Itai no wa Iya nanode Bougyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Trans : Megane

Edit: K

M: Hôm nay có bom ráng đợi đi nhé, à quên nữa hôm nay có Kamen Rider Zi-O có tên nào coi không lên tiếng cái nào

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

「Ohh! Thị trấn này ra là trông vậy a〜!」

Nhìn thấy Risa hạnh phúc cao giọng, Kaede không khỏi nhớ tới lúc bản thân mới bắt đầu chơi. Thật đúng là hoài niệm mà.

「Kaede…oh-to…… nguy hiểm thật. Trang bị của Maple thật quá khác so với trang bị của tớ làm cho tớ cảm thấy tệ đó nha」

Risa sửa lại câu đó thành tên nhân vật trong trò chơi của Kaede và nói.

Kaede cũng cần phải cẩn thận để không gọi Risa là Risa.

「Ahaha, đây mới chỉ là trang bị khởi đầu thôi nhá」

Risa và Kaede ngay lập tức gửi lời mời kết bạn cho nhau, và khi họ thành lập nhóm, cô ấy cho Kaede thấy bảng trạng thái của mình.

Sally

Lv1

HP 32/32

MP 25/25

【STR 10〈＋11〉】

【VIT 0】

【AGI 55〈＋5〉】

【DEX 25】

【INT 10】

Trang bị

Đầu【ーーー】

Thân【ーーー】

Tay phải【Kiếm tập sự】

Tay trái【ーーー】

Chân【ーーー】

Giày【Giày phép tập sự】

Phụ kiện【ーーー】

【ーーー】

【ーーー】

Kỹ năng

Không

「Cậu nâng nhiều loại chỉ số huh」

「Như vậy là bình thường đấy! …Hiện tại thì tớ có cần chỉ số VIT, MP, và HP đâu」

「Sao ấy?」

「Né tránh tất cả, kẻ địch không thể đánh trng, HP và VIT hẳn là vô dụng rồI! Mình vẫn không chắc sau này có dùng ma pháp hay không… vì vậy MP và INT hiện giờ là đủ dùng rồi. STR bởi vì mình muốn dùng vài loại vũ khí」

「Cậu đã suy nghĩ khá nhiều huh〜」

Bởi vì Kaede chỉ cần tăng chỉ số VIT của mình sau khi lên cấp, vì vậy cô chả cần nghĩ gì nhiều.

「Fufufu… có nhiều thứ đáng nghĩ ngợi so với người đã không nhận tí sát thương nào từ các đòn tấn công. Giờ mình nghĩ về vụ đó… chả phải đó là trang bị từ giải ba sao?」

Risa tò mò bởi vì chúng là những trang bị mà cô từng nghe.

「Đấy là mề đay kỷ niệm. Dù mình đã rất mong nó có thể một trang bị〜」

「Maa… không chắc là nó sẽ vẫn như thế ở sự kiện kế tiếp đâu~……oh-to, rồi? …bọn mình giờ đang đi đâu đây?」

Khi Kaede nói rằng đích đến ở bên dưới lòng hồ, *FumuFumu* Risa gật đầu. Có vẻ như cô ấy nảy ra ý tưởng gì rồi.

「Nếu là vậy, để đó cho tớ! Tớ có ý hay này…」

Kaede chăm chú lắng nghe cô ấy.

Risa chạy vụt tới phía dưới lòng hồ. Dù là ở trong trò chơi đi nữa, di chuyển nhiều sẽ làm não mệt và làm phản ứng chậm đi, nhưng mỗi người chơi có sự khác biệt riêng.

Phụ thuộc vào bộ não làm việc tốt như thế nào, sự khác biệt giữa tốc độ phản ứng và thể lực sẽ ảnh hưởng lên kỹ năng của người chơi.

Lý do Risa có thể chạy nhiều như thế là do cô đấy đang dùng VR.

Và Kaede lúc này.

Cô ấy đang được Risa cõng.

Cô bỏ ra tất cả trang bị khá nặng thường mang, vì vậy có thể có nhiều người không nhận ra đó chính là Maple.

Chỉ số STR không hề liên quan khi mặc giáp, nhưng khi mang hoặc vác giáp trên vai thì phải cần có STR mới mang được.

Đó là lý do mà cô ấy cởi bỏ trang bị của mình.

「Maple! Phía trước có ba con quái vật dạng sói kìa!」

「Mình hiểu〜rồi〜!」

Nói vậy, Risa đặt Kaede xuống và giữ khoảng cách.

Risa có chỉ số AGI cao mang Kaede và chạy xuống dưới lòng hồ, và nếu có một cuộc chạm trán với kẻ địch cô đặt Kaede xuống và choảng nhau với chúng, với việc phân chia vai trò như vậy, họ tiến xuống dưới lòng hồ nhanh gấp năm lần so với lúc Kaede đi một mình.

「Ohhhhh! Lẹ quá đi mất!!」

Kaede, mang lại trang bị vui vẻ nói thế.

Risa đắc ý đứng dậy.

「Fufufu…tôn thờ tớ đi nào〜!」

「Ha,haー! Sally-sama〜!」

Như vậy kết thúc vở kịch nhẹ nhàng. Risa lấy cần câu cô ấy đã mua và cùng ngồi thẳng hàng với Kaede và bắt đầu câu cá.

Và một giờ sau khi họ bắt đầu câu cá.

「C-cuối cùng cũng câu được con thứ ba!」

「Oh, lại cắn câu rồi nà!」

Kết quả là, 3 con cá cho Kaede.

Và 12 con cho Risa.

「Bởi vì khi đến đây tớ chỉ ở cấp 1, chỉ cần giết cá cắn câu được thôi là cấp của tớ đã lên rồi」

Thật vậy, lần này Risa lên hẳn 6 cấp.

Hơn nữa.

「Lấy được kỹ năng【Câu cá】nà〜! …kỹ năng đầu tiên của tớ là 【Câu cá】huh…tớ không thể nói Maple kỳ lạ nữa huh〜」

Yêu cầu kĩ năng của【Câu cá】cần hơn 20 DEX vì vậy đó là kỹ năng mà Kaede mãi không thể nào có được.

「Sally sẽ dùng điểm status thế nào đây ta?」

「Tớ sẽ làm thế sau khi có thêm một ít kỹ năng nữa. Phong cách đánh nhau của tớ có thể được quyết định bởi kỹ năng… vì vậy tớ nghĩ tớ nên giữ lại điểm status. Tớ cũng có thể chiến đấu với chỉ số cơ bản 」

「Ây da〜 cậu đúng là người chơi đẳng cấp mà〜!」

「Maa, đúng là tớ chơi nhiều trò chơi thật」

Sau khi nói vậy, họ tiếp tục câu cá trong một giờ nữa.

Kết quả câu cá của Kaede không có gì thay đổi.

Nhưng, Risa đã lấy được kỹ năng 【Câu cá】 kết quả câu được của cô ấy là thêm 20 con cá nữa.

「Thế nào? Đủ chứ?」

「U〜n…một giờ nữa thôi…được hông?」

「Được mà〜! Nhưng, tớ muốn thử vài thứ…vì vậy thay vì câu cá, tớ có thể săn bằng cách lặn chứ?」

「Ổn thôi, nhưng cậu có thể làm mấy như như vậy à?!」

「Tớ nghĩ là có thể. Ý tớ là, tớ thắc mắc là sao đến giờ Maple vẫn chưa thử tí nhỉ? Hơn nữa với chỉ số AGI của mình, tớ có thể đuổi kịp những con cá và bắt chúng. Vì ở trường, tớ khá giỏi bơi mà」

Nói vậy, Risa nhảy thẳng xuống lòng hồ.

「Vậy thì, hãy cố hết sức nha〜!」

「Un! Tớ sẽ săn thật nhiều luôn〜」

Sau khi nói vậy, Risa bắt đầu lặn. Và cứ như vậy, Risa đã lặn ở dưới lòng hồ trở về sau một giờ. Cô ấy đang thở khá nặng nề, nhưng bạn sẽ không tin cô ấy đã bơi hết sức với lượng thể lực còn lại.

「Sau khi lấy được 【Bơi lội I】 và 【Lặn I】, việc lặn dễ dàng hơn rồi!」

Sau khi nói vậy, Risa lấy ra 80 miếng vảy trắng tinh khiết từ hòm đồ.

「M-mình có thể có nó không?」

「Tớ cũng không cần chúng…vậy thì trao đổi đi, cậu nên giúp tớ vào lần tới đấy」

「Vậy thì, với nó! Mình xin hứa sẽ giúp cậu」

Kaede biết ơn đặt 80 miếng vảy vào hòm chứa của cô. Và đây, Risa bắt đầu nói với với một khuôn mặt nghiêm trọng.

「Ne〜…Maple. Nếu tớ không lầm, hiện chỉ có hai dungeon được tìm thấy thôi nhỉ?」

「Uhmm…Un, phải rồi 」

「Có một cái hố nhỏ ở bên dưới lòng hồ」

「……! Đó là!」

Risa không thể che giấu cơn gật đầu vì phấn khích của mình

「Đó có thể là lối vào của dungeon…nhưng…」

「Un…Hiện giờ tớ không thể đi được」

Kaede không thể lặn sâu với status hiện tại của mình. Nếu lần đầu tiên chết của cô ấy là chết đuối thì Kaede sẽ rất là xấu hổ.

「Cho nên tớ cần phải nghiên cứu nó một cách cẩn thận. Có khi tớ cũng có thể lấy được một đống kĩ năng độc nhất như Maple vậy…」

Khi Kaede hiểu điều mà Risa cố để nói, cô đáp lại, ngắt lời Risa.

「Un, Mình sẽ bảo vệ cậu tới lòng hồ! Cứ coi như là mình trả ơn 80 miếng vảy cá của cậu đi!」

「Tớ nghĩ cậu sẽ nói vậy mà! Đúng như tớ mong đợi ở Maple!」

「Ehehe〜không có gì đâu mà〜!」

Họ chỉ cần đăng xuất ra là có thể về được, vì vậy để tăng cấp cho các kỹ năng 【Bơi lội】 và【Lặn】 Risa lần nữa, bắt đầu bơi.