Truyện Dịch

Thể loại: Cổ Đại, Xuyên không, HE
Số chương: 10 chương + 1 chương kết
Editor: Mik


Như không dám tin vào hai mắt của mình

Có phải ông trời thương nảng rời xa nhà ba nghìn dặm,

Mới khiến cho nảng xuyên qua gặp lại được Lenno sao ??!! (e hèm ..xin giải thích thêm Lenno ở đây chính là tên con mèo do tỷ ấy nuôi)

Còn hắn…

Tướng mạo ngây thơ, thân hình mảnh mai, thân thể luôn lạnh toát.

Làm cho nàng luôn muốn hảo hảo che chở hắn.

Đôi lúc thì an nhiên tự tại, có lúc lại lơ đãng muốn làm nũng nàng.

Cái dạng kia làm cho nàng càng muốn chiếu cố…

Cái gì?

Hắn không phải Lenno, mà là mà là con trai độc nhất của gia tộc Đông Phương.

Đông Phương Hình Tôn trong truyền thuyết nổi tiếng lãnh huyết vô tình sao ?

Mặc kệ mặc kệ, nàng đã không may yêu thương hắn,

Hắn còn muốn thế nào? !

Truyện tự sáng tác
Thể Loại: Xuyên không, đồng nhân, ngôn tình, cổ đại.
Nội dung: Cốt truyện dựa theo Tận kiếp phù du trong Hoa Tư Dẫn của Đường Thất Công Tử.
Rating: G
Warning: Khi có sẽ thông báo trong chương.
Giới thiệu nhân vật: Tống Ngưng, Thẩm Ngạn.

Lời tác giả: À, trước tiên xin gửi lời xin lỗi đến tác giả Đường Thất Công Tử và các dịch giả, editor của Hoa Tư Dẫn, bởi vì câu chuyện mình sắp viết tới đây là câu chuyện chế biến lại của Tống Ngưng và Thẩm Ngạn, tất cả vì niềm đam mê, xin tất cả các fan của Hoa Tư Dẫn thông cảm, và bỏ qua cho. Hehehe

Văn án

Một cô gái hiện đại đam mê tiểu thuyết ngôn tình, dạo này lại đắm chìm trong quyển Hoa Tư Dẫn của Đường Thất, cô đau đớn khóc sướt mướt sau cái chết của Tống Ngưng trong chuyện, khóc riết rồi ngủ thiếp đi, đến lúc tỉnh lại thì thấy mình đang sinh con mà đứa con đó lại chính là Thẩm Lạc con trai Thẩm Ngạn, còn mình trở thành một nhân vật trong sách Tống Ngưng. Liệu cuộc đời cô có giống như trong sách đã viết, cả đời đau thương chồng không yêu con chết yểu để rồi chết đi trong mộng ảo do Quân Phất dệt cho? Tất cả sẽ được giải đáp.

Thể loại: cổ đại, hài, HE
Độ dài: 10 chương

Cái gì? Hắn, Nguyệt Tinh Hồn bị thê tử định mệnh tương lai của mình độc chết

Không được, hắn nhất định phải tiên hạ thủ vi cường, trước tiên đem nàng độc chết mới được!

Ai ngờ, khi nàng không hung dữ lên, cười rộ lên còn rất đẹp, rất đáng yêu

Hôn lên tư vị cũng khá tốt, nếu có thể nhấm nháp cả đời cũng rất tốt……

Không biết vì sao ý tưởng này nhưng khiến trong lòng hắn chấn động, có cảm giác không biết làm sao, cảm giác động lòng thật kỳ quái …..

Nha? Động lòng? Hắn động lòng sao?

Nguy rồi, nguy rồi! hắn se không lâm vào cũng vầy của vận mệnh đi! Không cần a………

“ Ai muốn gả cho ngươi? Ngươi đừng dát vàng trên mặt mình đi!” Duieowng Diễm Ca thở phì phì mắng.

Hắn nghĩ đến hắn là ai nha, muốn nàng gả cho hắn? Thiếu tự cho là đúng.

Nhưng mà khi hắn không nói hai lời, cắt cổ tay lấy máu, chỉ vì giúp nàng trị kịch độc trên người

Nàng thật là cảm động, thật cảm động, trái tim cũng đập thật mạnh ……… còn càng ngày càng nhanh!

Ai bảo hắn trong lúc thần không biết quỷ không hay, hạ thứ kịch độc kêu là “ yêu” đi?

Chữ " Danh " nó là vô hình hay hữu hình? Đối với võ lâm giang hồ thì chữ "Danh " là quan trọng nhất, họ có thể làm đủ thứ chỉ để đánh đổi lấy cái chữ& “Danh”, từ việc đem sinh mạng mì...

Thục Trung Đường Môn, bình thường trong các tác phẩm khác đề cập đến chỉ là một gia phái nhỏ bé, qua ngòi bút Ôn Thụy An lại trở thành một thế lực khuynh đảo giang hồ.

Đây là bộ thứ 4 thuộc các bộ nằm trong Tứ Đại Danh Bộ Tẩu Long Xà, gồm có:

1. Đàm Đình Hội
2. Toái Mộng Đao
3. Đại Trận Trượng
4. Khai Tạ Hoa
5. Bộ Lão Thử
6. Đả Lão Hổ
7. Viên Hầu Nguyệt
8. Tẩu Long Xà
9. Mãnh Quỷ Miếu
10. Bạch Cốt Tinh
11. Quỷ Môn Quan
12. Thiết Bố Sam
13. Đỗ Tiểu Nguyệt
14. Kim Chung Trạo

Edit: Nhật Nguyệt Nhi
Beta: Phi Phi + Dực
Nguồn convert: DĐ Lê Quý Đôn


Kết quả? Hôn nhân quả nhiên là nấm mồ của tình yêu!

Từ một tiểu thư con nhà giàu đột nhiên lại biến thành một người lang thang.

Từ một cô bé luôn được chiều chuộng giờ phải tự mình kiếm tiền mưu sinh.

Vậy mà cô còn dám lấy hắn, lại còn dám tuyên bố tình yêu có thể giúp ta vượt qua tất cả!

Phi! Hắn ghét nhất những người sống không thực tế, còn không bằng quyết tâm phụ bạc cô, chỉnh cô, bức cô ly hôn, dù sao hắn chịu không chịu nổi cuộc sống nghèo khó. Tất cả đều coi như ác mộng đi!

Hắn tin tưởng chỉ cần có được tự do, rất nhanh là hắn có thể công thành danh toại!

Nhưng khi hắn bước trên con đường thành công, cô đã không còn là người sống không thực tế như trước nữa, thậm chí cho dù hắn có ăn nói khép nép cũng không để ý tới hắn, muốn khiến hắn nhục nhã.

Ấy vậy mà ông trời còn cố tình khiến cho hắn “bi ai” trở thành một kẻ phụ tình gây ra vết thương lòng rất lớn cho cô, làm cho lòng của cô chỉ còn tuyệt vọng, ngay cả con gái mình sinh ra đều bị cô lấy ra để đánh đổi cho thành công của mình.



Lời Tựa

Tình yêu luôn có hai mặt của nó!

Tên của quyển sách này được nghĩ thật lâu, biên tập đề nghị với tôi “Tình yêu không cần thiết phải xinh đẹp”, tôi cảm thấy có thể để tên như vậy, bởi vì tình yêu vốn không cần tất cả phải hoàn hảo xinh đẹp, mọi việc đều có thể bị phá hỏng, nhưng cũng chính vì thế mới có thể khiến cho người ta thấy trân quý.

Thế nhưng hầu hết mọi người bây giờ, gặp một chút chuyện không như ý sẽ cảm thấy phần tình cảm này không đủ để làm cho mình hy sinh nhiều như vậy. Cho nên tỷ lệ ly hôn càng ngày càng … cao, người có thể tìm tới chân ái đích thực cũng càng lúc càng ít, đại đa số mọi người đều chưa nhìn tới mặt xinh đẹp của tình yêu mà đã vội buông tay. Cho nên ở thời điểm đối mặt với tình yêu, thật sự phải nắm chắc mới được.

Thể loại: Ngôn tình cổ đại, hài, sủng, HE.
Converter: nothing_nhh (TTV)
Editor: Docke


Cái gì mà “Nàng đồng ý ư? Nàng sẽ làm vợ của ta sao?”. Gặp quỷ à? Lỗ tai nào của hắn nghe được nàng đồng ý làm nàng dâu của hắn?

Hắn hỏi “Thành thân được không?” thì nàng trả lời “Được”. Ý nàng muốn nói là nàng sẽ giúp hắn tìm một đối tượng tốt, chứ có phải là nàng muốn gả cho hắn đâu.

Tuy rằng ngay từ lúc bắt đầu quen biết, thái độ của nàng đối đãi với hắn vẫn luôn một mực dung túng. Phàm là có thể thỏa mãn nguyện vọng của hắn, chuyện gì nàng cũng làm.

Nàng đã nhận định, suốt đời này hắn chính là người thân thiết như ruột thịt, không rời không bỏ. Chưa từng nghĩ rằng sẽ có một ngày, hắn lại muốn thay đổi thân phận, muốn làm phu quân của nàng!

Những chuyện mà hắn đã quyết tâm, đã nhắm trúng thì sẽ không buông tay, lời vàng ý ngọc gì cũng không nghe lọt tai.

Lần đầu tiên trong đời nàng hiểu được một cách sâu sắc thế nào là: kêu không ai thấu, chỉ biết hỏi trời cao…

Đáng giận a! Người này tâm địa rất đen tối, cũng quá bất lương.

Khoác lớp áo thuần lương đầu gỗ đi làm nũng mấy chuyện vô lại.

Sau khi hắn nói ra ‘Giấc mộng nàng dâu’ vĩ đại mà hắn đã phải suy nghĩ trong nhiều năm trời, hắn lập tức bắt đầu nghiêm túc triển khai nghiệp lớn, đối đãi với nàng dâu của mình.

Thường xuyên sờ sờ bàn tay nhỏ bé của nàng, hôn hôn cái miệng nhỏ nhắn của nàng, ngày nào cũng bám riết lấy nàng như hình với bóng.

Hại nàng lòng xuân nhộn nhạo, rối loạn như tơ vò. Quyết tâm cự tuyệt cũng lung lay sắp đổ.

Heiz! Cứ để hắn quấy rầy như vậy, nàng khẳng định chỉ còn nước đầu hàng thôi…

Converter: Ngocquynh520 Editor: sương mai Beta: KẹoĐắng Nếu hỏi cô vì sao nhất định phải chia tay người yêu lâu năm, câu trả lời của cô chỉ có thể là thở dài bất đắc dĩ, tóm lại là một lời khó n...

Kim Cương Bất Hoại, môn võ công đao thương bất nhập, toàn thân cứng rắn như kim cương, đánh đâu thắng đó lại tái xuất giang hồ.

Tác phẩm Kiếm Khí Trường Giang được tác giả Ôn Thụy An sáng tác năm 1977, nằm trong Thần Châu Kỳ Hiệp Hệ Liệt.

Về tác giả Ôn Thụy An có lẽ không cần phải nói nhiều, còn Thần Châu Kỳ Hiệp Hệ Liệt bao gồm 9 tác phẩm chính là

1. Kiếm Khí Trường Giang
2. Dược Mã Hoàng Hà
3. Lưỡng Quảng Hào Kiệt
4. Giang Sơn Như Họa
5. Anh Hùng Hảo Hán
6. Sấm Đãng Giang Hồ
7. Thần Châu Vô Địch
8. Tịch Mịch Cao Thủ
9. Thiên Hạ Hữu Tuyết

Ngoài ra còn một số ngoại truyện khác.

Thái Bạch Tiên Ông, vốn dĩ là một thân vương nhà Tống, sau vì khởi nghĩa phục quốc không thành, nên chán nãn thế sự, bỏ lên núi ngày ngày bưng tuyết đắp tượng tiêu khiển.

Toàn Chân phái, vì gặp phải nạn phản đồ nên tan rã.

Lữ Cừu Cốc, vai mang nặng hai chữ hiếu trung, khiến máu đẫm giang hồ.

Vì long yêu nước mù quáng, bao nhiêu anh hùng bị kẻ tiểu nhân lừa đảo, lợi dụng...

Mạt Mạt ngồi trên bậc thềm trước cửa nhà tôi, gió lạnh ào ào thổi qua khiến người cô ấy run lên lập cập. Đôi mắt cô đơn của cô ấy khiến ai nhìn cũng phải cảm thấy đầy thương cảm. Thấy tôi đến rồi, cô ấy đứng lên, nhìn tôi chăm chú. Tôi cũng đứng yên nhìn cô ấy, bốn mắt cứ nhìn nhau như vậy, không ai nói câu gì. Cô ấy mặc một chiếc áo khoác ngoài màu đỏ rực, mái tóc được buộc gọn gàng ra phía sau, để lộ toàn bộ khuôn mặt, một khuôn mặt gãy gọn thanh tú, một cặp mắt gãy gọn thanh tú. Đôi môi cô ấy trắng bệch vì lạnh. Lúc bấy giờ, đầu óc tôi hoàn toàn trống rỗng, không kịp suy nghĩ điều gì, ôm ghì lấy tấm thân bé nhỏ ấy vào lòng, dùng môi mình đè nát đôi môi mềm mại mà tôi hằng mơ tưởng bấy lâu nay.
Cô ấy sững người lại giây lát trong vòng tay của tôi, không hề có chút phản kháng, để mặc tôi ôm, để mặc tôi hôn. Không hỏi lý do, cũng không hỏi tương lai. Cứ ngoan ngoãn yên lặng trong vòng tay tôi như vậy, trở về đúng với khí chất đơn giản, thuần khiết mà cô ấy vốn có khiến tôi cảm động đến nỗi hai mắt cay sè. Đêm nay là đêm ba mươi tết, tất cả người dân trên đất nước này đều về xum họp với gia đình, tận hưởng cảm giác đoàn viên hạnh phúc. Nhưng cô gái không bố không mẹ này lại ngồi trước cửa nhà một người đàn ông có thể coi là xa lạ, mặc cho gió bấc vờn quanh, hơi lạnh gặm nhấm. “Mạt Mạt…” Tôi gọi tên cô ấy, một âm thanh dịu dàng, êm ái tới nỗi ngay cả bản thân tôi cũng cảm thấy giật mình. Cô ấy vẫn yên lặng, chỉ nhìn tôi. Tất cả đều được cô ấy gói ghém trong đôi mắt đen sâu thăm thẳm, luôn tỏ ra kiên cường ấy.
Dường như không phải cô ấy bị thế giới này bỏ rơi mà chính cô ấy mới là người bỏ rơi thế giới này. Nắng mưa gió bão thì có liên quan gì tới cô ấy? Năm mới lễ tết có liên quan gì tới cô ấy? Cô ấy nhìn tôi bằng một ánh mắt đầy nghi hoặc, nghi ngại về lòng thương hại mà tôi dành cho cô ấy. Nhưng sự cô đơn và đau khổ của cô ấy, dù có khéo đến mấy cũng không thể che giấu hết được. Cái cô bé ngốc nghếch này! Tôi ôm cô ấy chặt hơn. Cô gái phiêu bạt cả cuộc đời này, đã không còn chỗ nào để đi nữa rồi. Giây phút được ôm cô ấy vào lòng, đó là một cảm giác vui mừng thê lương đầy do dự, đó là cây cỏ dài dặc uyển chuyển liên tiếp trong lòng, mềm mại như những sợ tơ mỏng manh, vương vấn. “Vào đi, bên ngoài lạnh lắm, kẻo bị nhiễm lạnh.” Tôi kéo cô ấy vào trong nhà. Bật đèn lên, ánh sáng chói chang của đèn điện làm mắt cô ấy khẽ nheo lại một lát, sau đó, cô ấy lôi từ trong chiếc túi đeo sau lưng ra một xấp tiền, đưa nó cho tôi. Tôi nghi hoặc nhìn cô ấy, hỏi: “Em lấy tiền ở đâu ra vậy?” Đôi môi cô ấy khẽ nhếch lên, “Không phải đi ăn trộm.”

Nàng đối hắn nhất kiến chung tình (vừa gặp đã yêu)! Thân là tâm can bảo bối trong gia đình, Lâm Tĩnh Vân xinh đẹp tuyệt trần, tính tình ôn nhu, hoà thuận, nhưng lần đầu tiên nàng nhìn thấy Giang Chấn, nàng đã bị mũi tên ái thần bắn trúng vào tim. Người đàn ông này là khắc tinh của tội ác, là hoá thân của chính nghĩa, trong mắt hắn toàn bộ là ngạo khí mãnh liệt, chẳng những gợi cảm mà còn mang một chút nguy hiểm nữa.
Vì thế nàng càng cố lấy dũng khí, gắng tạo ra cơ hội, bồi dưỡng cảm tình với hắn nhiều hơn, không ngờ nhất thời thất thủ, nàng lại phô bày nóng bỏng trên giường. Một đêm “ Tai nạn hoảng đến chết người”, hai người vội vàng đi đăng kí kết hôn, trở thành một cặp vợ chồng. Nhưng rốt cuộc cuộc sống hôn nhân không như nàng ngọt ngào tưởng tượng, hắn luôn rời nhà đi làm nhiệm vụ nguy hiểm, đòi hỏi sự dũng cảm, nàng lo cho an nguy của hắn, nên kháng nghị lại nhưng hắn lại cư nhiên coi thường. Vậy nên nàng quyết định sử dụng tuyệt chiêu, làm “người vợ vác cái bụng bầu bỏ trốn” để hắn phải đuổi theo nàng …..

Thể loại: Ngôn tình hiện đại, HE “Ta đột nhiên cảm thấy phòng ở quá lớn, tiền gởi ngân hàng nhiều lắm, lại thiếu một người, cho nên ... " Nha, hắn kế tiếp đừng nói như trong suy nghĩ của nàn...

Thể loại: cổ đại, HE, sắc
Convert: DĐ Lê Quý Đôn
Edit: Hani

Chậc! Nữ nhân xinh xắn này thật có máu điên.

Vừa giống như mê gái vừa giống như sắc nữ, hoạt động lúc hưu nhàn yêu thích nhất là thưởng thức tuấn nam mỹ nữ.

Lầm đem giầy thêu làm như tú cầu ném loạn, thiếu chút nữa không cẩn thận đập trúng đầu của hắn

Nguyên tưởng rằng nàng không có sắc tâm không có sắc đảm, lại thân thủ sờ loạn mặt của hắn

Không biết thân phận của hắn tôn quý, gặp qua nữ nhân cũng không ít

Cho dù trong khoảng thời gian ngắn vì nàng thất thần, sinh ra tâm đặc biệt hiếu kì

Đồng thời lửa giận thẳng tắp bay lên, mãnh liệt muốn cùng nàng làm quen

Bất quá vì gánh vác trọng trách trên vai, chỉ có thể tạm thời đem nàng nhớ kỹ. . . . . .

A, không biết là bọn họ rất có duyên vẫn là nàng nhất định thuộc loại hắn

Khi hắn chật vật cơ hồ mất đi tánh mạng thì nàng hảo tâm xuất thủ cứu giúp

Dưới tình huống muốn báo ân, hắn lựa chọn lấy thân báo đáp

Cũng âm thầm vạch ra tính toán kế hoạch dụ thê, sử dụng liên tiếp thủ đoạn đoạt tâm lẫn người

Cố ý giấu diếm chân tướng không nói ra, xem nhẹ hi vọng của nàng

Cố ý đem nàng ở lại bên cạnh hắn, dùng chuyên sủng để chứng minh hắn đối với nàng yêu. . . . . .

Edit & Beta: Muathuvang, Bánh Bao Hấp

Hắn là đế vương nắm trong tay cả thiên hạ, chỉ có một thứ hắn không thể điều khiển được đó là con tim của chính mình.

Không có nàng, ngàn dặm giang sơn chỉ như cát bụi.

Cả cuộc đời hắn quay lưng lại với thiên hạ, cũng chỉ cần một mình nàng mà thôi.

Nguyễn Vô Song: Nàng là chi nữ của Tể Tướng đương triều, trời sinh tính tình lạnh nhạt, lòng dạ không chút mưu cơ, nhưng vận mệnh vẫn là kéo nàng vào Hoàng Cung, cuốn vào tranh đấu chốn cung đình.

Bách Lí Hạo Triết: hắn là nhị hoàng tử đương triều, văn thao võ lược, lòng đầy mưu tính. Hắn cưới Nguyễn Vô Song làm thê tử, mượn thế lực của Nguyễn gia thuận lợi đăng cơ, một bước lên tận đỉnh núi quyền lực.

Nàng biết rõ, bất quá nàng chỉ là một quân cờ của hắn mà thôi, nhưng vẫn là rơi vào tay giặc, sa vào vòng ôn nhu huyễn tưởng mà cũng thực sự của hắn.

Hắn nhắc nhở chính mình, nàng là hậu duệ của kẻ thù, cũng chỉ là trả thù lại chuyện xưa kia, ân oán gút mắc hai đời.

Hắn từng bước thực thi kế hoạch trả thù, ngàn tính vạn tính, duy nhất một điều chính là đã quên mất bản thân … sa vào …

Nếu không có đau lòng đến tận xương tủy tại một khắc mất đi nàng kia, hắn còn không biết, thì ra bản thân mình bất tri bất giác với nàng sớm đã tình sâu nghĩa nặng ...

Thương Nguyệt (bút danh bắt nguồn từ bốn chữ Thương Hải Minh Nguyệt) tên thật là Vương Dương, sinh ngày 15 tháng 5 năm 1979, người Chiết Giang. Niềm yêu thích với tiểu thuyết võ hiệp nhen nhóm vào năm học lớp 1, khi cô tình cờ trông thấy bộ truyện tranh Thất Kiếm hạ Thiên sơn ở một sạp sách ven đường. Suốt những năm tháng học tập và trưởng thành, Thương Nguyệt đã đọc nhiều và tích luỹ nhiều về võ hiệp, chuẩn bị cho công việc sáng tác mai sau. Có một dạo, do định hướng nghề nghiệp mà cha mẹ vạch ra, cùng với áp lực của việc học tập, cô phải bỏ dở sáng tác.
Cuối năm 2002, các tác phẩm Ảo thế, Thương hải, Tuyết mãn Thiên sơn, Thính Tuyết lâu Hệ liệt lần lượt xuất bản ở Đài Loan và Đại lục. Cùng thời gian, Thương Nguyệt thi đỗ vào Nghiên cứu sinh chuyên ngành Thiết kế xây dựng ở Đại học Chiết Giang.
Thính Tuyết Lâu hệ liệt :
1/Huyết Vi
2/Phong Vũ
3/Thần Binh Các
4/Bệnh
5/Hỏa diễm diên vĩ
6/Chỉ gian sa
7/Bái nguyệt giáo chi chiến
8/Hoang Nguyên Tuyết
9/Chú kiếm sư

Nhà văn Hoàng Ưng bắt đầu sáng tác khi ông học trung học và trở nên nổi tiếng sau khi giúp Cổ Long (1937 - 1985) viết một phần quyển Huyết anh vũ và hoàn tất năm quyển còn lại trong bộ Kinh hồn lục ký (La Sát nư, Hắc tích dịch, Huyết biển bức, Thủy xương nhân, Thiên ma đao).

Các bạn đang thưởng thức tác phẩm Họa Mi Điểu thuộc thể loại truyện kiếm hiệp và là một trong những tác phẩm tiêu biểu trong chuỗi truyện cùng thể loại của tác giả Hoàng Ưng. Và đây là bộ truyện tiếp theo bộ Tương Tư Phu Nhân.

Thành Lâm An. Ngõ Thiên Thủy.

Hoa Kính – một cửa hàng hoa thần bí.

Chủ nhân Hoa Kính là một bạch y nữ tử trẻ tuổi, mái tóc dài đen như mực, gương mặt mảnh mai nhợt nhạt, đôi tròng mắt đen sâu thẳm, khóe mắt trái có một nốt ruồi mỹ nhân màu đỏ tươi, hệt như giọt lệ thương tâm nhỏ xuống. Bên trong Hoa Kính vĩnh viễn tỏa ra mùi hương nồng đượm, hoa mạn đà thơm lừng, hoa hồng đang tàn úa, mùi kỳ hoa dị thảo trộn lại khiến người khác như lạc vào trong mộng. Mỗi nữ tử bước chân vào Hoa Kính đều mang tâm trạng u uất sầu thương, mỗi người là một số phận bi thảm và đều mua một chậu hoa - cũng là mua sinh mệnh để vươn lên tìm hạnh phúc.

Đôi lời của tác giả: Cái tên Hoa Kính bắt nguồn trực tiếp từ những cuốn sách làm vườn từ đời Thanh.

Do hoàn cảnh gia đình, từ nhỏ tôi đã có hứng thú với việc làm vườn, để viết truyện này đã đọc qua rất nhiều sách cùng loại sau đó làm thí nghiệm tại khu vườn sau nhà. Do đọc nhiều sách thực vật nên dần bị các dạng kì hoa dị thảo lay động, cảm giác những đặc tính của hoa cỏ cũng liên quan đến các tầng lớp người trong xã hội. Ý nghĩ này ấp ủ rất lâu, mãi đến năm 2003 mới nảy ra xung động phải cầm bút, quyết định dùng tên của các loại hoa đặt tên cho mỗi chương, ý nghĩa của mỗi loại hoa thể hiện cho tính cách của nhân vật trong truyện.

Nhân vật chính là Bạch Loa, chủ nhân Hoa Kính, một nữ tử thần bí mỹ lệ. Hình như hoa và mỹ nữ, mưu sát và độc dược là những đề tài cuốn hút.

Tôi không nghiên cứu quá kỹ về quy phạm nên không viết truyện thật sự theo đúng cách viết của tiểu thuyết điều tra, cộng thêm ảnh hưởng của thể loại truyền kì đời Đường nên càng viết càng xa ý định ban đầu: truyện trở thành tiểu thuyết về tình cảm.

Những mẩu truyện trong sách hết sức đa dạng, đề tài cũng tùy tiện, bất cứ đề tài nào, từ ngôn tình, võ hiệp, huyền ảo, thần ma…chỉ cần có thể biểu đạt chủ đề đều được sử dụng.

Không cần giấu giếm, kết cấu câu chuyện dựa vào một “cửa hàng hoa chuyên môn ám sát” với Bạch Loa là sợi chỉ xuyên suốt liên kết các câu chuyện. Mỗi câu chuyện đều có kết cấu và chủ đề riêng rẽ.

Thử nghĩ mà xem, những người con gái trong thời cổ, ở những hoàn cảnh bị áp bức như vậy sẽ phải kiên cường, tự lập thế nào?

Nếu cho rằng “hoa” là tên gọi khác của nữ giới thì đây chính là một cuốn tiểu thuyết về nữ giới, kể lại những số phận của họ và quá trình vật lộn gian nan.
Thương Nguyệt