chương 3: thánh gươm dũng giả và người mới
「Chà chà, để kỉ niệm lần đầu tiên chuyển chức nghiệp của anh, em đã mang đến loại rượu ngon nhất nhì Đế Đô đây.」
Khi tôi mời Thánh Gươm Dũng Giả Fang vào phòng khách, cậu ta hớn hở lôi từ trong túi ra một chai rượu.
「Ồ, cũng gần đến giờ ăn tối rồi nên anh đánh giá cao nó đấy. Nhưng mà, anh ngạc nhiên rằng cậu có thể đến tận Thành phố sao đêm này khi đang có chức vụ Tướng chỉ huy quân đội của Đế đô đấy. Đường xá xa xôi lắm đấy. Có khi phải khoảng một ngày đường đó nhỉ?」
Nghe tôi nói, Fang trưng ra vẻ mặt bối rối và bắt đầu gãi má.
「Ha ha… Dù cho em là một Tướng quân, nhưng thực tế, em gần giống với một Quân sư hơn. Thế nên em mới có kha khá thời gian rảnh rỗi và có phần tự do tự tại hơn. Ngoài ra, lần này còn nhiều vấn đề đi kèm nữa. Em cũng đã thuê phòng ở khu trọ cạnh nhà anh rồi.」
「Anh hiểu rồi. Gia nhập quân đội hoàng gia của Đế đô cũng khó khăn quá nhỉ.」
「Nah, cũng không hẳn. Em chỉ gia nhập với tư cách là một anh hùng vào phút chót, vậy nên sống một cuộc sống tốt như bây giờ khiến em cảm thấy có hơi tội lỗi. Lần này cũng vậy, em rất vui vì công việc này đã cho em một cái cớ để gặp lại anh.」
Fang nói vậy với khuôn mặt có phần xấu hổ-
「Chủ nhân, em hâm nóng thức ăn rồi nè.」
Berzelia đi ra với nồi thức ăn nóng và đĩa trên tay. Thấy vậy, Fang vội cúi đầu.
「A, Berzelia-san. Đã được một thời gian rồi nhỉ.」
「A! Thánh Gươm Dũng Giả phải không, đã lâu không gặp. Kể từ trận chiến với Long Thần rồi đó ha? Cậu khỏe chứ?」
「Vâng, cảm ơn cô. Tôi rất vui vì thấy Berzelia-san vẫn khỏe.」
Vì Fang là người quen của tôi từ thời tôi còn là một kỵ sĩ rồng, cậu ta cũng quen Berzelia, cô rồng mà tôi từng cưỡi. Đối với Fang, người trẻ tuổi nhất trong số các anh hùng, cậu với Berzelia như hai người bạn thân vậy.
Cậu ấy cũng rất hòa thuận với tôi, bởi vậy chúng tôi có mối quan hệ rất tốt. Nhưng mà tôi không nói đây là lí do đâu-
「Yea, phải đó. tối nay có món hầm, và bọn tôi nấu khá là nhiều, vậy Fang, cậu có muốn ăn tối ở đây không.」
「Ơ, tôi được phép sao?」
「Có thêm một hay hai người ăn cũng không khác gì đâu. Phải không, Berzelia?」
「Vâng! Thỉnh thoảng ăn cùng nhau cũng rất tuyệt đó ạ.」
Nghe vậy, Fang trông rạng rỡ hẳn lên.
「Vầy, em sẽ chấp nhận lời mời của hai người ạ….Chà, em rất vui vì đã được thưởng thức món ăn của Axel-san sau một thời gian dài. Những ngày chúng ta là một tổ đội anh hùng thật là tuyệt, khi được ăn nó mỗi ngày.」
「Vậy ư? Khi ấy anh chỉ nêm nếm, luộc và xào rau củ được『Thổ Dũng Giả』mang đến và thịt kiếm được từ cậu thôi mà.」
「Không hẳn đâu anh. Nhờ có những bữa ăn ngon lành mà anh nấu thì chúng ta mới có cơ thể khỏe khoắn để có thể chiến đấu hàng ngày mà.」
「Un, un. Món ăn Chủ nhân nấu ngon lắm á…!」
Berzelia và Fang gật đầu đồng tình. Tôi không nhớ mình đã sử dụng gia vị kì lạ nào, nhưng nếu họ thích thì cũng ổn thôi.
Khi tôi đang sắp xếp đĩa và nghĩ về điều đó thì-
「A, nhân tiện, em quên hỏi một điều quan trọng, anh đã chuyển đổi chức nghiệp suôn sẻ chứ?」
Fang hỏi vậy. Có chút phấn khích hiện lên trên khuôn mặt của cậu.
「Bằng một cách nào đó, anh đã may mắn có một chức nghiệp mới.」
「Ồ, thật tuyệt vời! Anh đã nhận được chức nghiệp gì vậy? Do anh từng có một chức nghiệp bậc Cao cấp, có lẽ anh sẽ nhận được chức nghiệp《Ma Pháp Kiếm Sĩ!!!》chăng, hay có lẽ là《Nhà Huấn Luyện Chiến Đấu!!》, hay một chức nghiệp tuyệt vời nào khác? Hoặc có lẽ《Chúa Tể Muôn Thú》cũng khá tương đồng với Kỵ sĩ rồng, em nghĩ anh có năng khiếu đó! Em đoán không sai chứ?」
Fang xổ một tràng dài.
Trong khi ấn tượng bởi trí tưởng tượng phong phú của cậu trai này, tôi trả lời.
「Tất cả đều sai rồi. Anh đã trở thành một《Người Vận Chuyển》.」
「…Ng...Người vận chuyển? E-Em xin lỗi, nhưng anh có thể lặp lại nó lần nữa không? Em nghĩ mình đã nghe nhầm ở đâu đó…」
「Không, như anh nói đó, một người vận chuyển.」
Khi tôi lặp lại câu trả lời của mình, biểu cảm trên khuôn mặt của Fang như đông cứng lại.
Và một vài giây sau khi trưng ra vẻ mặt đờ đẫn ấy, Fang hỏi với giọng run rẩy.
「…Là《Người Vận Chuyển》sao…Ý anh là chức nghiệp bậc Người Mới《Người Vận Chuyển》? Chức nghiệp nổi tiếng với những khả năng hữu dụng để bù đắp lại cho những điểm trạng thái tệ hại? Anh nói rằng anh đã được trao cho cái chức nghiệp ấy sao?」
「Yup, chính xác là vậy.」
Khi tôi gật đầu, ánh mắt của Fang đã thay đổi.
Và khi khuôn mặt của cậu dần có sinh khí trở lại, đồng thời hóa thành một nụ cười mỉm và ánh mắt nghiêm túc-
「…Okay, em hiểu rồi. Em sẽ đi tấn công nhà thờ ngay bây giờ, sau đó sẽ bắt Thần tân chức nghiệp nôn ra câu trả lời cho chuyện này.」
Kiên quyết rút thanh gươm ở hông ra bằng một tay, cậu đứng dậy.
Dường như cậu ta hoàn toàn có ý định lao thẳng ra khỏi nhà và hướng tới điện thờ chức nghiệp.
「Khoan, khoan đã, Fang. Sao cậu lại nóng máu thế chứ. Nói đúng hơn, sao cậu lại ép cả một vị thần đưa ra câu trả lời cho cậu chứ?」
Khi tôi ngăn cản, cậu ta quay phắt người lại.
「N-Nhưng, Axel-san! Anh đã từng là một kỵ sĩ rồng mạnh mẽ nhất, thật kì lạ nếu anh không hề có sự tương thích nào với chức nghiệp ngoài bậc Người mới. Anh phải nhận được một chưc nghiệp nào đó khác chứ!」
「Chà, kể cả cậu có nói vậy. Anh đã được trao cho chức nghiệp này, vậy nên cũng không thể nào khác được.」
「Cũng có khả năng đây là một trò đùa tệ hại của thần...Chậc, không như anh, em không hề có sức mạnh để đánh bại một vị thần, nhưng nếu chỉ để có được câu trả lời thì… A, đau, đau. S-sao anh lại nắm đầu em, Axel-san?!」
Bằng cách nắm chặt đầu của Fang, người toan định rút kiếm và chạy ra ngoài một lần nữa, tôi lại cản được cậu ta.
「Fang, bình tĩnh chút đi. Chủ quan mà nói, anh rất hài lòng kể cả với《Người Vận Chuyển》.」
「Hài lòng ư…Kể cả với chức nghiệp bậc Người mới?」
「Chính xác là vì nó là một chức nghiệp bậc Người mới đấy. Rất dễ thăng cấp và anh còn nhận được nhiều kĩ năng nữa.」
Trước lời tôi nói, Fang mở miệng nói với chất giọng ngạc nhiên.
「Anh mới yêu cầu chuyển chức nghiệp vào hôm nay, phải không?… Ờm, Axel-san, anh nói rằng anh vừa mới thăng cấp sao?!」
「Phải. Bởi vì nó dễ quá mà. Anh đã lên cấp độ 3 rồi này.」
Lần này, sau khi tôi nói đồng thời trưng ra phần cấp độ của bảng kĩ năng, Fang mở to mắt ngạc nhiên.
Và rồi cậu mạnh mẽ lắc đầu.
「Đáng ra, kể cả khi quá dễ để thăng cấp, anh cũng không thể nào lên nhiều cấp vào ngày đầu tiên sau khi chuyển chức nghiệp đâu.」
「Chà? đây chỉ là bậc Người mới thôi mà, chẳng phải sao? Trong trường hợp của mình, anh tìm ra điều kiện lên cấp rất dễ và cấp độ cứ lên ngùn ngụt chỉ sau vài giờ thôi.」
「Kể cả bậc Người mới đi chăng nữa, sẽ chẳng có ai tìm ra điều kiện lên cấp ngay lập tức và duy trì việc lên cấp như vậy được! Lên cấp trong vài giờ là bất khả thi!」
Fang khẳng định chắc nịch, nhưng thực sự có phải vậy không?
Chắc chắn rằng khi tôi còn là một kỵ sĩ rồng, sẽ tốn cả ngày hay cả tuần để lên một cấp, nhưng đây là chức nghiệp bậc người mới, vậy nên vơ đũa cả nắm vậy có hơi sai quá không?
「Chà, bỏ cảm nghĩ cá nhân của chúng ta sang một bên. Anh đang sống một cuộc sống đầy đủ để lên cấp《Người Vận Chuyển》như điên đây. Dù cho mới chỉ là ngày đầu mà thôi.」
「Ờm… Thật kì lạ nhưng em hiểu được rằng anh đã tìm được vài điều thú vị… Nhưng để nghĩ rằng Axel-san đã nhận được chức nghiệp《Người Vận Chuyển》, cái chức nghiệp có những khả năng đáng kinh ngạc. Có lẽ đây là những gì Thần tân chức nghiệp đã nghĩ. Thật khó để em chấp nhận được nó… 」
Dường như Fang đã nắm được tình hình, nhưng cậu ta vẫn chưa chấp nhận điều đó.
Chà, cái thực tế phũ phàng rằng tôi đã trở thành 《Người Vận Chuyển》, chẳng bao lâu nữa cậu ta cũng sẽ chấp nhận thôi ha!! Hoặc đó là tôi nghĩ vậy.
「Xin thứ lỗii, Granz-san. Tôi đến từ điện thờ chức nghiệp đây~. Ngài có ở nhà không ạ?Tôi đến giao bưu kiện từ vu nữ của điện.」
「Muh…?! Từ điện thờ… điện thờ chức nghiệp…?!」
「Ah.」
Không biết đây là thời điểm tốt hay xấu nữa. Nhưng có vẻ như một người có liên quan tới cuộc thảo luận của chúng tôi vừa mới đến.