Sairin Yuusha no Fukushuu Hanashi

Nước đồng minh Burukania.

Tập hợp gồm nhiều quốc gia nhỏ và mỏng manh đến từ phía tây Leytesha kết hợp lại với nhau dưới cùng một ngọn cờ.

Thông qua hệ thống nghị viện, nơi mà đại diện của mỗi bang tiến hành thảo luận với nhau về các vấn đề liên quan đến quốc gia trong một cuộc họp công khai

Không chỉ có con người mà còn có rất nhiều những á nhân sinh sống tại thành phố này

Mặc dù vẫn còn nhiều quốc gia không chấp nhận á nhân sinh sống nhưng với đất nước này thì khác, họ hoàn toàn chấp nhận á nhân như một điều hết sức bình thường

Và tất nhiên, quỷ tộc không hề được chào đón tại đây

[Vì ở đây có rất nhiều người sinh sống nên đừng tháo cái vòng tay đó ra nhé] (Iori)

[Hiểu rồi, tôi cần phải dấu đi sức mạnh của mình, phải không] (Elfi)

Hiện tại thì trên cánh tay của Elfi đang đeo một vật phẩm pháp thuật gọi là “Vòng tay ngụy trang”

Một chiếc vòng có khả năng che dấu sức mạnh pháp thuật của người đeo nó

Nó đã được Elfi lấy ra và sử dụng trước khi đặt chân vào đất nước này

Với cách này, Elfi hoàn toàn có thể che dấu thân phận thật sự của mình

[Thực sự, đất nước này sinh động đến mức làm cho người ta nghĩ rằng sẽ không thể có mê cung nào ở gần đây] (Elfi)

Elfi lẩm bẩm ngay sau khi nhìn thấy rất nhiều người đang di chuyển trong thành phố

Đây quả nhiên là một thành phố lớn mặc dù có tồn tại Mê Cung Chuộc Tội ở dưới chân ngọn núi lửa, huh

Ngoài ra còn có một suối nước nóng được khai quật tại đây nên thành phố này còn được gọi là “Thành phố Suối nước nóng”

Người ta hay nói vui rằng mọi người đều đổ xô đến đây chỉ vì muốn được thấy suối nước nóng này thôi

Ngoài ra, ở đây có một tổ chức tên là “Công Hội Mạo Hiểm Giả”.

Rất nhiều người từ nhiều nước khác nhau đến đây đăng ký để trở thành một mạo hiểm giả, cho nên thành phố này cực kỳ đông người sinh sống

[Quả nhiên nơi đây đã sôi động hơn so với 30 năm về trước] (Iori)

Dân số ở đây đã tăng một cách nhanh chóng trong 30 năm qua.

Ngày trước, tôi đã từng đến thành phố này cùng với những người bạn đồng hành để nghỉ ngơi

Khung cảnh của thành phố giờ đây đã thay đổi cũng như không còn vết tích nào của 30 năm trước còn tồn tại cả

[-----------]

Trong khi hồi tưởng lại sự yên lặng giả dối đó, tôi nhớ lại mục tiêu hiện tại của mình

Có hai điều tôi cần thực hiện ở thành phố này

Đầu tiên là vượt qua được Mê Cung Chuộc Tội và lấy được Lõi Mê

Cung. Thứ hai là tìm ra kẻ phản bội và bắt đầu công cuộc trả thù của mình

Tôi đã nói với Elfi rằng có một mục tiêu của tôi ở trong thành phố này

Nếu cô ấy sử dụng quỷ nhãn thì sẽ dễ dàng hơn trong việc xác định quân số của chúng

Để có thể đạt được mục tiêu này thì trước hết, tôi cần phải có sự chuẩn bị tốt đã

Dọc đường, chúng tôi bắt gặp rất nhiều du khách rải rác xung quanh con phố trước khi đến được nơi có rất nhiều mạo hiểm giả tụ tập

Áo giáp, thợ rèn cũng như tiệm tạp hóa hiện lên thành một hàng thẳng tắp trong tầm mắt của tôi

Lý do chính khiến tôi đến đây là vì tôi muốn chuẩn bị một vài trang bị cho bản thân. Ngoài Elfi ra thì tôi cần chuẩn bị các trang thiết bị tốt nhất để bù đắp cho điểm yếu hiện tại của mình

Do hiện tại tôi đang sở hữu nguyên liệu có chất lượng tốt nhất chính là “Tinh thể quỷ” nên tôi muốn làm ra một thứ vũ khí gì đó từ thứ nguyên liệu này

Cho nên, chúng tôi sẽ có một vài chuyện cần làm với đám thợ rèn ở đây

Đang trên đường đi thì một bảng hiệu có tên là “Vũ khí, Trang bị phòng thủ và rèn thủ công” rơi vào tầm mắt tôi

Theo như cái tên này thì dường như chủ cửa hàng cũng thu mua những bộ phận của loài quỷ lẫn những viên đá pháp thuật

Tiếng chuông kêu lên một âm thanh “KARANKARAN” khi tôi mở cửa tiệm

Khi tiến vào bên trong cửa tiệm thì thứ hiện ra trước mặt chúng tôi chính là một hàng dài những món vũ khí lẫn áo giáp.

Có vẻ như cánh cửa đã được thiết kế bằng vật liệu cách âm để đảm bảo không có một âm thanh nào có thể lọt qua được

[Chào mừng quý khách-nyaa]

Người trợ lý cửa hàng chào đón chúng tôi trong bộ đồng phục sau khi xuất hiện từ cánh cửa nối liền với phần gian trong cửa hàng.

Trên đầu cô ấy có thứ gì đó giống như một chiếc tai mèo, nó cứ liên tục lắc lư mỗi khi cô ta chuyển động

Có vẻ như trợ lý của cửa hàng này là một thú nhân thuộc miêu tộc

Chúng tôi đi đến quầy để đặt hàng

[Liệu tôi có thể đặt một món hàng rèn thủ công không ? Vì tôi muốn rèn ra một thanh kiếm từ nguyên liệu của một con quỷ] (Iori)

[Vậy thì, quý khách có thể cho tôi xem nguyên liệu đó là gì được không-nya~]

[Elfi, lấy nó ra đi] (Iori)

“Tinh thể quỷ” đã được tôi nhờ Elfi cất giữ trong đầu cô ấy. Lí do là vì đầu của cổ có thể lưu trữ nhiều thứ hơn so với cái túi của tôi

[Hiểu rồi] (Elfi)

[Nyaa~!?]

Elfi đưa tay lên đầu và sau đó lấy toàn bộ nguyên liệu mà tôi đã thu thập được từ tên Thổ Vương đó đặt lên quầy

Ngay sau đó, đôi tai của người trợ lý bỗng nhiên dựng thẳng hết lên cùng một biểu hiện sốc hiện rõ trên khuôn mặt

Tôi xin lỗi vì đã lấy ra những thứ hơi kinh dị

[Nya, x-xin quý khác chờ một chút-nya~]

Sau khi kiểm tra nguyên liệu bằng nét mặt không mấy thoải mái, trợ lý của cửa hàng bước vào cánh cửa nối phòng khách với phần gian bên trong

[….Cái biểu cảm đó là sao, giống như là cổ vừa nhìn thấy ma vậy] (Elfi)

[Có lẽ đúng vậy] (Iori)

[Ý cậu là sao….] (Elfi)

Ngay sau khi kết thúc cuộc nói chuyện, một người trợ lý khác của cửa hàng bước ra

Đó là một ông lão sở hữu khuôn mặt cáu kỉnh, gắn liền với bộ tóc trắng trên đầu ông ta là cặp kính bảo hộ quen thuộc của người thợ rèn

[Đống nguyên liệu này là của Thạch Long phải không?]

Chỉ cần một cái nhìn thoáng qua mà ông ta đã ngay lập tức đoán đúng

[Vậy ra yêu cầu là phải rèn một thanh kiếm từ nguyên liệu này sao, huh. Được thôi. Tôi sẽ hoàn thành trong vài ngày tới]

Sau đó là phần hỏi han về chiều cao, cân nặng của tôi cũng như về tư thế/kỹ thuật mà tôi hay sử dụng khi chiến đấu.

Trong khi đó, Elfi thì thích thú nghịch ngợm đống khiên lẫn kiếm trong cửa hàng và kết quả là bị ông chú kia mắng cho một trận

[Nyanmel. Đi mua những nguyên liệu được ghi trong tờ giấy này về đây để ta rèn kiếm]

[Okay-nyaa] (Nyanmel)

Có vẻ như cô trợ lý này tên là Nyanmel. Cô ta nhanh chóng rời khỏi cửa hàng sau khi nhận tờ giấy từ người đàn ông kia

[Dù sao thì cậu cũng sẽ đến đây trước cuộc chinh phạt mê cung, phải không. Tôi sẽ cố gắng hoàn thành cho cậu vào hôm đó]

Dứt lời, ông ta đi vào phía gian trong của cửa hàng

Có lẽ đó là thói quen thông thường của một thợ rèn chăng, huh

Không hiểu sao, nó gợi cho tôi nhớ đến những gã thợ rèn tộc Dwarves

[Mu…..có chuyện gì với lão ta vậy. Thật là một gã kiêu ngạo!] (Elfi)

[Geez, xem ai đang nói kìa] (Iori)

Dù sao thì yêu cầu rèn một thanh kiếm đã hoàn thành. Từ đây cho tới khi nhận được nó, tôi sẽ sử dụng thanh kiếm mà tôi đã lấy từ phòng kho báu. Xét cho cùng thì đây không hẳn là một thanh kiếm tồi

Sau khi rời khỏi tiệm rèn, chúng tôi tiếp tục rảo bước trên đường. Phố xá vẫn đông đúc và náo nhiệt như mọi khi

[Giờ thì chúng ta đến Công hội thôi] (Iori)

[Chúng ta cần phải đăng ký như một mạo hiệm giả, phải không ?] (Elfi)

[Yeah, việc trở thành một mạo hiểm giả là bước cần thiết để có thể vào được mê cung] (Iori)

Nếu những mạo hiểm giả không muốn đến Mê cung Chuộc Tội thì nhiệm vụ của họ sẽ là bảo vệ an toàn cho người dân

Thông thường thì đã có sẵn những rào cản lẫn sự cảnh giác về vấn đề này rồi.

Liên quan đến những sự việc xung quanh đây, tôi đã điều tra hết về nó từ tài liệu lịch sử ở Vương Quốc

Việc hạn chế thám hiểm mê cung là một thứ gì đó rất mơ hồ vào thời điểm 30 năm trước

[…Ngoài việc có rất nhiều người tập trung tại công hội thì đó cũng là nơi dễ dàng thu thập được thông tin về kẻ đó nữa] (Iori)

[Tôi hiểu rồi] (Elfi)

Chúng tôi đi theo hướng dẫn đến công hội, cố gắng đi qua con đường đang chật ních người qua lại

Phía bên đường, rất nhiều những gian hàng được mở ra và có lẽ đó là lý do tại sao lại đông người đến như vậy

[Để trở thành một mạo hiểm giả thì cần phải trải qa một bài kiểm tra. Nếu là cô, liệu cô có thể đối phó với] (Iori)

[Iori, dừng lại] (Elfi)

Đột nhiên Elfi dừng lại

Rồi ngay lập tức kéo tay tôi sang một bên

[…Chuyện gì vậy ?] (Iori)

Tôi thì thầm hỏi Elfi

Không thể nào! Chẳng lẽ cô ấy đã phát hiện ra kẻ phản bội nào đó rồi sao ?

[Geez, đã từng là Anh Hùng mà cậu vẫn chưa nhận ra sao ?] (Elfi)

[…Gì cơ ?] (Iori)

[Luyện tập lại năm giác quan của cậu đi] (Elfi)

Elfi đáp lời khiến tôi lúng túng

Ánh nhìn của cô ấy trông cực kỳ sắc bén như một lưỡi dao thậm chí có thể khiến cho bất kỳ linh hồn nào nhìn vào nó trên chiến trường cũng phải run lên vì sợ hãi

Tôi nhanh chóng chuyển ánh nhìn về nơi mà Elfi đang dồn ánh mắt vào đó

Tôi nhận ra có khá nhiều gã đàn ông đang đứng thành một hàng gần một gian hàng nào đó

Dường như bọn họ là những mạ hiểm giả và bằng một cái liếc mắt tôi đã nhận ra rằng bọn họ đã được trang bị những vũ khí vô cùng tối tân

Một bầu không khí vô cùng căng thẳng đang bao trùm lấy đám người đó

Mặc dù đây là một thành phố yên bình nhưng dường như vẫn có rất nhiều những người mạnh sống ở đây

Vậy thì Elfi phản ứng về cái gì vậy nhỉ ?

[Những gã đó rất mạnh đấy. Tôi không thể ngừng khứu giác lẫn thị giác của mình hoạt động được] (Elfi)

[….huh, khứu giác á ?] (Iori)

Đó là cách cô ấy giải thích về việc có điều gì đó không ổn sao ?

Đột nhiên Elfi quay đầu lại và nở một nụ cười

[Aah~, nền ẩm thực của đất nước này đặc biệt nổi tiếng, trong đó có một món được gọi là [Thịt Nướng Dung Nham]. Nó thực sự khiến tôi hứng thú đấy….Tôi hi vọng nó sẽ không làm tôi thất vọng] (Elfi)

Aah…..thì ra cổ đang nói về ẩm thực

Không phải cái đám mạo hiểm giả kia thu hút ánh nhìn của cổ mà là cái gian hàng xa tít đằng kia, huh

Tôi thả lòng vai xuống lộ vẻ thất vọng

Elfi nhìn tôi với vẻ mặt bối rối

[Ánh nhìn gì thế Iori. Cậu biết không, món bít tết này cực kỳ mọng nước được ăn kèm với rất nhiều rau quả sạch, đặc biệt là nó được nướng bằng đá núi lửa đấy ? Chỉ có thể được thưởng thức nó trong đất nước này thôi và nó chính là món ăn có một không hai đấy] (Elfi)

[Làm tôi tưởng cái bầu không khí căng thẳng vừa rồi là do đám người kia chứ, ai dè là từ cái món đó mà ra] (Iori)

Chuyện này khiến tôi nhớ lại lúc ở trong mê cung cũng như khu rừng vừa rồi, cô ấy hay nói mấy câu nào là “chuẩn bị cho tôi ba bữa một ngày”, rồi thì “gọi đầu bếp đến đây”. Cứ nhắc đến chuyện ăn uống thì cổ y như một bà già lắm mồm

[Well, dẹp cuộc nói chuyện chán ngắt này sang một bên đi. Trước tiên, hãy đến gian hàng đó để ăn một bữa no nê cái đã] (Elfi)

[Không được] (Iori)

Tôi túm lấy quần áo của Elfi để ngăn cổ bước đi

Cô ấy ngay lập tức liếc nhìn tôi bằng ánh mắt đầy thù hằn

Cô gái này….

……Nhớ lại cảnh trước đây tôi đã liều lĩnh chiến đấu để chống lại cô ấy, chuyện này khiến tôi cảm thấy đau hết cả đầu

Tôi tiến bước hướng đến công hội trong khi cố gắng lôi Elfi, người đang liên tục lải nhải “Tôi muốn đến gian hàng đó” theo