chương 38: công chúa cất bài ca hận thù
Cho dù khả năng phục hồi mạnh đến đâu, Diana chắc chắn sẽ chết sau khi bị chặt đầu
Không còn dấu hiệu cảm xúc của cô nữa. Cảm giác ấm áp đó vẫn bên cạnh Rene cho đến phút cuối cùng
Đầu cô lăn trên mặt tuyết, nụ cười ngủ yên trên khuôn mặt cô trông như Đức Trinh Nữ được tôn thờ bởi một tôn giáo nào đó trên trái đất, hay có thể mô tả rằng cô trông như bức tượng của một thiên thần chăng?
Thi thể của Diana, cùng với một lỗ thủng trên cổ và bụng, bất ngờ bốc cháy
Ngọn lửa nhợt nhạt nhưng rực rỡ bao trùm cơ thể Diana, giống như một ngọn nến đang tan chảy, ngọn lửa cuốn bay toàn bộ tro tàn, tất cả những gì còn lại là chiếc áo choàng tu sĩ nay không còn tí vết máu nào, cùng với tàn dư của cây roi bạc
"Biến…mất?”
Vì lý do nào đó, Rene vô thức cho rằng "Thật may khi mà cô ta đã biến mất”.
Không chỉ Diana, thi thể của Hugh và Benedict cũng biến mất cùng với ánh sáng rực rỡ. Dù nó đã chạm vào mặt tuyết, nhưng ngọn lửa lại không làm tuyết bốc hơi.
"Đó là ...... Thánh lực…? chuyện gì thế này”
"Oh, vậy ra cô không thể nghe được giọng nói của Diana?”
Rene nghe thấy giọng của một cô gái nào đó bên cạnh, dù không rõ những linh hồn Rene có thể nghe thấy nó
Khi nhìn lên trên, Rene nhìn thấy cô bé mà cô từng chiếm hữu.
“Phải rồi, vì ma thuật này là dùng để bảo vệ linh hồn khỏi undead và Tà thần, giọng nói của người được Thần linh bao bọc không thể được nghe thấy bởi bọn undead”
“Iris…?”
Tóc vàng gợn sóng cùng đôi mắt hoa tử đằng. Một cô bé ma thuật sư mặc chiếc áo choàng quá khổ
Iris nhìn xuống Rene với vẻ thương hại và khinh thường
Bí mật cuối cùng của Diệt Nguyệt Giả. Bằng cách dâng hiến cơ thể mình cho Thần linh, hồn và xác của họ sẽ được quay trở về Thiên đàng. Cơ chế bảo vệ giúp linh hồn và cơ thể họ không bị tước đoạt bởi Tà thần. Nó được gọi là <>… Vậy ra, Diana là một Diệt Nguyệt Giả.
Diana không còn ở đây nữa. Mọi người đã được cô kéo đến thế giới bên kia.
Rene với cái đầu rối bời, đang cố nắm bắt tình hình
Sau khi chết, mọi người nên tránh việc cơ thể họ trở thành undead và tham gia vào đội quân của Tà thần, hay linh hồn không thể siêu thoát và trở thành ác ma, Do đó, các giáo sĩ cấp cao, hoàng gia và quý tộc, những người bài trừ undead sẽ bảo vệ linh hồn họ bằng các nghi lễ đặc biệt sao cho linh hồn họ không bị rơi vào tay ác quỷ sau khi chết
Diana đã chuẩn bị một thứ tương tự.
"Diana......? Diana?”
Bất giác, Rene nhìn lên bầu trời đêm, để tìm kiếm hình bóng Diana, nhưng ở đó chỉ còn lại bóng tối, không có âm thanh, không có hình ảnh.
Undead là những sinh vật đã bị mắc kẹt tại ranh giới giữa sự sống và cái chết.
Chúng không phải người sống, và cũng không thể nhìn sang thế giới bên kia
Thế giới giữa Rene và Diana đã bị chia cách.
“Diana là một người tốt bụng, nên nghe cho mà rõ này… cô không có tư cách gọi cái tên đó”
Những lời của Iris gay gắt và lạnh lùng.
Rene đã giết tất cả thành viên của Dragon’s Throat (Long Hầu), cô cướp đi những gì quan trọng với Diana, đồng thời tước luôn mạng sống của Diana. Thật là vô lý khi mong rằng cô sẽ cảm thấy tội lỗi.
Nhưng thực tế này đã giáng lên Rene một cú mạnh mẽ.
--Tôi không còn cách nào khác, vào khoảng khắc cuộc chiến nổ ra, lựa chọn “Không giết Diana” đã biến mất, thực sự không còn cách nào khác, không còn cách nào…
"Thảm hại, đây chính là hình phạt của cô, nếu cô chỉ biết tàn sát bừa bãi để trả thù, vậy cô sớm muộn cũng sẽ ra tay với người quan trọng với mình, đồ công chúa đáng thương, cô sẽ đơn độc chịu đựng hậu quả bởi những cuộc đời mà cô tước đi.’
Đôi mắt hoa tử đằng nheo lại. Như thể cô đã nhìn thấy nỗi thống khổ của Rene, điều mà Rene cũng không hề hay biết
Dù là một ma thuật sư thiên tài, xét về kinh nghiệm sống, Iris chỉ là một đứa trẻ
Tuy vậy, Rene lại đơn giản đến nổi ngay cả Iris cũng có thể nhìn thấu
Đột nhiên, Iris nhìn lên bầu trời cao.
Sau đó cô biểu hiện một khuôn mặt khó xử.
"......xin lỗi Diana. Mặc dù chị đã yêu cầu, nhưng em không thể truyền tải lời của chị, em không thể tha thứ cho con bé này.”
Diana.
Dường như Diana. Người mà Rene không thể nhìn thấy, đã nói điều gì đó
Cô yêu cầu Iris chuyển một tin nhắn, và Iris đã từ chối
Rene muốn nghe những gì Diana nói.
Nhưng cô không tài nào nghe được.
Cô không tài nào nói được.
"Tạm biệt.”
Iris vẫy tay, linh hồn cô biến mất.
Như thể từ đầu nó chưa từng tồn tại.
Cô đã được che chở bởi Thần linh, tránh xa khỏi undead ô uế Rene.
Nguyền kiếm rơi khỏi tay Rene và đâm vào mặt tuyết
Theo nghĩa đen, Rene khụy gối
"Ah, ah, ah, ah, ah!”
- Rõ ràng “Mình đã thành quái vật” rồi mà…? Nếu vậy cảm giác mất mát và tuyệt vọng này là sao!
Cô không cảm thấy tội lỗi gì, tương tự như Hugh và Benedict, Rene không hề hối hận chút nào khi giết Diana
Tuy nhiên, cô không còn được gặp Diana, người đã chăm sóc cho cô từ trước đến nay nữa.
Cảm xúc của Rene giống với cảm xúc nhớ nhung và thương tiếc của một đứa trẻ mất mẹ.
Lần này, không phải bởi lũ hiệp sĩ hoàng gia. Chính Rene là người đã tự “chặt” đầu mình.
Sự hối hận vì chính tay cô đã hủy hoại kho báu quan trọng không thể thay thế của bản thân, sự tiếc nuối giống như nanh vuốt, muốn nuốt chửng trái tim Rene.
Rene đã luôn tiếp xúc với Diana với tư cách là Iris.
Những lời Diana nói với Rene là dành cho Iris. Giao tiếp bằng cách này không đàng hoàng chút nào.
Nhưng ngay cả vậy, Rene vẫn hài lòng. Cô ấy tìm kiếm tình mẹ từ Diana, cũng như tìm người thay thế cho vị trí người mẹ mà cô đã mất.
Giống như những người du hành trên sa mạc, một giọt nước thôi cũng được xem là của trời.
Chiếc bình bị vỡ không thể giữ nước bên trong, nhưng trong khi đổ, nước vẫn có thể làm ẩm chiếc bình.
Sau cùng, cô đã cầu nguyện cho sự cứu rỗi của Rene, không phải Iris mà là Rene.
“Phục thù là điều duy nhất còn sót lại trong tôi” hẳn là vậy, nhưng điều đó không có nghĩa mọi thứ khác đều không quan trọng
Rene không phải là công cụ chỉ biết trả thù.
Ngay cả khi đạt được sức mạnh siêu việt nhờ ban phước của Tà thần (là hàng cheat) cùng với kinh nghiệm sống của kiếp trước......, dù khoác lên mình bộ áo giáp mạnh mẽ đến chừng nào, Rene cũng chỉ là một bé gái bị tổn thương, sinh ra bởi hận thù và đau đớn, cô mong muốn được mẹ ôm vào lòng một lần nữa. Rene đã nhớ lại, điều mà cô từng quên.
- “Chị không thích chính trị lắm… nhưng những kẻ đã khiến một đứa trẻ thành ra như vậy, chắc chắn không phải người tốt”
- “Ngốc này! Bộ em không biết nói gì hay hơn à!”
- “Chị không thể tưởng tượng được một điều vô lí như thế… nhưng kể cả khi em không phải Iris, miễn là em muốn được chăm sóc, chị sẳn sàng làm điều đó”
- “Chẳng phải em muốn được chị chăm sóc sao…?”
- “Thế nên chị muốn em, và những đứa trẻ như em được hạnh phúc”
- “Hãy hạnh phúc. Một bé gái cười thôi đã là một phép màu rồi.”
- “Chuyện gì cũng được, miễn sao hạnh phúc mà em tìm thấy mang lại suy nghĩ là đủ.”
- “Với một bé gái, điều này thật kinh khủng”
- “Nó không phù hợp cho sự phát triển của cơ thể và tâm trí”
- “Em đã sử dụng một cấm chú nào đó mà đáng ra em không được sử dụng ư!??”
- "Trước khi chết, như một người bạn… Cho phép chị cầu nguyện cho em nhé, hỡi công chúa.”
- “Nếu như biết chỉnh chu… hãy thử yêu.”
- "Haha ......, em là kẻ cô đơn”
- “Chị tự hỏi liệu nó có thay đổi được số mệnh của em không”
- “Chị có lỗi với em và chị muốn làm những gì có thể để bù đắp cho em”
- “…May thay. Chị sẽ luôn… dõi theo em.”
- “Chị hi vọng… em có thể lớn lên như một người thiếu nữ bình thường” [note31374]
"U, ahhhhhhhhhh. U ahhhhhhhhhhhhh!!”
Một lưỡi dao đâm sâu vào ngực cô.
Trái tim cô như quặn thắt lại.
Đây là nỗi đau mà cô cảm thấy trong địa ngục trần gian, nơi đã cướp đi nhân tính của cô.
Rene lắc đầu để giữ bình tĩnh.
Nhưng... Đột nhiên, một âm thanh điện tử vang lên
Giai điệu này, cô đã từng nghe đâu đó trong ký ức. Hay đúng hơn, đó là một hiệu ứng âm thanh.
Là loại nhạc chuông cổ điển “Piriririri”
"Hả? chuyện gì......? Âm thanh này là…?”
Thứ phát ra âm thanh nằm trong túi áo choàng.
Rene loạng choạng đứng dậy và đút tay vào túi. Bàn tay cô chạm vào một vật cứng nào đó.
Cô kéo ra và nhìn thấy một chiếc điện thoại di động có nút bấm, loại không được thịnh hành mấy trên trái đất vào thời điểm cô được chuyển sinh. Đây được coi là một cái điện thoại phổ thông.
Rene nhấc điện thoại lên, nhạc chuông ngừng reo và giọng nói lộn xộn, vô hình phát ra.
“Hế lô, dịch vụ hỗ trợ gian lận mạng lưới Tà thần đây. Cheat mà bé nhận được sẽ hết hạn vào 24:00 giờ ngày hôm nay nhé, nếu bé muốn gia hạn, vui lòng nhấn phím 1, nếu không, hãy nhấn phím 2. Dịch vụ hỗ trợ gian lận mạng lưới Tà thần hân hạnh phục vụ…”
Đó là giọng nói của con mẹ Tà thần
--Giờ đã là… một tháng kể từ lúc đó?
Cái ngày tôi bị hành quyết, cái ngày tôi gặp Tà thần, ngày khởi đầu cuộc trả thù của Rene
Tà thần đã ban sức mạnh cho Rene, đồng thời đặt một tháng làm khoảng thời gian gia hạn. Nếu Rene không thèm cheat nữa, cô có thể trả lại nó và yên nghỉ.
Rene ngẩng lên (hay nói chính xác hơn là ngửa bàn tay trái của cô lên).
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi bỏ cheat và không còn là undead nữa?
Liệu tôi có được đoàn tụ với người mẹ đã mất trên thiên đường? Liệu tôi có thể nhảy vào lòng mẹ, khóc lóc vì đau đớn, vì sợ hãi, khóc cho đến khi kiệt sức và đánh một giấc yên bình? Mẹ tôi sẽ nhẹ nhàng vuốt đầu tôi như mọi khi chứ?
Liệu tôi có thể gặp lại Diana? Nói xin lỗi …với cô ấy vì mọi thứ, cô ấy sẽ ôm lấy tôi với tư cách là Rene thay vì Iris chứ? Tất nhiên Iris chắc chắn sẽ khó chịu. Liệu tôi có thể nghe thấy những gì cô ấy muốn nói với tôi không?
Theo Giáo hội, sau khi chết, Thần chỉ phán xét tội lỗi của một người trong suốt cuộc đời họ (mà hình như, tội lỗi sau khi thành undead thì hông tính). Nếu đó là thật thì cô muốn lên thiên đường cũng không có vấn đề gì. Tội lỗi duy nhất trong cuộc đời Rene là cô vô tình dẫm phải đàn kiến trên đường [note31375]
Không. Miễn sao được gặp lại mẹ và Diana, vậy cho dù có xuống địa ngục cũng được. Nếu cô vứt bỏ gia hộ từ Tà thần và nhận lấy sự phán xét của Thần linh, cô sẽ chuộc lại được những tội lỗi từ trước đến nay…
Rene chính là như vậy.
Cô nghiến răng.
“…Cheat của bé sẽ hết hạn vào 24:00 hôm nay. Nhấn phím 1 nếu muốn gia hạn, phím 2 cho các dịch vụ khác”
Giọng nói lặp lại lần thứ ba, sau đó ngắt hẳn
Đó là bởi vì Rene đã nghiền nát chiếc điện thoại bằng thanh kiếm của cô.
“Vẫn......”
Trong khi nhìn đống mảnh vỡ của chiếc điện thoại, thứ đang bắt đầu bốc hơi, Rene hét lên.
”Vẫn chưa xong… những gì còn lại trong ta, chỉ là báo thù! Ta là kẻ phục thù “Công chúa tường vi chốn địa ngục” Rene Rosely Ruvia Ciel'Teira, vở màn báo thù này sẽ không kết thúc cho đến khi ta xử hết bọn chúng. Không có bất kì ai được phép cản trở nó.
Cho dù có ích kỷ, tàn độc, cô đơn đến đâu.
Nỗi đau của Rene quá lớn, cô không thể được cứu rỗi, bù lại trong cô là hận thù
Vì vậy...
Chỉ chiến đấu.
Chỉ báo thù!
Tàn sát quân thù, cho đến khi đất nước bị hủy diệt, đến khi lưỡi kiếm này kề lên cổ Thần linh.
-…..Chiến đấu!
Giẫm lên mặt tuyết, Rene đứng dậy lau đi những giọt nước mắt đã nhuộm máu.
"Bọn mày cứ đợi đấy. Hiệp sĩ phản nghịch Lawrence ......! Bạo vương Hilbert ...... !!!”
Những gì trong cô không phải phẫn nộ, cũng không phải công lý
Cô bé, người bị tước đi tất cả, nay chỉ còn lại thù hận. Một lần nữa, cô bắt đầu bước đi. Bị cuốn theo ngọn lửa đen của sự hận thù, cơ thể nhỏ bé của cô như thể sắp bị xuyên thủng và bùng cháy mãnh liệt tựa như cuồng bạo diệm hỏa [note31373]