Phương Trượng

Dịch: Hạo Thiên

Chương : Nhân sinh thất khổ (Hạ)

Thiếu nữ lại âm thầm cảm thấy khâm phục, mặc dù vị phương trượng này là hòa thượng, nhưng dù sao vẫn là nam tử trẻ tuổi, thấy dung mạo của mình lại có thể an nhiên bất động như vậy, những năm gần đây cũng là người đầu tiên.

Thiếu nữ áo trắng quay người lại, đầu tiên là cầm hương trên án lên đốt, trịnh trọng lạy ba lạy. Sau đó thành kính dâng hương, hai tay tạo thành chữ thập, mắt đẹp khép hờ, đang thành tâm cầu nguyện gì đó.

Bên trong Phật tháp yên tĩnh, chỉ có tiếng phong linh bên ngoài và tiếng đèn dầu cháy tí tách khe khẽ vang lên.

Hoắc Nguyên Chân lẳng lặng đứng thẳng một bên, chờ đợi thiếu nữ kết thúc cầu nguyện.

Thiếu nữ chậm rãi lên tiếng cầu nguyện:

- Tín nữ Ninh Uyển Quân, thật lòng cầu Phật tổ phù hộ, cầu xin Phật tổ phù hộ cha tín nữ sớm ngày khôi phục. Tiểu nữ biết thương thế phụ thân mình rất nặng, nhưng người vẫn ra sức chống đỡ, không để cho người khác nhìn ra thương thế của mình. Trong lòng phụ thân rất khổ nhưng nhất định phải kiên trì.

- Tiểu nữ không cho rằng người kiên trì như vậy là đúng, vị trí mà người lưu luyến kia, trong mắt tiểu nữ lại không có chút ý nghĩa gì. Nhưng phụ thân lại không làm được, người đã quên trước đây mẫu thân đã chết như thế nào...

Lời của thiếu nữ thánh thót lọt vào tai, Hoắc Nguyên Chân nghe vô cùng tha ẽ thiết. Xem ra thiếu nữ này là một người mệnh khổ, nói như kiếp trước là một gia đình đơn thân.

- Phụ thân vẫn cho là sau khi thần công đại thành, thương thế sẽ có thể chuyển biến tốt, tin lời tiểu nhân nói như vậy, thậm chí bắt đầu tu luyện tà công. Trước đó một thời gian tiểu nữ cũng đã thấy tóc phụ thân ngả bạc, hơn nữa người còn...

- Thật là đáng sợ, Phật tổ, tiểu nữ thật sự rất sợ, tiểu nữ nên làm gì bây giờ? Từ nhỏ tiểu nữ đã sống cùng phụ thân nương tựa lẫn nhau, tiểu nữ không muốn phụ thân rời khỏi mình, cũng không muốn phụ thân hóa thành một người mang lại cho tiểu nữ cảm giác xa lạ.

Tu luyện tà công?

Hoắc Nguyên Chân âm thầm suy đoán, thiếu nữ này nói tới ai đây?

Bên kia tựa hồ thiếu nữ Ninh Uyển Quân đã động tình cảm, hai hàng lệ rơi xuống trên gương mặt tuyệt mỹ của nàng, vai gầy nhẹ nhàng run run, khiến cho người ta nhìn thấy phải sinh lòng thương xót.

- Tiểu nữ rất sợ, không có cách nào khuyên phụ thân, phụ thân lại căn bản không nghe lọt tại ý kiến bất đồng, tiểu nữ nên làm gì bây giờ? Nghe nói nơi này xuất hiện thần tích Phật tổ, cho nên tiểu nữ cố ý chạy tới đây, thỉnh cầu Phật tổ chỉ điểm. Phật tổ có vô thượng trí huệ, xin chỉ điểm bến mê cho tiểu nữ, hu hu...

Ninh Uyển Quân vừa nói vừa khóc không thành tiếng, càng khóc thanh âm càng lớn, cuối cùng lại dứt khoát nằm trên bồ đoàn, thân bồ liễu mềm mại co rút lại, không ngừng khóc thút thít, khiến cho người ta nghe thấy phải thương tâm.

Hoắc Nguyên Chân đứng ở một bên, tay chân có hơi luống cuống, có lòng muốn tiến tới đỡ dậy, nhưng lại cảm thấy hết sức bất tiện. Nhưng nếu không đỡ nàng, cứ để nàng nằm khóc ở đó cũng không phải là biện pháp.

Suy đi nghĩ lại, Hoắc Nguyên Chân cắn răng một cái, đi tới bên người thiếu nữ, nhưng lại không đỡ nàng mà là vận dụng một chút công phu Sư Tử Hống gọi:

- Si nhi... Si nhi...

Mặc dù chỉ là một tia nội lực, nhưng ở bên trong Phật tháp yên tĩnh này thanh âm cũng kích động quanh quẩn, khiến cho Ninh Uyển Quân lập tức ngừng tiếng khóc.

Đôi mắt đẫm lệ đầm đìa ngẩng đầu lên, Ninh Uyển Quân như cành hoa tả tơi giữa cơn giông bão nhìn Hoắc Nguyên Chân:

- Phương trường, ngài nói gì vậy?

- A Di Đà Phật, nếu như nữ thí chủ chịu nghe bần tăng một lời, xin hãy đứng lên nói chuyện.

Lúc này Ninh Uyển Quân cũng cảm giác được mình thất thổ, vội vàng đứng lên, giụi giụi đôi mắt ửng đỏ, đi theo Hoắc Nguyên Chân đi tới ghế bên góc tường ngồi xuống.

Hoắc Nguyên Chân trầm ngâm một chút:

- Cuộc sống có thật khổ, bao hàm đủ loại kiếp nạn của đời người, bây giờ nữ thí chủ chính là ở trong thất khổ.

- Mời phương trường chỉ điểm như thế nào là thất khổ?

- Sinh khổ, chỉ người ở bên trong bào thai mẹ, chật hẹp không chịu nổi, khí tức không thuận, sau khi chào đời chịu cơn gió lạnh, đâm bị thương da thịt. Lão khô, theo tuổi tác càng ngày càng lớn, tinh thần suy kiệt, ngày càng vô lực. Bệnh khổ, toàn thân đau đớn, không được yên bình. Tử khổ, hoặc thân thể lão hóa sinh cơ đoạn tuyệt, hoặc bỏ mình ngoài ý muốn.

Ninh Uyển Quân bị lời của Hoắc Nguyên Chấn hấp dẫn, hỏi:

- Phương trượng, ngài nói rất có lý, còn có ba loại khổ nữa là gì?

- Oán khổ, tâm tồn oán hận đố kỵ, lòng có oán niệm, kỳ vọng không thể được đền bù, ngược lại thương tổn đến bản thân.

Ninh Uyển Quân gật đầu:

- Đúng vậy, ghen tỵ chính là một con rắn độc cắn nuốt tâm thần, tiểu nữ thọ giáo.

- Cầu mà không được, trong đời mười chuyện có hết tám chín là không theo như ý mình. Thường là mọi người vô cùng cố chấp, ngược lại tự trói buộc mình, mãi không thoát ra được, càng thêm đau khổ.

Hoắc Nguyên Chân nói xong, Ninh Uyển Quân như có điều giác ngộ, rất lâu không có mở miệng, nàng biết bây giờ tình huống của mình chính là cầu mà không được.

Thần sắc có vẻ ảm đạm, hồi lâu Ninh Uyển Quân mới sâu kín nói:

- Đại sư nói rất đúng, tiểu nữ có rất nhiều chỗ vô cùng chấp nhất, nhưng cũng có rất nhiều chuyện, tiểu nữ cũng là thân bất do kỷ.

Hoắc Nguyên Chân mỉm cười không nói.

- Xin phương trượng Đại sư chỉ giáo loại khổ cuối cùng đi.

- Khổ cuối cùng là nỗi khổ biệt ly. Đau khổ trên đời không gì qua ái biệt ly, thân nhân rời đi, không thể làm gì được, người thương yêu nhất không ở bên mình cũng có cái khổ nhớ nhung hoài niệm. Ta thấy tuy rằng tuổi tác cô nương không lớn, mặc dù chưa chắc đã trải nghiệm nỗi khổ ý trung nhân rời bỏ mình mà đi, nhưng hắn là cô nương cũng đã đích thân trải nghiệm qua thân nhân bỏ mình mà đi.

Hoắc Nguyên Chân nói xong, nước mắt Ninh Uyển Quân lại tuôn rơi, ngọc thủ nhẹ nhàng bụm miệng, cố gắng không để khóc lớn lên.

Nữ nhân này vừa khóc, Hoắc Nguyên Chân lại cảm thấy khó xử. Nếu như là kiếp trước, dĩ nhiên mình có thể cho mượn bả vai của mình để nàng dựa vào, nhưng bây giờ đã có thân phận đệ tử nhà Phật này ước thúc, không thể làm như vậy được.

Bất quá mình mới vừa nói nửa ngày, hắn cũng phải có chút hiệu quả.

Quả nhiên một lát sau, Ninh Uyển Quân ngừng tiếng khóc, yêu kiều đứng dậy nhìn Hoắc Nguyên Chân khom người thi lễ:

- Oán khổ, cầu mà không được, sinh lão bệnh tử ái biệt ly, quả nhiên là chân lý, tiểu nữ thọ giáo. Phương trường, nghe bên ngoài đồn rằng ngài có thể cầu thông Phật tổ, tiểu nữ chỉ có thể hỏi ngài, xin ngài dạy bảo hiện tại tiểu nữ phải làm thế nào?

Nhất thời Hoắc Nguyên Chân cảm thấy hơi nhức đầu, mình xem một quyển kinh Phật, lý luận nhà Phật còn có thể nói được đôi chút, nhưng bảo mình giải quyết khó khăn thực tế cho người ta, chuyện này quả thật là không nắm chắc chút nào.

Mà loại chuyện đúng ra là do Phật tổ giải quyết này, vì sao lại rơi vào đầu mình?

Hoắc Nguyên Chân bất đắc dĩ nhìn thiếu nữ xinh đẹp trước mắt mặt lộ vẻ mong đợi, không biết mở miệng như thế nào.