Những cô gái cưng ở ký túc xá Sakura

Ban đầu điều này chỉ là một giấc mơ, thứ đến từ tâm trí.

Không làm điều gì, chỉ hy vọng rằng nó có thể được nhận ra.

Tuy nhiên, các cuộc gặp mặt khác nhau ở Sakurasou đã làm tôi hiểu rõ.

Giấc mơ sẽ không được hoàn thành nếu chúng ta không tiến về phía trước.

Kế đó, khi ta muốn làm nó xảy ra,

những giấc mơ của ta thay đổi hình dạng.

Lúc đầu nó chỉ là một sự hiện diện không chắc chắn...

Còn giờ nó biến thành một mục tiêu rõ rệt.

Một Nửa Sẽ Đến Khi Mùa Xuân Kết Thúc.