Sairin Yuusha no Fukushuu Hanashi

Anh Hùng Amatsu

Người Anh Hùng luôn luôn theo đuổi lý tưởng xây dựng nên một thế giới hòa bình

Amatsu đã từng bị những người bạn đồng hành phản bội và bị sát hại

Giờ đây khi đã không còn là một Anh Hùng nữa, tôi quay lại là một người tên Amatsuki Iori bình thường hiện đang hợp tác với một cựu Quỷ Vương

Tôi rất ghét việc bị sát hại như vậy

Và tất nhiên là bị phản bội cũng chung một cảm giác như thế

Hơn thế nữa, tôi thực sự cảm thấy khó chịu khi cái lý tưởng của tôi bị xem như là một trò trẻ con

Nhưng trên hết, việc giả vờ ủng hộ lý tưởng của tôi trong khi thực hiện cử chỉ thân mật chỉ để trở thành bạn thân của tôi là một điều gì đó không thể tha thứ

Luser

Dionis

Tôi nhớ rằng trong quá khứ hai kẻ này đã không hề để lộ một thoáng sơ hở nào về việc phản bội cả

Chẳng hạn như Luser

[Nếu cậu không thể vượt qua được vấn đề ở mức độ như vầy, thì tốt hơn hết cậu nên từ bỏ cái danh hiệu Anh Hùng này đi! Chỉ cần từ bỏ nó thôi, có vẻ như trọng trách của cái danh hiệu này quá nặng để cậu có thể đảm nhiệm được!] (Luser)

Cho đến giờ tôi vẫn còn nhớ rất rõ những cử chỉ cứng nhắc của ông ta mỗi khi ổng cố gắng cổ vũ tôi

Ngay cả Dionis cũng vậy

[Sự chuẩn bị của cậu vẫn chưa đủ. Những gì tôi có thể nói lúc này chính là cậu hoàn toàn có thể chết trong tương lai nếu cứ như thế này đấy] (Dionis)

[He~, quả nhiên là Dionis-sama. Sự sáng suốt này thực sự là một điều gì đó không bình thường!] (Lucifina)

Anh ta quả thật rất giỏi trong khoản châm chọc người khác. Mặc dù vậy, anh ta vẫn chăm sóc cho cấp dưới của mình một cách cực kỳ chu đáo

Tuy nhiên, trong suốt cuộc hành trình thì anh ta dường như luôn luôn che giấu đi khuyết điểm của mình

Cho nên vào thời điểm đó tôi đã nghĩ bọn họ là những người bạn đồng hành đáng tin cậy nhất của mình

Khi cố nhớ lại mọi thứ mà bọn họ đã làm thì có lẽ đó hoàn toàn chỉ là một vở kịch

Điều này khiến tôi có cảm giác buồn nôn dữ dội

Chỉ có mỗi một người, Lucifina, kể từ lần gặp đầu tiên, cô ta không bao giờ hành xử như thể đã cảm thấy chán nản với tôi cả

Cô ta là một người phụ nữ dịu dàng luôn sẵn sàng hi sinh bản thân vì lợi ích của người khác

Và cô ta cũng chính là lý do lớn nhất thúc đẩy tôi thực hiện cái lý tưởng giải cứu thế giới này

Nhưng, chuyện đó giờ đã không còn quan trọng nữa rồi

Giờ đây tôi và bọn họ đã không còn chung chiến tuyến nữa, và cuối cùng, tôi sẽ phải giết hết tất cả những kẻ đã phản bội tôi cho đến người cuối cùng

Rừng Urugusu

Nằm giữa Vương Quốc và một nước đồng minh, đây là một khu rừng cực kỳ rộng lớn

Đi qua khu rừng này khá là nguy hiểm vì có rất nhiều loài quỷ lẫn quái thú trú ẩn tại đây

[Cần có bao nhiêu kháng phép để vô hiệu hóa “Nghiệp chướng của việc đảo lộn sự chôn giấu” đây?] (Iori)

[Phải đạt đến trình độ mà có thể vô hiệu hóa được pháp thuật từ nhóm Tứ Đại Thiên Vương kia cơ. Well, nếu là chúng ta ngày trước thì tôi nghĩ chúng ta có thể xử lý thứ này ở một mức độ nhất định nào đó] (Elfisuzaku)

[….Quả là một pháp thuật khó chịu, huh] (Iori)

Vài tiếng sau khi dịch chuyển từ mê cung

Để tới được điểm đến tiếp theo chính là nước đồng minh kia thì hiện tại chúng tôi đang ở trong khu rừng này

[Để vô hiệu hóa thứ pháp thuật này….Chúng ta có thể dùng đến pháp thuật thất truyền hoặc lớp pháp thuật điều khiển tâm trí vượt trội hơn nó, đúng không] (Iori)

[Không hiệu quả đâu. Vì ngay từ đầu, chúng ta đâu thể sử dụng cả pháp thuật thất truyền lẫn pháp thuật điều khiển tâm trí được đâu] (Elfisuzaku)

Một điều đại loại như làm chủ cả hai loại pháp thuật này

Thứ nhất, pháp thuật thất truyền

Tiêu tốn khá nhiều sức mạnh pháp thuật khi thực hiện, hơn nữa, rất khó để kiểm soát được nó cho nên giờ đây không còn ai có khả năng sử dụng loại pháp thuật này nữa

Vấn đề ở đây là khả năng mô phỏng lại, để có thể sử dụng thì chỉ còn cách tập làm quen với nó mà thôi

“Nghiệp chướng của việc đảo lộn sự chôn giấu” là một trong số những loại pháp thuật thất truyền mà Luser đã từng sử dụng

Còn loại pháp thuật điều khiển tâm trí

Dựa theo tên gọi thì đây là loại pháp thuật thao túng “tâm trí” của một người

Hiệu quả sẽ khác nhau tùy vào mỗi người, và cũng tương tự như pháp thuật thất truyền, nó tiêu tốn một lượng khá lớn sức mạnh pháp thuật

Với loại pháp thuật điều khiển tâm trí này, Lucifina là người có thể sử dụng nó

Chung quy lại thì có rất ít người có khả năng sử dụng một trong hai loại pháp thuật này

Cho nên, các pháp sư sẽ chỉ có thể nắm vững một trong hai thứ mà thôi

Và nếu bạn hoàn toàn không nắm được đầy đủ nguyên lý của loại pháp thuật thất truyền thì bạn sẽ không bao giờ có thể dùng được nó

Đối với bản thân tôi thì điều đó phụ thuộc hoàn toàn vào “Dấu tích” cho nên hiện tại tôi không thể dùng được loại pháp thuật này

Ngoài ra, ngay cả việc vận dụng thao tác vào điểm cốt lõi của pháp thuật tôi còn không thể làm được cơ mà

[Cuối cùng thì cũng không còn cách nào ngoài việc phải đi tới mê cung để lấy lại sức mạnh, huh] (Iori)

[Umu. Phải lấy lại một cách nhanh nhất và rồi tiêu diệt hết những kẻ phản bội kia!] (Elfisuzaku)

Elfisuzaku vừa mới thốt lên những lời lẽ cay độc hiếm thấy

Trong khi chúng tôi trò chuyện với nhau, nhiệt độ môi trường xung quanh cũng đang ngày một giảm dần

Mặt trời đang từ từ lặn xuống, những tia sáng đỏ như màu sắc của cây thiên thảo chiếu xuyên qua kẽ lá

[Hoàng hôn sắp xuống rồi. Có vẻ như chúng ta sẽ phải cắm trại tại đây thôi] (Iori)

[Eh? Nhưng chúng ta không có gối cũng như giường ngủ mà?] (Elfisuzaku)

[Cô làm như chúng ta có mấy thứ đó ấy] (Iori)

[Ca……Cái gì ?] (Elfisuzaku)

Tránh xa Elfisuzaku, người đang đứng chôn chân tại chỗ, tôi đảo mắt ra xung quanh để tìm chỗ cắm trại

Kia rồi, có một khoảng trống giữa những cái cây ngay trước mặt, cắm trại chỗ này có vẻ tốt đây

[Cắm trại….Là sao. Iori, tôi phải làm những gì đây ?] (Elfisuzaku)

[Trước tiên, chúng ta cần chuẩn bị một chỗ để nghỉ ngơi. Cần thiết lập một rào cản để ngăn chặn bọn quỷ tấn công, tiếp theo là thu nhặt củi để có thế sưởi ấm cơ thể. Sau đó thì thu thập đồ ăn và nước uống. Còn về việc đối phó với lũ quỷ thì chỉ cần dùng đá pháp thuật để bẫy chúng là ổn] (Iori)

Thật là may khi gần chỗ chúng tôi có một con sông khá là sạch sẽ

Tôi nhanh chóng lập nên một rào cản để ngăn chạn bọn quỷ có thể tập kích bất ngờ

[Iori biết rõ quá nhỉ, huh] (Elfisuzaku)

[…..phải ha] (Iori)

Trong chuyến hành trình trước đây, những vấn đề liên quan đến cắm trại kiểu này tôi đã từng gặp qua rồi

…..Tuy nhiên, tôi không muốn nhớ lại người đã chỉ cho tôi những điều này chút nào

Nhưng tôi cũng không dám ngờ đến việc Elfisuzaku lại hành động một cách ngoan ngoãn như thế kia

Cô ấy thu thập củi cũng như lá khô về một cách cực kỳ mau lẹ mà không hề phàn nàn chút nào

Tôi nghĩ có lẽ là do cổ muốn tránh đi những điều phiền toái không đáng có, tuy nhiên.

Cô ấy lại đang vừa di chuyển vừa ngâm nga một giai điệu gì đó

[Dường như cô đang có tâm trạng tốt nhỉ, huh] (Iori)

[Yeah. Đây là lần đầu tiên tôi được cắm trại cho nên tôi không thể không phấn khích được] (Elfisuzaku)

Cô ấy trông giống như một cựu quỷ vương trẻ con ưa thích các hoạt động ngoài trời vậy, “Tôi có thể làm được”

Một vài phút sau, tôi là người phải chuẩn bị chỗ ngủ cho cả 2

Do tôi thiết lập bẫy bằng đá pháp thuật nên có lẽ lũ quái cấp thấp sẽ không dám bén mảng đến đâu

Giờ đây cả hai đã có đủ số củi cần thiết mà chỉ trong một khoảng thời gian ngắn như vậy, quả là sức mạnh của Elfisuzaku có khác

Tuy nhiên, do không có túi ngủ nên tôi đành phải tựa lưng vào thân cây để thay thế

Nếu mà có chút vải ở đây thì tôi đã có thể làm một cái giường tạm bằng cách đặt nó lên trên đống lá khô rồi

[….Phải chi tôi mang theo một vài miếng vải thì hay biết mấy] (Iori)

[Hmm, cậu muốn một vài miếng vải à ?] (Elfisuzaku)

[Cô có không ?] (Iori)

Với một cái gật đầu, Elfisuzaku ngay lập tức đưa ngón tay lên đầu mình

Một âm thanh “ZUBUZUBU” phát ra, ngón tay của cô ấy nhanh chóng thụt vào trong

Và rồi ngay sau đó, từ bàn tay cô ấy rút ra hai mảnh vải

[Vải đây] (Elfisuzaku)

[….Chờ đã. Cô vừa mới làm cái gì thế] (Iori)

Làm sao mà miếng vải chui từ trong đầu cô ấy ra được

[Đây là pháp thuật dự trữ. Vì nó thông với một căn phòng nhỏ từ một chiều không gian khác cho nên tôi có thể tích trữ một vài thứ ở một giới hạn nhất định] (Elfisuzaku)

Pháp thuật này hoàn toàn giống với cái mà tôi sử dụng với chiếc túi của mình

Tuy nhiên, đây lại là lần đầu tiên tôi chứng kiến một người lại đi sử dụng thứ pháp thuật này lên đầu như thế đấy

[Mặc dù vậy nhưng nếu tích trữ quá nhiều thứ trong này thì chúng sẽ tràn hết ra ngoài cùng một lúc đấy] (Elfisuzaku)

…..Một vài hình ảnh quái dị chợt hiện ra trong đầu tôi, huh

Chuyện này đã kích thích trí tò mò của tôi khiến tôi muốn được chứng kiến nó một lần quá đi mất

Tiếp sau đó, tôi làm bữa tối từ thịt thỏ rừng và trái cây mà chúng tôi đã kiếm được trước đó

Về phần nước mà tôi lấy từ con sông gần đó thì trước khi uống, tôi đã đun sôi nó lên rồi

Tôi đặt tất cả số thức ăn cũng như nước uống vào hết trong chiếc thùng chứa mà Elfisuzaku lấy từ trong đầu ra

[Đ….Đây là] (Elfisuzaku)

Ngay sau khi nếm thử thức ăn, Elfisuzaku mở to đôi mắt lên

[Iori! GỌI NGƯỜI NẤU MÓN NÀY RA ĐÂY!] (Elfisuzaku)

[Tôi là người nấu chỗ này đây] (Iori)

[Thật sao ?] (Elfisuzaku)

Chuyện gì vừa xảy ra thế nhỉ

[….Không hợp khẩu vị của cô sao ?] (Iori)

[Không, không phải. Mà là ngon hơn cả mức tôi tưởng tượng nữa kìa, tôi thực sự có ý định khen ngợi món ăn này đấy] (Elfisuzaku)

Với một nụ cười mãn nguyện trên khuôn mặt, Elfisuzaku tiếp tục nhai đống thịt thỏ kia

Ngay cả khi nói về thứ đồ ăn này thì tôi chẳng qua chỉ nêm nếm vào đó một chút gia vị cay với muối mà thôi

Nhưng mà thôi kệ, nếu cổ thích là được rồi

[Umu, dù sao thì, cậu cũng là đầu bếp độc quyền của tôi dựa theo bản hợp đồng đấy] (Elfisuzaku)

[Tôi từ chối điều này] (Iori)

[Eh………] (Elfisuzaku)

Giờ thì cả hai đều đã no đến căng cả bụng cũng như giải khát đầy đủ

Sau bữa tối

Trên chiếc giường đơn sơ mà tôi làm từ đống lá khô được phủ lên đó bằng một mảnh vải, tôi thực hiện một vài thí nghiệm pháp thuật

Nhờ có lõi mê cung, tôi đã có thể sử dụng pháp thuật với đá pháp thuật ở một mức độ nhất định rồi

Ngay bây giờ tôi muốn thử mô phỏng lại kỹ năng bằng cách sử dụng một lượng sức mạnh tương đối từ cơ thể

[Dường như tôi đã có thể sử dụng pháp thuật ở một mức độ nhất định rồi] (Iori)

Mặc dù nó ngay lập tức bị phai nhạt dần kèm theo hiệu ứng dần tan biến đi trong phút chốc

Đối với “Bẻ cong pháp thuật” mà nói thì dù cho hiện tại ngưỡng sức mạnh chưa đủ cao và hay bị suy yếu một cách nhanh chóng nhưng tôi có thể bù lại bằng cách luyện tập thường xuyên để nâng cao kỹ năng này

Ngay trước khi tôi dừng việc thử nghiệm này lại thì

[Không thể phủ nhận rằng thế giới bên ngoài thật là đẹp biết bao] (Elfisuzaku)

Elfisuzaku ngồi phịch xuống đất kế bên tôi và lẩm bẩm như vậy

[Có ánh sáng, âm thanh, tiếng gió cũng như thực phẩm tuyệt hảo để thưởng thức nữa chứ] (Elfisuzaku)

[……………..] (Iori)

[Bởi vì tôi đã bị phong ấn lại trong bóng đêm cũng như bị cô lập hoàn toàn với thế giới bên ngoài. Cậu biết đấy, đó là một nơi không có âm thanh lẫn ánh sáng. Đã rất lâu rồi tôi mới được ra ngoài hít thở như thế này] (Elfisuzaku)

[………Đã 30 năm rồi, nhỉ] (Iori)

Tôi nghe nói sau khi tôi bị giết thì Elfisuzaku cũng bị phong ấn theo luôn

Đồng nghĩa với việc cô ấy đã ở trong bóng đêm tới 30 năm

[Điều này khiến tôi nhớ lại khung cảnh ngay trước bị đem đi phong ấn. Ortegia đã cười nhạo tôi sau khi giết hết những người hầu thân cận nhất. Cả tên tộc Orge kia cũng hùa theo. Và hơn thế nữa, bằng một ánh nhìn khinh bỉ từ tận cùng tâm can, Lucifina phanh thây tôi bằng thanh kiếm của cổ. Những điều này khiến tôi không thể không căm hận bọn chúng được] (Elfisuzaku)

Sau khi bày tỏ nỗi niềm đang giấu trong lòng, Elfisuzaku thở mạnh một phát để kiểm soát cảm xúc của bản thân

[Đã khá lâu rồi tôi mới trò chuyện với ai đó và giờ đây lại có được một người đồng hành nữa nên chuyện này thực sự đem lại cho tôi một vài cảm xúc không tài nào lý giải nổi] (Elfisuzaku)

[…….Elfisuzaku] (Iori)

[Iori. Cách cậu gọi tên tôi nghe dài dòng quá] (Elfisuzaku)

Elfisuzaku lên tiếng để xóa bỏ cái bầu không khí nặng nề này

[…..Độc quyền cho riêng cậu thôi đấy, tôi cho phép cậu gọi tôi là Elfi và cậu nên cảm thấy biết ơn về điều đó đi] (Elfi)

[Cô quả là một người kiêu ngạo, huh] (Iori)

[Đương nhiên rồi, dù gì tôi cũng là một người có địa vị mà] (Elfi)

Từ lúc nào thế nhỉ ?

[…..Rồi! Tôi hiểu rồi] (Iori)

Elfisuzaku – giờ sẽ gọi là Elfi, nhẹ nhàng gật đầu

[Vậy từ giờ trở đi cứ gọi tôi là Elfi] (Elfi)

[Được rồi. Tôi đi nhóm lửa trại đây] (Iori)

Vừa dứt lời thì tôi không nghe thấy tiếng nói của Elfi nữa

Mà thay vào đó, là tiếng thở đều đều

[........................]

Ngay cả với cái thái độ vô tư này thì dường như vẫn có một chút gì đó bí mật ẩn sâu trong con người cô ấy

Ở một chừng mực nào đó thì mỗi khi nói chuyện, đôi mắt của Elfi luôn luôn nhìn chằm chằm vào mắt tôi như thể đang tìm kiếm cho mình một đáp án vậy

Dạng như cô ấy không thể tin được “đây là hiện thực ư?”, nó giống như kiểu không thể phân biệt được luôn ấy

[……Fuu] (Iori)

Tôi dẹp bỏ luồng suy nghĩ đó sang một bên rồi từ từ nằm xuống

Cảm giác mệt mỏi sau cuộc chiến với tên Thổ Vương kia vẫn còn đó

Và khi nhắm mắt lại, tôi liền mất đi ý thức và ngủ thiếp đi ngay sau đó

Đã vài ngày trôi qua

[……Thấy rồi]

Cuối cùng, chúng tôi cũng đã đến được lối ra của khu rừng

Và khi đã ra khỏi nơi đó, một cung đường lớn trải dài trước mặt chúng tôi

Có một thanh phố nằm dưới chân của ngọn núi lửa khổng lồ đang hiện lên trong tầm mắt của tôi

Nước đồng minh

Đây là nơi Mê Cung Chuộc Tội tồn tại và tôi cần phải đến đó để lấy lại sức mạnh của mình

Ngoài ra, tôi phát hiện ra một trong những kẻ đã phản bội tôi đang cư ngụ ở đây bằng cách sử dụng “Kim Dao Truy Dấu”

Bằng việc nói “Vì hòa bình”, tên á nhân đến từ lang tộc này đã tiếp cận tôi và cố gắng chứng minh rằng mình là một người tốt trước mặt tôi

Và ngươi sẽ là kẻ bị giết đầu tiên thay cho màn mở đầu kế hoạch trả thù của ta