Truyện Dịch

Tôi tin, ai chắc hẳn cũng đã từng thầm thương trộm nhớ về một người trong mộng nhưng sự rụt rè, e ngại hay những lý do nào đó có thể sẽ làm cho đánh rơi tình cảm ấy. Trong cuộc đời của mỗi cô gái đều từng có một người con trai như vậy.
Anh ta có thể mãi mãi chỉ là nỗi tương tư thầm kín của riêng bạn, hoặc cũng có thể bạn là một người may mắn được thần tình yêu chiếu cố, hai người sẽ cùng nắm tay nhau đi hết quãng đường đời.
Có thể anh ta không đẹp trai cho lắm, tính tình không tốt cho lắm, nhưng vì có sự xuất hiện của một thứ tình cảm gọi là “yêu”, mọi thứ đều trở nên khác biệt. Bạn khao khát được anh ta để mắt đến, bạn có thể vì anh ta mà cố gắng thay đổi bản thân, bạn sẵn sàng vì anh ta mà trở nên mạnh mẽ, tất cả chỉ bởi một chữ “yêu”.

Truyện kể về Nhật Linh một cô nhóc 17t. Đi du học lúc 6t và khi được gọi về nước lấy chồng thì không nhận ra Trương Trọng Quân 19t là con trai nhất của tập đoàn W lớn nhất Việt Nam.

Bộ tiểu thuyết xoay quanh vấn đề tình cảm và lời hứa hôn nhân khi xưa Trọng Quân hứa với Nhật Linh lúc cô đi Anh Du Học
____<3 Đây là bộ tiểu thuyết dầu tay của tác giả nên sẽ không hay cho lắm. Có gì hãy cho tác giả biết ý kiến của các bạn nhá____<3

Truyện Lớp Học Tử Thần thuộc thể loại truyện teen của tác giả Hiyorin Nguyễn xung quanh chuyện học tập, mối quan hệ bạn bè của các cô cậu học trò.

Misa - nó một cô nàng tiểu thư của gia đình quý tộc danh giá, có những tính cách mạnh mẽ lạnh lùng có sở thích là khám phá những chuyện kì bí lạ lùng.

Yuki- hắn là ma nhưng lại rất đẹp trai cuốn hút, lạnh lùng như nó thông minh khỏi phải nói, chuyện gì sẽ xảy ra với lớp học 9/7 đầy bí ẩn sau sự xuất hiện của bóng ma??

Tam Công Chúa Huyền Bí Đụng Độ Tam Hoàng Tử Đào Hoa câu chuyện teen của tác giả Saphia là những tình cảm dễ thương đầy hài hước.

Truyện kể về những cô tiểu thư và những cậu hoàng tử nhà giàu, họ là những người bạn của nhau và cũng có lúc bât đông quan điểm.

Các cô cậu nảy sinh tình cảm với nhau, hãy đón xem các cách thể hiện tình cảm vô cùng ấn tượng với đối phương của mình nhé??

Hoàng Tử Băng và Công Chúa Đa tính cách là một câu chuyện teen của tác giả Như Oanh kể về chuyện cuộc hôn nhân được sắp xếp của hai cô cậu tuổi học trò.
Trần Kim Bảo San là một cô gái nhà nghèo và Hoàng Gia Lâm Khánh, một công tử nhà giàu nổi tiếng lạnh lùng.
Do sự sắp xếp của người cha Hoàng gia lâm khánh mà cuộc hôn nhân của hai người với hai tính cách đầy đối lập này trở nên bi hài với những tình huống dở khóc dở cười.

Qua truyện Đừng Nhân Danh Tình Yêu, tác giả Bất Kinh Ngữ muốn cho bạn đọc thấy được một góc của đời sống hôn nhân thực tại, mặt "chìm" sau cuộc sống hôn nhân.

Hôn nhân thường gắn liền với tình yêu, tình yêu thiêng liêng thì hôn nhân cũng vậy. Hai Hai thứ nay tuy có liên quan mật thiết với nhau nhưng không phải lúc nào cũng đi cùng nhau.

Mặc dù chưa từng buông ra lời yêu thương nhau nhưng tình cảm, lòng độ lượng luôn hiện hữu trong tim họ, chính những hoạt động, cuộc sống hàng ngày đã gắn kết họ lại gần nhau hơn...

Chính sự ngây ngô đến đáng yêu, dễ thương nhưng lại rất dịu dàng của cặp đôi trong truyện Bảo Bối May Mắn Ngủ Nhầm Giường đã tạo nên thành công nhất định cho tác giả Hắc Khiết Minh.

Anh có cuộc sống ở Las Vegas rất mờ nhạt, để tìm kiếm cái gì đó mới mẻ hơn anh đã sang Đài Bắc và gặp được cô giá đáng yêu như cô. Không những thế cô còn cho anh mướn phòng ngủ cùng giường với anh???

Nhưng lúc anh làm trái tim cô dao động cũng là lúc anh phải trở về Las Vegas??? Đến nước này cô quyết định tìm bằng được anh để chắp vá những khoảng trống do anh để lại...

Truyện Bác Sĩ, Nhất Thế Cần Gì? kể về một cô gái vì quá yêu một chàng trai quá giỏi nên đã khiến cô tự ti, mặc cảm về bản thân mình.

Mặc dù yêu nhưng cô không thể cũng như không dám tấn công bước đến bên cạnh anh, khi cô có tình địch chen ngang vào cô chỉ biết từ bỏ...

Nhưng người đàn ông đó với ánh mắt sâu xa lại chỉ có hình bóng của người con gái yếu đuối kia. Diệp Nhất Thế !

rên thế giới này, có những người vô tình lướt qua một con phố cũng có thể tìm thấy tình yêu cho riêng mình, bên cạnh đó cũng có những người phải dùng cả tuổi thanh xuân và sức sống của tuổi trẻ chỉ để chạy theo một tình yêu. Phùng Ẩn Trúc chính là một cô gái như thế. Cô đã gặp và yêu một Ngô Dạ Lai quá đỗi trầm lặng, quá đỗi cách xa mình. Nhưng cô luôn cho rằng trên đời này không có việc gì mà con người ta không làm được, chỉ cần cô kiên trì, nỗ lực, rồi sẽ một ngày anh phải quay đầu lại nhìn cô. Nhưng khi cô đã chính thức trở thành vợ của anh chàng quân nhân Ngô Dạ Lai ấy, cô mới biết rằng cuộc hôn nhân này đối với cô mà nói không phải là thành quả của một quá trình cố gắng trong kiên trì bền bỉ mà chỉ là một sự thử thách mới, một trải nghiệm mới cho những khát khao về một bến bờ hạnh phúc của cô mà thôi.
Hôn nhân không tình yêu chính là như vậy, hay nói cách khác, tình yêu chỉ đến từ một phía chính là như thế, một người cứ dõi theo bóng một người trong nỗi cô quạnh trống trải không ai có thể hiểu được. Chính vì thế, Phùng Ẩn Trúc quyết định tìm một lối thoát mới cho riêng mình, có lẽ quyết định ấy lại là một cột mốc mới cho những trang sử của cuộc đời cô. Được sự giúp đỡ cùng cất nhắc của cấp trên Tiêu Ly, cô rời nhà đến thành phố J làm thư ký cho anh. Kể từ đây, cuộc đời của cô đối mặt với rất nhiều cái mới. Cô bất ngờ phát hiện ra tình cảm của Thẩm Quân Phi - một người bạn thân thiết cùng cô đi qua bao năm tháng của tuổi trẻ, vẫn luôn âm thầm chờ đợi, chăm sóc và che chở cho cô mỗi khi cô yếu đuối nhất. Rồi sau đó lại phát hiện ra tấm hình của người con gái mà chồng mình đã thầm mến trước kia vẫn luôn được anh lưu giữ cẩn thận trong máy tính, sự việc ấy chính là giọt nước tràn ly để Phùng Ẩn Trúc quyết định ly hôn.
Liệu rằng cô còn có thể có được một khởi đầu nữa hay không? Liệu rằng cô còn có đủ dũng khí để tìm thêm cho mình một bến đỗ nữa hay không khi cô có đến ba sự lựa chọn? Một người là người chồng cô đã thầm yêu suốt những năm tháng tuổi trẻ, cô cứ mải miết chạy theo anh mà chẳng còn nhìn thấy được ai khác, sau khi ly hôn anh lại nhận ra mình vẫn yêu cô, muốn níu giữ cuộc hôn nhân ấy. Một người là vị cấp trên ưu tú xuất sắc mà cô vẫn luôn ngưỡng mộ. Một người là người bao năm qua cũng giống như cô, hy sinh cả tuổi trẻ, hy sinh hết sức sống thời thanh xuân tươi đẹp để chờ đợi trái tim cô. Trong ba người ấy, ai sẽ là một chỗ dựa cho mảnh đời còn lại của cô gái Phùng Ẩn Trúc?
Tác giả Mộc Phạn đã gửi gắm vào tác phẩm Hạnh phúc không ngừng con đường tình yêu đầy những gian nan và trắc trở của Phùng Ẩn Trúc để nhắn nhủ với mỗi chúng ta thông điệp rằng: Hạnh phúc không nên vay mượn hay ngóng trông từ bất cứ ai, mỗi một người hãy học được cách tự mang lại hạnh phúc cho chính mình.

Hoa Linh Lan câu chuyện thuộc thể loại ngôn tình của tác giả Gào chứa đựng những thông điệp cuộc sống những cái nhìn mới lạ qua hình ảnh một loài hoa.

Truyện như là một tản văn tự truyện về chính cuộc sống của chính nữ tác giả, diễn biến truyện kéo dài tận 6 năm, khoảng thời gian có nhiều thay đổi từ một cô nàng tuổi teen trở thành một bà mẹ.

Đó là những trải nghiệm vô cùng thú vị, những tình yêu đôi lứa cho đến những tình cảm vợ chống sẽ khiến người đọc thấu hiểu một phần cuộc đời con người...

Cuộc đời của mỗi con người sẽ gặp một người nào đó là định mệnh với mình, Kỳ cũng vậy. Nhưng nó như thế nào thì mời cả nhà đọc hết nhé. Truyện viết hơi chậm thông cảm nhê. Hihi


Vĩnh Trọng NghĩaSinh ngày 20/04
Chiều cao 1m80. Anh cả của Kỳ. Điển trai. Có đôi mắt sáng, nước da hồng hào. Tài ăn nói rất chuẩn.



Vĩnh Gia Hân
Sinh ngày 07/07
Chiều cao 1m72 Chị Cả của Kỳ. Bản sao của người mẫu philipin Maria. Nấu ăn rất giỏi và giỏi quản lí. Vĩ cẩm, Piano là những món tủ.


Vĩnh Đức Huy
Chiều cao 1m79
Sinh ngày 22/04
Tượng tạc của Mario ( trong Tình Người Duyên Ma). Khác là có răng khểnh. Body chuẩn men. Chơi guitar và trống cực giỏi. Cực hát hay.


Vĩnh Thiên Kỳ
Sinh ngày. 25/12
Chiều cao 1m77. Nhân vật chính. Giống Jejoong 99,999% chỉ khác là cậu ta lạnh lùng và quan tâm người yêu hơn thôi. Có nụ cười cực duyên bởi cái răng khểnh. Cao thủ karate.


Lâm Đại Phong
Sinh Ngày 10/01
Cao 1m72. Con của tổng giám tập đoàn L.A mạnh thứ 3 thế giới. Là hotboy nổi tiếng. Có ánh mắt đa tình và vui tính.


Lâm Đại Hân
Cao 1m67.
Sinh ngày. 22/03. Em gái của Phong. Khá xinh, cũng là hot girl. Nổi tiếng với giọng hát và vẻ xinh đẹp kiểu quyễn rũ.


Cao Nguyễn Bảo My
Chiều cao 1m70.
Sinh ngày 04/02. Là hotgirl của trường. Cực xinh. Yêu từ cái nhìn đầu tiên.


Dương Thái Bình
Sinh ngày 20/07
Chiều cao 1m83. Vui tính. Khá đẹp có nụ cười toả nắng. Là linh hoạt viên.


Hoàng Minh Thy
Cao 1m65
Sinh ngày 24/01. Có nụ cười làm người khác xua tan mệt mỏi. Hoạt bát, vui vẻ, nói nhiều khi quen, lâu lâu hơi khó hiểu. Quan tâm mọi người, nhí nhảnh và có phong cách bụi bặm và kiểi Tomboy.


Nguyễn Dương Chiến
Cao 1m75
Sinh ngày 24/09
Bản sao Kim Bum. Bơi giỏi, nhảy đẹp.


Phạm Thế Thiên
Cao 1m72
Sinh ngày 17/04.
Bản sao của hot boy Trùng Dương. Là con của Mafia ngầm Việt Nam.


Tô Hữu Danh
Sinh ngày 12/03
Chiều cao 1m78
Bản sao của Hotboy Huỳnh Anh
Đai đen karate. Chơi Vĩ cầm cực tuyệt. Cưa gái thì khỏi chê.



Hứa Viết Trình
Bản sao của Kai EXO. Con trai tổng thống Đức. Giỏi nhảy. Học giỏi. Ánh mắt đa tình.



Và một số diễn viên khác ... ....

La Khải Băng - xinh đẹp, học giỏi, con của giám đốc công ty bất động sản nhưng ông trời không cho ai bất cứ thứ gì cả cô xing đẹp nhưng cô lại mang một căn bệnh một căn bệnh chỉ có ng quan tâm cô mới nhận ra
La Tuấn Vĩ - cha của cô, 1 ng thàh đạt nhưng lại đối xử tệ vs cô
La Hoàng Khải - ng anh xấu số của cô, ng mà cô thương yêu nhất đã mất trong một phút lầm lỡ của ba cô
Đằng Hoàng Kha - ng con trai phong độ, lạnh, tài giỏi nhưng lại bị mồ côi mẹ, là bộ não của một công ty BẤT ĐỘNG SẢN " Đ.H.K"
Đằng Hoàng - cao thủ trong lĩnh vực kinh doanh. Một tay sát gái có tiếng, CTHĐQT cty "Đ.H.K"
Đắng Hoàng Khang - con út của dòng họ ĐẰNG, hotboy của một trq THPT rất căm thù ba mình.
Còn các nhân vật xuất hiện trong truyện ngoài những ng này ra mk sẽ giới thiệu sau :))

Đây là truyện tự sáng tác của tác giả Nhi (VN), thuộc thể loại hiện đại, trọng sinh, truy thê (cái tên đã nói lên tất cả). Do đây không phải là truyện đầu tay nhưng vẫn còn non tay, xin cứ nhận xét, góp ý nhưng ném ít gạch đá dùm cho em nó đỡ tự ti. T__T

Truyện không có văn án, không có giới thiệu, xin kéo xuống trực tiếp đọc chương 1.
Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ.

Một mật mã khuất phục trí tuệ được giấu trong những tác phẩm của LEONARDO DA VINCIN.

Một cuộc chạy đua tuyệt vọng qua các nhà thờ lớn và lâu đài của Châu Âu.

Một sự thật gây kinh ngạc bị che giấu trong nhiều thế kỷ... Cuối cùng cũng được hé mở.

Đây là một tuyệt phẩm thuần khiết
(Nelson Demille).

Trong khi đang công tác ở Pari, nhà biểu tượng học của trường Đại học Harvard, Robert Langdon nhận được một cuộc điện thoại khẩn cấp lúc tối muộn. Người quản lý lớn tuổi của bảo tàng Louvre đã bị sát hại trong bảo tàng, một mật mã khó hiểu được tìm thấy gần thi thể nạn nhân. Khi Langdon và nhà mật mã học người Pháp tài năng, Sphie Neveu, giải mã những bí ẩn kỳ quái này, họ đã hết sức sửng sốt khi phát hiện ra một chuỗi các manh mối được giấu trong các tác phẩm của Da Vinci những đầu mối rõ ràng để mọi người nhìn thấy nhưng lại được nguỵ trang một cách tài tình bởi người hoạ sĩ.

Sự khẩn cấp tăng lên khi Langdon hé mở một mối liên hệ làm người ta phải giật mình: Người quản lý quá cố tham gia Tu viện của dân Do Thái - một tổ chức bí mật có thật mà trong số các thành viên của nó cả Ngài Isaac Newton, Bottcelli, Victor Hugo, và Da Vinci. Langdon có linh cảm rằng họ đang theo đuổi một bí mật lịch sử gây kinh ngạc, đã chứng minh trong nhiều thế kỷ là sáng tỏ và cũng rất nguy hiểm. Trong cuộc chạy đua điên cuồng qua Pari và các nơi khác, Langdon và Neveu nhận thấy rằng học đang đối chọi với một kẻ buôn đồ cổ đầy thế lực giấu mặt, hắn luôn xuất hiện để chặn trước mọi hàng động của họ. Trừ khi họ có thể giải mã câu đố hóc búa ấy, nếu không bí mật của Tu viện - và một sự thật lịch sử gây chấn động - sẽ biến mất mãi mãi.

Phá vỡ khuôn mẫu của các tiểu thuyết trinh thám truyền thống, mật mã Da Vinci vừa là bước đột phá nổi bật, đầy chất trí tuệ, vừa đươc sắp lớp một cách phức tạp với những chi tiết và những tìm tòi đáng chú ý. Từ những trang mở đầu cho đến phần kết không thể đoán trước và gây ngạc nhiên, tác giả của cuốn sách bán chạy nhất Dan Brown, đã chứng tỏ mình là người kể chuyện bậc thầy.

Mật mã Da Vinci là một cuốn tiểu thuyết . Hơn thế, nó còn là một cuốn tiểu thuyết đặc biệt. Tính đến thời điểm này, Mật mã Da Vinci của tác giả Dan Brown đã nắm giữ vị trí bestseller liên tục 132 tuần tại Mỹ,được dịch sang 44 thứ tiếng, hơn 36 triệu bản sách đã được tiêu thụ và đang được dựng thành phim.

Giới bản bắt đầu nhắc đến cuốn sách như một siêu phẩm của mọi thời đại.

Với Mật mã Da Vinci tác giả Dan Brown đã châm ngòi một cuộc tranh cãi không tiền khoáng hậu trong lịch sử văn học phương Tây: tung hô và phản dối. Những hệ lụy của cuốn sách xuất phát từ chỗ nó hư cấu quá thành công...

Những lời tán thưởng gần đây dành cho Mật mã Da Vinci:

Dan Brown là một trong những nhà văn giỏi nhất, thông minh nhất của nước ta. Mật mã Da Vinci có nhiều điểm vượt khỏi một câu truyện trinh thám; đó là một tuyệt phẩm thuần khiết(Nelson Demille, Thời báo New York, tác giả của nhiều cuốn sách bán chạy nhất).

Mưu mô và những mối đe doạ đan xen trong những điều huyền bí nhất mà tôi đã từng đọc. Một câu chuyện gây kinh ngạc với những điều bí ẩn chồng chất (Clive Cussler, Thời báo new York, Tác giả của những cuốn sách bán chạy nhất).

Mật mã Da Vinci là đỉnh cao của mọi đỉnh cao, làm cho người ta kinh ngạc qua mỗi lần giở sang trang. Bạn không thể dễ dàng đặt quyển truyện này xuống. Các độc giả khắp mọi nơi sẽ nhanh chóng nhận ra Dan Brown là một bậc thầy. (Vince Flynn, Thời báo New York, Tác giả của cuốn sách bán chạy Sự Chia Sẻ Quyền Lực).

Truyện Nghịch Thế là một đoạn hồi ức xa lắm của Đới Mạt Nhan và một đại ca lừng lẫy giới hắc đạo. Chỉ thế thôi cũng đủ vẽ nên cho câu chuyện những đau thương, uất hận đan xen trong hai con người khốn khổ ấy.

Câu chuyện quay trở về hiện tại, Đới Mạt Nhan năm xưa giờ đây đóng vai một bà chủ của tiệm hoa nhỏ Uông Ninh Hi. Câu chuyện thêm màu sắc khi vô tình mà hữu ý có thêm sự xuất hiện của chàng bác sĩ phóng khoáng, galan - Thiệu Duật Thần. “ Ta có ý mà người vô tình” - đó là quãng thời gian ba năm anh theo đuổi cô, ban năm dâng hiến trái tim mình. Nhưng đáp trả anh chỉ là sự im lặng! Hoặc chăng cỗ vẫn còn vương vấn quá khứ? Hoặc chăng trái tim cô không đủ dũng cảm.

Xuyên suốt câu chuyện còn là tình yêu đầy dư vị nhức nhối và chua sót của Tưởng Thiếu Dương (nay là Đoàn Dịch Lâm) dành cho Ninh Hi. Thứ tình cảm ấy đã không còn là tình yêu bởi trong đó đã pha lẫn nhưng tạp chất không đáng có - ba năm hận thù, ba năm đau đớn và ba năm ghen ghét. Tình yêu của họ vốn dĩ đã chết từ giây phút vụ nổ ấy xảy ra, từ khi Ninh Hi quay lưng bỏ đi còn Tưởng Thiếu Dương bị huỷ hoại trong vụ nổ ấy. Liệu kết cục sẽ ra sao?

Truyện Bà Xã Là Họa Thủy kể về một cô gái từ cô nhi viện được một người anh tốt bụng nhận về nuối, anh dành trọn tình cảm cho cô.

Chính điều đó làm cô vô cùng biết ơn anh, cô được anh xem như một bảo bối quý giá. Anh có thể dùng cả tính mạng của mình để bảo vệ cô vì vậy không có ai có thể ăn hiếp được cô cả.

Thương nhất cũng là anh, làm cô đau khổ nhất cũng là anh, tình cảm cô dành cho anh đã đến lúc chín mùi trở thành tình yêu mà anh không nhận ra điều đó!!

Truyện Anh Hùng Thời Loạn thuộc thể loại viễn tưởng xen lẫn ngôn tình, là một trong những tác phẩm nối tiếp thành công của tác giả Đinh Mặc.

Trong thời buổi đất nước lâm nguy, chiến tranh liên miên bùng nổ ở khắp mọi nơi. Để sinh tồn tại thời điểm đó có thể nói là một thử thách vô cùng loạn.

Tình yêu, tình bạn, tình cảm đạo đức gia đình của con người đều không còn...Thứ còn lại duy nhất đó là dục vọng thời nguyên thủy!

Truyện Nhật Ký Tân Hôn của tác giả Đường Nhã. Trong cái rủi vẫn còn cái may. Câu chuyện này sẽ là một minh chứng cho điều ấy khi mà Thẩm Hạ Chí , một cô gái bất hạnh mồ côi cha mẹ từ nhỏ .

Cô và chị gái của mình sống nương tựa vào nhau nhưng lúc nào chị gái cũng ngửa tay xin tiền cô...Đến năm 18 tuổi, cô nhận ra một điều nếu không có tiền thì cuộc sống của mình sẽ mãi đen tối. Từ đó cuộc sống ở đợ của cô bắt đầu, ngày này qua ngày nọ cô làm việc rất chăm chỉ nhưng cô đã sớm nghỉ việc bởi những ông chủ của cô đa số là những lão già háo sắc,luôn muốn lợi dụng cô.

Rồi đến một ngày cô gặp anh, một người con trai 27 tuổi, đẹp trai, giàu có. Cô đã bị anh xách về , bắt cô phải tự gả cho anh ... Cuộc sống mới của cô bắt đầu !!!

Truyện Tôi Muốn Ở Biệt Thự của tác giả Kim Huyên là một trong những hệ liệt Bốn mùa cuồng tưởng khúc. Con trai cô cũng là bảo bối quý giá mà không ai có thể cướp được, người cha đó đã không quan tâm, vứt bỏ tám năm qua đứa con của mình.

Nhưng điều làm cô tức giận nhất là đứa con đó lại gọi hắn ta bằng ba. Năm đó chỉ vì không cẩn thận mà cô đã để mình có thai với hắn, lần này anh ta lại cầu hôn cô một lần nữa!

Nhưng chuyện không đơn giản như vậy, đột nhiên có một người con gái đẹp như ảo mộng đến xưng là vợ sắp cưới của anh, còn ngang nhiên cướp lấy con trai của cô...nhưng thực ra cô gái đó chính là em gái của cô??

Truyện Bà Xã, Theo Anh Về Nhà Đi được viết bởi tác giả Tửu Tiểu Thất có nội dung xoay quanh hai nhân vật cùng chung cảnh ngộ là đều bị mẹ già thúc ép phải kết hôn!

Đàn ông đối với cô chẳng hề có ý nghĩa gì hết, năm nay cô đã bước sang tuổi hai bảy mà vẫn muốn sống độc thân vì cô chẳng sợ ế. Vì bị mẹ ép hôn nên cô phải đi xem mắt cho qua để mẹ được yên lòng.

Nào ngờ cô lại gặp chính người đang ông ấy trong hoàn cảnh này. Lúc dầu sôi lửa bỏng thì anh nói: “Tôi là gay.”? Đây là sự thật hay anh lấy lý do chối từ đây?