chương 20 : số phận đen đủi của lớp trưởng
「Mình xin lỗi nhưng bọn mình đến thư viện nói chuyện được không?」
「Đ-được…… Tôi không sao đâu.」
.
(Chắc hẳn là vì mình và cô ta không thể nói chuyện bình tĩnh ở hành lang, nhưng không ngờ cô ra lại chọn thư viện… Mình hiểu rồi, cô ta đang sử dụng căn cứ của cô ta làm lợi thế trong trận đấu!)
{Uwaah~~ Sao một nhân vật lớp trưởng như mình lại bị cô gái đứng đầu lớp Asakura-san nhắm tới ~~?! Vì mình không muốn cảnh tượng tội lỗi bị bạn nữ khác nhìn thấy nên mình dẫn Asakura-san tới thư viện, nhưng hình như cô ấy lại hiểu nhầm kì lạ rồi chăng?}
.
「A, Asakura-san! Đó là hiểu nhầm! Chờ đã, đó chỉ là Andou-kun đến thư viện và vì mình là thành viên uỷ ban thư viện nên chúng mình đã nói chuyện với nhau!」
.
{Đừng đùa với mình! Andou-kun còn không phải kiểu người mình thích, bị Asakura-san căm ghét vì một lí do không đâu, một chức lớp trưởng bé nhỏ như mình sẽ bị tất cả các bạn nữ trong trường tẩy chay, đúng chứ!? Thậm chí, Asakura-san không tự tay nhấn chìm mình, trong thế giới của phụ nữ, nếu người phụ nữ đứng đầu coi một người đặc biệt nào đó là kẻ thù thì tất cả những người còn lại đều sẽ hùa theo} *đm thế giới của đám con gái đáng sợ vl*
.
「Tóm lại là Andou-kun và mình không trong mối quan hệ nào cả!」
「Có nghĩa là…… Trong suốt giờ nghỉ trưa cả hai người hẹn hò……」
.
{Sai rồi~iii!}
.
「Asakura-san, bình tĩnh nào! Trước hết là, đó chỉ là một cuộc trò chuyện『bình thường』 như với những bạn nam khác trong lớp! 」
「Gufu~!」 Bakyu~n! ← Âm thanh của sự [phẫn nộ]×2 .-.
.
(B-bình thường ư… cô ta nói ‘đó chỉ là một cuộc trò chuyện『bình thường』 như với những bạn nam khác trong lớp’…!? Nghĩa là cô ta nói toàn bộ nỗ lực của mình để cố gắng nói chuyện với Andou-kun tới giờ chỉ là thứ 『bình thường』đối với cô ta…?)
.
「Hơn nữa, Andou-kun và mình chỉ nói chuyện về sách thôi, không còn gì nữa!」
「Gaha~!」Bakyu~n! ←[Phẫn nộ]×π ≈ 3,14
「A, khi gặp Andou-kun ở thư viện, không phải là nói chuyện về sách vở… chúng mình chỉ nói về 『light novels』 thôi và không có gì nữa, mình nghĩ vậy?」
「Gyafun!」Zuka~n! ←[Phẫn nộ]×+∞
(C-cái quái gì đây… con nhỏ này, những thứ mình đã liều mạng cố gắng đạt được tới giờ, nhỏ làm nó nhẹ nhàng…)
.
「Được rồi, tôi hiểu. Lớp trưởng! Cô là kẻ thù của tôi!」
「Tại saoooooo!」
.
{Hị-iiiiii! T-thứ mình lo sợ đã thành sự thật!}
.
「Asakura-san, khoan đã nào! Nghiêm túc này, mình xin cậu. Xin hãy lắng nghe nhưng điều mình sắp nói. A, Asakura-san……『thích』 Andou-kun, phải không?」
「Hau~! C-c-c-cô đang nói cái gì thế~~?」
.
{Uwaa~ Asakura-san rất dễ đọc vị, cô ấy đang bối rối… Người này không hề biết nói dối.}
(Hauu~! T-t-t-tại sao lớp trưởng nhìn thấu cảm xúc của mình! Mặc dù mình đã không tiết lộ với ai cảm xúc này với bất kì ai!)
「Đ-đừng hiểu nhầm ý mình! Không phải là, tôi thích Andou-kun… Chỉ là, tôi muốn tạo mối quan hệ mà chúng tôi có thể nói chuyện vui vẻ trong giờ nghỉ trưa mà thôi!」
「He, Hee~~……」
{Thêm nữa, quá dễ hiểu một bé tsundere… Nhưng với phản ứng này nếu mình có thể khéo léo hướng dẫn cho Asakura-san, chắc mình sẽ không trở thành kẻ thù của cô ấy.}
.
「Không sao đâu, Asakura-san. Bình tĩnh nào, vì mình không hứng thú với Andou-kun, người còn có thể so sanh với con bọ nước, thay vào đó, với tư cách là lớp trưởng, mình thực lòng ủng hộ quan hệ giữa Asakura-san và Andou-kun!」
「Fue…… Lớp trưởng, có thật vậy không?」
「Tất nhiên! Mặc dù trước đó mình đã nghĩ về việc phải chi Andou-kun có một người nhiệt tình như Asakura-san làm bạn! Đó là lí do mình muốn giúp đỡ Asakura-san thân thiết với Andou-kun !」
「Giúp đỡ……?」
「Ừ!」
「Lớp trưởng là…… vì quan hệ giữa tôi và Andou-kun?」
「Ừ, ừ!」
「Nhưng lớp trưởng không phiền nếu mình thân thiết với Andou-kun?」
「Tất nhiên! A, mình đã nói điều này không biết bao nhiêu lần rồi, Andou-kun không kiểu mẫu mình thích! Kiểu của mình phải là một người đàn ông giống như『Red Butler』!」
「Retto batoraー?」
「A, Asakura-san, không biết à…… Umm, anh ấy là nhân vật chính của tiểu thuyết ưu thích của mình.」
.
(Tóm lại là, lớp trưởng thật ra không nhắm tới Andou-kun… Trái lại, cô ấy sẽ giúp đỡ mình nữa chứ…)
.
「Lớp trưởng! Cậu thật sự là người tốt! Mình xin lỗi vì đã trách lầm cậu!」
「Mình không để ý đâu. Nhìn nè, chúng ta là bạn cùng lớp, phải không nào!」
.
{Mình an toàn rồi! Không sao rồi! Trái lại, bằng cách ủng hộ tình yêu của Asakura-san, mình cũng có thể làm thân với cô gái đứng đầu lớp Asakura-san và nhân thể địa vị của mình với những bạn nữ khác sẽ vững chắc hơn, mình có thể tính toán thế này! Vì việc Asakura-san thầm thích Andou-kun nằm ngoài dự kiến, nhưng với người đẹp số một trường như Asakura-san, chỉ cần thả thính chút là tên cô độc như Andou-kun đớp đờm đợp luôn.}
.
「Vậy thì lớp trưởng! Mình nên làm gì để đỡ lo lắng khi mình nói chuyện với Andou-kun?」
「…………Hả?」
「C-chuyện là…… Thật ra mình chỉ mới thích Andou-kun thôi… Nhưng giờ mình nhận ra cảm xúc đó là『tình yêu』, mình không thể nhìn mặt Andou-kun bình thường nữa nên mình không thể nói chuyện với cậu ấy…」
.
{Cái qué gì--?! Eeeeh. Asakura-san còn tới mức này sao?}
.
「Uhmm, thế thì, cậu cứ nghĩ cái mặt Andou-kun là một củ khoai, được chứ?」
「Nếu mình làm được thì mình đã không gặp rắc rối thế này! Geez!」
.
{Uwah, rắc rối thế ~… Eh, có lẽ mình đã nhận xử lí vấn đề còn lằng nhằng hơn cả dự tính rồi đây.}
.
「Uhmm…… Asakura-san, tiết học sắp bắt đầu rồi nên chúng ta tiếp tục vào lúc khác nhé?」
「A-A, đúng rồi! Lớp trưởng, mình xin lỗi vì đã làm tốn thời gian của cậu!」
「À, ừ. ĐÚNG RỒI ĐÓ.」
.
{Phù… cuối cùng Asakura-san đã rời đi.}
「Ô, lớp trưởng à.」
「A, Chào Andou-kun.」
.
{Chuyện gì xảy ra nếu tin đồn này lan rộng ra nhỉ. Nhân thể, sao hôm nay tên này đến muộn thế?}
.
「Vừa nãy, khi tôi đi qua chỗ Asakura-san, tôi nghe thấy rồi nhé. Lớp trưởng có vẻ quan hệ tốt với Asakura-san lắm nhỉ?」
「Ahahaha…… Thế cơ hả~~」
.
{Cậu nghĩ đây là lỗi của đứa nào hả tên chết bằm kia!!}