Itai no wa Iya nanode Bougyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Trans : Megane

Edit: K

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

「Vậy thì… mình đi thôi!」

Cô ấy vận bộ đồ đồng phục của mình và đi tới trường.

Mấy ngày gần đây, ánh sáng mặt trời dần trở nên mạnh hơn, trong tiết trời ấm áp này càng làm cho con người ta cảm thấy dễ chịu hơn. Có thể nói rằng mùa xuân đang dần tới.

Chỗ ngồi của Kaede ở cạnh cửa sổ cho nên nếu Kaede mà sơ ý cô ấy sẽ vô tình ngủ thiếp đi. Trong trường hợp này, Risa cô gái ngồi cách cô hai chỗ ngồi sẽ có những tiết học ‘say giấc nồng’ cho các lớp học buổi chiều.

Và, trong khi nghĩ tới chuyện đó cô ấy đã đi bước tới trường. Bởi vì nhà của của Kaede khá gần trường cho nên lúc nào cô ấy cũng đi bộ đến trường. Với khoảng cách chỉ tốn 5 phút đi bộ.

Kaede bước đi trên đường, những cơn gió dễ chịu thổi vào cô, làm sao mà cảm thấy khó chịu cho được.

Bởi vì cô ấy không bị dị ứng nên Kaede rất thích dạo chơi trong khoảng thời gian này.

「Yosh! Cả ngày hôm nay cũng thật cố gắng nào~」

Băng qua cổng trường, đi về phía lớp học và tiến về chỗ ngồi của mình. Sau đó, cô ấy bắt đầu đọc sách, kể từ khi chơi New World Online, đã đến lúc để nghĩ về những kỹ năng. Nếu có những loại kỹ năng phụ thuộc vào điều kiện để đạt được, chỉ nghĩ đến thế thôi cũng đủ để cô ấy cảm thấy vui vẻ rồi.

「Tớ tự hỏi điều gì làm cậu cười toe toét thế kia~!」

*Supako-n* đầu của Kaede bị tsukkomi.

Hầu hết các pha tsukkomi đều do Risa thực hiện.

「K-không có gì cả!」

「Thật không đó~? À phải rồi. Tớ đã không đến vào hôm đó, ehem……fufu…nhân tiện, Kaede-kun. Tớ có một thông báo quan trọng hôm nay」

Nói vậy, Risa cúi người và nhanh chóng tiến sát tới mặt của cô ấy. Sau khi hắng hơi đổi giọng của mình, Risa đã làm một gương mặt bí ẩn, Kaede cũng làm thế.

「Mumu!… Sao thế, Risa-kun. Hôm nay cậu căng thẳng ghê nhở」

「Phải, phải rồi! Thật không thể tin được! Bởi vì hôm nay cuối cùng tớ đã có nó, tớ đã được cho phép để chơi trò chơi!!」

*PachiPachi* Kaede vỗ tay nhỏ.

Cô ấy có lẽ đã cố gắng hết sức trong việc học, Kaede biết cô ấy đã vui sướng như thế nào, và chỉ nhìn vẻ mặt vui sướng của cô ấy cũng làm Kaede vui lây.

「Nói gì thì nói, trò chơi mà tớ chỉ có thể ép Kaede chơi nó, tớ đã có thể chơi từ hôm nay〜」

「Rồi thì, chúng ta có thể ở trong cùng một nhóm nhỉ?」

「Un, được được đấy. Nhóm hửm……ý tớ là, Kaede đã bắt đầu chơi rồi à!?」

Có vẻ như Risa đã rất ngạc nhiên và nói điều đó với một giọng lớn.

Nhân tiện nói luôn, vì cả hai tới trường sớm nên hiện chỉ có hai người bọn họ trong lớp. Cho nên bọn họ chả cần để ý tới mấy chuyện xung quanh.

「E…Ehehe…」

「Kaede đó, Kaede mà đã miễn cưỡng chơi game cùng với tớ mà tớ đã ép buộc cô ấy…」

「Ra là cậu biết cậu đã ép buộc tớ chơi chúng nhỉ!?」

「Iya~ Tớ thực sự hạnh phúc đó~ …Tớ đã nghĩ rằng việc chơi cùng nhau là không thể nào chứ, nhưng nghĩ đến việc Kaede đã tự nguyện chơi…」

Và sau đó, Risa tiếp tục cuộc nói chuyện.

「Cậu đã nâng level tới mức nào rồi? Hay cậu chỉ tạo tài khoản thôi?」

「E~to~…uhmm…t-tới level 20」

Risa liền kinh ngạc, nhưng ngay khi cô ấy hiểu được những gì Kaede nói, cô ấy liền nở một nụ cười vui vẻ.

「Ohhhh~…có vẻ như Kaede đã trở nên mê hơn trò đó hơn là tớ tưởng 」

「Muu~…」

Kaede lườm Risa với ánh mắt hình viên đạn trong khi cô đang đỏ mặt, nhưng không có vẻ như cô ấy có ý xấu, vì thế Kaede không nói gì cả.

「Ahaha, xin lỗi, xin lỗi mà, đùa thôi, nhưng, nếu cậu đã lên cấp nhiều như thế, cậu hẳn đã quyết định xây dựng lối chơi cho nhân vật của mình một cách như thế nào rồi, phải không?」

「Un! Cậu biết đấy tớ là một người sử dụng khiên lớn phòng thủ toàn diện đó! Và sau đó~… nếu là Risa thì tớ có thể nói huh~」

Kaede kể mọi thứ về kỹ năng và status của cô ấy cho Risa.

「Cái nhân vật quái vật này là thế nào vậy! Đúng như tớ mong đợi ở Kaede, lối chơi của cậu thực sự là chệch so với lẽ thường rồi đấy」

「Eh!…Thật không?!」

「Un, ý tớ là, những gì cậu có được từ lối chơi khác biệt đó thực sự quá OP. Ah~…thật sự khó khăn để có thể bắt kịp Kaede với những thứ đó huh…」

「N-nhưng, nếu cậu làm tương tự…」

Khi Kaede nói điều đó, Risa bắt chéo hai tay trước ngực làm thành hình dấu chéo, và lắc đầu.

「Kaede là Kaede. Tớ là tớ. Tớ không có ý gạt bỏ những kỹ năng mà Kaede nói cho tớ như một người bạn! Tuy vậy… tớ sẽ dùng nó như một lời gợi ý để có được những kĩ năng mạnh. Hãy coi như chưa có chuyện gì xảy ra」

「Vậy thì, Risa sẽ làm gì?」

「Kaede là một người đỡ đòn chuyên về phòng thủ, vì vậy tớ nghĩ nếu là ma thuật sư thì có vẻ tốt, nhưng nếu tớ bắt cặp với Kaede trong cùng một nhóm, vậy thì thật sự quá bình thường. Hơn nữa, tớ cũng không nhất thiết phải chọn thế」

Mu~, lẩm bẩm như thế trong khi suy nghĩ, Risa hẳn đã có một ý tưởng và cô ấy nở nụ cười vui vẻ.

「Yosh! Quyết định rồi! Tớ sẽ… trở thành một 『Khiên né tránh』 」

「Khiên…né tránh?」

「Un! Tớ sẽ khiến kẻ địch tấn công tớ, và tớ sẽ vô hiệu hóa đòn tấn công bằng cách cách né tránh」

「Ohhhh! Ngầu quá!…… nhưng, nếu nó là khiên, liệu tớ có thể làm thế không?」

Kaede nghĩ về câu hỏi đó và nói ra. Đúng rồi, Kaede không thể giúp đỡ nếu tập trung phòng thủ bằng khiên.

「Một nhóm với Kaede, dù đánh nhau thế nào đi nữa, không có thiệt hại luôn! Chúng ta luôn luôn không thể bị thương! Thấy sao? Ngầu không hả?」

Khi nghe những lời đó, Kaede tưởng tượng ra khung cảch đó và *BunBun* gật gật cái đầu của mình. Cô ấy thực sự phấn khích ngay cả cánh tay của cô ấy đang *BunBun* đung đưa.

「Tớ muốn tạo ra một nhóm với cốt lõi đó vì vậy tớ sẽ nhắm tới khiên né tránh!」

「Cố hết sức nào! Tớ sẽ chỉ gia tăng điểm phòng thủ của mình!」

Và, với lời hứa chơi cùng nhau tối nay, cuộc trò chuyện của hai người họ đã kết thúc. Risa cũng trở về chỗ ngồi của cô ấy.

「Khiên né tránh… độ khó là ở mức cao nhất? Nhưng, đó là lý do tại sao mình bùng cháy…!」

Cô ấy thì thầm điều đó một cách nhỏ nhẹ, vì thế mấy lời đó không thể tới tai của Kaede.

Đó có lẽ là bản chất của một game thủ.

Risa có xu hướng thích chọn những thử thách khó khăn.

Như những gì Risa nói trước đó, để hoàn thành được một nhóm bất hoại bất bại, điều cốt yếu trước tiên Risa cần là phải liên tục né tránh đòn tấn công của đối phương.

Ma pháp thứ được bắn hàng chục phát mỗi lần.

Đòn tấn công phối hợp tốc độ cao.

Né chúng một cách mượt mà và đánh bại kẻ địch, chỉ hình dung về hành động như thế.

「Làm mình cảm thấy thật là phấn khích mà…!!」

Risa không thể không khỏi mong sao lớp học của hôm nay sớm kết thúc.