chương 19 : gossip ~ gia đình mới
-----------------Góc nhìn của Arakawa-Kouki-------------------
「Con về rồi, mẹ ơi」 (Kouki)
Buổi tối, cũng như thường lệ khi tôi đi từ trường về nhà,và mẹ tôi chuẩn đang bị bữa tối trong nhà bếp.
Fumu, mùi này có nghĩa là món ngày hôm nay là món hầm ....
Sau khi đi vào phòng và thay quần áo, tôi quay lại phòng ăn với mẹ tôi.
「Mẹ ơi, con đói」 (Kouki)
「 Bữa tối sẽ xong ngay thôi, vì thế con hãy ngồi chờ mẹ một lát nhé.」 (mẹ)
「Kon Kon」 (???)
Khi tôi hỏi về bữa tối, mẹ nói sắp xong rồi nên tôi ngồi vào ghế và chờ mẹ nấu xong.
Mất một lúc sau, mẹ và tôi cùng ăn tối với nhau
Sau khi tôi được nhận vào học viện, việc này đã trở thành một quy luật bất thành văn rằng bất cứ khi nào chúng tôi ăn cùng nhau,tôi kể về những gì đã xảy ra ở trường trong ngày hôm đó,những gì đã làmtôi ấn tượng nhất vào ngày hôm đó, và tôi lắng nghe mẹ tôi nói về nghiên cứu của mình.
「Ồ, vậy」 (mẹ)
「Kon」 (???)
「ahh, Shingo được Aikawa ôm vào hôm nay đấy.」(Kouki)
Sau khi tôi ăn xong và chuẩn bị đi tắm, tôi nhận được một tin nhắn từ Alice.
Thế quái nào mà canh đúng thời gian này để gọi vậy ... ..
Trong khi suy nghĩ như vậy, tôi trả lời tin nhắn của cô ấy.
「Kouki-kun, em xin lỗi nhưng về ngày mai」 (Alice)
「Có chuyện gì vậy?」 (Kouki)
「Kon」 (???)
Vì ngày mai cô ấy sẽ làm nghiên cứu về dược phẩm hóa học trong tòa nhà nghiên cứu nên cô ây muốn tôi liên lạc trước bằng thiết bị cá nhân trước, nếu muốn đi lên tầng 2 nơi cô ấy làm việc.
Bây giờ khi cô ấy đề cập đến việc đó, lúc mà Shingo đi lấy hóa chất ở tầng hai mà không được phép, bột mà Alice đang thử nghiệm trongkhi sản xuất thuốc đã bị thổi bay và gây ra mộtđống lộn xộn.
Rút kinh nghiệm từ sự việc đó, tôi khuyên cô ấy nên nói với các thành viên khác nữa.
"Vâng, em biết. Nhân tiện…. Những âm thanh lạ đó「Kon」 mà em nghe được là gì vậy? 」(Alice)
「Ah, vậy sao? Bằng cách nào đó, khi tớ về đến nhà, có một con rồng xuất hiện ở đây 」(Kouki)
Tôi trả lời trong khi nhìn vào「con rồng」đang ở ngay trước mặt tôi, và tôi thấy Alice nhìn tôi với vẻ mặt không nói nên lời từ phía bên kia của thiết bị cá nhân.
Tốt rồi Alice, tớ cũng chả biết nói sao khi về nhà và thấy anh chàng này.
Trong khi tôi đang nghĩ vậy, Alice kết thúc cuộc gọi, và trước khi kết thúc có nói 「Bằng cách nào đó, có vẻ như anh đã mệt mỏi sau việc đó, vì vậy nhanh lên và nghỉ ngơi đi.」
Vâng, phản ứng đó là bình thường, tôi đoán vậy.
Tuy nhiên, [đó] là cái gì?
Có lẽ nó là một loại sinh vật ma thuật mà mẹ đã làm? ....
「Oi」 (Kouki)
「Kon?」 (Rồng)
Nhìn thấy cách nó phản ứng với tiếng nói của tôi, có vẻ như nó có sự hiểu biết về từ ngữ.
Nghiêng đầu, như thể hỏi 「có chuyện gì vậy」, tôi quan sát con rồng đang chờ đợi những lời nói tiếp theo của tôi. Trong thời gian này, tôi đã trêu chọc nó bằng ngón tay của tôi.
「Kon! Kon Kon 」(Rồng?)
Rõ ràng nó không thích.
Nó cố gắng cắn ngón tay tôi, nhưng lại không hề đau chút nào.
Xét cho cùng, nó chỉ dài khoảng 20 cm.
Giống loài của sự thông thái, nó trông giống như bạn mong đợi từ một con rồng đến từ một thế giới tưởng tượng vậy, nhưng mà nhỏ hơn, về mọi thứ cho đến cánh.
Đột nhiên, tôi đã đưa ra một ý tưởng!
「Oi, nhóc có thể bay được không?」 (Kouki)
「Kon ......」 (Rồng?)
Dường như là nó nói với tôi rằng nó không thể, nó vỗ cánh của nó.
Nhìn cũng đáng yêu đáy chứ? Thôi đủ rồi, tiếp theo là,
「Nhóc có thể thở ra lửa hoặc là băng?」 (Kouki)
「Kon ... ..」 ( Rồng?)
Rõ ràng nó không thể thở bất cứ điều gì ngoài không khí.
Nó không phải là một con rồng? ... ..
Khi tôi hỏi nó, nó phồng ra ngực đáp lại.
Nếu nhóc đó không thể bay, cũng không thể thở được, vậy thì nó không phải là con rồng mà là một con thằn lằn !?
ĐỢi đã nào…..
Một con thằn lằn có thể hiểu được tiếng người?
「Liệu ta có nên bán ngươi nhóc để kiếm một đống tiền không?」 (Kouki)
「Ko, Kon !?」 (Dragon?)
Mặc dù tôi đã đùa tí về việc bán nó, tôi cần phải tìm ra danh tính thật của anh chàng này.
Không nghi ngờ gì về điều đó, lý do khiến một sinh vật [huyền thoại] như vậy xuất hiện trong nhà tôi chắc chắn là bởi mẹ tôi.
Chắc là mẹ đang nghiên cứu trong phòng riêng vào lúc này
Nghĩ đến điều đó, tôi đi đến phòng mẹ và gõ cửa, nhưng không có ai đáp lại.
Có phải mẹ đang ở trong phòng thí nghiệm dưới lòng đất?
Khi tôi trở lại tầng hầm một lần nữa, mẹ tôi đang vẽ một số hình phép thuật trên sàn nhà.
Eh? cái gì....cái gì....cái gì!? Có thể đó là nguyên nhân mà mẹ đã [triệu hồi] anh chàng này?
Khi nghe tiếng tôi hét lên, mẹ quay lại trong khi đóng một cuốn sách có vẻ như về một số loại ma thuật đen rối.
「Kou-chan !? Chuyện gì đang xảy ra vậy 」(Mẹ)
Đó là những lời mà tôi tính nói!
Tôi đã nghĩ mẹ là một nhà khoa học thiên tài, nhưng sau khi thấy
những điều lạ lùng mẹ tôi đang làm lúc này? Tôi thấy sốc!
Khi tôi bày tỏ cảm xúc của tôi, mẹ vội vàng phủ nhận điều đó.
"2 chuyện này hoàn toàn khác nhau! Ngay cả mẹ cũng không ngờ được quả trứng rồng đột nhiên nở. Con biết không, trong lúc mẹ đang làm việc trong phòng thí nghiệm, đứa trẻ này dần dần xuất hiện từ quả trứng mà mẹ nhận được lúc trước? Chắc chắn con có thể hiểu được cảm giác của mẹ lúc này và và cũng muốn tìm hiểu sự thật về ma thuật nếu nó có tồn tại 」(Mẹ)
Tôi thật không thể hiểu nổi chuyện này,
Mẹ thật sự có ý gì khi nói nó nở ra từ quả trứng?
Khi tôi nhận được chúng, tôi đã được họ nói với tôi đó là vảy của một con rồng cổ đại và huyền thoại ... .. Mẹ đã làm một bản sao từ nó?
Khi tôi hỏi mẹ, bà đáp lại rằng,
「Sau khi mẹ nhận cái vẩy từ tay con, mẹ để chúng ở trên bàn làm việc của mẹ, và trong lúc mẹ đang làm việc thì bỗng nhóc rồng ấy xuất hiện từ bên trong cái vảy」 (mẹ)
Trong lúc đang giải thích, mẹ cố bế con rồng đã cuộn mình quanh chân tôi.
Không, chuyện này không phải là lạ khi nó đã đi xuất hiện từ quả trứng !?
Một lần nữa, tôi hỏi mẹ và bà ấy bắt đầu giải thích tiếp.
「Kou-chan, khi con nói về thế giới mà con đã từng đến trước khi kể về [Demon], phải không? Vào thời điểm đó, con có nói rằng con nghe thấy việc giết rồng đối con người là rất khó, và sau đó, làm thế nào mà người dân địa phương có thể biết được những thứ này là [vảy] 」(mẹ)
Không, không phải nó là một huyền thoại sao?
Ý tôi là, đầu tiên, nó không có hình dạng như một quả trứng, nhưng nó trông rất giống như cái vảy.
Trong lúc tôi đang nghĩ vậy, lời giải thích của mẹ vẫn tiếp tục.
「Có lẽ, Thay vì là cái vảy, nó thật sự là một quả trứng hoặc cái gì tương tự. Mẹ nghĩ rằng lúc đó nó nằm trong trạng thái ngủ đông, gần như đã chết. ở thế giới này cũng có những sinh vật có thể ngủ đông nhiều năm hoặc thậm chí cả thập kỷ. Nếu phép thuật thực sự tuyệt vời như vậy, mẹ nghĩ rằng nó cũng có thể cho một cái gì đó cũng không hoạt động hay làm gì trong nhiều thế kỷ 」(Mẹ)
Sức thuyết phục của mẹ tôi đang tăng lên việc nhờ lặp đi lặp lại nhiều lần tới đỉnh điểm, thật sự nếu lời giải thích của mẹ là đúng, thì tại sao nó lại nở?
「Khi Kou-chan trở về thế giới này, hàng chục người đã sử dụng cái thứ gọi là ma thuật, phải không? Có lẽ việc đó đã kích hoạt thoát trạng thái ngủ đông」(Mẹ)
Trong trường hợp này, tôi lại là nguyên nhân huh ... ..
Trong khi nhìn vào con rồng đang giữ bởi mẹ tôi, tôi nghĩ.
Bằng cách nào đó, tôi cảm thấy có lỗi, Đây không phải là thế giới mà nhóc này có thể sống được.
「Vì bây giờ không có vấn đề gì, hãy chăm sóc nó. Nếu con rồng có thể sống hàng trăm năm, nó sẽ Cần nhiều thời gian để phát triển. Bằng mọi giá mẹ sẽ tìm ra cách trả nó về thế giới cũ」(mẹ)
「Và chúng ta có thể coi nó như một con thằn lằn khác thường –mẹ nói thêm」, rồi cười.
Trong thời gian này, tôi sẽ giải thích cho Alice và tất cả mọi người ở trường vào ngày mai ....
Tôi tự nhủ với bản thân và trở về phòng mình.
「Kawaiiiiii!」 (Alice)
「Nó có thể thở ra lửa được không?」 (Aikawa)
Ngày hôm sau, tôi mang con rồng đến khu nghiên cứu của tôi, và dường như Alice và Aikawa đã thích nó ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Shingo và tôi cùng nhau xem xét tình hình cùng với nhau, nhưng tôi chỉ biết cười trừ vì khả năng thích nghi của họ.
Mọi người đều thấy hứng thú và ngạc nhiên với nhóc ấy
「Kouki, cậu đã đặt tên nó chưa?」 (Shingo)
Mặc dù cậu ta hỏi tôi điều đó, tôi vẫn chưa cho nó một cái tên nào cả.
Tên huh ....
Khi tôi nhìn qua con rồng, nó nhận ra cái nhìn của tôi và tiến về phía tôi, và kêu lên. Trong khi nó cọ xát khuôn mặt của mình vào tay tôi, tôi đã rất ngạc nhiên bởi vẻ dễ thương của nó khi nó đã làm việc này, thật hư hỏng quá đi.
「Kouki-kun, chúng ta hãy cùng nhau đặt tên nó đi」 (Alice)
「Nghe có vẻ hay đấy, được tất cả cùng quyết định nào」 (Aikawa)
Tôi không thể cứ gọi nó như 「Oi」 hay 「Dragon」 mãi được,
Sau khi suy nghĩ , tôi tán thành việc đó, mặc dù ngay sau đó tôi đã nhận ra cảm giác khi đặt tên của mọi người thật sự rất tệ.
「Fuhi! Tôi nghĩ rằng 「Phantom Dragon Nocturnal」 nghe có vẻ tốt 」(Shingo)
Shingo, cậu bao nhiêu tuổi rồi?
「Không được đâu, Shin-kun, chúng ta nên gọi nó là「 Rose Weldi 」」 (Aikawa)
Aikawa, Weldi là cái quái gì?
Trong khi Alice đang nghiêm túc nhìn chằm chằm vào con rồng, sau đó cô quay về phía tôi và nói cái tên mà cô ấy nghĩ ra
「Kouki-kun, em nghĩ「 Silver Knight Clade 」nghe có vẻ hay đấy.」 (Alice)
Cậu cũng vậy sao!?
Nó không phải là một hiệp sĩ, phải không !?
Nó chỉ là một con thằn lằn không biết bay!
Con rồng đã kêu lên 「Kon ...」để thể hiện sự không đồng ý, dường như âm thanh nó càng lúc càng nhỏ hơn.
「Này, cậu thật sự ổn với cái tên đó chứ「 Kon 」?」 (Kouki)
「Kon! KonKon !! 」(Kon)
Khi tôi nói điều đó, cậu nhóc ấy đã xích lại gần tôi và thể hiện sự vui vẻ.
Được rồi, quyết định thế đi ......
Từ ngày này, anh chàng nhỏ bé này sẽ được biết đến dưới cái tên Kon.
Sự phản đối đến từ các thành viên khác, nhưng tôi không thấy phiền đâu.
Đầu tiên, không có cách nào để
ta có thể gọi nó là 「Nocturnal」 ở nơi công cộng được!
Aikawa la một tiếng lớn.
「Ý tôi là, mặc dù đó là một con rồng, nó luôn phát ra những âm thanh dễ thương như「 Kon」, điều đó cũng không tốt chút nào! Nó sẽ làm cho cậu ấy giống một con rồng hơn nếu chúng ta đặt tên cho nó là [Weldi Rose]! 」(Aikawa)
Nghe vậy, tôi hỏi Kon「Cậu có thể tạo ra bất kỳ âm thanh nào khác không?」.
Đáp lại, Kon đi xuống bàn, bước đến giữa căn phòng và nhìn về phía chúng tôi hít một hơi thật sâu. Và,
GURAAAAAAA !!!!!!
Và, thay vì gọi mà nó bằng cái tên đang sử dụng cho tới bây giờ, nó để lại cái gì đó mà tôi nghĩ gọi là [Roar]
Trong khi nó đang nhìn tôi với ánh mắt「Thế có được không」, Aikawa nhìn nó với vẻ kinh ngạc.
「Tớ nghĩ rằng Kon-chan là được rồi」 (Alice)
Alice đưa ra ý kiến nên tiếp tục gọi nó là 「Kon」.
Trong khi chứng kiến tình hình, tôi đã quyết định Aikawa-san, nguyên nhân của tất cả những chuyện này đi dọn dẹp tất cả những chiếc cốc bị vỡ khắp nơi do Roar làm rơi lúc nãy..