Nidome no Jinsei wo Isekai de

Thứ gọi là đô thị của elf nhìn chung được xây bên trong rừng.

Thị trấn mà đám Renya ghé thăm khi chui qua cổng chuyển tiếp cũng chẳng phải ngoại lệ, nằm ở trong rừng.

Xem ra bản thân elf được gọi là cư dân của khu rừng, nhưng elf là chủng tộc yêu thương cây cối nhiều hơn cát sỏi và mong muốn được sinh sống bên cạnh chúng.

Chắc là bởi nguyên do đó, có nhiều tòa nhà trong thị trấn của elf lấy cây cối tự nhiên còn sinh trưởng làm trụ cột, và cũng có nhiều ngôi nhà mà đứng từ góc độ của người như Renya, sẽ chẳng hiểu nổi rốt cuộc bản thân căn nhà như vậy được xây dựng như thế nào.

Căn phòng mà đám Renya chui qua cánh cổng chuyển tiếp là một căn phòng trong trường giáo dục mạo hiểm giả nằm ở đô thị Gran Kain của đất nước elf.

Croire người xưng là người đảm nhận công việc hướng dẫn, là một học sinh của ngôi trường đó.

"Cớ sao lại để học sinh của trường học làm?"

Tuy Renya nghĩ chẳng cần thiết mấy thứ như hướng dẫn, nhưng giả sử họ tính chuẩn bị công việc hướng dẫn, chắc sẽ phân bổ cho giáo viên bởi đây là trường học, hơi khó nghĩ tới chuyện mộ học sinh lại được chỉ đích danh cho vị trí này.

Croire đi đầu và hướng dẫn bọn họ con đường đi ra ngoài trường từ căn phòng có cánh cổng chuyển dịch, liền quay người lại và trả lời một cách dễ dàng.

"Chẳng phải là do tôi ưu tú hay sao?"

Croire hơi ưỡn ngực ra và trả lời, nhưng thứ chẳng có thì nào thể thay đổi gì bằng cách ưỡn ra cơ chứ.

"Dù tôi cảm thấy có gì đó sai trong cách sử dụng nhân lực ưu tú hen~?"

"Nếu xem xét từ vai trò đề phòng xảy ra rắc rối, việc này sẽ không thích hợp với mấy kẻ không có năng lực"

Renya tính khiêu khích một chút, nhưng bị ngăn lời một cách lạnh lùng và đã hiểu ra hành động đó không có hiệu quả.

Nếu thử suy nghĩ, Renya đã sống hơn 94 năm nếu tính cả kiếp trước, nhưng có khi nào elf ở trước mắt đã trải qua cuộc đời với thời gian sống dài hơn bản thân cậu cũng nên.

Nếu như thế, đây sẽ thành lần đầu tiên Renya nhìn thấy một người có tuổi cao hơn bản thân kể từ khi tới thế giới này.

"Elf là loài trường thọ phải ha?"

"Tuy có cảm giác cuộc nói chuyện này quá đột ngột, nhưng đúng là như vậy hen"

"Croire bao nhiêu tuổi rồi? Dù Nhìn thôi thì hoàn toàn không nhận ra nổi"

"Năm nay tôi sẽ được 70 tuổi"

"... 70?"

Thật không ngờ lại ít tuổi hơn.

Hồi trước đã nghe Lorna bảo khoảng 200 tuổi mới được coi là người trưởng thành, Renya đã tính toán chắc độ tuổi của elf là gấp khoảng 10 lần con người, rồi dự tính tuổi của Croire từ vẻ ngoài, dẫu không đạt tới 200 tuổi thì chẳng phải là cỡ 140~150 hay sao, nhưng xem ra suy nghĩ đó đã sai toét.

Suy nghĩ đến đó, Renya lại lần nữa nhìn tấm lưng của Croire đang đi trước.

Trong chốc lát tuy mới cho rằng lối suy nghĩ rằng tuổi elf gấp 10 lần con người là sai lầm, nhưng cậu đã nghĩ: nếu cách ý tưởng đấy là chính xác, thì chẳng phải cũng có khả năng elf trước mắt mới 7 tuổi theo tuổi tác của con người hay sao.

"Có gì à?"

Chắc do nhận ra ánh mắt tới vậy của Renya, Croire quay người lại nhìn Renya và hỏi.

Renya có chút lo lắng: liệu có ổn không khi cô đi mà chẳng nhìn về phía trước cơ chứ.

"Không cần lo lắng, dẫu chẳng cần nhìn phía trước, tôi sẽ không va phải bức tường đâu"

"Vậy lại là tính năng cao ha ...... Tuổi tác mới nghe được, nếu so với đám elf, là khoảng bao nhiêu tuổi?"

Nghe Renya hỏi, Croire lộ biểu cảm hàm ý: anh đang hỏi cái gì vậy.

"Do master là người đi lạc, nên hãy còn lạ lẫm với kiến thức về thế giới này ạ"

Frau đang đi bên cạnh trong khi nắm tay Renya, liền giải thích như vậy cho Croire.

Những tưởng người có thể hiểu tiếng elf trong nhóm chỉ có Lorna và Renya, người vốn được kĩ năng giúp đỡ, nhưng cả Frau cũng có thể sử dụng tiếng elf một cách lưu loát đến lạ thường.

Nếu thế này, người không nói được chỉ có mỗi Cion, mà cô ấy đã từ bỏ việc nói chuyện với elf với biểu cảm đã phân nửa bỏ cuộc.

Trước lời nghi vấn cớ sao Frau thông thạo tiếng elf, Fran đã trả lời rằng: bởi elf và yêu tinh là những tồn tại giống tương tự nhau.

Theo lời Frau, có vẻ loài gọi là elf vốn phân nửa là yêu tinh.

"Người đi lạc ...... à, đó lại là chuyện hiếm hen"

"Tôi rất biết ơn nếu cô dừng cái cách đối xử với động vật quý hiếm ấy"

Trước Croire tỏ chút ngạc nhiên, Renya đáp lại bằng một biểu cảm ngán ngẩm.

"Nếu là người đi lạc thì có thể hiểu được. Dù nếu là con người bình thường, thì chắc đã bị kết luận là một tên ngốc không có tri thức rồi"

Từng con chữ có pha lẫn độc tố.

Renya lỡ cho rằng: hẳn là cô ghét con người lắm còn gì.

"Elf sau khi sinh ra được khoảng 40 năm, ngoại hình sẽ mang hình dáng trưởng thành. 40 năm này được gọi là kỳ trưởng thành. Kế đến, sau khi trải qua kỳ thành thục kéo dài 160 năm, cho đến khi được 200 tuổi; khi vượt qua mốc đó lần đầu tiên mới được công nhận nhận là một elf trưởng thành"

"Hế~. nói cách khác, Croire đang trong kỳ thành thục à"

"Đúng như vậy. Bọn tôi sẽ tích lũy kiến thức và kinh nghiệm trong kỳ thành thục. Nếu so với tuổi thọ của con người thì tôi khoảng 14, 15 tuổi hen. Nhân tiện, tùy tuổi thọ ít nhiều có sự chênh lệch, nhưng là khoảng 1000 năm"

"Elf cũng nổi tiếng về việc ngoại hình hầu như không thay đổi đấy"x

Lorna đang đi đằng sau Renya bỗng nói chen vào.

Renya đang phân vân không rõ là cô đang nói tiếng con người hay đang nói tiếng elf, nhưng bởi từ việc Croire không biểu lộ phản ứng gì, nên xem ra là tiếng nhân tộc rồi.

Nhân tiện thì, lúc nhờ vả Lorna, người có thể hiểu cả tiếng nhân tộc lẫn tiếng elf và thử nghiệm nhiều lần ngôn từ của Renya, thì nếu cậu nghĩ đó là tiếng nhân tộc thì sẽ nghe ra tiếng nhân tộc, còn nếu nghĩ là tiếng elf thì sẽ nghe thành tiếng elf.

Bởi xem ra nó cũng tương tự với trường hợp viết chữ, nên Renya cảm thấy ấn tượng: một kĩ năng tốt dễ sử dụng đến phi thường.

"Elf sau khi phát triển hoàn thiện sẽ không thay đổi ngoại hình cho đến chết. Do ngoại hình cứ trẻ mãi mà không có tồn tại giai đoạn tuổi già, nên ngày xưa cùng từng bị coi là chủng tộc bất lão bất tử đó"

Lorna nói: dù thật tế là họ sẽ già đi, chỉ là không bị nhăn nheo bởi vì trở thành người lớn nếu so sánh với hồi trẻ con, cho nên vẫn trở nên già cỗi một cách đâu ra đó.

"Renya ..... Tuy không hiểu thịt mỡ đang nói gì. Tôi không thấy ngưỡng mộ việc nói chuyện bí mật trong mấy đồng chí nhân tộc đâu"

"Nếu thấy cay cú, thì hay cô cố gắng lí giải ngôn ngữ của nhân tộc xem sao?"

Trước lời khiêu khích của Lorna, sắc mặt Croire có chút thay đổi.

Theo phản ứng đấy, Renya hiểu ra có vẻ cô ấy đang cố ý chuyển sang ngôn ngữ elf để khiêu chiến.

"Nhân tiện ......"

Anh mắt của Lorna bỗng mang nét sắc sảo.

"Du không hiểu sao tôi cảm thấy các ánh mắt nhìn lại từ khắp nơi"

Về chuyện này, Renya cũng cảm nhận được dù chỉ là bằng một cách nào đó.

Trong lúc đi giữa khuôn viên trường học từ lúc được Croire hướng dẫn và rời khỏi căn phòng, chúng cứ dai dẳng suốt, nhưng từ cửa sổ hay mấy chỗ ẩn nấp, có lẽ bản thân chúng vốn lén lút, dù có vô số cảm giác rằng mấy ánh mắt không ngần ngại hướng tới bọn họ.

Ánh mắt của bọn chúng không hướng tới Renya, Frau, hay Cion, mà bám dính lấy Lorna một cách thiết tha, nên Renya đã không để ý mấy, nhưng xem ra Lorna cũng nhận ra ánh nhìn của bọn chúng.

Bởi xem ra con gái khá mẫn cảm với việc bị nhìn chăng, Renya suy nghĩ.

Nếu là như thế, đó là những hiện diện nhỏ bé ở mức độ chẳng thể nhận diện nổi.

"Ở đất nước Elf, chẳng có chuyện nhân tộc bị lại chìm trong những ánh nhìn tới như vậy đâu, nên thứ này là ánh mắt của elf rồi hen. ...... Cô bảo chúng lại tính đối xử với tôi như loại hai cằm và cười nhạo hen ...... Ổn thôi, tôi sẽ loại trừ không bỏ sót một tên nào, giáo dục cho chúng không thể nói điều gì khác ngoài câu: ngực lớn là minh chứng cho khả năng làm mẹ phong phú, còn mông to là bằng chứng cho khả năng sinh nở dễ dàng thôi"

Renya trũng vai xuống.

Lo lắng cho việc, chẳng sẽ phát sinh ra vấn đề lớn giữa các chủng tộc hay sao nếu sự tồn tại được giáo dục theo kiểu này được biết đến, nên nhanh chóng tung ra chỉ thị cho Cion, người đang ở phía sau Lorna.

"Cion, ngăn cổ lại đê"

"Đã rõ, Renya"

Cion gật đầu và ngăn chặn Lorna, người đang rút ra cây chùy thô kệch từ trong hành lí ra, trong khi vang lên một giọng cười trầm tăm tối.

Vừa nhìn Cion đang kẹp hai cánh tay Lorna, người đang làm rùm beng: Thả-tôi-ra!, Renya vừa hỏi Croire bằng chất giọng nhỏ.

"Chủ nhân của mấy ánh nhìn ấy là kết quả của cuộc cách mạng ý thức về cái đẹp à?"

"...... thật vô cùng xấu hổ ......"

Tuy đang cố gắng không lộ ra mặt, nhưng Croire vừa gật đầu vừa tỏ ra hơi hơi xấu hổ.

Có vẻ như trong số các elf ở bên trong trường học, xem ra những elf vốn hình như đã lí giải được mị lực của thịt, đang núp mình trong chỗ ẩn nấp và tiếp tục gửi các ánh nhìn nóng bỏng tới Lorna.

Từ quan điểm của bọn chúng, đó là một nhân tộc hiếm khi được nhìn thấy, chưa kể lại còn là người sử hữu ti lệ nổi trội ngay cả trong loài người.

Không khó để tưởng tượng ra chuyện chúng đang bồi dưỡng con mắt trong khi cứ thốt lên chỗ này đó.

Bên nhìn có lẽ ổn cũng nên, chứ với bên bị nhìn, đó là chuyện tắm mình trong những ánh mắt thô thiển, nên đây là câu chuyện vô cùng phiền nhiễu.

"Khả năng tập kích là bao nhiêu?"

Renya hỏi về khả năng có elf hành động theo bản năng và dùng đòn tấn công đặc biệt[note25234] không, thì.

"Không thể phủ định, nhưng ...... trong trường hợp này, bất kể có bị tấn công thế nào đi nữa cũng được tha thứ mà không bị kết tội, cho nên"

Croire cắt ngang một cách vô tình.

Nếu nắm lấy nội dung đó trên từng con chữ, cũng có thể hiểu là: trong trường hợp tệ nhất có lỡ giết chết cũng không có vấn đề gì.

"Không, ngược lại còn khuyến khích sát hại nữa kia. Nếu anh cố gắng nhổ tận gốc, có khi còn nhận được sự biết ơn từ các elf khác cũng nên"

"Là nhóm thiểu sổ sao? Cái lũ elf đang bảo: quyến rũ[note25235] cũng được nha~"

"Dù không muốn nó, nhưng ...... hiện giờ chúng vẫn còn là thiểu số, dù đang trong quá trình tăng trưởng"

Croire vang lên tiếng nghiến răng kèn kẹt, còn Renya nhún vai.

Sau đó Renya ấy liếc nhìn sang Lorna hãy còn đang hung hăng, rồi nói.

"Cô bảo giải phóng thứ đó[note38074] và loại trừ chúng cũng được sao?"

"Dù tôi chẳng thấy bận tâm đâu ......"

Croire cũng hướng ánh mắt sang Lorna, rồi quay lại nhìn mặt Renya mà nói.

"Bởi người kia khá mạnh mẽ sao? Đến mức có thể đánh nhau với elf ở trong rừng à?"

"Sẽ thế nào ta? Bản thân tôi chưa từng đánh nhau với elf nên không biết nói sao ha"

"Trong trường hợp chỉ có thực lực nửa vời, thì là cái tỉ lệ cơ thể ấy. Tôi không thể phủ định khả năng họ có kết cục bị vô hiệu hóa rồi bị kéo đi đâu đó, nên cứ theo dự tính ấy thôi"

"Dù theo tưởng tượng của tôi, elf là một chủng tộc thoải mái, sống trường thọ ...... nhưng không hiểu sao chỉ nghe chuyện này, tôi lại nghe ra thành đây là chủng tộc ăn thịt tới lạ lùng ......"

Renya nghĩ: dù có nhầm lẫn thì cũng cố gắng không bỏ Lorna.

Sẽ thật rắc rối nếu khi nhận ra, Lorna đã trở thành món đồ chơi cho elf phái cấp tiến.

Dù trong trường hợp đó mình sẽ đốt bay cả khu rừng luôn ha, che giấu đi suy nghĩ nguy hiểm, Renya chờ đợi câu trả lời của Croire.

"Nếu anh lí giải cho, rằng: lối suy nghĩ trong thâm tâm của đám elf trẻ đang thay đổi một cách chậm rãi, thì tôi rất lấy làm cảm kích"

Croire nói bằng giọng điệu bình thả, như thể cố không pha lẫn cảm xúc vào trong câu nói, nhưng khi không nghe thấy bất cứ từ ngữ thực lòng nào, Renya lại tiếp tục dò hỏi.

"Còn động cơ thực sự đằng sau là?"

"Tôi không muốn thừa nhận cái sự thật rằng số lượng elf bị tiêm nhiễm bởi lối suy nghĩ của nhân tộc: phần thân dưới và đầu mang các suy nghĩ khác biệt, đã tăng lên nhiều"

"ít ra đây là phản biển để bảo vệ thanh danh của nhân tộc, nhưng không phải bọn tôi toàn những kẻ như thế đâu đó? Dù thực tế có khá nhiều kẻ như vậy ......"

"Ma, dù xét trên toàn thể chủng tộc, thì có là nhân tộc hay là người đồng tộc, miễn để lại thế hệ con cháu thì sao~ mà chẳng được hen"

Croire thở dài, trong khi nói như thể đang phun chúng ra vậy.

"Thế chẳng phải sẽ làm tăng số lượng con lai hay sao?"

Chắc họ không bận tâm tới việc dòng máu bị pha trộn hay chăng, Renya nghiêng đầu.

"Con lai?"

"Master, đứa trẻ được sinh ra giữa con người và elf sẽ được cố định theo chủng tộc của nam giới ạ"

Croire hỏi lại như có ý chẳng hiểu nổi cậu đang nói cái gì.

Trước Renya đang nghiêng đầu thắc mắc liệu mình lại nói gì đó kì lạ chăng, Frau liền giải thích.

"Tức là, nếu đám elf bắt cóc được Lorna onee-sama, thì những đứa trẻ được sinh ra sẽ đều là elf ạ"

Vừa suy nghĩ ví dụ thật kinh khủng nha, Renya vừa hỏi thử một hình mẫu khác xem.

"Nếu ta có con với Croire thì sao?"

"Sẽ là con người ạ"

"Anh đang nói cái gì vậy!?"

Croire lên tiếng kháng nghị với cặp má đỏ ửng.

"Không ma~, chỉ là ví dụ ha, ví dụ thôi"

"Đương nhiên rồi. Cớ sao tôi lại phải sinh con với nhân tộc ......"

Cậu nghe không rõ ràng Phần cuối lời nói của Croire, người vang tiếng làu bàu[note38076].

Câu chuyện đã chuyển sang phần cơ thể phía dưới khá nhiều rồi ha, Renya lộ cười gượng.

Liệu nên hiểu ý nghĩa của nụ cười gượng đó là như thế nào đây, Croire ngoắt mặt đi và lại bắt đầu chú tâm vào việc đi về phía trước.

Renya đi bám theo tấm lưng ấy, trong khi cho đến lúc này lại cảm thấy chút hối hận, trước bộ dạng của Lorna vẫn còn đang la hét ở đằng sau lưng và Cion, người đang có gắng bằng cách nào đó an ủi, làm trấn tĩnh cô ả: hay là để bỏ họ lại đó ha~.