Kuma Kuma Kuma Bear

Sau khi các học sinh hoàn thành công việc của mình, Fina và Shuri cũng rời khỏi chiếc bục và quay trở lại với chúng tôi.

「Sau cùng em có học được điều gì từ họ không, Fina?」

「Không ạ, bố và các nhân viên ở Guild làm tốt hơn rất nhiều…」

「Em không nên so sánh khả năng của bọn học sinh với chuyên gia như thế đâu」

Học sinh là những người vẫn đang học cách để làm cho đúng. Thật không công bằng khi so sánh họ với những người làm công việc phân tách để kiếm sống đúng không?

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, dưới góc nhìn của Fina, người đã có kinh nghiệm phân tách hàng ngàn quái vật thì màn trình diễn lúc nãy có lẽ thật sự tồi tệ.

「Ano, Fina-chan, đúng không? Nó thật sự tệ đến thế sao?」

Meru-san hỏi ý kiến của Fina.

「Vâng ạ…」

「Ừm, chị hiểu rồi. Mặc dù cậu học sinh đó không hẳn là quá tệ nhưng trong mắt Fina-chan, người luôn giúp đỡ Yuna-chan xử lý bọn quái vật thì thật sự khủng khiếp, hẳn là vậy nhỉ?」

「Vâng, cách phân tách quái vật phụ thuộc rất nhiều vào cách tiêu diệt chúng. Nếu một con quái vật bị đâm chết bằng kiếm thì bắt đầu lột da nó từ vết thương của thanh kiếm là tốt nhất. Mặc dù vậy, những người không chuyên nhưng anh trai lúc nãy vẫn luôn bắt đầu việc phân tách bằng cách mổ bụng quái vật làm xuất hiện hai vết cắt trên tấm da và giảm giá trị của nó」

Fina đang giải thích quan điểm của mình một cách chi tiết, đủ để một người chưa bao giờ phân tách thứ gì như tôi cũng có thể hiểu được. Một mặt hàng càng ít khiếm khuyết thì giá trị của nó càng cao. Những điều này tôi đã học được từ lúc vừa trở thành mạo hiểm giả luôn cơ. Đó cũng là lý do vì sao những con sói tôi đánh bại chỉ trong một đòn có giá trị hơn nhiều so với những con sói mà các mạo hiểm giả Rank thấp bu lại đánh hội đồng.

「Tuy nhiên, nếu quái vật bị tiêu diệt bằng ma thuật thì xử lý từ phần bụng lại là lựa chọn tốt nhất đấy ạ. Ngoại trừ những ma thuật có sức công phá cao như lửa thì tổn thương của những ma thuật còn lại chủ yếu nằm bên trong. Nếu xử lý tốt thì không những nguyên liệu từ quái vật có chất lượng cao hơn mà còn dễ bảo quản hơn nữa」

Meru-san và tôi đều ngạc nhiên trước những lời giải thích của Fina.

Fina đã chăm chút và tỉ mỉ đến thế khi phân tách những con quái vật mà tôi mang về sao? Tôi đã trả đủ tiền cho sự cần mẫn của em ấy chưa nhỉ?

Vì tôi thường không bán những thứ mà Fina đã phân tách cho tôi, thế nên tôi đã không nhận ra sự nghiêm túc mà em ấy đã dành cho công việc của mình. Ừm, có lẽ tôi cũng nên thể hiện sự biết ơn của mình đối với em ấy… Fina có muốn được tăng lương không nhỉ?

Nhưng Tirumina-san và Fina đều nói với rằng tiền lương của Fina đã nhiều lắm rồi, với lại tôi cũng vừa bị mắng khi cho em ấy quá nhiều tiền nữa. Tôi nên làm gì đây…?

Mặc kệ những suy nghĩ trăn trở của tôi, Meru-san ở kế bên vẫn tiếp tục lắng nghe Fina giải thích một cách nghiêm túc, và một lúc sau, Shuri cũng tham gia vào phần góp ý.

「Thao tác của anh ta quá chậm. Bố nói rằng thịt rất dễ hỏng nên tốc độ thao tác ảnh hưởng lớn đến chất lượng của nguyên liệu đấy ạ」

Ngay cả Shuri cũng nhận xét màn trình diễn vừa rồi là không tốt. Có phải kết luận của em ấy đến từ việc quan sát Fina siêng năng làm việc không?

Dù sao thì việc quan sát người đi trước đóng vai trò rất quan trọng trong việc học, nhất là đối với các công việc đòi hỏi sự khéo léo. Shuri chỉ mới 7 tuổi mà thôi, để có khả năng quan sát tốt thế này thì hẳn em ấy đã được Fina và Gentz-san dạy dỗ rất tốt. Maa, tôi cũng có góp công một chút bằng việc mang về thật nhiều loại quái vật đó.

Đây là một việc tốt và không có liên quan gì tới việc tàn phá hệ sinh thái hết.

「Hai đứa tuyệt thật đó~」

「Không đâu ạ, đây chỉ là kinh nghiệm em đúc kết từ việc phân tách những con quái vật mà Yuna-oneechan mang về thôi」

Vậy ra các em ấy thành ra thế này là lỗi của tôi? Tôi thật sự xin lỗi.

Không, nghĩ kỹ lại thì cũng không hẳn… Gentz-san mới là người đã dạy các em ấy những thứ đó cơ mà, đúng vậy, đó là lỗi của Gentz-san, tôi chỉ là một con gấu qua đường thôi, tôi không có lỗi gì cả.

「Mặc dù vậy, đó là kinh nghiệm phân tách hàng trăm con sói và em cũng có cơ hội thử thách bản thân với cả Hổ Sói và Hắc Hổ nữa」

「Yuna-chan, em bắt con bé làm tất cả mọi thứ cho em đấy hả?」

À, ừm, hình như đúng vậy thật, xin lỗi…

「Có lẽ nào em cũng là người giúp Yuna-chan phân tách Black Viper chăng?」

「Vâng ạ, em làm điều đó cùng với các nhân viên của Guild」

「Wow, tuyệt thật đó, không nhiều người được trải nghiệm cảm giác đó đâu」

「Tất cả là nhờ có Yuna-oneechan đấy ạ!」

May mà tôi không nhờ em ấy phân tách con Cockatrice (Con Boss gà ở làng Elf). Nếu em ấy nói ra điều đó có lẽ Meru-san còn bị sốc hơn nữa cơ.

Ừm, có lẽ tôi nên bảo em ấy giữ bí mật sau khi phân tách thứ đó.

Mà Fina có biết cách phân tách Cockatrice không nhỉ?

「Fina-chan, nếu được thì em có thể vui lòng cho mọi người xem kỹ năng của mình được không?」

「Cho mọi người xem ạ?」

「Mhm, họ chắc chắn sẽ ngạc nhiên lắm khi thấy một cô bẻ nhỏ nhắn và dễ thương như Fina-chan có thể phân tách tốt đến thế và sẽ có thêm động lực để thử trải nghiệm công việc này」

「Nhưng mà… em không thực sự giỏi như vậy đâu…」

Fina do dự và cố gắng từ chối.

「Nhưng nghe có vẻ thú vị đúng không, Fina?」

「Yuna-oneechan!?」

「Mình cũng muốn được xem kỹ năng phân tách của Fina nữa」

Noa cũng đồng ý.

「A, buổi trình diễn tiếp theo đã bắt đầu rồi kìa」

Chiếc bàn đã được dọn sạch sẽ và một con sói đen đủi khác đã được cố định ở bên trên.

「Có ai muốn thử trải nghiệm không? Các em đều là học sinh nên không có ai chê cười nếu các em mắc sai sót đâu. Hơn nữa, học hỏi và trải nghiệm là thứ rất cần thiết cho tương lai của các em đấy」

Jade-san khuyến khích khán giả bên dưới tham gia cùng chương trình nhưng không một ai dám giơ tay. Maa, dù có hứng thú với việc này nhưng không phải ai cũng dám cầm dao mổ bụng sói đâu. Tôi cũng rứa nè. Tôi đã từng có suy nghĩ sẽ tự mình làm việc này sau khi xem Fina xử lý giúp tôi những con sói đầu tiên, sau đó… à mà làm gì có sau đó.

Mọi người đều có những thứ phù hợp và không phù hợp với mình. Tôi chỉ tình cờ không phù hợp với công việc phân tách này mà thôi.

「Thôi nào, Fina-chan, nếu em không lên thì chương trình sẽ kết thúc ở đây luôn đó」

Meru-san đặt tay lên lưng Fina và đẩy nhẹ em ấy về phía bàn.

「Yuna-oneechan!?」

Fina nhìn tôi như một đứa trẻ bị tách khỏi bố mẹ và đang cầu xin sự giúp đỡ.

Mặc dù cảm thấy hơi tội lỗi nhưng vì muốn xem em ấy đã trưởng thành như thế nào nên tôi quyết định sẽ thuận theo Meru-san.

「Tự tin lên, Fina. Du Ken Đú Địs」

Fina đơ ra một lúc trước khi khẽ gật đầu. Meru-san không lãng phí khoảnh khắc đó và đẩy em ấy thẳng lên sân khấu.

Mọi ánh mắt xung quanh ngay lập tức đổ dồn vào Fina bé nhỏ.

「Meru, cô bé này là ai?」

「Em ấy là bạn của Yuna-chan. Em ấy rất giỏi phân tách, thế nên tớ nhờ em ấy trình diễn cho khán giả xem. Chẳng phải việc chứng kiến một cô bé dễ thương thực hiện công việc này một cách thành thục sẽ khiến khán giả cảm thấy hứng thú hơn sao?」

「Onee-chan, cố lên!」

「Fina, cố lên nhé!」

Shuri và Noa ở dưới này đang cổ vũ nhiệt tình cho Fina.

「Yuna, Fina-chan thật sự có thể làm được chuyện này sao? Em ấy còn nhỏ mà…」

Tilia, người đang đứng bên cạnh tôi, thì lại nhìn Fina với khuôn mặt lo lắng.

「Fina đã được học kỹ năng phân tách từ khi em ấy còn rất nhỏ, thế nên em ấy sẽ ổn thôi. Tớ có thể đảm bảo rằng kỹ năng của em ấy là hàng thật giá thật」

Fina đứng cạnh chiếc bàn và lấy ra một cái tạp dề để tránh làm bẩn quần áo.

「Không phải cô bé còn quá nhỏ cho việc này sao?」 「Cô bé có thể làm được không đó?」 「Không đâu, làm sao có thể được đúng không?」 「Có lẽ là không, tôi chưa từng thấy việc này bao giờ」

Những người quan sát cảnh tượng này có những ý kiến khác nhau, nhưng không một ai tin rằng Fina có thể thực hiện được việc đó.

Nhưng ít ra, tôi có thể xác nhận lại rằng suy nghĩ bấy lâu nay của tôi là hoàn toàn đúng, làm sao một cô bé như Fina lại có thể giỏi trong việc lột da, róc xương quái vật được cơ chứ?

「Vậy thì, nhờ em nhé?」

Jade-san đưa con dao của mình cho Fina, nhưng em ấy từ chối và lấy ra con dao quen thuộc với mình nhất, con dao đã gắn bó với Fina kể từ khi bắt đầu công việc này.

Đúng vậy, đó không phải con dao mythril mà tôi đã tặng mà là con dao sắt chuyên dụng để phân tách mà Fina đã nhận được từ Gold-san.

Fina đột nhiên trông có động lực hơn bình thường nhỉ?

「Được rồi, em làm đây」

Fina kiểm tra một lượt các vết thương của con sói rồi đặt dao vào một trong số chúng. Em ấy cắt một đường gọn gàng rồi lột da con vật một cách điệu nghệ; không một chút do dự trong mỗi nhát cắt. Mọi người xung quanh chỉ có thể quan sát Fina với một biểu cảm nghiêm túc và không thể kiềm được những lời trầm trồ.

「Thật tuyệt vời」「Nhanh quá, lại còn rất tỉ mỉ nữa」「Em ấy xử lý nó như một tác phẩm nghệ thuật vậy」「Cô bé đó là ai thế?」「Em ấy đã tách xong phần da rồi sao?」

Mọi người đều hết mực khen ngợi Fina. Shuri trông cũng rất hạnh phúc khi nghe thấy điều đó. Mặt khác, Noa sốc toàn tập. Mặc dù em ấy biết rằng Fina có thể phân tách quái vật nhưng đây là lần đầu tiên Noa chứng kiến việc đó, khunh cảnh máu me xung quanh chỉ đóng vai trò phụ vào cơn sốc của em ấy mà thôi, nhỉ?

Fina tiếp tục công việc của mình một cách chuyên nghiệp. Em ấy nhẹ nhàng cắt thịt sói thành từng khối gọn gàng và đẹp đẽ. Chưa kể đến kỹ thuật khéo léo hơn rất nhiều thì Fina chỉ tốn có một nửa thời gian mà cậu học sinh lúc nãy làm việc với con sói mà thôi.

「Em giỏi thật đó. Anh thậm chí còn chẳng thể mở lời chỉ dẫn được thêm điều gì」

Jade-san khen ngợi Fina và em ấy đáp lại bằng một lời cảm ơn.

Cậu học sinh lúc nãy cũng đứng lên hỏi Fina một số câu hỏi và được em ấy đã tận tình giải thích, mặc dù trông Fina có chút xấu hổ khi trở thành tâm điểm của sự chú ý.

「Wào, lời giải thích của em ấy thậm chí còn tốt hơn cả chị nữa…」(Meru)

Jade-san lấy ra thêm một con sói và nhờ Fina thực hiện lại quy trình một lần nữa trong lúc giải thích để mọi người bên dưới có được cái nhìn trực quan. Bọn học sinh cũng tranh thủ cơ hội để lôi kéo Fina đến chỉ dạy trong tương lai.

Fina trông rất xấu hổ nhưng cũng đã đồng ý.

Maa~ tiếp tục với bài giảng của Fina nào.

「Để cắt nó một cách gọn gàng, mọi người cần phải điều chỉnh lực một cách hợp lý và phải để ý đến vị trí đặt dao nữa. Nếu không thì sẽ rất dễ làm hỏng phần da hoặc thịt của nguyên liệu. Ngoài ra, do dự là một trong những nguyên nhân khiến vết cắt bị cùn và sẽ làm chúng ta mất nhiều thời gian hơn, mọi người nên lưu ý việc đó để tránh thịt bị thiu. Hơn nữa, mỗi loại quái vật có cách thức để phân tách khác nhau nhưng cách tốt nhất để luyện tập lại là thực hiện công việc này với chỉ một loại quái vật nhiều lần nhất có thể để đảm bảo ghi nhớ quá trình thực hiện. Cũng giống như mọi người, ban đầu em đã mất khá nhiều thời gian để làm quen với công việc này, nhưng một khi đã nắm được những điều cơ bản thì mọi người sẽ dần trở nên giỏi hơn thôi」

Những bậc thầy không phải sinh ra đã có được kỹ năng của mình, mà là qua quá trình trui rèn liên tục nhỉ?

Fina cũng thế, em ấy đã cố gắng hết sức để thực hiện công việc này từ khi còn rất nhỏ để làm quen với từng loại quái vật, từ nhỏ đến lớn. Đây là điều duy nhất em ấy có thể làm để chăm sóc người mẹ ốm yếu và cô em gái nhỏ của mình. Có được những kỹ năng này thật sự không dễ dàng, nhưng Fina đã đạt được nó nhờ vào quyết tâm mạnh mẽ.

A, cũng nhờ có Gentz-san chỉ dẫn nữa nhỉ, suýt thì quên mất chú ấy.

ʕ´•ᴥ•`ʔ

Sau khi Fina kết thúc tiết học cơ bản về phân tách sói, Shuri cũng quyết định tham gia cùng và điều đó lại gây sốc cho khán giả hơn nữa. Các học sinh quan sát từ nãy đến giờ cũng đã mạnh dạn đáp lại lời mời của Jade-san và tiến lên để trải nghiệm. Lúc đầu bọn họ rất lo lắng, cơ mà cạnh bên họ là một cô bé đang thực hiện công việc này một cách chuyên nghiệp, điều đó đủ để khiến họ có dũng khí để vượt qua.

Sau khi tất cả mọi người đều đã tự mình phân tách được một con sói, mục tiêu chuyển sang Thỏ sừng, với Fina tiếp tục là người hướng dẫn phân tách thay cho Jade-san.

Nhận ra mọi thứ đang diễn ra một cách tốt đẹp mà không cần có sự hiện diện của mình nữa, Jade-san quyết định đến chỗ tôi.

「Cô bé thật là tuyệt vời. Không chỉ có kỹ năng tốt mà cách em ấy chỉ dẫn cho mọi người cũng rất dễ hiểu」

「Em ấy còn giỏi hơn cả tôi nữa đó」

「Meru à, bà luôn quẳng mấy việc này cho tôi với Toya thì đấy chẳng phải là chuyện hiển nhiên rồi còn sao?」

「Maa~ mấy chuyện dơ bẩn thì để gánh đàn ông các anh giải quyết tốt hơn mà. Con gái bọn tôi không muốn làm bẩn tay mình đâu」

Một pháp sư như Meru-san hẳn là không giỏi xử lý dao rồi.

Cơ mà nhắc mới nhớ, Senia-san cũng rất giỏi dao kỹ đúng không? Có lẽ chị ấy cũng giỏi phân tách chăng?

Mặc dù chiến đấu và phân tách quái vật là hai việc hoàn toàn khác nhau nhưng hình ảnh Senia-san vung vẩy con dao mythril một cách điệu nghệ vẫn gây cho tôi một ấn tượng sâu sắc. Chỉ việc đó thôi có đủ để tôi đi đến kết luận rằng chị ấy là một chuyên gia trong việc phân tách không?

Trong khi Jade-san và Meru-san vẫn tiếp tục thảo luận xem ai là người làm tốt hơn thì Fina đã kết thúc bài giảng của mình về cách phân tách Thỏ sừng.

Khán giả dành cho em ấy một tràng pháo tay nhiệt liệt và Fina đỏ mặt lên vì xấu hổ. Shuri ở cạnh bên trông rất hạnh phúc khi thấy chị gái mình được lời khen ngợi như thế.

Chương trình kết thúc ngay sau đó và mọi người cũng dần dần rời đi.

Mặc dù Fina bị giữ lại thêm một lúc nữa để trò chuyện cùng các học sinh thuộc ban tổ chức.

「Chương trình hôm nay thành công ngoài mong đợi rồi. Đám học sinh đã học được rất nhiều thứ quan trọng chỉ từ một cô bé dễ thương nhỉ?」

「Bọn chúng có thể sẽ trở thành mạo hiểm giả, binh lính hay thậm chí là những hiệp sĩ có tay nghề phân tách trong tương lai, tất cả là nhờ có sự hướng dẫn của em đó」

Jade-san và Meru-san cũng đến và bình luận thêm sau khi đã tiễn những vị khách tham gia ra về.

Bọn họ trò chuyện thêm một lúc nữa và tặng Fina một phần thịt mà em ấy đã phân tách làm quà chia tay. Phần còn lại sẽ được sử dụng làm thịt xiên bán ở gian hàng của họ vào buổi chiều. Họ lên kế hoạch khá tốt đấy chứ.

「Tạm biệt anh chị, hẹn gặp lại mọi người ạ」

「Tạm biệt, cảm ơn sự giúp đỡ của em nhé」

「Fina-chan, cảm ơn rất nhiều」

「Ừm, a, xin lỗi vì khúc cuối đã lấy mất công việc của anh ạ」

「Fufu, em không cần phải xin lỗi đâu. Bọn chị là người nhờ em giúp đỡ mà, đúng không, Jade? Xin lỗi vì chỉ có thể chia cho em một phần thịt nhỏ để cảm ơn nhé. Lần sau bọn chị sẽ mời em đi ăn」

「Không đâu ạ, thế này là quá đủ rồi. Cảm ơn mọi người rất nhiều」

Sau khi Fina cất phần thịt được tặng vào túi vật phẩm, chúng tôi rời khỏi khu vực bị che đậy này và tiếp tục đi dạo xung quanh lễ hội trường để tìm điểm thú vị tiếp theo.

___________________________________________________________________________________________

Lời tác giả:

Phương pháp phân tách được xây dựng dựa trên trí tưởng tượng siêu nửa vời của tác giả.

Tôi chỉ muốn Fina thể hiện khả năng và độ ngầu của mình mà thôi. Haha

Nếu nó liên quan đến nghề nghiệp thật sự của người đọc thì tôi sẽ đánh giá cao việc bạn bỏ qua cái logic củ chuối này.

Ngoài ra thì Hắc Hổ lên thớt ở chương 163, cho những ai tò mò.

Dù sao thì chuyện gì sẽ xảy ra ở chương tiếp theo đây nhỉ?