chương 24: bánh răng nhiễu loạn.
Như thế này là sai. Tôi là nhân vật chính, tôi phải là người có được Shiran-chan……………Nhưng, thật lạ, lố bịch, kỳ dị, kỳ quặc, lạ lùng, sai trái,.......................................................................
Dừng lại nào, tôi chỉ hơi buồn chút thôi. Hít thở sâu nào (*Hít hà*). Ah, hãy tưởng tượng đến mùi hương của Shiran-chan.
Hãy quay lại vấn đề chính. Luôn vậy, Shiran-chan luôn là vấn đề của tôi.
Gần đây, Shiran-chan và Iris đã thân thiết hơn một cách kỳ lạ. Và cả hai bọn họ lại biến mất vào ngày hôm nay…… Điều gì đã xảy ra vào đêm vũ hội? Tôi không thể không lo lắng. Nhưng mặt khác, tôi không muốn tin rằng đã có gì đó xảy ra.
Tôi không nghĩ rằng Iris ủ rũ sẽ làm điều gì đó.
Vì Shiran-chan không xuất hiện ở vũ hội. Đối với tôi màn nói, tôi đã mất đi mục tiêu của việc đi vũ hội, nhưng nó không có nghĩa là tôi không nhảy. Bất chấp cảm xúc của chính mình, tôi phải đã buộc phải nhảy với Anemone-chan, người cũng đang có tâm trạng chán nản tương tự.
Tôi không ở đây để nhắm đến các mục tiêu thông thường! Sẽ là một vấn đề nếu tôi vô tình vào một roll có sẵn, vì vậy tôi muốn tránh nó hết sức có thể. Người bên kia, Anemone-chan, cũng có một khuôn mặt cay đắng, nên tôi cũng không lo lắng.
Ngay sau khi vũ hội kết thúc, tôi lao về phòng ký túc xá nhanh nhất có thể. Nếu cô ấy vẫn chưa quay lại, tôi sẽ phát điên mất…..
"Hehehe, chào mừng cậu vè."
“Mình về rồi đây, Shiran-chan………… Chuyện quái gì đã xảy ra vậy? Mình đã rất lo lắng."
Ơn trời, có lẽ tôi không cần gì phải lo lắng cả. Shiran-chan có lẽ chỉ trốn vũ hội và thư giãn ở trong phòng. Lý do Iris không có ở đó có lẽ là như Camellia nói, cô ấy đã quên một thứ gì đó. Cô ấy cũng là một đứa trẻ có vấn đề, vì vậy tôi đã tưởng rằng họ cùng nhau trốn không đi vũ hội.
“Ehehe, mình chỉ là……………..đi chơi với người bạn "xấu" của mình thôi. "
"Gì…………………. ”
Điều đó không tốt chút nòa. Tôi có một cảm giác xấu về việc này. Tôi không khỏi cảm thấy suy sụp.
……………..Ugyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Tôi bắt đầu la hét trong nội tâm, nhưng nó bắt đầu dịu đi từng chút một.
Chỉ cần suy nghĩ tích cực. Cô ấy trở về phòng,nên có lẽ không có gì tiến triển giữa họ. Bên cạnh đó, Shiran-chan và Iris là bạn bè thân thiết. Việc hai người họ trốn học cùng nhau cũng không phải là chuyển gì hiếm.
Vâng, mọi thứ đều ổn…………
Tuy nhiên, tôi nhận ra rằng tôi đã lãng phí thời gian của mình khi thực hiện những hành động quá nửa vời, cứ như thế này tôi sẽ không thể làm sâu sắc thêm mối quan hệ của mình với cô ấy.
Khó khăn trong việc có được cô ấy chắc chắn là vì đây hiện là lãnh địa của quỷ. (TN; Câu này mình cũng không hiểu cho lắm :v)
Vì vậy, nếu tôi muốn giành chiến thắng, tôi phải làm hết sức mình có thể. Vì vậy, hãy chuẩn bị tinh thần đi Shiran-chan. Mình chắc chắn sẽ có một cái kết thúc viên mãn với cậu.Fufufufu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bạn cùng phòng của tôi gần đây cư xử kỳ lạ.
Bình thường thì bản thân Lily đã luôn kỳ lạ rồi. Tuy nhiên, sự kỳ lạ đó đã có gì khác khác
từ ngày hôm qua.
Đầu tiên, khi tôi thức dậy, Lily thường lẻn vào giường của tôi và ngủ với tôi. Hơn nữa, khi ngủ dậy và soi gương, trên cổ tôi sẽ có rất nhiều vết đỏ rất lạ……… Cô ấy đang làm gì trong khi tôi đang ngủ vậy?
Hôm nay, Lily đã ôm tôi cả buổi sáng, tôi không thể đứng dậy khỏi giường.
"Vì vậy. Này, Shiran-chan, chúng ta hãy dành thời gian trong tổ ấm tình yêu của chúng ta đi. ”
“Không, chúng ta phải đi học chứ………….. ”
“Nào, Shiran-chan. Bên ngoài thật nguy hiểm. Mình phải bảo vệ cậu khỏi những thú đội lót người đó. "
“Ư-Ờ………………..”
Lily ôm tôi chặt hơn, tôi có cảm giác như mình sắp bị bóp nát….. chặt quá. Ai giúp tôi với ! Tôi đã phải cầu xin cô ấy và cuối cùng cô ấy đã miễn cưỡng thả tôi ra. Với cảm giác tự do, tôi nhanh chóng ra khỏi giường và thay đồng phục.
Tôi có cảm giác như hành động của Lily ngày càng leo thang.
“Nhân tiện, tôi đã chuẩn bị một món quà cho Shiran-chan.”
"Một món quà?"
Sao tự nhiên cô ấy lại tặng tôi một món quà? Tôi thường rất vui khi biết tin mình nhận được quà, nhưng trước thái độ bất thường của cô ấy, tôi không thể không lo lắng.
"Vâng! Shiran-chan không sành điệu cho lắm, vì vậy mình nghĩ rằng một chiếc vòng cổ sẽ trông rất hợp với cậu! ”
Tôi hơi thất vọng vì nó không phải là đồ ngọt. Tôi muốn một cái gì đó ngọt ngào.
Tôi nhớ khi tôi cùng Magnollia đến quán cà phê đó, cái bánh pho mát ở đó, tôi sẵn sàng chết vì nó.
“Nhắm mắt lại, mình sẽ đeo nó cho cậu. Trừ khi cậu ghét món quà của mình……………….. ”
“Ừm…….. Ngay bây giờ sao? Mình không ghét nhưng………Được rồi tôi mình hiểu rồi."
“Ufufu. Đó là một chiếc vòng rất đặc biệt. Vì vậy, đừng mở mắt cho đến khi mình đeo nó xong nhé ”.
“U-Uh okay………”
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nhắm mắt lại. Rốt cuộc, tôi phải đồng ý với một yêu cầu thật lòng như vậy.
Lily đi đến bên cạnh tôi trong khi ngâm nga một bài hát. Có tiếng cô ấy lôi thứ gì đó từ trong túi ra, ngay sau đó, tôi cảm thấy cánh tay cô ấy kề sát vào cổ tôi.
Shing *
. . .Huh? Cái gì mà lạch cạch vậy? Thứ này không giống một vong choker cho lắm. Không hiểu sao, tôi bắt đầu cảm thấy sợ hãi. Vì vậy, tôi nhẹ nhàng mở mắt ra để xem nó là gì.
Thứ mà Lily có là một chiếc vòng cổ da màu đen. Và tiếng động lạch cạch đó là một sợi dây xích kim loại dường như được nối chiếu vòng…..
(TN: Đại khái là kiểu vòng BDSM)
Đó không phải là vòng cổ bình thường, mà là cổ cho vật nuôi!?!
"Mình xin lỗi, nhưng mình nhớ rằng mình có việc phải đi."
"Hở. . ? ”
Tôi nhanh chóng mở mắt và đi về phía cửa. Tôi cảm thấy nguy hiểm, tôi thoát khỏi đây ngay lập tức.
"Thứ lỗi cho mình."
"Geeze, Shiran-chan bé nhỏ."
Lily đáp lại, với vẻ mặt khó chịu. Tuy nhiên, tôi vừa lao ra khỏi phòng.
Trong bước được vài bước, tôi nhìn lại những hành động gần của Lily.
Đây có phải là cái gọi là Yandere không?
Tôi biết rằng thuộc tính đặc biệt như thế hoàn toàn có thể có ở những mục tiêu chính, nhưng…….tại sao nó lại có ở nhân vật chính? Tôi muốn nói chuyện với dev của "Hoa địa đàng" ngay bây giờ.
Mặc dù vậy, tại sao thứ cảm xúc đó lại hướng vào một nhân vật nền như tôi. Geeze. . .
==========
TN: Theo kiểu phát hành game thì Shiran là nhân vật ẩn hoặc nhân vật trong phiên bản đặc biệt, DLC <(“)