chap 16: elf, con người và tinh linh
Hầu hết người elf đều có ác cảm về con người.
Elf là một chủng tộc không thích chiến đấu, vì thế họ đặt con người, những kẻ luôn châm ngòi chiến tranh từ thời xưa, trong sự khinh miệt.
Cũng vậy, những ngôi làng chỉ gần gũi với con người nào có thể mang đến lợi ích cho họ.
Tuy nhiên, điều đó đã hoàn toàn thay đổi khoảng 100 năm trước.
Nguyên nhân là vì con người bắt đầu chặt phá cây cối trong Đại Hải Lâm nơi tộc elf sinh sống mà không được cho phép.
Đại Hải Lâm chính là biểu tượng cho niềm tin của người elf.
Đương nhiên, họ đã nổi giận.
Sau vụ việc ấy, tộc elf hoàn toàn cắt đứt mối quan hệ với con người.
Nhưng, đó là chuyện đã xảy ra cách đây 100 năm rồi.
“Vẫn có những người trong làng mong muốn được qua lại với con người. Otou-sama là một trong số đó.”
“Ra đó là lý do mà ông ấy chấp nhận anh lại nhà với lòng mến khách?”
“Vâng.”
Làng elf rất nhỏ.
Dù đếm hết mọi gia đình, cũng chỉ có khoảng 1000 mạng.
Người elf rất có tài về phép thuật, khả năng thể chất và tuổi thọ dài. Nhưng tuy là chủng tộc cấp cao, tỷ lệ sinh nở lại rất thấp.
Nếu bị xâm chiếm bởi một lực lượng thù địch hùng mạnh, họ không nghi ngờ gì sẽ bị đánh bại.
“Đó là lý do Otou-sama nghĩ rằng giao thiệp với con người là cần thiết, nhưng……”
Một thời gian ngắn trước đây, một trong những vương quốc nhân tộc------Vương quốc Alsara đã gửi thư đến làng elf vài lần để dàn xếp một mối quan hệ ngoại giao.
Một khối liên minh ngang hàng cũng sẽ chấp nhận Làng Elf như một “đất nước”, và chi tiết về việc liên minh được dựa trên cảm xúc, tộc elf không thể có bất kỳ phàn nàn nào được.
Vương quốc Alsara có mối quan hệ sâu sắc với tộc người lùn và bán nhân, đó là điều chắc chắn.
Nhưng,
“Sau tất cả, có rất nhiều ý kiến phản đối việc giao thiệp với con người nên việc xem xét đã không được thông qua.”
“……Anh hiểu.”
“tte, tôi xin lỗi. Đột nhiên lại nói về chuyện này. Tôi đã nghĩ là Karuna-san, người làm được mọi thứ, có thể làm gì đó…… Tôi đoán có lẽ tốt nhất nên cho anh biết.”
“Không, ổn mà. Anh cũng muốn biết chuyện đó.”
Chúng tôi rời khỏi địa điểm cao nhất trong ngôi làng, nơi những nghi lễ thiêng liêng được tổ chức, trong khi trò chuyện.
Tất cả elf tập trung ở đây khi tổ chức các nghi lễ, nên nó rộng đến lố bịch.
Khó mà tin được rằng nơi này nằm trên đỉnh của một nhánh cây.
Nó đặt trên một cái cây trội hơn hẳn so với đám cây xung quanh, nên có thể thấy được Đại Hải Lâm từ trên cao. Một khung cảnh thật hùng vĩ.
Không khí trong lành, các cô gái xinh đẹp, thức ăn ngon, nói thật, nơi này đúng là thiên đường. Sau cùng thì nó là nhà của cô dâu tôi mà!
Nhưng mà, xích mích với con người, huh.
Mặc dù đã tái sinh, tôi vẫn là con người, chẳng lẽ không thể làm gì được sao?
Tôi xác nhận lại đống skill mình nắm giữ.
Chắc sẽ có thể tìm được một giải pháp cho vấn đề này.
[Chủ nhân, thử với skill này thì sao?]
Oh, thứ này chắc sẽ hiệu quả đấy.
“Naa, Tira. Có một buổi lễ vào ngày mai, phải không?”
“Ah, vâng. Chúng tôi tổ chức nó mỗi tháng một lần để thể hiện lòng biết ơn với Đại Hải Lâm.”
“Chắc anh cũng nên tham gia nhỉ?”
“Eh?”
“Anh có một ý tưởng.”
***
Nghi lễ thiêng liêng của người elf diễn ra trong khi bầu trời nhuộm bóng hoàng hôn.
Tất cả elf của ngôi làng đều tập trung ở khu đất rộng lớn dùng để tổ chức này.
Có chưa đến 1000 người.
Nhưng, không một ai nói chuyện, cả trẻ lẫn già đều im lặng cầu nguyện.
Nói thật, tôi cực kỳ tệ với bầu không khí như thế này, nhưng phải cố chịu đựng.
Một mùi hương ngọt ngào thoảng qua đến từ Tira đứng cạnh tôi, nên hãy đợi một lúc trong khi ngửi nào.
[Thực hiện hành vi khác thường trong tình huống cực kỳ trang nghiêm, quả đúng là Chủ nhân.]
Đừng ca ngợi ta nữa mà. [Tất nhiên, tôi có khen ngài đâu.]
Nhân tiện, Filia đang chơi ở nhà. Một nơi như thế này có vẻ bất khả thi với con bé.
Bầu không khí chán ngán trôi qua khá lâu, nhưng đám đông bắt đầu sôi nổi sau khi lễ cầu nguyện kết thúc.
Sau nghi lễ, một sự kiện giống như tiệc tùng được tổ chức.
Vì lúc này có vẻ đã ổn để nói chuyện, tôi mang Filia tới đây bằng ma thuật dịch chuyển.
Tuy là một bữa tiệc, mọi người vẫn khá im lặng.
Đến mức những người hàng xóm cũng chỉ thì thầm nói chuyện trong khi bày tỏ lòng biết ơn với thức ăn của Đại Hải Lâm.
Họ có uống chút rượu, nhưng không có ossan say xỉn khó chịu nào hành động thái quá.
“Các quý ông và quý bà, ta có vài lời muốn nói.”
Papa của Tira, trưởng làng, bước lên trước và thu hút sự chú ý của những người elf khác.
Một thông báo rằng vợ của ông đã hoàn toàn hồi phục.
Tuy có vẻ đã nhận ra, họ vẫn mỉm cười.
Nhưng, nghe lời tiếp theo, những nụ cười ấy biến mất.
“Người đã cứu vợ của ta, không ai khác-----là một chàng trai nhân tộc.”
Nhận được lời giới thiệu, tôi bước lên.
Cùng lúc đó tôi giải trừ lớp ngụy trang của mình.
“Cái….. một con người, trong ngôi làng này ư……?”
“Hơn nữa, hắn còn dám bước vào đất thiêng……”
Nhiều người nín thở.
Có cả những người thuộc nhóm anti-nhân tộc bắt đầu di chuyển nhằm bắt giữ tôi.
Chính lúc này.
Một điệu sáo tuyệt đẹp vang lên.
Người thổi là Tira.
Sáo là một nhạc cụ gần gũi với người elf, trở thành sở thích của hầu hết những người trong làng.
Và đứng giữa họ, năng lực thổi sáo của Tira phải nói là thuộc hàng thiên tài.
Em ấy ngay lập tức nắm được trái tim của mọi người.
Đúng là cô dâu của tôi có khác.
[Nói từ cô dâu bất cứ khi nào có cơ hội từ tận đáy lòng, ngài chai mặt thật đấy, Chủ nhân.]
Vâng, Naviko-san đã cạn lời.
Tiếp sau đó, là slot của tôi.
Cùng với tiếng sáo, tôi bất ngờ cất cao giọng hát.
Tất nhiên, không phải J-POP đâu.
Tôi hát lời nhạc của riêng mình mang sự biết ơn với Đại Hải Lâm.
Nghe lời ca của tôi, các tộc trưởng khác đang hừng hực khí thế hành động cũng phải dừng lại.
Và, họ lắng nghe bài hát với thái độ nghiêm túc.
Sự ồn ào nhanh chóng lắng xuống.
Không ai cố ngăn tôi lại.
[Skill thích hợp với phạm vi rộng lớn của các hình thức Nghệ thuật. Trong trường hợp của Chủ nhân, tất cả đều nằm ở trình độ thượng thừa.]
Hiện giờ, tôi là một ca sĩ đỉnh cao.
Xa hơn nữa, tôi cũng là nhạc sĩ và diễn viên tuyệt nhất.
Vì những người elf này dành rất nhiều năm gắn bó với ngôi làng, lời nhạc tôi đang thể hiện với khả năng ca hát thừa hưởng từ Sếp's Tùng đã mạnh mẽ chạm đến trái tim của họ.
Làm sao không chạm đến được chứ.
……Nhân tiện thì, sự thực, tôi là đệ của thím Conan [note3486] .
Mặc dù vậy, khi bài hát kết thúc, những người elf nước mắt lệ nhòa.
Trưởng làng, elf trẻ, tất cả mọi người.
Thậm chí cả tôi, người đã chuyển sang dạng elf từ lúc nào không biết, cũng đang khóc.
Chỉ có Filia trong hình dạng elf là nghiêng đầu bối rối.
“……Một khúc ca tuyệt vời……”
“Sao cậu có thể biết về văn hóa của bọn ta nhiều đến vậy…….”
Hiện giờ, không có một elf nào nhìn tôi với vẻ khinh bỉ nữa.
“Tôi là Karuna. Như đã thấy, tôi là một con người. Tôi biết là những nhân tộc như tôi trong quá khứ đã khiến cho các bạn giận dữ. Tôi cũng biết, rằng vì lý do đó, các bạn đã giữ khoảng cách với con người cho đến tận bây giờ.”
Tôi nói trong khi chuyển về hình dạng một chàng trai loài người chân thành.
“Tuy nhiên, ngay chính giữa những nhân tộc, vẫn có những người, giống như tôi, thấu hiểu và kính trọng nền văn hóa cũng như giá trị của các bạn. Có rất nhiều người mong muốn được chung tay hợp tác với các bạn.”
Sau bài hát, mọi người nghiêm túc lắng nghe bài phát biểu của tôi.
“Tôi tham gia buổi lễ ngày hôm nay vì muốn truyền tải đến với các bạn điều đó….. tôi cũng xin lỗi khi đã xâm nhập ngôi làng và khu đất thiêng này mà không xin phép.”
“…… Có một chàng trai thế này giữa đám nhân tộc sao……”
“Cậu ấy đã thể hiện lòng biết ơn trước Đại Hải Lâm giống như chúng ta, chủng tộc không hề quan trọng.”
Tất cả đồng lòng khen ngợi tôi.
Ngay cả những trưởng làng khác, trước đó đã nhìn tôi với ánh mắt căm ghét, giờ cũng hoàn toàn thả lỏng.
Rồi, chính lúc ấy.
Giữa khu đất đã nhuộm màu đêm tối, vô số ánh sáng màu xanh lá bất ngờ hiện ra.
“Cái….. đó là, tinh linh ư……?”
“Những tinh linh của Đại Hải Lâm đã xuất hiện?”
“Hơn cả thế, nhiều quá…….? Không thể tin được……”
Những người elf kinh ngạc thốt lên.
Tinh linh.
Những linh hồn trú ngụ ở tất cả mọi thứ trong tự nhiên.
Chúng là vật trung gian từ xưa, nhưng theo thời gian đã dần ít xuất hiện, và trở thành sự tồn tại hiếm hoi từ truyền thuyết.
Nhưng, chuyện đó không thay đổi sự thật là những tinh linh luôn trú ngụ trong Đại Hải Lâm.
Những tinh linh cư ngụ trong cây cối của khu rừng như vậy được gọi là Mộc Linh.
Bởi vì sự xuất hiện không tưởng, cả làng elf và tôi đều bị mê hoặc.
Như thể những linh hồn này đang ban phúc cho tình bạn giữa con người và tộc elf.