chương 84
Thư ký vô tình bắt gặp ánh mắt của Thẩm Thành, bất ngờ đến mức không kịp phòng bị.
Ánh mắt của hắn sắc bén như sương, chỉ cần một cái liếc nhìn cũng đủ để truyền tải uy lực mạnh mẽ, khiến thư ký lập tức cúi đầu, rụt rè thu lại sự tò mò của mình.
Một thư ký đủ tư cách chính là người hiểu chuyện và biết đoán ý qua ánh mắt! Dù lãnh đạo có đang có ý đồ với thực tập sinh hay không, cô cũng phải quên đi những điều không nên nhớ, chỉ cần lãnh đạo không nói gì, thì cô cũng nên im lặng!
Xe tiếp tục di chuyển qua các con đường, khoảng nửa giờ sau thì chậm rãi dừng lại.
Giản Thời Ngọ tỉnh giấc, vì ngủ rất ngon nên vừa mở mắt ra cậu còn ngơ ngác, khẽ nói: "Về đến nhà rồi à...?"
Khi đứng dậy, cậu phát hiện có một chiếc áo khoác xa xỉ rơi từ trên người xuống, đó là áo khoác của Thẩm Thành. Cậu không cần suy nghĩ cũng biết, bởi vì mùi hương quen thuộc trên áo.
Giọng nói của Thẩm Thành vang lên từ bên cạnh, khàn khàn và trầm lắng: "Tỉnh đúng lúc đấy."
Giản Thời Ngọ dụi mắt, cầm áo khoác đứng dậy nói: "Sao tớ lại ngủ trên xe thế này, công việc còn chưa làm xong nữa. Tại sao cậu không gọi tớ dậy chứ?"
Thẩm Thành nhướng mày đầy ẩn ý: "Có gọi, nhưng cậu không tỉnh."
Giản Thời Ngọ cứng người lại, cậu thật sự không đoán được tình huống này, giọng nói của cậu sau khi vừa tỉnh dậy vẫn còn mềm mại: "Thật vậy à, tớ ngủ say đến vậy sao..."
Cậu đưa áo khoác lại cho Thẩm Thành, đôi mắt sáng rỡ, nhẹ nhàng mỉm cười cảm kích: "Cảm ơn cậu."
Thẩm Thành nhận lại áo khoác: "Không có gì."
Phía trước, thư ký chứng kiến toàn bộ cảnh tượng này, không kìm được mà siết chặt tay lái.
Ôi, thật là một mối quan hệ phức tạp!
Bên ngoài xe là căn nhà kiểu Tây của gia đình nhà họ Giản. Giản Thời Ngọ bước xuống xe, ôm lấy laptop và tài liệu, đứng dưới ánh đèn đường, vẫy tay chào người trong xe: "Tớ vào nhà đây."
Thẩm Thành khẽ gật đầu.
Giản Thời Ngọ ôm tài liệu, như nhớ ra điều gì đó, liền nói thêm: "Còn nữa, về những thuật ngữ trong tài liệu hôm nay, cảm ơn cậu rất nhiều."
Dưới ánh đèn đường vàng ấm áp, dáng người mảnh khảnh của cậu đứng thẳng tắp. Đêm đã khuya, có chút lạnh lẽo, nhưng nụ cười rạng rỡ của cậu như ánh mặt trời, khiến lòng người cảm thấy ấm áp.
Ánh mắt Thẩm Thành cũng trở nên dịu dàng.
Nhưng...
Giản Thời Ngọ lại cúi người xuống trước xe, nhẹ giọng nói thêm một câu: "Cảm ơn Thẩm tổng, tớ chắc chắn sẽ cố gắng làm việc."
Cậu coi tất cả sự giúp đỡ này như là sự hỗ trợ đơn thuần trong công việc, và coi sự quan tâm này là sự quan tâm của cấp trên đối với cấp dưới, gọi hắn một cách trang trọng và khách sáo. Những lời cậu nói đều như những lưỡi dao sắc bén.
Khoảnh khắc đó, thư ký ngồi trong xe cũng cảm nhận được sự lạnh lẽo.
Đôi mắt Thẩm Thành chìm sâu trong bóng tối, khuôn mặt lạnh lùng không biểu lộ cảm xúc: "Chuyện nhỏ thôi, không đáng gì."
Giản Thời Ngọ mỉm cười: "Vậy tớ vào nhà đây."
"Ừ."
Dù họ đứng rất gần nhau, nhưng lại như cách xa hàng ngàn dặm.
Bốn năm trôi qua, đủ để thay đổi nhiều thứ. Thẩm Thành nhìn theo bóng dáng Giản Thời Ngọ rời đi, trong đầu vẫn văng vẳng câu nói có chút khách sáo và xa cách của cậu.
Nhưng khi nhìn Giản Thời Ngọ, trong tâm trí hắn lại hiện lên một hình ảnh khác. Hình ảnh một cậu bé mập mạp trong bộ đồng phục sạch sẽ, đứng bên cạnh bàn của hắn trong lớp học sáng sủa.
Đôi mắt tròn xoe, ánh lên vẻ khát khao pha chút thẹn thùng, cậu bé ấy đã từng hỏi: "Lớp trưởng, tớ có một bài không làm được, cậu có thể giúp tớ xem qua được không?"
Thư ký quan sát thấy sắc mặt Thẩm Thành không ổn, liền thử tạo không khí thoải mái hơn: "Giới trẻ bây giờ thật lễ phép, có lẽ chỉ là chưa quen thuộc nên còn chút dè dặt thôi."
"Dè dặt sao?" Thẩm Thành nhìn lên tầng hai của gia đình Giản, nơi ánh đèn vẫn sáng. Tấm rèm màu lam nhạt vẫn giống hệt như năm đó. Nhưng cậu bé vô tư, nghịch ngợm ngày nào lại từ bao giờ trở nên dè dặt thế này?
"Thẩm Thành, cuối tuần đến nhà tớ chơi nhé, mẹ tớ nấu thịt kho tàu!"
"Tớ thua ván này rồi, Thẩm Thành, cậu chơi giúp tớ đi."
"Thẩm Thành, cậu nhìn xem..."
Cửa sổ ấy không lớn, chỉ đủ lộ ra ánh sáng bên trong. Nhưng ánh sáng đó bỗng khiến mắt Thẩm Thành đau nhói. Người đàn ông ngồi trong xe khép lại cửa sổ, mắt hướng về chỗ mà Giản Thời Ngọ vừa ngồi, lặng lẽ nhìn chằm chằm, suy tư.Có phải họ đã trở nên xa cách?
...
Ở bên kia
Giản Thời Ngọ vừa về đến nhà, chuẩn bị đi nghỉ thì từ tầng ba vang lên tiếng gọi của mẹ cậu. Đã muộn như vậy mà ba mẹ cậu vẫn chưa đi ngủ khiến cậu bất ngờ.
Cậu bước ra khỏi phòng, ngước nhìn lên tầng và thấy mẹ mình, Chân Mỹ Lệ đang đứng đó: "Mẹ?"
Chân Mỹ Lệ mặc bộ đồ ngủ, hỏi: "Sao về muộn thế?"
Giản Thời Ngọ đáp: "Con tăng ca."
"Đã ăn chưa?"
"Con ăn ở công ty rồi."
"À..." Chân Mỹ Lệ hỏi: "Ai đưa con về vậy?"
Giản Thời Ngọ tròn mắt, do dự một lúc rồi thành thật trả lời: "Thẩm Thành."
Cậu nghĩ rằng mẹ sẽ có điều gì đó để nói.
Rốt cuộc, Thẩm Thành đã rời đi từ lâu. Trước đây, mẹ cậu đối xử với hắn rất tốt, nếu biết hắn quay về mà không qua thăm, chắc mẹ sẽ cảm thấy buồn?
Không ngờ, Chân Mỹ Lệ lại nói: "Sao con không mời cậu ấy lên nhà ngồi chơi?"
Giản Thời Ngọ ngạc nhiên: "A?"
"Mẹ thật không hiểu nổi con. Khoảng thời gian trước mẹ đã muốn mời cậu ấy đến nhà ăn cơm rồi. Thẩm Thành là đứa trẻ tốt, sao còn khách sáo với chúng ta như thế chứ."
Giọng điệu của mẹ không hề giống như có điều gì khúc mắc.
Giản Thời Ngọ chần chừ: "Mẹ, mẹ vẫn giữ liên lạc với Thẩm Thành sao?"
Chân Mỹ Lệ gật đầu một cách tự nhiên.
!!??
Trước ánh mắt ngạc nhiên của cậu, Chân Mỹ Lệ bình thản nói: "Con nhìn gì thế, Thẩm Thành là đứa trẻ tốt, ngày lễ ngày tết đều không quên thăm hỏi. Ba con đi công tác suốt, cậu ấy còn sắp xếp người tiếp đón."
Giản Thời Ngọ choáng váng.
Chân Mỹ Lệ liếc cậu một cái: "Còn đứng đấy làm gì? Ăn cơm xong thì mau đi rửa mặt rồi ngủ đi."
"...Dạ."
Tâm trạng Giản Thời Ngọ rối bời, lặng lẽ vào phòng tắm. Sau khi ra khỏi phòng, cậu nhìn về phía máy tính và đống tài liệu mình mang về.
Đêm đã khuya, cậu không định tiếp tục làm việc, nhưng thói quen khiến cậu lật giở tài liệu. Vốn chỉ là xem qua một chút, nhưng khi mở trang giấy ra, cậu bất ngờ thấy những dòng chữ quen thuộc ở khoảng trống.
Giống hệt như ngày xưa.
Ở những chỗ mà cậu có thể dùng từ chưa chính xác, đều được ai đó đánh dấu cẩn thận và dịch lại đúng. Thẩm Thành luôn lặng lẽ làm tất cả những việc này, lúc cậu ngủ hoặc không để ý, mà chưa bao giờ đòi công lao hay lợi ích gì.
"Thẩm Thành..."
Những dòng chữ quen thuộc ấy mang lại cảm giác an toàn cho cậu.
Giản Thời Ngọ ngồi ngắm nhìn tài liệu, im lặng một lúc lâu, rồi khẽ mỉm cười, trong lòng tràn đầy niềm vui không thể kìm nén.
Cậu ôm lấy tập tài liệu, nhào lên giường, lăn vài vòng. Đến khi cơn buồn ngủ ập đến, cậu mới cúi đầu, nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên trang giấy: "Ngủ ngon."
___
Ngày thứ hai
《Nhân viên công sở cố lên》 - Tập 3!
Chương trình vừa mới phát sóng chưa đầy bốn, năm ngày, người xem đã dần dần có những nhóm hâm mộ riêng, ủng hộ các thực tập sinh khác nhau, dẫn đến nhiều ý kiến trái chiều.
Sáng sớm ở lầu 18 vô cùng náo nhiệt:
"Thời Ngọ, cậu giỏi quá!"
"Thật sự đã dịch xong rồi sao?"
"Hậu sinh khả úy thật đấy."
"Hôm qua cậu tăng ca đến mấy giờ thế?"
Ban đầu, mọi người trong bộ phận đều coi Giản Thời Ngọ như một đứa trẻ, họ nghĩ rằng cậu đến đây chỉ để chơi, làm màu. Liệu có ai thực sự để tâm đến công việc không?
Nhưng khi biết rằng Giản Thời Ngọ là người cuối cùng rời đi vào tối hôm qua, cậu đã tăng ca để hoàn thành công việc dịch thuật một cách tỉ mỉ, không ít người đã thay đổi suy nghĩ, dần dần chấp nhận cậu bé này.
Lục Uyển nhìn hồ sơ trên máy tính, tấm tắc khen ngợi: "Cậu dịch gần đúng hết luôn đấy, hơn nữa những thuật ngữ chuyên ngành này cậu đều dịch đúng hết!"
Điều này thật sự đáng khen ngợi.
Nếu không phải có ai đó trong ngành đã chỉ dẫn từ trước, thì cậu bé này thật sự rất xuất sắc. Nhưng ngẫm lại, có ai trong ngành lại thức cả đêm chỉ để dịch mấy thứ này chứ? Điên rồi sao?
Giản Thời Ngọ khiêm tốn đáp: "Em cũng đi hỏi người khác, có bạn bè hỗ trợ."
Lục Uyển trêu: "Quản lý Cố giúp cậu à?"
Giản Thời Ngọ bất ngờ, sao lại liên quan đến hắn được.
"Ai nha..."
Lục Uyển cười đầy ẩn ý: "Tối qua cậu ấy gọi điện cho cậu phải không? Không yên lòng về cậu à?"
Giản Thời Ngọ khổ sở không biết nói gì.
Cậu nên phủ nhận hay thừa nhận đây? Nhưng đúng là tối qua cậu nhận được cuộc gọi thật.
Những người khác cũng cười theo, nhưng họ vẫn có ý tốt nhắc nhở: "Thời Ngọ, cậu biết không, chị Hồng đã trở lại rồi đấy."
Giản Thời Ngọ thắc mắc: "Chị Hồng là ai?"
Lục Uyển giải thích: "Là trợ lý trước đây của quản lý Cố, khoảng thời gian trước chị ấy bị sốt nên xin nghỉ, giờ thì đã trở lại. Tôi đoán hôm nay chương trình sẽ không phân cậu làm công việc của chị ấy nữa đâu."
Giản Thời Ngọ gật đầu: "Em biết rồi ạ."
Mọi người xung quanh đều im lặng, chờ đợi phản ứng của cậu. Nhưng đợi mãi, Giản Thời Ngọ không chỉ không có phản ứng, mà còn bắt đầu thu dọn bàn làm việc, sửa soạn tài liệu, vẻ mặt như thể cuối cùng cũng được giải thoát khỏi công việc.
?
Lục Uyển hỏi: "Cậu không có gì muốn nói sao?"
Giản Thời Ngọ khựng lại, nghĩ ngợi một lúc rồi nói: "Hy vọng em còn có cơ hội đến tầng 18 để gặp lại mọi người."
"......"
Mọi người đều im lặng.
Họ cảm thấy có chút thất vọng, nhưng cũng luyến tiếc. Không nói gì khác, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi này, họ đã rất thích Giản Thời Ngọ.
Nếu cậu ấy và Cố Đoan thật sự thành đôi, thì sau khi chương trình kết thúc, Giản Thời Ngọ và họ có lẽ vẫn sẽ có cơ hội gặp lại.
Nếu không thành...
Thì e rằng cơ hội gặp lại sẽ rất khó khăn.
Giản Thời Ngọ không biết mọi người đang suy nghĩ gì.
Cậu sắp xếp lại tài liệu trong tay, sau đó hoàn thành những phần còn lại rồi đem tất cả đến văn phòng của Cố Đoan để bàn giao công việc. Làm việc phải có đầu có đuôi, dù sau này có tiếp tục làm việc cùng nhau hay không, cũng cần phải giao tiếp đúng mực.
Anh trai nhiếp ảnh theo sau hỏi: "Cậu muốn chào tạm biệt quản lý Cố à?"
"Đúng là một phần," Giản Thời Ngọ nghiêm túc trả lời, "Và cũng phải nhắc nhở anh ấy cộng thêm điểm thưởng cho tôi, việc này công sức không nhỏ đâu."
Anh trai nhiếp ảnh cười lớn, người xem cũng thấy thú vị:
"Không có tình cảm, chỉ tập trung kiếm tiền."
"Ha ha ha, cậu ta là một nhân vật đấy!"
"Rất có chí tiến thủ!"
Giản Thời Ngọ gõ cửa bước vào, đúng như dự đoán, thấy Cố Đoan đang ngồi bên trong. Vì việc báo cáo công việc có thể liên quan đến bí mật thương mại, anh trai nhiếp ảnh ở bên ngoài chờ, để Giản Thời Ngọ vào trong gặp nhanh rồi ra.
Cố Đoan đang ngồi trên ghế, vuốt nhẹ mái tóc đỏ: "Sao hôm nay cậu đến muộn thế?"
Giản Thời Ngọ điềm đạm trả lời: "Em phải sắp xếp tài liệu cho gọn gàng rồi mới giao cho anh, không thể để sót bất kỳ thứ gì."
"Ừm..."
Cố Đoan liếc qua hồ sơ tài liệu: "Cũng ổn."
Giản Thời Ngọ coi như đó là một lời khen ngợi, cậu đứng trước bàn làm việc, mỉm cười tinh nghịch như một con cáo nhỏ đắc ý: "Nếu hài lòng, anh hãy cho em thêm chút điểm khích lệ nhé ~"
Thanh niên trước kia ăn mặc giản dị, hôm nay cũng không biết vì sao lại vui vẻ thế, mặc một bộ quần áo đầy sức sống, chiếc áo khoác màu đỏ có hình Chuột Mickey thật dễ thương và nghịch ngợm.
Làn da trắng của cậu được tôn lên bởi sắc đỏ, khiến cậu trông càng thêm tươi tắn, nụ cười làm đôi mắt cậu cong cong, khiến người ta không khỏi mềm lòng.
Thảo nào
Đây là đang làm nũng sao?
Cố Đoan cảm thấy mặt mình nóng lên, để che giấu, hắn chỉ có thể cố tình tỏ vẻ khó chịu: "Phiên dịch chính xác cao thì chắc chắn tôi sẽ cho thêm điểm, cần gì cậu phải nhắc nhở tôi!"
Nghe thấy có thêm điểm, Giản Thời Ngọ vui vẻ ra mặt, không quan tâm đến những chuyện khác, dù sao về sau cũng không cần phải chịu ánh mắt khinh thường, cậucười tươi hơn, vẫy tay chào: "Không uổng công tối qua em vất vả, anh xem đi nhé, em đi trước đây."
"Tối qua"
Câu nói này vừa thốt ra, sắc mặt Cố Đoan bỗng nhiên lạnh xuống.
Dù bình thường hắn không để tâm nhiều thứ, nhưng hắn không ngốc. Tối qua hắn chưa nhận ra giọng nói đó là của ai, nhưng khi Giản Thời Ngọ vừa xoay người, Cố Đoan chợt nhớ ra, thật là người đó sao? Chính là người đó!
Cố Đoan nhíu mày: "Đứng lại."
Giản Thời Ngọ dừng bước, ngạc nhiên quay đầu lại nhìn hắn, thấy Cố Đoan, người vừa tỏ vẻ lơ đãng, giờ lại có sắc mặt âm trầm, nhìn mình bằng ánh mắt không mấy thiện cảm.
Giản Thời Ngọ thắc mắc: "Có chuyện gì sao?"
Cố Đoan cười lạnh: "Tôi thật không ngờ, cậu có dã tâm không nhỏ đấy."
?
Cái gì?
Giản Thời Ngọ nhíu mày: "Anh đang nói gì vậy? Em không hiểu."
Cố Đoan thấy bộ dạng vô tội của cậu mà tức giận, hắn không nghĩ rằng Giản Thời Ngọ thật sự giỏi đến mức này, thậm chí còn có thể tiếp cận người đó. Phải chăng trước đây cậu ta đã ngụy trang quá tốt? Mặc dù chuyện này không liên quan đến mình, nhưng nghĩ đến lại thấy tức giận.
Đúng vậy
Những kẻ có tâm tư bất chính đều đáng bị khinh miệt, tốt hơn là sớm đập tan ý nghĩ của cậu ta.
Nghĩ vậy, Cố Đoan trở nên thư thái hơn, hắn nhướng mày nói: "Dù tôi không biết cậu tiếp cận Thẩm tổng bằng cách nào, nhưng tôi cần nhắc nhở cậu một điều."
Trong lòng Giản Thời Ngọ bỗng chốc dấy lên nỗi lo lắng: "Điều gì?"
"Có lẽ cậu không biết đâu." Cố Đoan cười lạnh: "Thật ra, hắn ta có người yêu rồi."
?