em có cái gọi là lòng kiêu hãnh của nhà Nanjou không vậy hả...?”
Thân là con gái phú hào đếm trên đầu ngón tay của Nhật Bản, Kisa bác bỏ đề xuất ấy.
“Ở đó được mà! Em thích làm nước ép original blend hòa trộn giữa trà ô long, cà phê và trà xanh lắm đó~?”
“Sao trong đó chẳng chứa thành phần nước ép nào hết vậy?”
“Có chứa cảm xúc mà~”
“Nhưng về tính vật lý thì không nhỉ.”
“Quan trọng là con tim thôi~”
Vừa liếc chị em Nanjou nói chuyện, Mikado vừa lấy giày ra khỏi tủ.
Cậu chưa từng tới nơi được gọi là nhà hàng gia đình. Cơ hội được dùng bữa cùng Kisa rất hấp dẫn... nhưng vẫn không thể thuyết phục được cậu.
“Xin lỗi nhưng hôm nay tôi không có thời gian. Tôi phải đi mua chút đồ.”
“Nếu là shopping thì cho em theo với~”
“T-tôi cũng không phiền gì nếu đi cùng đâu.”
“Ơ không, tôi đi cùng người nhà. Mà cũng chẳng có gì thú vị hết á.”
Trái lại cậu còn cảm thấy nặng nề.
Do có cuộc ra mắt hôn thê vào cuối tuần nên cậu phải mua trang phục để mặc vào hôm đó. Tiến hành chuẩn bị để cưới cô gái mà mình không thương là một nỗi đau khôn xiết.
Có điều, hiện tại cậu chẳng còn cách nào khác ngoài nghe theo mệnh lệnh của đương gia chủ. Cho đến khi trò chơi tình yêu ngã ngũ và cậu đã có thể chuẩn bị để rước Kisa vào nhà Kitamikado thì cậu phải làm một người thừa kế ngoan ngoãn.
“Nhưng cậu tính mua gì á?”
“Suỵt, onee-chan, đừng hỏi chuyện đó chứ! Vì nhất định là mua đồ dâm dục rồi!”
“Ra vậy... cậu thật đáng khinh, Kitamikado-san ạ.”
Kisa nhìn Mikado bằng ánh mắt như đang nhìn một túi rác.
“Đừng có tự tiện khinh tôi! Cơ mà, đồ dâm dục là cái gì chứ hả!?”
Mizuki nghiêng đầu suy nghĩ:
“Quần lót phần một năm của con gái chẳng hạn?”
“Phần một năm là bao nhiêu chiếc chứ hả!?”
“Nếu Mikado-kun sống không thể thiếu năm chiếc một ngày thì sẽ cần hơn một nghìn tám trăm chiếc.”
“Không ngờ cậu lại ham muốn quần lót đến như vậy... cậu đúng là đáng khinh, Kitamikado-san.”
“Tôi không hề nói ham muốn lấy một lời nha!”
Mặc dù khó chịu khi bị đối xử như kẻ ngộ độc quần lót nhưng Mikado không thể nói ra mục đích của công việc. Nếu Kisa biết được cậu định mua cái gì thì cuộc ra mắt hôn thê sẽ bại lộ mất.
Khi đã biết được thì còn khuya Kisa mới bỏ qua. Cô nhất định sẽ dốc sức bày ra kế hoạch để tới phá đám.
Mikado không muốn kết hôn cùng hôn thê, nhưng cậu cũng không muốn phát sinh rắc rối vô ích. Nếu Nanjou và Kitamikado đấu đá nhau trên mọi mặt thì chỉ tổ gây ra thiệt hại to lớn cho đôi bên.
“Nói chung là... xe đang đợi tôi, tôi về đây.”
“Ơ~ Mikado-kun là đồ tồi! Vô tích sự! Drink bar!”
“Câu ác khẩu cuối cùng chẳng hiểu gì hết...”
Dường như nó không có ý nghĩa gì đặc biệt.
“Hẹn gặp lại sau, Kitamikado-san. Chúc cậu có ngày cuối tuần vui vẻ.”
Kisa mỉm cười tươi tắn.
–––––––––––––o0o–––––––––––––
Giữa rừng tre, trong không gian được bao trùm bởi sự tĩnh lặng sừng sững một nhà hàng mang tên “Bạch Long”.
Ở đây, bạn sẽ được cung cấp những món ăn Nhật Bản thượng hạng dùng những nguyên liệu tuyển chọn và được chế biến bởi bàn tay đầu bếp trứ danh.
Ngoài ra còn được tiếp đãi bởi những nữ phục vụ xinh đẹp, nơi đây là địa điểm đàm thoại bí mật thay đổi theo thời đại mà những người có thế lực trong giới chính trị yêu thích và thường xuyên lui tới.
Tại một căn phòng lót chiếu tatami nhẵn bóng đã được loại bỏ vẻ màu mè, Mikado đang ngồi cùng cha mẹ.
“Mặc dù Shizukawa-sama đang bận trăm công nghìn việc nhưng lại được ngài cất công tới đây như thế này, gia đình tôi thật sự rất cảm kích.”
Đương gia chủ của nhà Kitamikado, tức cha của Mikado, cúi đầu thật sâu.
Đang ngồi thành một hàng ngang bên kia chiếc bàn sơn mài là đương gia chủ của dòng họ tài phiệt Shizukawa cùng vợ và con gái của ông.
Đương gia chủ của nhà Shizukawa nở một nụ cười:
“Không đâu, vì tôi đã mong chờ ngày này từ rất lâu rồi mà. Việc hợp nhất hai gia đình sẽ giúp Nhật Bản lấy lại được ánh sáng vinh quang và trở thành quốc gia dẫn đầu thế giới mà phải không nào?”
Hôn nhân chính trị.
Đối với nhà Kitamikado có gia huấn là cấm yêu đương, kết hôn sẽ không bao giờ được phép cử hành ngoại trừ lý do mang tính chính trị, nhất là khi cuộc hôn nhân lần này mang một ý nghĩa to lớn.
Dòng họ tài phiệt Shizukawa thích những hoạt động kinh doanh vững chắc như đường sắt, ô tô, báo chí. Tầm ảnh hưởng của họ lan tỏa đến khắp mọi ngóc ngách trên Nhật Bản. Tổng tài sản vượt xa ngân sách quốc gia.
Dòng họ tài phiệt Shizukawa – người khổng lồ của giới kinh tế, và dòng họ Kitamikado – sếp sòng của giới chính trị. Nếu hai họ liên kết với nhau bằng hôn nhân thì bất kể thế nào, cải cách... à không, đại cải cách Nhật Bản là việc hoàn toàn có thể.
“...Xin lỗi vì đã biệt vô âm tín lâu nay. Cháu là Kitamikado Mikado ạ.”
Mikado cúi đầu với ba người nhà Shizukawa.
Hai nhà đã có quan hệ hợp tác với nhau từ xưa, đã chào hỏi nhau vài lần ở các bữa tiệc của giới chính trị. Mặc dù dạo gần đây không có tiếp xúc nhưng hồi nhỏ thì cậu có chơi với con gái của nhà Shizukawa.
Với hiện trạng là cậu đang đấu với Kisa trong trò chơi, đây không phải là lúc để bàn chuyện cưới hỏi, nhưng cậu không thể thưa với cha mẹ. Tạm thời cậu phải đóng vai làm người con trai mẫu mực của nhà Kitamikado.
“Kính thưa nghĩa phụ, nghĩa mẫu, Mikado-sama. Tiểu nữ là Shizukawa Rinka. Mong được gia đình chỉ bảo ạ.”
Cô gái tự xưng là Rinka chậm rãi cúi đầu.
Cô là một thiếu nữ đã hiện thực hóa hình ảnh yamato nadeshiko.
*Chú thích: Yamato nadeshiko – người con gái công dung ngôn hạnh lý tưởng của người Nhật.
Mái tóc dài đến eo đen tuyền, bóng mượt, không sợi tóc rối.
Đôi mắt điềm tĩnh, chân mày duyên dáng.
Trên cơ thể yểu điệu khoác một lớp kimono, gương mặt đong đầy nụ cười nhu mì.
Cả gáy cổ mảnh mai thoáng thấy được từ khe hở của làn tóc, cả những ngón tay nhã nhặn đều trắng ngần.
Trái ngược với Kisa khiến người ta nghĩ đến ác ma tinh nghịch, Rinka làm người ta liên tưởng tới thiên nữ giáng trần. Dung nhan kẻ chín người mười với Kisa, chính xác là một tác phẩm nghệ thuật hoàn hảo.
Đương gia chủ của Kitamikado hỏi:
“Rinka-san cùng tuổi với Mikado nhà ta nhỉ. Hiện cháu đang học trường nào?”
“Dạ thưa, là học viện nữ sinh Shirase ạ.”
Đó là một trong những ngôi trường nữ hàng đầu Nhật Bản có nguồn gốc cổ xưa và danh giá mà chỉ toàn con gái của danh gia theo học. Bao gồm giáo viên và nhân viên tác nghiệp, tất cả người trong trường đều là nữ, và các học sinh được nuôi dưỡng hoàn toàn cách ly với nam nhân.
Tuy thỉnh thoảng cũng hứng chịu lời chỉ trích, bị các trường tự do gọi là ‘trường học cô dâu’, nhưng tiêu chuẩn tốt nghiệp của học viện nữ sinh Shirase rất cao. Vì học sinh của học viện nữ sinh Shirase rất có thanh thế nên các bậc cha mẹ mong muốn con gái mình có mối lương duyên tốt đều cho con nhập học Shirase.
Đương gia chủ của nhà Kitamikado vốn coi trọng giá trị truyền thống, gật gù hài lòng:
“Shirase à? Nếu vậy thì ta yên tâm rồi. Sở thích của cháu là gì ấy nhỉ?”
“Cháu có chút hứng thú với đàn cầm và hoa đạo ạ.”
Trước câu trả lời từ tốn của Rinka, đương gia chủ nhướng mày:
“Chà... Thế, hôm nào đó cho ta xin một buổi biểu diễn tại nhà có được không?”
“Trình độ của tiểu nữ vẫn chưa đủ để phục vụ mọi người đâu ạ. Vẫn còn ở mức độ luyện tập thôi ạ.”
Rinka khiêm tốn.
Tất cả những câu trả lời ấy đều mang tính mẫu mực của một nàng dâu lý tưởng.
Trước vị hôn thê nói ra toàn lời không có gì đáng chê trách, Mikado trông như sắp sửa bật ra một cái ngáp dài.
“Mikado-san, khi kế tục nhà Kitamikado, cậu định sẽ làm gì với Nhật Bản?”
Lần này đến phiên đương gia chủ của nhà Shizukawa, người đàn ông đang quản lý hàng trăm doanh nghiệp và hàng chục vạn nhân viên, chất vấn Mikado.
Mikado nhìn thẳng vào đương gia chủ của nhà Shizukawa và đáp:
“Đầu tiên cháu sẽ loại bỏ những kẻ bất tài ra khỏi hành chính lẫn chính trị. Cung cấp một số tiền thỏa đáng cho những người già đang đeo bám lấy quyền lợi để họ biến mất khỏi vũ đài. Tịnh hóa triệt để là việc nên làm ạ.”
“Hoàn toàn giống như thanh trừng nhỉ.”
“Vì động tác chân của Nhật Bản hiện tại đang rất nặng nề mà. Nếu không tháo dỡ gánh nặng từ đầu thì sẽ không xong. Từ đó công tác cải cách thật sự mới có thể hiện thực hóa ạ.”
“Ra vậy... Nếu như những người già đó là ta và cha của cậu... thì cậu tính sao?”
Đương gia chủ của nhà Shizukawa hỏi như thử lòng.
Tuy ông đang tươi cười nhưng đôi mắt thì chẳng hề cười.
“Nếu đưa ra câu trả lời hời hợt thì nhà ngươi sẽ bị nghiền nát đấy, tiểu tử” – ông đang phảng phất cảm giác uy hiếp như thế.
Bao gồm cả cha mẹ của Mikado, toàn bộ người có mặt ở đó đều đang tập trung vào Mikado.
Nữ phục vụ đang bước vào phòng để mang thức ăn đến thì người cô đã hóa đá trước bầu không khí căng thẳng.
Mikado cười khì:
“Tất nhiên là loại bỏ ạ. Vì tương lai của Nhật Bản, cháu không thể nương tay với người thân được.”
Đương gia chủ của nhà Shizukawa giãn gò má:
“Không hổ danh là người kế tục của nhà Kitamikado. Như thế mới xứng đáng là người được giao giao phó đất nước chứ.”
“Fufu, vì nó đã được dạy dỗ nghiêm khắc dựa theo gia huấn của nhà chúng tôi mà.”
Cha của Mikado cười.
“Ngài thật là tuyệt vời, Mikado-sama. Em cũng muốn hỗ trợ ngài hết mình từ phía sau trên danh nghĩa là một người vợ.”
Rinka chắp hai tay lại và mỉm cười tao nhã.
Vợ chồng đương gia chủ của nhà Shizukawa lẫn cha mẹ của Mikado đều gật gù hài lòng.
Từ bên ngoài có thể nghe thấy tiếng nước róc rách, thi thoảng vang lên tiếng chim ríu rít.
Chán ngắt – Mikado nghĩ.
Về nơi này, về không khí này, và về cô hôn thê áp đặt này.
Cậu biết Rinka không phải là người xấu, nhưng Mikado chỉ muốn sánh duyên với Kisa, với cô gái ác ma tràn đầy kích thích.
Nếu là Kisa thì cô tuyệt đối sẽ không bao giờ nói “muốn hỗ trợ từ phía sau”, mà thay vào đó là “muốn điều khiển từ phía sau”.
Nếu được hỏi sở thích của cô là gì thì cô sẽ hãnh diện trả lời là “bày chiến lược”, nếu được bảo biểu diễn nhạc cụ thì cô sẽ biểu diễn hoành tráng, và khi được mọi người vỗ tay khen ngợi thì cô sẽ đỏ mặt.
Mặc dù được sinh ra trong dòng họ Nanjou bóng tối nhưng lại mang ánh sáng rực rỡ, đó là Kisa.
“Mikado, con sao thế? Thẫn thờ như vậy là thất lễ với Shizukawa-sama đấy!”
“...A, con xin lỗi.”
Bị cha bắt lỗi, Mikado vội xua tan hình bóng của Kisa ra khỏi đầu.
Mẹ cậu dùng tay che miệng, khẽ cười:
“Fufu, chắc là do Rinka-san xinh đẹp quá nên khiến thằng bé ngẩn ngơ ấy mà.”
“À, ờ... đại khái vậy đấy ạ.”
Mikado nói dối cho qua, chứ làm sao mà cậu dám bảo rằng mình đang nghĩ đến người con gái khác được.
“Thật vinh dự cho em, Mikado-sama.”
Rinka khẽ nhìn xuống sàn.
“Ha-ha-ha, hai đứa nó hợp nhau đấy chứ. Vậy là mắt của chúng ta không có nhầm nhỉ.”
“Công nhận. Em rất mong đến ngày Rinka-san trở thành con dâu của nhà chúng ta đấy.”
Song thân đều vui mừng.
Riêng chỉ có Mikado là chẳng mong đợi gì.
Cậu hiểu gia huấn cấm yêu là để tránh scandal, hiểu rằng yêu đương rất nguy hiểm, nhưng... cậu không nghe những gì lý trí nói. Cậu không thể hoan hỉ với tương lai mà mình ở bên một cô gái khác không phải là Kisa.
Cha cậu nhìn một vòng rồi hắng giọng:
“Để đôi bên hiểu rõ nhau hơn, hôm nay hai đứa hãy cùng nhau đi dạo đi. Mikado, dắt Rinka đi cẩn thận nhé.”
“...Dạ vâng.”
“Xin phép làm phiền ngài, Mikado-sama.”
Theo mệnh lệnh của đương gia chủ nhà Kitamikado, Mikado và Rinka rời khỏi chỗ ngồi.
–––––––––––––o0o–––––––––––––
Cách nhà hàng không xa có một công viên rộng.
Khác với các công viên mô phỏng trông thật đáng thương được xây dựng ở một góc trong khu dân cư, đó là một công viên với khu rừng mở rộng vài kilômét về hướng Đông và Tây.
Bên trong công viên có hồ, có quảng trường, có sân thể thao, có vườn hoa và có cả một sở thú nhỏ. Quán xá và nhà hàng thì đầy rẫy.
Tại con đường hàng cây, Mikado đang dạo bước cùng cô hôn thê Rinka.
Tính ra thì đây là lần đầu tiên cậu làm chuyện tựa như hẹn hò với con gái, nhưng con tim của cậu không nhảy vọt trước người con gái ấy.
Nếu không đi ít nhất hai tiếng thì hẳn là cả cha mẹ lẫn gia đình Shizukawa đều sẽ không chấp nhận nhỉ... Chắc mình nên ở lại ít nhất là khoảng một tiếng bốn mươi lăm phút...
Mặc dù thô nhưng cậu đang tính toán chỉ tiêu.
Mikado vì cảm thấy bức bối khi phải trải qua hai tiếng tu hành nên đã đưa ra chủ đề trò chuyện:
“Rinka-san thích ra ngoài như thế này à?”
“Vâng ạ.”
“Cậu thích đến những nơi như thế nào?”
“Cũng khá đa dạng ạ.”
“Khá đa dạng à?”
“Vâng ạ.”
“.........................”
“.........................”
Do nãy giờ cứ như thế này mà hai người không thể tiếp tục nói chuyện được.
Rinka không chủ động đưa ra chủ đề mà cứ cúi mặt suốt. Điều đó khiến Mikado thắc mắc rằng phải chăng là cô ghét bị bắt làm hôn thê.
Maa, cũng đúng thôi nhỉ.
Bên phía Rinka cũng là do cha mẹ quyết định hôn nhân. Có khả năng là cô chẳng có hứng thú gì với Mikado và đã thích một người khác rồi.
Vì là tiểu thư của danh gia nên phải vứt bỏ cảm xúc, hi sinh cho kết hôn chính trị, Mikado hiểu điều đó, nhưng trái tim cậu vẫn không phấn khích nổi.
Cậu thở dài.
Thế rồi, Rinka thì thầm bằng giọng thỏ thẻ:
“X-xin lỗi... Em tẻ nhạt quá nhỉ...”
“Không, không có chuyện đó đâu...”
Bật ra cái thở dài trong lúc hẹn hò là thất lễ với đối phương. Mikado vội đính chính.
“Em... đang cảm thấy căng thẳng... Em không biết là mình nên nói gì nữa... Vì em đã luôn mong chờ cái ngày có thể được gặp Mikado-sama...”
“Mong chờ...? Cuộc hôn nhân do cha mẹ quyết định này á?”
“Em... không được mong chờ ạ...?”
Rinka run mi mắt nhìn lên Mikado. Bàn tay nhỏ bé đang siết chặt.
Giá như Kisa cũng thành thật như thế này... – Mikado thầm ước.
“Ơm... được cậu mong chờ tớ vui lắm, nhưng...”
Cậu thắc mắc là tại sao Rinka lại nghĩ như thế khi mà dạo gần đây hai đứa chẳng hề liên lạc gì với nhau.
“......?”
Rinka nghiêng đầu như cành liễu.
Hồi nhỏ, Mikado cảm thấy rất thích quấn quýt bên Rinka, nhưng giờ đây đó chỉ còn là một hồi ức mờ nhạt bên trong cậu.
Hình bóng của cô bé yếu ớt ngày nào đã không còn, Rinka (hoa cẩm tú cầu) bây giờ đã nở rộ.
“Mikado-sama ghét cuộc hôn nhân này ạ...?”
“Không, tớ có ghét gì đ...”
“Ngài nói dối.”
Rinka chặn họng Mikado như đang bắt lỗi trẻ con.
“Mikado-sama hôm nay cứ như đang ở trên mây, chẳng hề nhìn vào em gì cả.”
“Chuyện đó...”
Rất nhạy bén. Phải chăng đây là giác quan thứ sáu của con gái? – Mikado cảm thấy lo sợ.
“Ngài... đã có người mình thích rồi nhỉ?”
Thấy Mikado lặng thinh, Rinka mỉm cười như bao bọc:
“Em không định ép Mikado-sama trả lời đâu. Vì ngài cũng có cảm xúc mà. Nhưng... em vẫn không thể tránh được việc mong chờ kể từ lúc cuộc ra mắt hôm nay được quyết định.”
“Tớ xin lỗi...”
Mikado cảm thấy tội lỗi.
Mặc dù làm theo cha mẹ sắp xếp nhưng đối phương là một cô gái cực kỳ tốt.
Cậu không thể đánh lừa cảm xúc của mình, nhưng nếu đối phương đã cất công mong chờ thì cậu muốn đáp ứng thỏa đáng.
Cậu check bản đồ công viên bằng điện thoại rồi đề nghị với Rinka:
“...Trước mắt ta đến quảng trường nhé. Hình như ở đó có vườn hoa lớn.”
“Vâng ạ...”
Rinka đáp trong lúc liên tục để ý phía sau.
“Sao thế?”
“Em cảm giác như nãy giờ có ai đó đang theo dõi chúng ta...”
“Theo dõi...?”
Khi Mikado nhìn theo ánh mắt của Rinka thì thấy một bụi cây đang rung. Đang nhìn lén từ kẽ lá là một chiếc ống len máy ảnh, bộ ngực đầy đặn và con mắt sắc sảo quen thuộc.
Lại là cô à, Kawaraya!?
Mikado hét lên trong tâm.
Vì đó là bản tính từ trong trứng của nhà thông tin nên không phải là cậu không hiểu nhưng cậu vẫn cảm thấy Kokage quá hăng hái.
“Maa, chắc chẳng có vấn đề gì đặc biệt đâu...”
Ngoại trừ trường hợp đang hẹn hò với Kisa, chứ bị nắm bằng chứng đang đi dạo cùng hôn thê thì chẳng xi nhê gì đối với Makado. Trái lại, đó còn là thông tin mà hai nhà không ngại công bố.
“Chẳng có vấn đề gì ấy ạ...?”
“Người đó thường theo sau tớ lắm. Nhìn lén, nghe lén, chụp lén, bám đuôi gì cũng làm nhưng chẳng gây ra tổn hại thực nào cả.”
Cách nói có vẻ quá đáng. Tuy cậu hoàn toàn không nói dối nhưng Kokage có một điểm đáng sợ.
“Như thế mà bảo là không gây ra tổn hại thực ấy ạ? Mikado-sama tử tế quá rồi đấy. Để em gọi cảnh sát.”
“Th-thôi, đừng làm lớn chuyện quá...”
“Nhất thời cô ta cũng là bạn cùng lớp của mình”, Mikado nuốt chửng câu đó. Vì có nguy cơ cậu sẽ bị nghĩ là mình đang học trong một cái lớp quái dị.
“Thật sự là không sao chứ ạ...?”
Mặt Rinka đang tái xanh.
Không như chị em Nanjou đáng sợ hơn gấp trăm lần kẻ khả nghi, đối với con gái bình thường – đặc biệt là được giáo dưỡng tại trường nữ sinh – thì có lẽ đây là tình huống cảm thấy cực kỳ bất an.
“Vậy, ta bỏ chạy nhé!”
“Ơ?”
Mikado nắm lấy cổ tay Rinka và tăng tốc bước chân.
Kokage lúng túng định rượt theo, nhưng dây đai máy ảnh bị vướng vào bụi cây, khiến cô khó di chuyển.
“A-ano, Mikado-sama...”
“Đừng nói gì hết, hướng này!”
Mikado dắt Rinka chạy vào góc khuất của một tòa nhà và nép mình.
Rinka, vẫn đang được Mikado nắm cổ tay, nín thở và lặng người như bị đóng băng.
“Ôi! Mikado chạy đâu mất rồi!”
Kokage với tóc tai dính những cành cây ôm camera chạy ra đại lộ. Tại cố chui ra khỏi bụi cây mà áo blouse của cô bị tuột đến vai, nút bung ra để lộ làn da trần, bộ dạng trông thật thảm hại.
“Mẹ ơi! Dâm nữ! Dâm nữ kìa!” “Kìa, đừng chỉ tay, con! Coi chừng con bị vồ lấy đấy!” – hai mẹ con đi ngang qua nói.
Khi tấm lưng của Kokage đã xa mất hút, Mikado cùng Rinka ra khỏi góc khuất của tòa nhà.
“Em hồi hộp quá chừng...”
Rinka ôm ngực thở một hơi.
“Xin lỗi, vì đã đường đột nắm tay cậu.”
“Kh-không! Em không để tâm gì đâu!”
Rinka lắc đầu ngay.
“Trái lại, lần đầu tiên được một quý ngài dắt tay... hơn nữa đấy còn là Mikado-sama..., việc đó khiến tim em như ngừng đập vậy. Tất nhiên là không phải theo nghĩa xấu.”
“Th-thế à...”
“Vâng... em vui lắm ạ...”
Ngượng ngùng thì thầm trong bộ kimono, bờ má ửng hồng nhẹ, cô chính xác là một yamato nadeshiko.
Mặc dù không nhận ra nhưng cả bản thân Mikado cũng đang cảm thấy ngượng.
“Mikado-sama thường hay dắt tay con gái như thế này lắm nhỉ?”
“Không, chẳng có chuyện đó đâu. Vì gia huấn của nhà Kitamikado là cấm yêu đương mà.”
“Ngài nói dối. Em có cảm giác là ngài đã quen với việc này một cách lạ thường.”
Rinka phồng má nhẹ.
“Mikado-sama... tóc em hơi rối rồi, em xin phép đi chỉnh lại có được không ạ?”
“Tất nhiên là được.”
“Em sẽ trở lại ngay.”
Sau khi từ tốn cúi đầu, cô bước đến nhà vệ sinh công cộng gần đó.
Ngay cả vóc dáng từ phía sau của cô cũng thanh cao, mái tóc đen bị rối rạng ngời dưới ánh nắng trông như một bức họa.
Mikado cảm giác là nếu như không gặp Kisa thì chắc có lẽ cậu đã hài lòng với Rinka, kết hôn và chung sống cả đời cùng cô.
Nói chung là... mình sẽ cố kết thúc cuộc ra mắt này một cách an toàn.
Lúc Mikado nghĩ như thế thì...
“Ara, chẳng phải là Kitamikado đấy sao? Gặp được cậu ở đây đúng là tình cờ nhỉ.”
Với nụ cười như ác ma, cô gái trông như tiên nữ xuất hiện.
“Sao cái rađa cảm biến của cô bắt sóng tốt thế nhờ...?”
Mikado cảm giác như toàn thân bị rút hết sức lực.
“Ơ, gì thế? Tôi đang được khen đấy à?”
Đang mỉm cười tinh quái trước mặt cậu là Nanjou Kisa.
Chính là cô gái sẽ gây ra nhiều phiền toái nhất nếu như xuất hiện ở đây.
“Khen cái quái gì! Tôi đang có việc đại sự, để tuần sau nhá! Chào!”
Mikado tựa lưng vào tường và khoanh tay.
Thế rồi, Kisa đến đứng bên cạnh Mikado.
“Sao cô ở lại chứ hả!?”
“Vì dường như Kitamikado-san không muốn tôi ở lại?”
“Kẻ ngang ngạnh à!?”
“Phải, tôi là kẻ ngang ngạnh đấy. Xem cậu gặp rắc rối là điều mà tôi thích nhất trên thế gian.”
Kisa khúc khích cười.
Hôm nay trông cô có vẻ dễ thương hơn mọi khi.
Cô đang mặc một chiếc đầm đen nữ tính. Diềm xếp nhiều tầng, viền ren.
Chân mang một đôi tất đen cao quá đầu gối cùng đôi giày cao gót cũng đen nốt. Sự tương phản với làn da trắng trông thật đẹp đẽ.
Tóc đính chiếc kẹp hình con bướm, vai đeo một chiếc túi mặt mèo.
Cả cách phối trang phục lẫn kiểu tóc đều hoàn hảo, Kisa mang bầu không khí như một chú mèo đen nhỏ. Một dáng vẻ hoàn toàn rất hợp với buổi hẹn hò.
“Kitamikado-san đang làm gì ở đây thế?”
“Cũng chẳng có gì thú vị. Chỉ là đi dạo thôi.”
“Vậy tôi đi cùng nhé.”
“Không, tôi muốn đi một mình thôi.”
“Vậy thì tôi sẽ đi dạo một mình ở phía sau Kitamikado-san nhé.”
“Thế thì khác quái gì đi hai người cơ chứ!”
“Cậu đừng bận tâm. Tôi sẽ đi đi cách xa cậu 5 centimét mà.”
“Thế thì sát rạt còn gì! Nội bước đi còn khó chứ nói gì bận tâm!”
Mikado hoang mang. Cậu mà cứ tán gẫu với Kisa thế này thì Rinka sẽ quay trở lại mất.
Nếu biết được hôm nay cậu đang ra mắt hôn thê thì Kisa chắc chắn sẽ quấy rối.
Nếu như Rinka biết được mối quan hệ giữa cậu và Kisa thì thông tin cũng sẽ rò rỉ sang nhà Kitamikado thông qua nhà Shizukawa.
Hai người này tuyệt đối không được gặp nhau. Cậu phải tìm cách đưa Kisa tránh xa khỏi chỗ này.
“Sao thế, Kitamikado-san? Mồ hôi mồ kê chảy ra quá chừng kìa?”
“Do trời nóng ấy mà...”
“Thế à? Nhưng tôi thì lại cảm thấy lạnh cơ.”
Mikado bất lực hỏi:
“Nà... nếu như tôi van xin hôm nay hãy để tôi yên đi thì cô sẽ làm gì?”
“Thì tôi sẽ dốc sức ở bên Kitamikado-san!”
“Phải rồi ha... Còn van xin tha cho tôi đi?”
“Thì sẽ tuyệt đối không tha!”
Kisa long lanh đôi mắt, trông cực kỳ đáng yêu.
Rốt cuộc thì nên làm thế nào đây? – Mikado rối não.
Thôi thì trước mắt cứ ưu tiên tách Nanjou ra xa khỏi Rinka nhỉ?
Nghĩ vậy, cậu chọn phương pháp hiệu quả mặc dù có vài rủi ro.
“...Chẳng còn cách nào khác. Ta cùng nhau đi dạo vậy.”
“Vâng! Tôi muốn cho cá và chim ăn!”
Kisa vui vẻ gật đầu.
Nanjou cũng biết đề nghị dễ thương nhỉ. Quả nhiên vẫn là con gái ha.
Mikado nhìn nhận lại về Kisa.
–––––––––––––o0o–––––––––––––
“Fufufu... các ngươi thèm thuồng đến vậy sao... đúng là đồ háu ăn. Nào, hãy cầu xin lòng từ bi của ta đi. Vừa quỳ vừa nói ‘Xin hãy ban thức ăn cho chúng tôi’ đi.”
Kisa vừa cười khúc khích vừa vứt mồi xuống hồ.
Đàn cá đói khát liền túm tụm lại tranh nhau đớp mồi.
“Các ngươi háu ăn đến mức nào vậy? Đúng là bọn hèn mọn. Sự thiếu nhân phẩm đang rỉ ra từ toàn thân các ngươi đấy. Nhưng, ta không ghét bầy tôi trung thành vì dục vọng đâu...”
Đám bầy tôi (bọn cá) miệng há rồi lại ngậm ở mặt nước như đang xin xỏ thêm mồi.
Kisa đút đồng xu vào máy bán hàng tự động ở bờ hồ, lấy thêm bịch mồi.
“Tôi đúng là ngốc khi nghĩ rằng cô dễ thương...”
Mikado lẩm bẩm.
Chẳng ra dáng con gái gì cả. Nanjou Kisa này vẫn là Nanjou Kisa của mọi khi.
“Hở, gì cơ?”
Kisa đang định bóc mồi ra khỏi bịch với vẻ hào hứng. Gương mặt ấy thật hồn nhiên, tới nỗi không thể tin đó là người kế thừa của nhà Nanjou.
“Không có gì...”
Quả nhiên là vẫn dễ thương – Mikado cảm thấy ân hận nên không muốn nói.
“Vừa rồi cậu mới nói tôi dễ thương nhỉ?”
“Không có nói.”
“Có nói.”
“Không có.”
Mikado phủ nhận đến cùng, nhưng Kisa dõng dạc khẳng định:
“Chắc chắn là có nói! Gì chứ nếu là được Kitamikado-san nói dễ thương, dù cho có ở bên kia thế giới đi nữa thì tôi cũng tự tin là mình có thể nghe được nhé!”
“Tai thính gớm...”
Mikado ngạc nhiên.
Ơ, nhưng thế tức là Nanjou vui khi được mình nói dễ thương!? Như vậy có nghĩa cô ta... không không, làm sao có thể kia chứ!
Cậu lại ân hận về việc tự hỏi tự trả lời.
Mikado bình thường luôn điềm tĩnh, thế nhưng khi ở trước mặt Kisa thì cậu toàn bị gãy phong thái.
Kisa lúc lắc ngón trỏ một cách kiêu hãnh:
“Thế cho nên riêng điều đó tôi rất chắc chắn... Kitamikado-san đã nói rằng Kisa dễ thương nhất trong tất cả sinh vật sống tồn tại trên mọi vũ trụ.”
“Còn tôi thì chắc rằng mình không có nói quá đến như vậy!”
Mikado để ý chiếc đồng hồ công cộng.
Đã 10 phút trôi qua kể từ lúc cậu rời xa vị trí cũ. Giờ này chắc có lẽ Rinka đang quay trở lại. Nếu cậu không mau trở về thì Rinka sẽ nghi ngờ mất.
Khi đó, tiếng chuông điện thoại của Mikado bắt đầu vang...
...Từ bên trong chiếc túi xách của Kisa.
“Ara.”
Kisa móc điện thoại của Mikado ra.
“Khoan khoan khoan!? Cái quái gì vậy!? Tại sao điện thoại tôi nằm trong túi của cô chứ hả!?”
Mặc cho Mikado sửng sốt, Kisa không thèm màng tới. Cô không ngần ngại ấn nút nhận cuộc gọi và trả lời điện thoại:
“Alô. Ơ...? Cô là ai? Tôi á? Tôi chẳng việc gì phải xưng tên của mình cả. Mikado-sama đang ở đâu á? Cô đang nói cái gì thế? Tự dưng nói mấy lời khó hiểu thì ngay cả người hiền hậu như tôi cũng bực đấy?”
“Cô định nói tới bao giờ hả!? Mau trả lại đây!”
“Mồ, đợi tí coi! Tôi đang có một gọi quan trọng đấy! Nhưng với ai thì không biết.”
“Nếu đã không biết thì cuộc gọi quan trọng cái quái gì hả!?”
Mikado giật lại điện thoại từ tay Kisa, sau đó lập tức kê vào tai, vừa dùng tay che miệng vừa thì thầm:
“Alô, Kitamikado nghe.”
“A, Mikado-sama!”
Đúng như dự đoán mà cậu không mong muốn, người gọi là Rinka.
Để tránh bị lạc, hai đứa đã trao đổi số điện thoại cho nhau lúc vừa mới ra khỏi nhà hàng, nhưng Mikado không ngờ rằng việc đó lại trở thành con dao hai lưỡi vào lúc này.
“Tớ xin lỗi vì đã đi hơi xa khỏi nhà vệ sinh. Tớ sẽ quay lại ngay.”
“Không, là lỗi của em vì đã để ngài phải đợi. Em lại khiến ngài chán nản nữa rồi nhỉ.”
Giọng nói buồn bã tràn ra từ loa điện thoại khiến Mikado đổ mồ hôi hột trong cảm giác tội lỗi và sốt ruột.
Tình huống đang căng thẳng như vậy thế mà Kisa còn kề tai vào toan nghe lén nội dung cuộc gọi.
“O, oi...”
“Suỵt... Bên kia nghe được bây giờ?”
Khi Mikado liếc, Kisa đặt ngón trỏ lên môi và thì thầm.
Do khoảng cách gần xịt nên bờ vai mảnh mai của Kisa đang tiếp xúc với bờ vai Mikado.
Trong lúc bị sợi tóc mềm mại cọ vào má, Mikado nhận thức được rằng nhịp tim của mình đang tăng vọt.
Mùi hương ngọt ngào của Kisa tràn vào khoang mũi cậu, dù muốn hay không thì tâm lý cậu cũng đang chao đảo.
Mikado ra sức kiểm soát tâm lý, đưa chiếc điện thoại xa khỏi Kisa. Nếu không phải là đang trong tình huống như thế này thì mình muốn dính chặt hơn cơ... thật lãng phí – cậu vừa tiếc rẻ vừa tiếp tục nói chuyện điện thoại:
“Không, là lỗi của tớ. Cậu cứ đứng đó chờ đi nhé. Tớ sẽ chạy tới!”
“Gây phiền phức cho Mikado-sama làm em ngại lắm, để em tới cho. Hiện giờ ngài đang ở đâu ạ?”
“Cái đó thì... ơm, khó mô tả lắm...”
Ở trước mắt Kimado, Kisa đang tươi cười và vẫy tay.
Mô tả địa điểm thì đơn giản, nhưng giải thích tình hình thì quá khó.
“Thế ạ... A, ano, vị nữ nhân lúc nãy nhận cuộc gọi là...?”
“Chuyện đó cũng khó giải thích...”
Mặt Mikado lúc này đã đầy mồ hôi lạnh.
Rinka nói tiếp bằng giọng điệu cô đơn:
“Giọng vị nữ nhân ấy rất dễ thương. Nghe có vẻ trạc tuổi với chúng ta... phải chăng đó là người quen của Mikado-sama...?”
“Người quen hở... à ờ... đại khái vậy...”
Cậu chẳng tìm ra được biện minh khéo léo nào.
Vốn cậu đã dỡ biện hộ hay lừa dối. Đặc biệt khi đối phương là người tốt như Rinka thì bản thân cậu càng kháng cự lại việc nói dối. Nếu đối phương là Kisa thì chuyện đã khác.
“Vậy thì... em sẽ chờ ở đây. Mikado-sama hãy sớm quay lại nhé.”
Ngay cả vào lúc này Rinka cũng không phá vỡ nét yamato nadeshiko.
“Ừ... Tớ thật sự xin lỗi.”
Mikado bất giác cúi đầu sâu trước chiếc điện thoại.
Sau đó ấn nút chấm dứt cuộc gọi trong lúc thở dài.
“...Nè, Kitamikado-san. Cô gái vừa rồi rốt cuộc là ai vậy?”
Kisa đang mỉm cười rạng rỡ từ cự ly cực gần.
Không khí xung quanh như địa ngục.
“Trước hết để tôi nói cho cô biết... cô ấy không phải là con gái.”
“Thế nhưng cậu lại gọi là ‘cô ấy’?”
“Gư... ừ thì ‘cô ấy’ dùng để chỉ con gái nhưng... cái đó là thêm cho đủ chủ vị thôi.”
“Tôi nghĩ là mình chẳng follow được cái lý sự cùn đó.”
Kisa điềm đạm chỉ ra mâu thuẫn.
“Hôm nay cậu hẹn hò với ai đó à? Mặc dù cậu đã có tôi. Nè, Kitamikado-san, cậu đang bỏ mặt đối thủ trò chơi tình yêu của mình để chơi đùa cùng cô gái dễ thương nào vậy hả?”
Kisa chọt chọt vào má Mikado.
Hành động tuy đáng yêu nhưng đôi mắt ấy đang đùng đùng giận dữ.
“Tôi... đâu có chơi đùa.”
Mikado chọn từ cẩn thận. Hôn thê là người sẽ cùng cậu kết hôn, cho nên chắc chắn không phải là chơi đùa.
“Vậy à... tức là quan hệ nghiêm túc nhỉ. Mặc dù cậu đã có tôi.”
Kisa châm chọc với ý ngầm.
Có điều lúc này Mikado đang vội.
“Xin lỗi nhưng đây là việc nhà... tôi không đi không được. Gặp lại cô ở trường sau...”
“Không được.”
Kisa bám lấy cánh tay Mikado.
Cảm giác tiếp xúc với làn da mịn màng và se lạnh xâm lấn biểu bì của Mikado.
Giá như việc này xảy ra vào lúc khác thì tốt biết mấy! Còn lúc này thì không! Không phải bây giờ!
Mikado tuôn huyết lệ trong lòng.
“Tôi cũng muốn xem mặt của người đó. Kitamikado-san, cậu sẽ giới thiệu cho tôi chứ?”
“Kh-không được đâu!”
“Tại sao? Bộ sẽ có gì bất tiện nếu như tôi và người đó gặp nhau à?”
“Đ-đâu có gì...”
Mặc dù Mikado nói tránh nhưng thật ra là sẽ cực kỳ bất tiện, chẳng có lấy một ích lợi nào cả.
“Nếu thế thì cho tôi gặp đi. Tôi hứa sẽ ngoan ngoãn, sẽ nhã nhặn với cô gái quấy rầy trò chơi ấy mà...”
“Cô tính mạt sát à!? Thế thì cho gặp thế quái nào được!”
“Tôi đâu có mạt sát. Chỉ cho cô ta thành mạt trà thôi.”
“Tại sao kia chứ!?”
“Thì tại... thì tại...”
Kisa siết chặt cánh tay Mikado và lẩm bẩm.
Đôi mắt to của cô ướt át, nhìn chăm chăm Mikado với vẻ oán giận.
Mikado cảm nhận được cơn đau trong lồng ngực.
Có thể biểu hiện buồn bã lúc này của Kisa chỉ là diễn kịch vì trò chơi, có thể đó là cái bẫy để dụ con mồi, nhưng...
Mikado không muốn nhìn thấy bộ dạng phiền muộn của Kisa.
Cậu thở dài nhỏ nhẹ một cái rồi thuyết phục Kisa:
“Đó không phải là đối tượng quấy rầy trò chơi đâu, cô đừng lo. Và tôi cũng không có ý định rút khỏi trò chơi tình yêu với cô. Tôi chỉ gặp mặt vì đấy là người quen của cha tôi thôi.”
“Tức là cậu sắp sửa đi gặp vị hôn thê Shizukawa Rinka-san nhỉ?”
“...!?!?!?”
Mikado cứng họng.
Kisa buông tay Mikado ra, đặt ngón tay lên bờ môi xinh xắn và cười:
“Ara, bộ có gì sai à? Sau khi kết thúc cuộc gặp mặt giữa dòng họ tài phiệt Shizukawa và nhà Kitamikado tại nhà hàng Bạch Long vào lúc 11 giờ trưa thì cậu và Rinka-san cùng nhau ra công viên đi dạo để thắt chặt mối thâm giao của đôi hôn phu hôn thê chứ gì? Và sau giờ học hôm trước cậu đã đi mua trang phục cho hôm nay nhỉ? Nhân tiện, bộ đồ cậu đã mua là hàng mới của Burmani, cửa tiệm cạnh nhà ga Arakawa nhỉ.”
“Làm thế nào mà...”
...cô nắm bắt được thời gian biểu của tôi? – câu hỏi ấy không thể thoát ra khỏi cổ họng Mikado. Do quá bất ngờ nên miệng cứ há rồi lại ngậm là việc tốt nhất mà cậu có thể làm.
“Ahihi, trông cậu như bọn cá dưới hồ ấy. Lịch trình của đối thủ thì tôi phải biết chớ. Thế, cậu sẽ giới thiệu tôi cho vị hôn thê Rinka-san chứ?”
“Giới thiệu rồi thì... cô sẽ làm gì...?”
Mikado lùi về sau.
Kisa chậm rãi áp sát.
“Cậu không cần cảnh giác đâu. Tôi chỉ muốn làm quen một chút ấy mà... Thật sự thật sự thật sự thật sự thật sự thật sự thật sự chỉ thế thôi...”
“Nhiều thật sự quá đấy!”
Mikado bỏ chạy hết tốc lực, không màng ngoái đầu lại lấy một lần.
–––––––––––––o0o–––––––––––––
“Tớ, trở lại, rồi đây... Xin lỗi, vì đã để cậu, phải chờ...”
Khi đã về tới chỗ gần nhà vệ sinh, Mikado vừa thở hổn hển vừa xin lỗi Rinka.
Cậu đang chống tay lên một đại thụ, mồ hôi đổ ra như thác. Do chạy lòng vòng để cắt đuôi Kisa nên cậu đã kiệt sức.
Rinka tròn xoe đôi mắt:
“Trông ngài có vẻ mệt mỏi, ngài đã làm gì vậy ạ?”
“Ơm... chút việc làm thêm...”
“Làm thêm...?”
“Phải... làm thêm...”
Tuy nghe cứ như một ông chồng vừa quan hệ bất chính xong rồi trở về nhưng Mikado không nghĩ ra được lời biện minh hay ho nào khác.
Song, Rinka lại nở nụ cười như nữ thần và chắp tay:
“Ra là vậy. Em cứ lo là đã có chuyện gì xảy ra với Mikado-sama.”
“Cậu tin á!?”
“Tất nhiên rồi. Tin tưởng chồng là nghĩa vụ của một người vợ mà. Cho dù Mikado-sama có ngủ trên giường cùng một cô gái khác thì em cũng tin tưởng Mikado-sama.”
“Cái đó thì cậu nên nghi ngờ chứ...”
Đứng trước Rinka quá ngây thơ, cảm giác tội lỗi của Mikado dấy lên.
“Thôi, ta đến vườn hoa nhé. Để tớ dẫn đường.”
“Vâng. Làm phiền ngài.”
Rinka gật đầu vui vẻ, bước đến bên cạnh Mikado.
Hai người cùng nhau dạo bước dưới hai hàng cây lốm đốm ánh nắng xuyên qua kẽ lá. Tuy sải chân không khớp với nhau nhưng Rinka vẫn theo theo kịp tốc độ của Mikado, đồng điệu cứ như sao chép cậu vậy.
Mikado mà nói thì Rinka trả lời, Mikado mà im lặng thì cô cũng lặng lẽ mỉm cười.
Không khí cứ như thế.
Nếu lập gia đình với Rinka thì hẳn là một cuộc sống cực kỳ dễ chịu đang chờ đợi mình... – Mikado linh cảm. Bình yên, không có phiền phức gì, có thể tập trung vào công việc, một cuộc sống lý tưởng của thằng đàn ông.
Trong lúc Mikado đang mơ màng hình dung về một tương lai như thế thì...
“Ara, Kitamikado-san! Hóa ra cậu đang ở đây! Bỏ người ta lại là quá đáng lắm nha!”
Cô gái, như hiện thân của sự hỗn loạn phá nát tất cả hoạt động ngày thường, xuất hiện trước mặt Mikado và Rinka.
“........................!”
Mikado hóa đá.
“Mikado-sama? Vị kia là...?”
Rinka nghiêng đầu.
Mikado cứ tưởng là mình đã cắt đuôi được Kisa, nhưng có vẻ như cậu đã quá xem thường đối phương.
Và vì đã chạm trán nên cậu không thể vờ như không quen biết được.
Mikado thở ngắn:
“Cô ấy là bạn cùng lớp của tớ ở trường Sousei. Tên là Ki...”
“Là người đang cực kỳ, cực kỳ thân thiết với Kitamikado-san, Nanjou Kisa!”
Kisa chen ngang.
“Ơ... Nanjou...? Chắc không phải là Nanjou đó đâu nhỉ...?”
Rinka lúng túng. Người của nhà Shizukawa có thâm giao từ xưa với nhà Kitamikado tất biết mối bất hòa giữa nhà Nanjou và nhà Kitamikado.
Mikado bối rối:
“Haha, tất nhiên là không ph...”
“Là nhà Nanjou đó đấy! Kẻ thù truyền kiếp của nhà Kitamikado, kình địch của Kitamikado Mikado... đó chính là tôi, Nanjou Kisa. Nhưng mà, hiện giờ tôi đang là bạn cùng lớp và cực kỳ, cực kỳ thân thiết với cậu ta.”
Kisa tỏ vẻ tự mãn.
“T-tại sao cô lại nhấn mạnh điểm thân thiết đến vậy...?”
“Vì đó là sự thật! Chúng tôi ở bên nhau hầu như cả ngày nè, do thuộc cùng hội ủy viên nên luôn làm việc riêng với nhau nè, thời gian chúng tôi dành cho nhau còn nhiều hơn thời gian dành cho cha mẹ đấy!”
Rinka run rẩy:
“Nh-nhiều hơn cả dành cho cha mẹ ư...? Thế có nghĩa hai người như cha con...?”
“Đúng vậy!”
“Đúng cái quái! Tự dưng nói cái gì vậy hả!”
Đang lúng túng trước hình huống ngoài dự tính, Mikado trừng mắt nhìn Kisa.
Cô định phá hoại cuộc hôn nhân này à!?
Chứ gì nữa!!
Kisa trừng mắt đáp lại. Giữa hai người giờ đây chỉ còn nói chuyện bằng mắt.
Thấy họ như thế, Rinka lo lắng lẩm bẩm:
“Hai người... thân nhau quá nhỉ...”
Kisa nhún vai:
“Ít nhất thì thân hơn đối tượng do cha mẹ sắp đặt. Không như lúc nói chuyện với ai đó, cậu ta chẳng dùng lời lẽ lịch sự với tôi.”
“...!”
Rinka siết chặt bàn tay. Cô gái điềm đạm từ đầu đến giờ đã thay đổi, cơn giận mờ nhạt đang lan tỏa từ bờ vai mảnh khảnh.
*Ghi chú: Ai đọc raw thì tự hiểu về chuyện ngôn từ lịch sự, tớ lười suy nghĩ cách thể hiện sự khác nhau trong bản dịch.
Rinka nhìn chăm chăm Mikado:
“Mikado-sama!”
“Ơi!”
Mikado bất giác dựng thẳng lưng.
“Ngài hãy nói chuyện bình thường với cả em đi ạ! Vốn dĩ dùng lời lẽ lịch sự với vợ tương lai đã kỳ cục rồi!”
“Nhưng, chúng ta chỉ mới vừa gặp nhau...”
“Đâu phải mới gặp ạ! Chúng ta đã chơi thân với nhau từ lúc còn bé kia mà! Xin ngài! Hãy dùng lời lẽ bình thường đi ạ!”
Thái độ Rinka cực kỳ đáng sợ.
Kisa lẩm bẩm “Ồ~” với vẻ thích thú. Cô khá ung dung mặc dù đó là kết quả do cô gây ra.
“À, ờ, được rồi, Rinka-san. Từ giờ tớ sẽ dùng lời lẽ bình thường.”
“Cả cách gọi nữa! Gọi Rinka được rồi ạ! Gia chủ đời tiếp theo của nhà Kitamikado thì phải quyết đoán hơn đi ạ!”
Rinka chồm người tới càm ràm. Đôi mắt xinh đẹp áp sát đến tạo sức ép lên Mikado.
Sau khi nuốt nước bọt, Mikado nói với vẻ căng thẳng:
“Đ-được rồi... Rinka.”
“A...”
Má Rinka ửng đỏ.
“Th-thế ổn rồi ạ... T-tự dưng em thấy ngượng quá...”
Bấu tay vào hông, Rinka cục cựa cơ thể.
Trước phản ứng ấy, cả Mikado cũng trở nên nóng gáy là điều hiển nhiên.
“Ờ, ờm, nhưng Rinka vẫn dùng lời lẽ lịch sự đấy thôi.”
“Đ-đừng bận tâm đến em... Mình em bị Mikado-sama đối xử thô lỗ là được rồi...”
“V-vậy à...”
Hai đứa đang bị nuốt chửng bởi sự ngượng ngùng giữa nơi công cộng.
Nhỏ... dễ thương không ngờ đấy chứ...
Tuy Rinka là đối tượng do cha mẹ sắp đặt nhưng Mikado đã bất giác nghĩ như vậy.
Rinka, trông có vẻ tự mãn, liếc Kisa:
“Thế nào? Chúng tôi đã thân đến mức gọi nhau bằng tên riêng đấy. Còn Nanjou-san hình như vẫn đang gọi Mikado-sama bằng họ thì phải.”
“Ưgưgư...”
Kisa siết chặt nắm tay.
Rinka thừa thế công kích tiếp:
“Đành chịu thôi nhỉ. Dù có thân cỡ nào đi nữa thì Mikado-sama và Nanjou-san đơn giản chỉ là đôi bạn cùng lớp... chẳng phải là người yêu gì. Bởi vì giữa hai người có một vách ngăn không thể vượt qua mà ha.”
“Ch-chẳng có đâu! Cho cô hay là tôi có thể phá vỡ bức tường bao tử của Kitamikado-san nếu cần đấy!”
“Như thế tôi chết mất còn gì!?”
Trước đòn phản công không rõ ý nghĩa, Rinka cũng không chùn bước:
“Nhưng vẫn còn bức tường trái tim nhỉ? Cô vừa mới gọi là ‘Kitamikado-san’ đấy thôi.”
“A, vừa rồi không tính! Ch-chờ tôi một chút!”
Kisa ôm ngực, sau hít thở thật sâu thì quay sang Mikado và cất tiếng bồn chồn:
“Mi, mimi, mimimimimimimi...”
“Mimi?”
Rinka nghiêng đầu.
Nhất định là Kisa đang định gọi bằng tên, nhưng cô chỉ có thể cà lăm ở chữ đầu tiên.
Thế cho nên trông cô cứ như một nhỏ sắp chết vì ngứa tai vậy.
“Mi, Mimimimimi, Mika, Mika....................... quả nhiên là không thể mà!”
Kisa ôm mặt ngồi xổm xuống.
“Hơ...”
Rinka ngớ người.
Kisa mặt đỏ tới mang tai và đang run rẩy.
Không ổn, dễ thương quá mức!
Tim Mikado nhức nhói.
Kisa đã nghĩ là gọi bằng tên chỉ khác gọi bằng họ có tí xíu, nhưng thật ra khác rất xa. Việc đó khiến cô xấu hổ. Chả rõ là cô can đảm hay yếu đuối nữa.
Kisa loạng choạng đứng dậy, chỉ tay vào mặt Rinka mà nói:
“Đ-đừng nghĩ như thế nghĩa là cô thắng! Tôi không có lãnh tí damage nào đâu! Chẳng có chuyện tôi bị hạ bởi một hắc mã xông vào phá game đâu!”
Mắt cô đang rưng lệ.
“Game...? Hắc mã...?”
*Chú thích: Hắc mã (dark horse) – chỉ đối thủ (được cho là) có thực lực.
Rinka bộc lộ vẻ mặt chẳng hiểu gì.
“Đã thế thì ta quyết đấu đi! Để xem giữa tôi và cô, ai có thể khiến cho Kitamikado-san lung lay! Thời gian giới hạn là trong cuộc hẹn hò này! Dưới hình thức là ba người dạo quanh công viên!”
“T-tôi sẽ không thua đâu! Mikado-sama là người chồng tương lai quan trọng của tôi! Tôi tuyệt đối sẽ không để ngài rơi vào tay của nhà Nanjou! Ta đường đường chính chính quyết đấu đi!”
Giữa hai cô gái toe toét tia lửa điện.
Một bên là yamato nadeshiko như hoa thủy tiên nở bên bờ hồ.
Bên còn lại là cô công chúa như ác ma mê hoặc lòng người.
Hai thiếu nữ kẻ tám lạng người nửa cân cả về ngoại hình lẫn aura.
“Tự khi nào trở thành một cuộc hẹn hò tay ba thế này...?”
Mikado hoang mang.
–––––––––––––o0o–––––––––––––
Theo như kế hoạch, ba người đã đến quảng trường.
Gần đó có một bãi cỏ trải rộng, là nơi dành cho các du khách tận hưởng một ngày nghỉ thoải mái.
Có cha con dắt nhau đến chơi bóng, cũng có người trải thảm tổ chức dã ngoại dưới bóng cây. Có người già đang tản bộ, cũng có người trẻ đang nhìn ngắm bầu trời.
Trời xanh, mây trắng, thời gian lặng lẽ trôi.
Một khung cảnh yên bình.
Đáng lý là thế, nhưng...
“Fufufu... nào, đầu tiên ta quyết đấu về sức mạnh phái nữ nhé...?”
“Khi nhắc đến sức mạnh phái nữ thì tức là những lời nói thể hiện sự nữ tính nhỉ. Gì chứ về sự nữ tính thì con gái của Shizukawa tuyệt đối sẽ không thua đâu!”
Kisa và Rinka đang sục sôi tinh thần chiến đấu, không khí hết sức căng thẳng.
Rinka thuộc tuýp người dữ dội như vậy sao...?
Cả lúc gặp ở bữa tiệc lẫn lúc ra mắt ở nhà hàng, Mikado đều có ấn tượng Rinka là một cô gái nhã nhặn.
Nhưng lúc này, khi đã vào cuộc chiến thì cô lại thể hiện tinh thần mạnh mẽ, chẳng ra dáng một yamato nadeshiko chút nào.
Khi ấy, có một bà lão dắt chú chó dachshund đi ngang qua.
Kisa lóe sáng đôi mắt.
“Nào, đề tài đầu tiên đây! Ta sẽ đánh giá sức mạnh phái nữ thông qua phản ứng của chú chó kia! Tất nhiên, vai trò giám khảo sẽ là Kitamikado-san!”
“...Ơ, tôi á?”
“Tất nhiên rồi! Còn ai vào đây nữa! Shizukawa-san, cô đã sẵn sàng chưa?”
“Vâng... tôi sẵn sàng rồi.”
Rinka gật đầu với nét mặt nghiêm túc. Phong thái uy nghi như người con gái thời Taisho đang cầm một thanh Naginata đứng trước chiến trường.
“Vậy thì... Ready, go!!”
Cùng với hiệu lệnh của Kisa, hai cô gái bắt đầu chạy.
Trong cuộc quyết đấu này, ai tới chỗ chú chó trước thì người đó thắng!
Với niềm tin như thế, họ chạy hết tốc lực. Thực tế thì người đến sau không thể gây ra phản ứng tương tự, thành thử sẽ bất lợi. Nếu thang điểm là 100 thì chỉ đạt được 99 điểm là cùng.
Thành thử cả Kisa lẫn Rinka đều trối chết trong cuộc truy kích chú chó nên gọi là người khổng lồ trong thân hình tí hon.
“Ẳng ẳng ẳng!”
Chú chó bỏ chạy như điên.
Cả bà chủ già cũng co giò chạy theo sau.
“Người già dạo này khỏe dữ ta...”
Mikado trố mắt nhìn theo lưng bà lão tội nghiệp.
Kisa và Rinka ngỡ ngàng.
“Tại sao họ lại bỏ chạy nhỉ... nhất định là do sợ Shizukawa-san rồi!”
“Không đúng! Là do sát khí toát ra từ Nanjou-san đó chứ!”
“Không, là do cả hai người đấy!”
Mikado cũng cân nhắc đến việc đề phòng hai người kia hùng hổ tấn công mình như thế.
Cậu đã tỉnh ngộ trước chuyện Rinka dễ bị kích động không ngờ.
Trong lúc đó, ba người họ đã tới vườn hoa.
Các bông hoa muôn màu đang nở rộ và toát ra hương thơm ngào ngạt. Một khung cảnh cứ như các thiếu nữ đang chưng diện.
Kisa ngổ ngáo cười:
“Nào... Shizukawa-san. Hãy cho tôi xem sức mạnh phái nữ của cô đi. Chú chó vừa rồi chỉ là bài thử nhỏ thôi... Lúc đứng trước hoa, thứ được sinh ra vì con gái, chính là lúc phát huy sức mạnh thật sự của phái nữ đấy!”
“Tôi thấy chẳng giống bài thử tí nào, nhưng... thôi được rồi!”
Rinka thắt chặt cảm xúc, khom người xuống giữa vườn hoa.
Dấp dáng cô yêu kiều, không để bộ kimono bị nhàu. Cô đưa tay đến đóa hoa trắng, khẽ kéo nó về phía mình, sau đó nhắm mắt lại, lặng lẽ thưởng thức hương hoa rồi nở nụ cười bẽn lẽn:
“Mikado-sama, hoa thơm lắm đấy ạ. Ngài hãy đến đây đi.”
“À, ờ...”
Mikado ấp úng trước cách gọi mang phong thái dù có là lời mời mọc từ bên kia sông Sanzu thì cậu cũng đi.
Còn Kisa thì khoanh tay:
“0 điểm! 0/10.000.000.000 điểm!”
“Tại sao chứ!?”
Như bị cắt làm hai, Rinka lớn tiếng kháng nghị.
Kisa khịt mũi:
“Hỏi lý do thì chứng tỏ cô còn non lắm! Không tự mình tìm ra được câu trả lời thì cũng không có tư cách để nói về sức mạnh phái nữ! -50.000.000.000 điểm!”
“Cơ chế tính điểm kiểu gì vậy!? Làm ơn giải thích dùm!”
Rinka lúng túng, nhưng Mikado nghĩ đó chỉ là tính khí của Kisa mà thôi.
Và, đánh giá đáng lý là vai trò của Mikado, thế nhưng không hiểu sao Kisa lại chấm điểm. Hẳn đó cũng là do tính khí.
“Đã thế thì để tôi làm mẫu cho cô xem... Về sức mạnh phái nữ tối cao mà toàn thiên hà đều ngưỡng mộ!”
“V-vâng...”
“Nghe có vẻ ghê gớm nhờ...”
Rinka và Mikado nuốt nước bọt rồi hồi hộp quan sát Kisa.
Kisa lấy chiếc điện thoại từ trong túi ra, thao tác trên màn hình rồi kê vào tai:
“Alô, có chiếc trực thăng nào đang rảnh không? Không được trả lời là không. Nạp nhiên liệu cho súng phun lửa rồi mang đến đây ngay cho tôi. Để làm gì á? Còn phải hỏi nữa sao? Tất nhiên là thiêu trụi vườn hoa rồi! Mau lên đấy! 3 phút!”
“Cô đang làm cái gì vậy hảảảảảảảảảảả!?”
Mikado lao tới Kisa, giật lấy chiếc điện thoại và ngắt cuộc gọi ngay lập tức.
“Tại sao cậu quấy rầy chứ hả! Tôi vẫn còn đang nói chuyện điện thoại kia mà!”
“Tại sao cô tính thiêu trụi vườn hoa!? Bộ cô là quỷ à!?”
“Vì thiêu trụi vườn hoa mới thể hiện sức mạnh phái nữ chứ sao! Bộ cậu không hiểu à!?”
“Không hiểu!”
“Hiểu đi chứ! Về cảm xúc của tôi!”
“Tôi cũng muốn hiểu lắm nhưng chẳng thể hiểu nổi!”
Mikado giơ cao chiếc điện thoại để giữ nó ngoài tầm tay của Kisa. Kisa ra sức nhảy tưng tưng hòng lấy lại chiếc điện thoại.
“Đủ rồi, trả lại đây! Kitamikado-san mà tự ý xem nội dung bên trong là tôi giết đó! Giết tất cả những người có liên quan đến cậu luôn đó!”
Bộ dạng trối chết của cô rất dễ thương, nhưng cái lời hăm dọa thì thật đáng sợ. Không những dọa bản thân Mikado mà còn lôi cả những người có liên quan ra làm khiên thì rõ xấu xa.
“Muốn tôi trả cũng được, nhưng cô phải hứa. Rằng cô sẽ không thiêu trụi vườn hoa, và giải thích lý do cô định đốt vườn hoa.”
“Th-thật hết cách! Riêng hôm nay tôi sẽ không thiêu vậy!”
“Cả ngày mai, ngày mốt nữa! Đừng thiêu có được không!?”
Khi Mikado vừa nhắc nhở vừa trả lại chiếc điện thoại, Kisa nhét nó vào tuốt dưới đáy túi kèm theo cái thở phào nhẹ nhõm.
Rốt cuộc thì bên trong chiếc điện thoại ấy có gì vậy...?
Phản ứng thái quá như thế kia thì sao Mikado không thắc mắc cho được. Có điều, vì chuyện đó có vẻ giống chiếc hộp pandora, nếu mở ra thì tai họa sẽ giáng xuống, nên cậu không chất vấn.
Kisa hắng giọng như thể xấu hổ vì đã rối loạn:
“...Coi nào, con gái là người sẽ không tha thứ cho sự tồn tại nào đẹp hơn mình mà phải không? Thế nên mỗi lần nhìn thấy mấy bông hoa xinh đẹp là tôi lại muốn dẫm nát... à không, muốn chúng biến mất khỏi thế gian, nên đấy là phản ứng thông thường thôi mà! Do đó mà súng phun lửa chính là sức mạnh của phái nữ!”
“Sai rồi!”
Rinka quyết liệt phản đối.
“Không, tôi không sai! Trong truyện cổ tích, hoàng hậu đã định giết hại công chúa Bạch Tuyết mà phải không? Điều đó có nghĩa đẹp thì sẽ phải trả giá đấy!”
“Nhưng bà hoàng hậu đó là vai phản diện mà...”
Mikado một lần nữa nhận thức được sự khủng khiếp của nhà Nanjou.
Kisa đưa mắt nhìn các gia đình đang tản bộ trên quảng trường.
“Nào, ta tiếp tục quyết đấu nhé. Thấy em bé dễ thương đang nằm trong chiếc xe đẩy đằng kia không? Ta sẽ dùng sức mạnh phái nữ lên đứa bé xinh đẹp như hòn ngọc ấy... Phải, sức mạnh phái nữ tất sát!”
“Tất sát cái gì chứ!?”
“Đ-đủ rồi! Dẹp cái trò quyết đấu sức mạnh phái nữ này đi!”
Rinka xanh mặt.
Cái cách sợ hãi như kiểu cô đang hình dung đến việc phun lửa vào đứa bé kia.
“Ara, cô muốn rút lui tại đây? Thế thì có thể coi như cô đã thừa nhận thất bại nhỉ? Tức là tôi đã thắng nhỉ?”
“Ư... V-vâng... Tôi không bận tâm đâu...”
“Thật đáng tiếc. Trận đấu cuối cùng sẽ là death match bằng cú đấm sức mạnh phái nữ vậy mà...”
“Sức mạnh phái nữ và death match có liên quan gì với nhau kia chứ!? Sai quá rồi đấy!”
Rinka đang sắp sửa bật khóc tới nơi.
“Kitamikado-san, thắng rồi! Tôi thắng rồi!”
Kisa thông báo cùng với đôi mắt lấp lánh.
“Mừng cho cô...”
Thắng trong trận đấu nhưng thua trong cuộc đấu là đây ư? – Mikado nghĩ.
Tuy Kisa đã thắng trong trận đấu sức mạnh phái nữ nhưng cô chẳng có lấy một mảnh sức mạnh phái nữ.
–––––––––––––o0o–––––––––––––
Bị Kisa kéo đi dạo, nhóm Mikado đã tới đài quan sát.
Gần đó có một gian hàng, tấm băng rôn viết thực đơn đang đung đưa phất phơ.
Tại các dãy ghế đá được đặt xung quanh thì có các bậc phụ huynh dắt theo con cái, các cặp đôi và các cô gái trẻ đang xơi kem tươi.
Rinka, đã đừ người vì đi bộ quá nhiều, rụt rè lên tiếng:
“Xin lỗi, Mikado-sama. Em thấy hơi mệt... Nếu có thể nghỉ chân một chút thì em biết ơn lắm...”
Kisa cau mày:
“Phiền phức ghê... Sao lại mệt chứ hở...? Tại ai à...?”
“Tại Nanjou chứ ai!?”
Nếu chỉ có Mikado và Rinka thì tuy tẻ nhạt song đáng lý sẽ trải qua hai giờ đồng hồ không tiêu tốn calo, nhưng có thêm Kisa vào thì chẳng còn tẻ nhạt nữa.
Lúc thì đòi gọi trực thăng vũ trang, lúc thì định cho cơn mưa lửa đổ xuống công viên, Mikado đã phải bận túi bụi trong vai trò là giám sát viên của Kisa.
“Trước mắt ta cứ nghỉ chân ở đây nhé? Trông chỗ này có vẻ cũng ổn đấy.”
“Em cảm ơn ạ.”
Rinka vuốt lấy ngực mình.
Đối với học sinh của trường tiểu thư khuê các thì khoảng thời gian ở cùng Kisa hẳn là rất kích động.
“Tôi muốn ăn crepe! Ta hãy ăn crepe đi!”
“Tôi thì không thích đồ ngọt cho lắm, nhưng... thi thoảng thì chắc không sao đâu nhỉ.”
Miệng thì nói thế nhưng thực ra Mikado mang khao khát nhẹ đối với crepe.
Con trai của nhà Kitamikado khi nhắc đến đồ ngọt thì cùng lắm là chỉ biết tiệm dango. Mấy bánh kiểu Tây mà con gái thường ăn như crepe thì cậu hầu như chưa từng đụng tới.
Mikado móc ví từ trong túi ra.
“Rinka muốn ăn gì?”
“Cho em xin món giống với Mikado-sama chọn ạ.”
Rinka đáp như lẽ hiển nhiên.
“Chờ một chút! Vậy tức là nếu Kitamikado-san ăn food dog thì Shizukawa-san cũng ăn food dog ư!?”
“Tất nhiên rồi!”
“Đó là nghĩa vụ của một người vợ!? Vợ mà phải ăn food dog sao!?”
Kisa run rẩy sợ hãi.
“Tôi ăn food dog hồi nào mà cô nói chứ hả!?”
“Ngài đừng lo, Mikado-sama. Nếu ngài ra lệnh thì có là cat food em cũng sẽ ăn mà. Mời ngài cứ thoải mái ra lệnh.”
Không hiểu sao có chút đáng sợ trong mắt Rinka.
“Ơ không... ra lệnh gì chứ. Cậu cứ mua thứ mà mình thích là được rồi.”
“Nếu Mikado-sama đã nói thế thì... em xin chọn crepe hương vị ưa thích ạ.”
Rinka bày bỏ lòng phục tùng đến cùng. Do mang dòng máu của gia tộc chính trị gia nên Mikado không ghét chuyện được ngoan ngoãn vâng lời, nhưng sống lưng cậu vẫn cảm thấy không thoải mái.
Nhóm Mikado đứng xếp hàng trước gian hàng và đặt crepe.
Kisa đặt một chiếc blackberry custard, Mikado thì beef cheese, còn Rinka là strawberry cream.
Và tới lúc thanh toán thì...
““Chỗ này để tôi trả.””
Mikado và Kisa đồng loạt rút ví, sự căng thẳng chạy ra giữa hai người.
“Này... Kitamikado-san? Nếu cậu nghĩ mình sẽ đứng kèo trên nhờ việc chiêu đãi thì cậu lầm to rồi đấy! Chỉ chừng này thì dòng họ Nanjou chẳng cảm kích gì đâu, thế nên cậu không cần phải gắng gượng... Hãy ngoan ngoãn để tôi đãi đi!”
Kisa nhìn chăm chăm Mikado.
“Nếu để Nanjou đãi thì khác gì tôi đang bán rẻ linh hồn của mình... Cô đang dùng chiêu đó chứ gì? Nếu tôi bảo là cô không cần phải biết ơn thì cô sẽ ngoan ngoãn để tôi đãi chứ...?”
Mikado cũng không chùn bước, nhìn chăm chăm lại Kisa.
“Ara ara, tại sao bản tính đàn ông lại đáng ghét đến thế nhờ? Đeo bám vào chút danh dự cỏn con, Kitamikado-san đúng là đồ nhỏ mọn nhỉ. Cậu đang bảo là không thể chấp nhận lòng tử tế của tôi?”
“Chẳng có danh dự gì ở đây cả... Nếu có thì chỉ có lòng cảnh giác tối thiểu thôi... Vì tôi biết cuộc đại khủng hoảng thế giới bởi Wall Street sụp đổ vào năm 1929 là do nhà Nanjou giật dây phía sau...”
“Đủ rồi, chịu nhận đãi đi!”
“Người đãi là tôi!”
Kỳ kèo một hồi đã trở thành cuộc cạnh tranh ý chí.
Mikado thì cầm tờ 10.000 yên, Kisa thì cầm black card, hai bên dí vào mặt nhau.
Cô bán hàng vừa quan sát vừa run rẩy.
“N-này hai người! Ở gian hàng này thì không dùng được cả tờ 10.000 yên lẫn black card đâu!”
Dường như không thể đứng yên mà nhìn, Rinka xen vào.
“Cái gì cơ...?”
“Tại sao chứ!? Card này có thể dùng ở bất cứ quốc gia nào kia mà! Hay cô đang bảo rằng ở đây không phải là trái đất!?”
“Đưa tiền lớn ở gian hàng nhỏ gây bất tiện lắm, còn card thì ở gian hàng như thế này làm gì có sử dụng! Tôi sẽ trả, hôm nào đó tôi sẽ để hai người đãi lại.”
Rinka móc từ ví ra tờ 1.000 yên cùng vài xu lẻ, hoàn tất việc thanh toán.
“Ra vậy... lúc đến cửa hàng nhỏ không có chuẩn bị nhiều tiền thối thì nên đổi ra tiền lẻ trước à...”
Mikado cảm phục trước bài học mới.
“Hôm nào đó đãi lại tức là mình đang mắc nợ nhà Shizukawa...? Nắm bắt điểm yếu ư...? Cô ta tính vòi lại cái gì nhỉ...?”
Kisa nhăn nhó suy nghĩ.
Cô bán hàng làm crepe với tốc độ kinh hoàng, ấn vào tay nhóm Mikado rồi chuồn vào sau gian hàng.
Ba người cầm crepe ngồi xuống một dãy ghế.
Kisa và Rinka ngồi kẹp hai bên Mikado, mặt cúi xuống đầu gối, vừa dùng bữa ăn nhẹ vừa theo dõi lẫn nhau.
Đang ăn giữa chừng thì Kisa hờ hững nói:
“Crepe của Kitamikado-san trông có vẻ cũng ngon nhỉ. Tôi chưa bao giờ ăn crepe ngọt, không biết nó có vị như thế nào nhỉ?”
“Như thế nào á...? Khó giải thích ghê...”
Mikado không có kinh nghiệm đánh giá ẩm thực.
“Vậy, cho tôi thử một miếng có được không? Tôi sẽ cho lại của mình.”
Kisa tươi cười giơ blackberry custard crepe của mình ra.
“Ơ...”
Hình dạng vết cắn đáng yêu của Kisa vẫn còn đọng lại trên chiếc crepe. Mặt cắt của kem và bánh bột đang phát sáng, gọi mời bằng aura quyến rũ.
Thấy Mikado do dự, Kisa chuyển sang nụ cười tinh nghịch:
“Ara, sao thế? Kitamikado-san ngượng à? Tức là cậu đang nhận thức về tôi nhỉ? Hay nói cách khác là do quá thích tôi nên căng thẳng nhỉ?”
“...Không phải vậy.”
Chính xác là vậy.
Chỉ nghĩ đến chuyện chạm môi mình vào chỗ Kisa đã chạm môi thôi mà nhịp tim của Mikado đã tăng vọt.
“Gì mà không phải kia chứ? Coi nào, thừa nhận đi. Rằng cậu đang ngại nụ hôn gián tiếp với tôi. Rằng đầu óc cậu chỉ như một đứa học sinh tiểu học.”
Kisa vừa tấn công kịch liệt bằng giọng điệu hiểm độc vừa dúi chiếc bánh crepe đến gần miệng của Mikado.
Nếu cậu cứ để mặc thì đó sẽ là một nụ hôn gián tiếp cưỡng ép. Khi đấy Mikado không phải chịu trách nhiệm gì cả, nhưng cậu sẽ có cảm giác rằng Kisa nằm kèo trên. Và cậu tuyệt đối không muốn như thế.
Nghĩ rằng cứ thế này thì không ổn, Mikado tuyệt vọng phản công:
“Tôi thì chẳng cần, còn cô muốn thử crepe của tôi thì cho cô thử trước này.”
“Ơ...”
Vai Kisa nhảy dựng.
“Ph-phần tôi để sau cũng được. Kitamikado-san ăn trước đi.”
“Tại sao? Nanjou muốn nếm thử mà phải không? Đừng ngần ngại.”
“Nh-nhưng... bụng tôi no rồi...”
“Bụng cô no hồi nào chứ hả? Mâu thuẫn với vừa rồi quá đấy? Coi nào, ăn đi.”
“A... ư...”
Khi Mikado dí crepe tới, Kisa nhìn chăm chăm vết cắn và cứng đơ. Vành tai trắng trẻo từ từ đỏ lên.
“...Cô đang ngượng à?”
“Tttttttttttttttttôi có ngượng đâu!”
Giọng cô như đang lộn ngược.
“Xạo ke. Đủ rồi, mau ăn đi. Không ăn tức là đang nhận thức về đối phương, chính cô đã nói nhỉ?”
“Kh-khoan! Chờ một chút! Không phải mà! Không phải vậy đâu mà!”
Khi Mikado từ từ đưa chiếc bánh crepe của mình đến gần, Kisa ngã người về sau toan trốn chạy.
Má cũng đỏ, ánh mắt đảo tứ tung, bộ dạng trông cực kỳ luống cuống.
Khoái chí với chuyện tự dưng lật ngược được ván cờ, Mikado bị cuốn sâu vào cảm xúc sadism. Để phủ đầu Kisa, cậu thì thầm:
“Mặt cô đang đỏ đấy, Nanjou. Thật ra cô rất mong manh nhỉ. Ngượng chẳng thể nào thực hiện một nụ hôn gián tiếp nhỉ? Nanjou?”
“D-dừng lại đi, Kitamikado-san... xin lỗi về chuyện vừa rồi mà... tha cho tôi đi...”
Kisa vừa phòng thủ yếu ớt bằng lòng bàn tay vừa run rẩy.
Bộ dạng hoàn toàn như đang bị bắt nạt ấy càng kích thích Mikado.
“Lời đã nói ra thì phải làm chứ? Tôi phải cho cô ăn dù có phải ép buộc. Nào, há miệng ra đi.”
“A...”
Kisa căng mắt nhìn chiếc bánh crepe đang được đưa đến gần. Song cô không định trốn chạy nữa, đôi môi ngọt ngào từ từ mở ra.
Ngay lúc bờ môi nhỏ nhắn của Kisa và chiếc bánh crepe của Mikado sắp sửa chạm vào nhau thì...
“Nếu cô không muốn thì để tôi!”
Rinka, với đôi má ửng đỏ, xen vào giữa.
Cô cắn lấy chiếc bánh crepe trên tay Mikado và nhai ngấu nghiến như hamster.
Sau khi ăn một mạch hết nguyên chiếc bánh crepe của Mikado, Rinka thở một hơi.
“Gì chứ nụ hôn gián tiếp với Mikado-sama thì tôi không ngại đâu! Tinh thần chuẩn bị của tôi khác với Nanjou-san!”
“T-tinh thần chuẩn bị cái gì chứ...”
Kisa bị lép vế một cách hiếm thấy.
Rinka đặt ngón tay lên bờ môi mới vừa thực hiện nụ hôn gián tiếp xong và nói:
“Tinh thần chuẩn bị chuyện nam nữ. Khi đã là vợ chồng thì thay vì gián tiếp, môi chạm môi trực tiếp là điều bình thường.”
“C-cô nói cái gì...”
Kisa thất thần.
“Tôi chỉ đang nói chuyện thông thường thôi. Vì quan hệ giữa Mikado-sama và tôi là như thế mà. Nhỉ, Mikado-sama?”
Rinka sốt sắng thì thầm.
“Dù cậu có nói như thế thì...”
Mikado cũng đang hoang mang.
Bởi vì trái ngược với suy nghĩ của cậu, rằng Rinka là một cô gái chỉ biết ngoan ngoãn đến phát chán, thật ra lại táo bạo không ngờ.
Kisa vừa run rẩy vừa chỉ tay vào Rinka:
“B-bất ngờ thật đấy. Không thể tin rằng hôn thê của Kitamikado-san lại là một cô gái như thế này.”
“Chỉ là sự chuẩn bị để trở thành một đôi uyên ương thôi. Lễ đính hôn của chúng tôi cũng sắp sửa được tổ chức rồi. Tới lúc đó chúng tôi sẽ công khai mối quan hệ và trở thành hôn phu hôn thê chính thức của nhau.”
Kisa lúng túng lắp bắp:
“Hở...? Lễ đính hôn...? Khi nào...?”
“Sau hai tuần nữa! Tức là vào đêm hai tuần sau, Mikado-sama và tôi sẽ bắt đầu sinh sản nòi giống!”
“Nhiệt tình quá rồi đấy!”
Quả nhiên cả Mikado cũng không thể không lên tiếng.
Đó không phải là nội dung tốt đẹp mà một học sinh của học viện nữ sinh Shirase − với phương châm là trong trắng − có thể buộc miệng, chẳng giống Rinka thanh nhã chút nào.
Hẳn là nhỏ đang mất kiểm soát rồi − Mikado nghĩ.
Kisa bần thần lẩm bẩm:
“Sau hai tuần nữa... sau hai tuần nữa, Kitamikado-san sẽ mãn kiếp trai tân... Kitamikado-san sẽ không còn là trai tân nữa...”
“Oi, dừng lại đi!”
Mặc dù Mikado đúng là trai tân thật, nhưng đó sẽ là một điều không hay nếu bị đồn ra ngoài.
Một cô bé đang ngồi cùng cha trên dãy ghế gần đó nghiêng đầu:
“Nèè, papa. Chai tân... là nhì?” “Hở, c-cái đó...”
Người cha lúng túng.
“Nè, là nhì là nhì, trai tân là nhì? Papa!” “Để papa nói mà, đừng gây ồn ào nữa! Trai tân là... một điều cực kỳ xấu hổ.”
“Papa là chai tân?” “Papa không phải trai tân!” “Hoan hô! Papa hông phải là chai tân!” “Ừ, nhờ mama của con cả đấy...” “Tuyệt quá! Nhờ mama mà papa hông phải xấu hổ!”
Cô bé tỏ ra phấn khởi trên đùi của người cha.
“Trai tân là một điều cực kỳ xấu hổ...”
Mikado rầu tới tận cùng.
“Mikado-sama đừng lo! Vì ngài đã có em rồi mà!”
“À, ờ...”
Bỗng dưng cậu cảm thấy Rinka trở thành chỗ dựa vững chắc lạ thường.
“T-tôi... về đây...”
Mặt khác, Kisa bắt đầu bước bằng cách đi loạng choạng.
Cô đụng trúng cái cây bên đường, phát ra tiếng hét oai oái rồi lại vấp chân suýt ngã nhào.
“Trông có vẻ đau, cô vẫn ổn chứ? Để tôi gọi xe nhé...?”
“Tôi ổn... Tôi còn phải gặp Isono-san vào chiều tối nên mới về sớm thôi...”
Mỉm cười với đôi mắt như cá đã chết, Kisa loạng choạng rời khỏi đấy.
Vừa rồi... cô ta đã bị sốc à? Không, làm sao có chuyện đó được... Chắc cô ta đang nghĩ sau khi đính hôn rồi thì sẽ khó thắng hơn chăng...?
Mikado đứng dậy khỏi băng ghế và nhìn theo bóng dáng Kisa.
Rinka lẩm bẩm:
“Người mà Mikado-sama thích... là Nanjou-san nhỉ...”
“L-làm gì có...”
Mikado giật mình.
Rinka thở dài một cách buồn bã:
“Chuyện đó ngay cả trẻ con còn hiểu mà. Từ ánh mắt, giọng nói, thái độ của Mikado-sama, tất cả đều hướng thiện ý về phía Nanjou-san. Và cô ấy...”
“...Cô ấy sao?”
Thấy Rinka do dự, Mikado hỏi.
Tuy nhiên, Rinka lắc đầu ngay lập tức.
“Không có gì ạ.”
“Thế à...?”
Mikado cảm giác là mình vừa bỏ lỡ cơ hội nghe được một điều cực kỳ quan trọng, nhưng cậu không thể ép Rinka trả lời được. Đặc biệt là tuýp người như Rinka một khi đã im lặng rồi thì tuyệt đối sẽ không hé nửa lời.
Rinka đứng dậy, nhìn chăm chăm Mikado.
“Mikado-sama... Ngài sẽ đính hôn với em chứ?”
“...Tự dưng cậu sao thế?”
Môi cô mím chặt, nét mặt nghiêm túc. Một bầu không khí không cho phép nói đùa hay biện hộ.
“Dù Mikado-sama yêu Nanjou-san bao nhiêu thì đó cũng là sự thật. Hiện tại cả nhà Kitamikado lẫn nhà Shizukawa đều không thể rút lui... À không, là em đã không thể rút lui.”
Rinka nhìn Mikado một cách kiên quyết.
“Cậu thấy ổn không vậy? Tuy nhà Kitamikado từ đời này sang đời khác luôn áp đặt hôn thê nhưng nhà Shizukawa thì đâu có phải không? Hôn nhân để cha mẹ quyết định như vậy... cậu không bận tâm à?”
“...Không phải.”
“Ơ?”
“Không phải đâu! Cái này là do em...!”
Mái tóc đen dài phất phơ giữa không trung.
Cơ thể mảnh mai nhảy bổ vào vòng tay của Mikado.
Rinka áp mặt vào ngực Mikado, đôi tay ôm thật chặt lấy cậu.
“...Là do em có nguyện vọng kết hôn. Tuy người đưa ra câu chuyện là cha nhưng người đã chọn là em. Đây không phải là ép buộc.”
“Ý chí tự do ư...?”
Mikado trố mắt.
Trong nhà Kitamikado không có chuyện tự do. Cậu không có quyền lựa chọn đối tượng yêu đương.
Thế nên cậu cứ ngỡ là Rinka cũng giống như mình.
“Em có thể hình dung được cảm xúc của Mikado-sama. Do đó mà em sẽ không bảo ngài quên Nanjou-san ngay. Nhưng... nhưng em sẽ khiến ngài quên đi tất cả. Ngài cứ dùng em thế nào tùy thích, em không bận tâm đâu...”
Rinka đưa bờ môi đến gần Mikado, thì thầm trong lúc cơ thể run rẩy.
Đôi mắt ấy ướt át và đang phản chiếu mỗi hình bóng của Mikado. Gáy cổ quyến rũ, hương thơm thoang thoảng toát lên từ đó xông vào khoang mũi của Mikado.
Người nghĩ xa đến mức này... còn ai khác nữa kia chứ...
Mikado choáng ngợp trước sức mạnh tình yêu của Rinka.
Nếu kết duyên với Rinka theo lời cha thì cậu nhất định sẽ hạnh phúc. À không, Rinka sẽ làm mọi cách để khiến Mikado hạnh phúc.
Được trực giác mách bảo như thế, Mikado đứng sững như tượng.
Và Rinka vẫn không tách rời khỏi Mikado.
–––––––––––––o0o–––––––––––––
“Haa...”
Tại nhà tắm lớn của nhà Nanjou, Kisa thở dài.
Khi ngâm mình trong hồ tắm đá cẩm thạch đen tuyền được vây quanh bởi những bức tượng điêu khắc tráng lệ, cô cảm giác như vừa được ném vào bóng tối của vũ trụ.
Trong nhà tắm xa hoa dành riêng cho con gái trực hệ, hơn nữa còn chưa kết hôn của nhà Nanjou, hồ nước nóng được kéo lên từ sâu dưới mặt đất đang chảy róc rách.
Tại không gian xa hoa như vậy, tuy Kisa đang duỗi thân thể xinh đẹp như nữ thần mà bất cứ ai trên trái đất cũng ngưỡng mộ nhưng lòng cô thì chìm trong não nề.
Kitamikado-san... cậu thật đáng ghét...
Lúc đó, cô đã thấy.
Sau khi rời khỏi chỗ của Mikado và Rinka, do vẫn còn tò mò nên cô đã nán lại lén quan sát... và đã chứng kiến cảnh Rinka ôm Mikado.
Rinka đã thật lòng thuyết phục Mikado. Và Mikado đã không khước từ Rinka. Giữa hai người đó cũng không có rào cản nào. Họ được cha mẹ chấp nhận, hơn nữa còn khuyến khích.
“Cơ hội của mình... quá thấp...”
Trong lúc Kisa đang thở dài, Mizuki bước vào phòng tắm:
“Có chuyện gì mà chị thở dài vậy, onee-chan?”
Thấy tò mò, nhỏ khom người nhìn vào mặt Kisa.
“...Không có gì hết. Chị chỉ hơi mệt thôi.”
Kisa chẳng màng giải thích tình hình cho cô em gái.
Vốn dĩ tính cách của cô là ghét bộc lộ sự yếu đuối. Cho dù đối phương có là em gái mình đi nữa, đã là người thừa kế của dòng họ Nanjou vĩ đại thì không được để ai biết mình đang bị giày vò bởi cảm giác bất lực.
“Hừm, vậy à... Thế mà em cứ ngỡ là do chị đã tính phá hoại cuộc hẹn hò của Mikado-kun và Rinka-chan nhưng kẻ địch lại mạnh không ngờ nên chị đành phải bỏ chạy và giờ đang rầu rĩ cơ!”
“Tại sao em biết hết vậy hả!?”
Kisa sốc đến độ đứng bật dậy khỏi hồ tắm. Mặt nước dao động, nước trong hồ tràn ra ngoài.
Mizuki cười hồn nhiên:
“Em đâu có biết, chỉ là nói đại thôi mà~”
“Làm gì có chuyện nói đại mà chính xác đến thế kia chứ! Em đã bám đuôi chị phải không!?”
“Coi nào, em có bám đuôi đâu. Em khởi hành cùng lúc với chị kia mà. Có điều không cho chị biết thôi.”
“Đó gọi là bám đuôi đấy! Em rảnh quá ha!?”
“Ưm, thì rảnh mà. Em đã nhắn tin cho Mikado-kun rủ ảnh hôm nay đi chơi nhưng ảnh đã từ chối.”
“Hai người trao đổi ID từ khi nào thế!?”
Mình vẫn còn chưa có kia mà – Kisa tuyệt vọng.
Cô rất muốn có địa chỉ email và số điện thoại của Mikado từ chính miệng cậu ta, nhưng do ngượng mà cô không thể trao đổi được. Mặc dù cô có thể dễ dàng điều tra ra nhưng như thế chẳng còn ý nghĩa gì.
“Nhưng, em vui lắm. Nhờ thế mà hôm nay em đã được chơi cùng onee-chan, Mikado-kun và Rinka-chan.”
“Người nghĩ là đã chơi cùng chỉ có mỗi mình em thôi...”
“Thì chỉ cần em nghĩ như thế là ổn mà.”
Mizuki hờ hững nói. Liệu có phải nhỏ chỉ là một con ngốc? Hay là một tay to không rõ hành tung? Quả là một cô em gái khó hiểu.
Mizuki ngồi xuống bãi tắm rửa và bắt đầu đánh bọt lên khăn tắm.
Nhỏ dùng khăn chà lên cơ thể mảnh mai mang ấn tượng trẻ như măng non. Mặc dù là kẻ lười nhác nhưng thật bất công khi làn da của nhỏ đẹp như một tuyệt tác.
“Cơ mà, hiếm khi thấy onee-chan thừa nhận thua người khác nhỉ.”
“Th-thì tại... Shizukawa-san cực kỳ xinh đẹp mà... lại còn rất nữ tính nữa...”
“Ngực cũng to hơn onee-chan...”
“Đừng có nói vụ đó!”
Kisa lấy tay che ngực mình lại.
“Trên hết là cô ta giỏi khiến đàn ông hài lòng... Đã là con trai thì ai mà chẳng thích con gái như thế kia chứ...”
“Hơn nữa khác với onee-chan, chị ta bạo dạn nhỉ.”
“Ư...”
Bị nói như trêu chọc, Kisa cứng họng.
Mizuki cười tếu:
“Onee-chan mặc dù tự coi mình là nữ hoàng nhưng thật ra cực kỳ kém cỏi nhỉ. Cơ mà, hình như chính vì kém cỏi nên chị mới sợ mình không thể đứng kèo trên nhỉ?”
“Iiiiiim đi! Đừng có tự tiện phân tích!”
Dù không đúng bây giờ thì chẳng bao lâu nữa cũng sẽ đúng.
“Đại khái, chị đâu thể chủ động bạo dạn được kia chứ! Do luật của trò chơi là ‘nếu bộc lộ thiện ý thì sẽ thua’ kia mà! Chỉ nhiêu đó thôi đã bất lợi quá trời rồi!”
Trong khi đó, Rinka có thể hiện thiện ý bao nhiêu đi nữa thì cũng không vấn đề gì. Chẳng có nhược điểm nào, cô hoàn toàn có thể tấn công Mikado từ trực diện.
Mizuki đặt ngón tay lên môi và nghiêng đầu:
“Dù không có luật đó đi nữa thì onee-chan cũng có phải là tuýp người có thể thành thật thổ lộ đâu?”
“Kư...!”
Chính xác là như thế.
Kisa ôm gối gục đầu.
“Trận quyết đấu này... quá bất lợi. Tuần mốt Kitamikado-san và Shizukawa-san đính hôn rồi, dường như sau đó sẽ còn làm chuyện abcxyz nữa, đến lúc đó thì cơ hội chiến thắng của chị sẽ...”
“Onee-chan ngốốốốốốốốc!”
Mizuki giơ tay lên, định dồn sức tát vào má Kisa đang than vãn...
Cứ ngỡ là vậy, nào đâu nhỏ đã tát vào má chính mình!
Tiếng chát nghe có vẻ đau điếng vang vọng khắp nhà tắm.
“Ể, ể? Ểểểểểểểểểểểểểể!?”
Kisa ngạc nhiên còn hơn việc mình bị tát.
Mizuki phẫn nộ trong lúc má phải sưng tấy:
“Onee-chan! Chị làm em cảm thấy thật bẽ mặt! Mạnh mẽ lên đi chứ! Nghe đây, cho dù đối phương có mạnh thế nào đi chăng nữa...”
“Đừng có tiếp tục thuyết giáo một cách bình thường! Gì thế!? Vừa rồi là sao!? Tại sao em lại tự đánh mình!?”
“Đây là phần của onee-chan!”
“Chị biết là phần của chị! Nhưng tại sao em lại không đánh chị!?”
“Vì nếu em đánh onee-chan thì e rằng em sẽ bị giết để trả đũa lắm, nên thôi!”
“À, ờ, phải... đánh giá sáng suốt lắm...”
Mặc dù lẩm bẩm như thế nhưng trái tim của Kisa đang đập thình thịch.
Mizuki sôi nổi chỉ tay về phía Kisa:
“Chẳng giống onee-chan chút nào! Chị đâu phải là người yếu đuối như vậy có phải không!? Trái lại, nếu cản trở mình, cho dù có là một đất nước đi nữa thì mình cũng sẽ san bằng... Ác quỷ cục súc như thế mới là onee-chan mà phải không!?”
“Mizuki... Rốt cuộc thì em sợ chị? Hay là không vậy?”
Cô em gái đang nói tất cả mọi thứ phải nói.
“Onee-chan chịu để Rinka-chan cướp mất Mikado-kun sao? Chị chịu đứng im mà nhìn cảnh Mikado-kun và Rinka-chan kết hôn rồi sinh ra những đứa con dễ thương và sống một cuộc đời hạnh phúc sao!?”
“L-làm sao mà chịu cho được...”
Chỉ nghĩ đến thôi mà cơn giận của Kisa đã sôi lên.
Mizuki tác động bằng cách ấn vào trán Kisa:
“Vậy chứ việc chị nên làm là gì!? Dùng mọi biện pháp để có được thứ mà mình muốn, đó là phong cách của nhà Nanjou mà phải không!? Là cách làm của onee-chan mà phải không!? Để thua một cô tiểu thư xinh đẹp không hình không bóng, chị không cảm thấy hối tiếc sao!? Để cô ta làm chuyện dâm dục thỏa thích với Mikado-kun, chị không cảm thấy bực tức sao!?”
“C-có chứ...! Tuyệt đối không thể tha thứ...!”
Nắm tay siết chặt của Kisa đang run rẩy vì giận dữ.
Đúng vậy, cảm giác này không phải là thứ sẽ biến mất chỉ vì lâm vào thế thua.
Khát khao có được Mikado không phải là thứ có thể bị đè bẹp bởi bất cứ bức tường nào.
Nếu nản lòng thì cô sẽ không bao giờ có cơ hội phá hủy được định mệnh của nhà Nanjou và nhà Kitamikado.
Kisa nghiến răng thì thầm:
“Từ đầu... trận chiến của mình chỉ toàn chướng ngại vật... Những kẻ cản trở... phải bị loại bỏ toàn bộ...”
“Ưm ưm! Thế mới là onee-chan chứ!”
Mizuki mỉm cười rạng rỡ.
Do damage lãnh phải trong cuộc hẹn hò vừa rồi quá lớn nên Kisa đã đánh mất đi bản thân, nhưng giờ thì cô đã lấy lại được chính mình. Quả nhiên thứ mà mỗi người cần có là một cô em gái ân cần.
“...Cảm ơn em nhé, Mizuki. Chị sẽ cố gắng. Bằng mọi giá chị sẽ phá hoại cuộc đính hôn này và thâu tóm được Kitamikado-san.”
“Cố lên, onee-chan! Em ủng hộ chị!”
Mizuki làm động tác nắm tay giơ ngón cái để khích lệ tinh thần.
Kisa cảm thấy cô em gái của mình tự dưng đáng yêu lạ thường, lấy tay xoa đầu nhỏ:
“Nhưng... thế có ổn không? Em cũng yêu thích Kitamikado-san kia mà...”
“Ổn chứ! Khi Mikado-kun đã trở thành anh rể rồi thì em có thể làm chuyện dâm dục với ảnh bất cứ lúc nào mà!”
Mizuki mỉm cười khả nghi.
Trong quá trình phát triển thì đội cái lốt đẹp đẽ để che mắt người khác.
Mặc dù bình thường luôn bị mọi người xung quanh coi là một con ngốc nhưng... cô bé này cũng là trực hệ của dòng họ Nanjou.
Nếu là để có được thứ mình muốn thì không nhất thiết bản thân phải tự ra tay.
“Kitamikado-san không phải là tài sản chung của chị em đâu đấy nhé!?”
Kisa cảnh báo, nhưng Mizuki chẳng có biểu hiện gì cho thấy rằng nhỏ đang chú ý lắng nghe cả.