short story: thỉnh thoảng một câu chuyện são rỗng!
Trans + Edit: Đặng Minh QuânVolume 9 - Short story: Thỉnh thoảng một câu chuyện são rỗng!
Ngày hôm đó.
Sau khi đến với thế giới này, tôi cuối cùng cũng gặp một sự kiện 'như trong Anime'.
_"Hyaaa!?"
Darkness đang khỏa thân trước mặt tôi.
Vâng, đây được gọi là sự kiện 'Anh thợ sửa ống nữa may mắn'.
_"Này, tại sao cô không khóa cửa? Để tôi nói cho rõ nhé, tôi không phải là người sai đâu đấy. Với lại làm gì mà có ai cần gõ cửa phòng tắm vào ban ngày đâu.
Sau khi thức dậy khá sớm, tôi định đi vào nhà tắm để rửa hết mồ hôi và bắt gặp Darkness đang cởi đồ.
Chúng tôi đã sống ở trong căn nhà này hơn một năm rồi, nên chắc mấy chuyện này cũng có xảy ra nhỉ.
Sau khi nhìn thấy tôi vẫn bình tĩnh, Darkness ngẩn người chết lặng.
_"C-Cậu quay đi chỗ khác ngay! Và đừng có cho qua nó dễ dàng như vậy, tôi đã nói với mọi người là ổ khóa phòng tắm bị hỏng! Và cho dù đây có là vô tình đi chăng nữa, thì người đàn ông phải xin lỗi vì đã nhìn thấy làn da của một trinh nữ chứ!"
_"Mấy cái Logic méo mó đó của cô không áp dụng được lên tôi đâu! Và mấy cái quyền phụ nữ mấy người đều giống nhau cả, lúc nào cũng ủng hộ bình đẳng giới, nhưng mấy người luôn đòi hỏi người đàn ông khi mọi chuyện không theo đúng ý! Nếu tôi có đủ sự tín nhiệm để leo vô hàng ngũ quý tộc, tôi sẽ loại bỏ cái hệ thống rác rưởi này. Bắt đầu từ cái nhà này."
_"Tôi đủ rồi, tôi hiểu rồi! Có quá nhiều thứ tôi muốn phản bác lại, nên cậu quay mặt chỗ khác trước đi!"
Darkness cuối cùng cũng chịu thua trước lý lẽ quá hợp lý của tôi, và trả lời với một khuôn mặt đẫm lệ.
Sau khi được tuyên án vô tôi, tôi quay mặt đi trong sự nhẹ nhõm.
_"Chúng ta đã tắm chúng với nhau một lần rồi, tại sao cô vẫn còn ngại ngùng thế? Và cô cũng đã chăm sóc tôi rất nhiều lần trong cái cửa hàng đó mà."
_"Cậu vẫn thích lặp lại vụ đó sao!... Mà cửa hàng nào cơ?"
_"Cửa hàng là cửa hàng thôi. Một cửa hàng mà một tiểu thư như cô nhất không nên biết về nó. À mà cô xong chưa? Tôi vừa mới tỉnh dậy và người tôi đang đầy mồ hôi đây, nên tôi muốn tắm nhanh cái."
Darkness rất sốc trước những lời đó.
_"C-Cậu thực sự không có tí phản ứng nào sau khi thấy tôi khỏa thân sao? Không ngờ cậu lại quan tâm đến mồ hôi hơn trong tình huống này."
_"Tôi sẽ không run rẩy khi thấy cô khỏa thân nữa đâu. Nếu cô hiểu rồi, thì đi mặc đồ rồi đi ra ngoài đi."
Darkness mặc đồ trong khi vẫn đang cay cú trước câu trả lời của tôi.
——Sau khi rửa người trong phòng tắm, tôi niệm 'Freeze' vào cơ thể ngột ngạt của mình trong phòng khách. Darkness liếc xéo tôi.
_"...Gì đây, cô cũng muốn 'Freeze' hả?"
_"Không! Tôi chỉ giận vì cậu không chú ý một chút nào sau khi nhìn thấy tôi khỏa thân! Cậu đã nhìn thấy cơ thể trần của một người phụ nữ, cậu không nghĩ rằng thái độ của cậu bây giờ rất tệ hại sao?"
_"Cô phiền phức thật đấy... Cũng là một phần lỗi của tôi vì đã quên mất việc ổ khóa bị hỏng vào hôm qua hay hôm kia gì đó. Nhưng tôi muốn cô nói tôi xem là cô muốn tôi hứng thú hay không hứng thú trước cơ thế cô đây?
_"...Thì, trong tình huống đó tôi muốn cậu hứng thú, nhưng tôi không muốn cậu nhìn thấy."
Đúng là một con nhỏ rắc rối mà.
_"Nếu đó mà là Aqua, cô ta sẽ quên ngay lập tức sau khi tôi mua cho cô ta rượu mắc tiền nào đó. Còn Megumin thì chắc không quan tâm luôn quá."
_"Đó là bởi vì bọn họ không bình thường! Nếu cậu mà cảm thấy có lỗi, thì tôi không ngại tha lỗi cậu nếu cậu thành tâm xin lỗi đâu. Tôi không cần cậu mua rượu đắt tiền như Aqua, làm gì đó để an ủi tôi là được rồi."
Darkness nói một cách vòng vo như một quý tộc.
_"Làm gì đó để an ủi cô ư? Xỉ nhục cô hay đá vào người cô ở nơi công cộng huh? Tôi là một người bình thường không có hứng thú với mấy thứ như vậy đâu, nên tôi không thể làm mấy chuyện như vậy với cô được..."
_"Đồ ngốc, tôi không cần mấy thứ vô lý như vậy! Có nhiều thứ cậu có thể làm mà. Như là tặng thứ gì đó cho tôi, hay dẫn tôi đi ăn ở một nhà hàng nào đó có không gian đẹp chẳng hạn."
Một món quà và dẫn cô ấy đi ăn ư...
_"Nếu có thứ gì đó cô thích, thì không có cửa hàng thú cưng nào, nên không mua được xích cổ đâu. Còn nhà hàng thì... Tôi chỉ hay đến cửa hàng thịt nướng thôi."
_"... Vào những lúc như thế này, tôi hy vọng cậu có thể bỏ sở thích của tôi sang một bên và cho tôi thứ gì đó bình thường đi. Còn nhà hàng thì, những nơi mà thường dân hay lui tới cũng thoáng mát rồi, nhưng nó tốt hơn nếu nó có dịch vụ đặt chỗ hay thẻ thành viên ấy."
Con nhỏ này thật phiền phức theo nhiều cách khác nhau.
Cả sở thích và tính cách đều phiền phức.
_"Đi mà mua cho tôi món quà nào để xin lỗi đi! Nếu đã nhìn thấy cơ thể của một trinh nữ cậu sẽ phải trả lại một cái giá thích hợp...!"
Darkness cười trong sự tự mãn trong khi tôi đang chìm vào suy nghĩ.
Khuôn mặt tự mãn của cô ta khi đang có lợi thế cũng phiền phức nữa,
... Tôi không thể nghĩ được gì nữa rồi.
_"Tôi hiểu rồi, tôi sẽ cho cô thấy cơ thể tôi coi như hòa, Vậy là xong nhé."
_"Làm sao như thế mà xong được!? Ai mà thèm nhìn chứ... Này, đừng có mà cởi quần, dừng lại! T-Tôi hiểu rồi, quên chuyện đó đi! D-Dừng lại.... Hyaaah!"
Cũng đã được khá lâu rồi tôi chưa được nghe Darkness la lên như một cô gái.
-END-