ảnh minh họa
Trans+Edit: Thepa
Bìa tiếng Việt: Thepa
~~~~~~~~~~========================================Nito: Một cô gái Bán Elf mà Keisukei bắt gặp trên chuyến hành trình của mình. Cô là một họa sĩ giỏi, còn ngoại hình thì ngược lại với cách ăn nói gay gắt của mình. Dường như cô đang tìm kiếm một thứ gì đó...
"Xin thứ lỗi... thứ mùi đó đang làm phiền tôi."
Keisuke: Một cậu học sinh trung học thời nay bất giác nhận ra bản thân đang trong một thế giới mà đã rơi vào hoang tàn. Cậu du hành bằng một chiếc xe chạy bằng hơi nước—mà mình đặt tên là Kettle—trong khi tìm kiếm bất kỳ dấu hiệu nào của đường về nhà.
"M-Mùi đó? Xin lỗi, nó hôi à?"
====================
Keisuke: "Mình chỉ có thể là một thiên tài nấu ăn."
Nito: "Mmmm!"
====================Mertaille - "Cho những dịp đặc biệt:" Một bữa ăn nổi tiếng của gia đình Maritian. Rau quả cắt lát được trải dài trên chảo rán, rồi nướng trong lò. Các gia vị khác nhau tùy thuộc vào truyền thống của mỗi gia đình, và được cho là hiện thân của lịch sự lẫn kỉ niệm của mỗi gia quyến.
Nito: "Tôi hy vọng nó sẽ ngon."
Keisuke: "Chắc chắn rồi. Sau tất cả, chúng ta đã hết sức mình làm ra nó."
====================Nito: "Hành trình của anh... đã kết thúc rồi?"
Keisuke: "Nó đã. Sau mọi chuyện, nơi mà tôi muốn đến không hề tồn tại."
Trên mặt của cô ấy là...
Keisuke: "Vậy nên ở đây sẽ ổn thôi."
... Một nụ cười rạng ngời.
====================