Truyện Dịch hoàn

Yêu và hận, sau hết là ai sẽ thắng ai? Thể loại: Đam Mỹ, giá không lịch sử (chuyện không tưởng của lịch sử), báo thù rửa hận, kinh dị, niên hạ, nhân quỷ.
Cặp đôi: Vệ Diêu x Khanh Thụ
Bản gốc: hoàn/ Bản dịch: hoàn
Dịch: Hữu Tử
Văn án
Thời xưa có tục Minh hôn, hay còn gọi "Phối cốt" tức chỉ một trong hai người trong lễ thành hôn đã chết.
Cũng bắt nguồn từ một hôn lễ kỳ lạ
Tân nương 18 tuổi, nhưng tân lang mới được 8 tuổi.
Nhưng ly kỳ hơn là, chẳng rõ nguyên nhân gì, mà ——
Đang hôn lễ, cô dâu, đã chết.
Vệ gia bắt đầu bị bao phủ bởi ác mộng
Gia tộc khổng lồ chôn giấu không ít bí mật?
Cô gái bị chôn sống nhiều năm trước, cuối cùng thì thế nào?
Yêu và hận, sau hết là ai sẽ thắng ai?

Sau khi hoàn thành minh hôn, mỗi ngày Ân Quả đều mộng xuân, bị Trần Lạc kia đè mình. Dò mìn: Đam mỹ, nguyên sang, hiện đại, đô thị tình duyên, linh dị thần quái, HE
Edit: Lờ Aisu với sự giúp đỡ của QT, GG và những người bạn iu học tiếng Trung ❤
Tình trạng bản gốc: Hoàn (12 chương)
Quỷ công x Nhân thụ
Mẹ của Ân Quả gọi cậu về quê, và cậu vô tình phát hiện ra mình từng cùng người âm kết thân ba năm trước.
Tết năm đó, cậu bị bắt làm minh hôn cùng một người đã chết mười năm trước - Trần Lạc
Sau khi hoàn thành minh hôn, mỗi ngày Ân Quả đều mộng xuân, bị Trần Lạc kia đè mình.

P/s: Đây là lần đầu mình viết truyện, mọi người đọc và hãy nhận xét. Mình sẽ tiếp nhận và cố gắng rút kinh nghiệm cho những truyện tiếp theo. Kamsamita!! ^^ Hoàng Hải Băng là một cô gái thông minh và xinh đẹp. Cô đã dành tình cảm đặc biệt cho một người, người đó có một cái tên kỳ lạ - Đầu Đất.
Hạo Thiên Phong - quý tử của tập đoàn Duật Thiên. Một chàng trai có tính cách lạnh lùng và vô cùng đẹp trai.
Hạn Minh Khánh là bạn thân của Thiên Phong, tính cách hòa nhã thân thiện và gia đình cậu sở hữu tập đoàn Bá Phúc, đối tác làm ăn của Duật thiên.
Hạn Nhã Hân là em gái cùng cha khác mẹ với Minh khánh. Cô mang trong mình tính cách ích kỷ, kiêu ngạo và độc đoán. Cô luôn làm theo ý thích của bản thân.
Dĩnh Lập Dương: có vẻ ngoài điển trai nhưng xấc xược, là 1 tên đào hoa, con trai độc nhất của ông chủ chuỗi công ty xây dựng lớn nhỏ trong nước, vì vậy hắn sẵn sàng vung tiền cho mọi cuộc chơi của hắn.
Dương San San là 1 cô gái dễ thương. Con gái rượu của ông chủ 1 công ty nhỏ vừa nằm trong trung tâm thành phố, cô là bạn thân nhất của HB.
Lý Khải Hòa, cậu là 1 trong bộ 3 "hotboy giàu xụ của trường", đương nhiên 2 người còn lại là TP, và MK rồi. Đẹp trai không kém gì 2 cậu kia, gia đình cậu cũng kinh doanh nhưng không phải trong nước mà ở Pháp.
*** Cùng một số nhân vật khác ***
Khi nào họ xuất hiện mình sẽ giới thiệu sau.
P/s: Đây là lần đầu mình viết truyện, mọi người đọc và hãy nhận xét. Mình sẽ tiếp nhận và cố gắng rút kinh nghiệm cho những truyện tiếp theo. Kamsamita!! ^^

"Tôi biết mọi việc mà tôi làm em đều nắm rõ như lòng bàn tay, nhưng đến lúc này tôi mới cảm thấy sợ hãi. Tôi không yêu em, cả hai chúng ta đều hiểu rõ, nhưng tôi rất sợ em cũng quay lưng đi, coi tôi là người xa lạ. Có lẽ em là thứ duy nhất mà tôi không muốn mất đi." Thể loại: Hiện đại, nữ cường, ngược, dị năng
Mị chính là một con mèo xấu xí lại ngu si, háo sắc. Mị là một con mèo sắp bị đuổi khỏi nơi ở. Vì vậy, mị chính là một nữ phụ văn chân chính.
Cho nên mấy tên nam nhân các người hãy mở to mắt ra, sửa chữa lại bộ dây thần kinh, thu lại mớ hoocmon giống đực cho ta.
Mị không bị tráo đổi linh hồn, càng không bị chập mạch thCho nên,
Lũ tinh trùng lên não các người hãy mau chóng
BIẾN-VỀ-BÊN-NỮ-CHÍNH-TỶ-TỶ-ĐI!!!
TRẢ-LẠI-CHO-TA-HAI-CHỮ-BÌNH-YÊN!!!
Chuột bạch: "Mèo con à, chúng ta động phòng đi~~~Động phòng xong rồi bình yên sẽ quay về bên em~~~"
Mèo đen: "..." =_= Động phòng với anh xong bình yên sẽ vĩnh viễn không quay về với tôi. TAT
--- ------ ------ -------
"Tiểu Băng, mọi chuyện trước kia đều là do anh sai, anh sẽ không cầu xin em tha thứ. Anh chỉ cần có thể ngày ngày nhìn thấy em, vậy là đủ rồi."
"Tiểu Băng nhi a~~~ người ta thực là nhớ em nha~~~Ơn cứu mạng không có gì để báo đáp, hay là dùng thân báo đáp đi~~~"
"Nếu như lúc ấy tôi chịu thừa nhận tình cảm của mình, có phải ngày hôm nay nụ cười của em sẽ dành cho tôi?"
"Diệp Khiết Băng, tôi nhất định sẽ cho em thấy, tôi hoàn toàn có đủ tư cách đứng bên em."
"Thực không ngờ tới, tôi cả đời thông minh lại vì thông minh quá mà tự đào hố chôn mình. Có lẽ, em nói đúng, là tôi quá tự phụ rồi. Vì thế nên tôi mới phải trả giá bằng cả trái tim mình."
"Đại tiểu thư, di chúc chỉ có hiệu lực sau khi gia chủ mất, hơn nữa hiện tại sự thật đã được sáng tỏ, cho dù di chúc đã công bố rồi vẫn có thể lại một lần nữa làm lại. Vì thế, bây giờ người vẫn là tiểu thư của Diệp gia, người thừa kế danh chính ngôn thuận!"
"Tôi biết mọi việc mà tôi làm em đều nắm rõ như lòng bàn tay, nhưng đến lúc này tôi mới cảm thấy sợ hãi. Tôi không yêu em, cả hai chúng ta đều hiểu rõ, nhưng tôi rất sợ em cũng quay lưng đi, coi tôi là người xa lạ. Có lẽ em là thứ duy nhất mà tôi không muốn mất đi."

Vũ Đình Phong, nếu như tôi chủ động rời xa cậu thì xin cậu đừng đi tìm tôi. Không phải bởi vì tôi hết yêu cậu mà do quá yêu cậu nên mới quyết định rời khỏi cậu. "Nếu ngày mai tôi rời khỏi nơi này thì cậu có tim tôi không Phong?"
"Có, mày hỏi thừa"
"Nếu vậy hãy tìm nhanh một chút...
"Ừ, tại sao?"
"Tôi chính là lười đợi"
----
Vũ Đình Phong, nếu như tôi chủ động rời xa cậu thì xin cậu đừng đi tìm tôi. Không phải bởi vì tôi hết yêu cậu mà do quá yêu cậu nên mới quyết định rời khỏi cậu.

(Miltonduff là dòng rượu whiskey nổi tiếng của nhà Ballantine (Scotland) và được khen là Aquae Vitae (nước là sự sống)) Miltonduff
Tác giả: Na Thù
Thể loại: hiện đại, sủng
Chuyển ngữ: Iris
Biên tập: Iris
Giới thiệu:
1.
Học vấn giống như tự nhốt mình trong ngôi nhà kính tĩnh lặng, cô lập bao xúc cảm, phiền hà và cám dỗ.
Và rồi vào một ngày nọ, ngôi nhà kính nhỏ của Kha Đông xuất hiện một vết nứt nhỏ.
2.
Nhiều năm sau, Dante – vị họa sĩ nổi tiếng tại bán đảo Apennine chính thức nhận lời phỏng vấn.
Trong quá trình ấy không thể tránh khỏi việc đề cập đến vấn đề tình cảm riêng tư.
Phóng viên cười hỏi vị họa sĩ châu Á tuấn tú này: “Xin hỏi vợ của ngài làm nghề gì?”
Khán giả tại trường quay suy đoán, nửa kia của anh hẳn là một người làm nghệ thuật xinh đẹp lại quyến rũ.
Dante: “Cô ấy là nhà khoa học.”
Mọi người xôn xao.
Phóng viên: “Vậy chị nhà hẳn là một nhà khoa học lãng mạn!”
“Cô ấy à?” Dante mỉm cười: “Có lẽ trong mắt người ngoài cô ấy là một người chậm tiêu trong tình cảm, nguyên tắc, nhàm chán, song với tôi…”
Mọi người dựng thẳng lỗ tai.
“… cô ấy thông minh quyết đoán, khôn khéo và rất đáng yêu.”
“Cô ấy mãi mãi là Miltonduff của tôi.”
(Miltonduff là dòng rượu whiskey nổi tiếng của nhà Ballantine (Scotland) và được khen là Aquae Vitae (nước là sự sống))

Một truyện khá thú vị và đặc sắc. Tác giả Anh Vũ Phiêu Linh đã chuyển tải đến với bạn đọc những gì gần gũi và thân thuộc nhất, đôi lúc ta có thể bắt gặp mình đâu đó trên đường đời. Những lời thổn thức, những ngóng trông, tất cả nỗi mong chờ, dần dần được gởi mở qua từng chương truyện, mời bạn đón đọc truyện ngôn tình thú vị này.
Bảy năm trước, một cuộc giao dịch, cô ngoài ý muốn mang thai, ra khỏi nước sống chật vật... Bảy năm sau, mang theo một đôi song sinh trở về tham gia vào giới giải trí, rồi lại bị xấu xa xếp đặt lên giường với anh, xui xẻo chồng chất, cô chật vật không chịu nổi, từ đó biến thành mẹ sắc bén, hung hăng giáo dục hai đưa con trai biến thái, vật lộn với con sói lớn hắc ám bên người, muốn trụ vững tim mình, ai ngờ, trái tim cũng cự tuyệt lý lẻ của bản thân...
Mà hai đưa con trai bảo bối còn lập mưu bán mẹ, "Bán mẹ đại hạ giá, mua một tặng hai nữa, mua rất có lời, cha, không mua rất uổng phí à... ". An Tâm Á, "..."
Là lỗi của mình, nuôi dưỡng hai đứa con trai, một bụng xấu xa , bán đứng cô... Nhìn phía sau cánh cửa hôn nhân là thấy ngay , nam mạnh mẽ.... Nữ sắc bén.... Một đôi song sinh bảo bối bụng thật đen tối, gặp một lần là không không yêu thích, xin về để nuôi dưỡng….

Rào cản luân lý liệu có vượt qua?. Tác giả: Nhã Tử
Thể loại: Bách Hợp, Đô Thị
Giới thiệu:
Tôn Vũ Hàn sinh ra đã hoàn hảo,tiền tài,danh vọng, lẫn nhan sắc khuynh thành. Nhưng ngờ đâu tai nạn xảy đến cướp đi hạnh phúc cả cuộc đời nàng không thể làm mẹ. khổ nàng quyết tìm cái chết nhưng ông trời lại ban cho nàng một đứa trẻ.
Tôn Vũ Hi vẫn nhớ hình ảnh người mẹ đã cứu cô ra khỏi địa ngục đau khổ, nhớ nụ cười rạng rở ấy. Cô yêu thương nàng rất nhiều, cho đến khi nhận ra thì một thứ tình cảm xa lạ đã khắc vào tâm can.
Yêu hay tình thân!!
Rào cản luân lý liệu có vượt qua?.

Mời mọi người cùng thưởng thức tác phẩm đầu tay của mình. Chúa quỷ Xương Cuồng từ thiên ngoại giáng xuống, hoành hành hơn trăm năm, đồ sát sinh linh, phá hủy sinh cơ thiên địa. Kinh Dương Thần Vương và Long Quân Thần Vương đứng lên đối chiến. Thời đại hắc ám kéo dài hằng trăm năm, cũng là thời đại của những tuyệt thế cường giả, các thượng cổ thánh thú, các siêu thần khí lần lượt được tạo ra. Cuối cùng Long Quân Thần Vương hiến tế nguyên hồn, phong ấn đại họa thiên ngoại, mở ra một thời kỳ thái bình vạn năm cho thế gian.
Vạn năm qua đi, phong ấn ấy lần nữa mở ra, đại họa năm xưa lần nữa hàn lâm. Hai Thần Vương vĩ đại đã quy thiên, thiên địa này ai sẽ bảo vệ? Sinh linh nơi đây ai sẽ chở che? Ai có đủ bản lĩnh để chống lại tồn tại chí tà ấy?
Mời mọi người cùng thưởng thức tác phẩm đầu tay của mình.

Cơ bản thì đây là câu chuyện về hai kẻ thâm tàng bất lộ, không biết ngại ngùng mà quấn lấy nhau, chỉ có điều hơi trì độn tí mà thôi. Thể loại: Đồng nhân, Kiếm Tam, Sách Tàng, HE
Độ dài: 20 chương, đã hoàn
Truyện này cũng không có văn án nên mượn một câu trong truyện để giới thiệu:
“Trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường, ngoài cuộc tỉnh táo, trong cuộc u mê.”
Cơ bản thì đây là câu chuyện về hai kẻ thâm tàng bất lộ, không biết ngại ngùng mà quấn lấy nhau, chỉ có điều hơi trì độn tí mà thôi.

Truyện không có văn án, bởi tác giả muốn các bạn đọc và có thể tự cảm nhận của mình về văn án riêng của câu chuyện. Mời các bạn cùng đọc nha. Thể loại: ngôn tình hiện đại...
Truyện không có văn án, bởi tác giả muốn các bạn đọc và có thể tự cảm nhận của mình về văn án riêng của câu chuyện. Mời các bạn cùng đọc nha.

Rút cục ai là kẻ cận kề Thiên quốc nhất? Thân mời các bạn đọc tiếp! Tác giả: Thiên Hạ Bá Xướng
Thể loại: Trinh Thám, Huyền Huyễn
“Mê tông chi quốc” là bộ tiểu thuyết phiêu lưu mạo hiểm dài kỳ gồm 4 tập, kể về những chuyến đi đầy mạo hiểm của một đoàn thám hiểm gồm những kẻ trộm chuyên nghiệp, những chiến sĩ chạy trốn sự truy đuổi của kẻ thù và những nhà khảo cổ dạn dày kinh nghiệm, họ bắt đầu hành trình với những nhiệm vụ khác nhau nhưng lại gặp nhau giữa rừng hoang núi thẳm và cùng chiến đấu để chống lại hiểm nguy, giành giật sự sống.
Chuyến đi của họ là hành trình sinh tử đầy ly kỳ và mạo hiểm, vượt thời gian, vượt không gian với những khám phá kinh hoàng về một vương triều cổ đại, một đất nước bị lãng quên dưới lòng đất và những điều bí ẩn chưa ai từng biết đến. Góc chết tâm linh chưa bao giờ chạm tới. Bóng tối tầm mắt khó có thể dò tìm Một tổ chức thần bí, một nhiệm vụ bất khả thi Con đường U Linh bí ẩn trong lịch sử một lần nữa hiện ra trước mắt Máy bay không người lái bay lượn trong khe núi sâu Đỉa ăn thịt người bao vây thảm sát cả đoàn người. Trong rừng rậm bí ẩn, bạn làm cách nào để chiến thắng nỗi sợ hãi và xoay chuyển vận mệnh? Sự thật chôn vùi dưới lòng đất sâu, lời giải ẩn kín trong lớp sương mù...
Rút cục ai là kẻ cận kề Thiên quốc nhất? Thân mời các bạn đọc tiếp!

Đừng bao giờ… …im lặng… …k đọc… …k trả lời… …hoặc… … …trả lời cộc lốc… … những tin nhắn từ những người mà bạn quan tâm… ♥ Vì có thể…một ngày… …bạn...
Cũng dõi theo con đường tình yêu của hai bạn Lâm và Bảo Anh nhé.

Và bây giờ thì Let Go đọc truyện nào ❤❤ Tác giả: 空空
Tình trạng: Chưa Hoàn
Dịch: Punnxinhhtraii + MeiiGwatan
Tên gốc của truyện là Minh Hôn Chính Thú, nhưng hiện tại có một vài bản dịch lấy tên truyện là Bích Nữ là sai nha. Bởi vì nội dung chính của truyện không hề xoay quanh Bích Nữ.
Và bây giờ thì Let Go đọc truyện nào ❤❤

"Nếu giây phút ấy, ta không gặp nhau" là hậu truyện của "Không kịp nói yêu em" cùng tác giả Phỉ Ngã Tư Tồn. Kể về cuộc tình trắc trở bi kịch của Tam công tử Mộ Dung Thanh Dịch - con trai của Lục thiếu Mộ Dung Phong (Mộ Dung Bái Lâm). Thể loại: Dân quốc, quân nhân, hào môn, ngược thân, ngược tâm, HE
Tác giả: Phỉ Ngã Tư Tồn
Edit: Giai Vũ
Giới thiệu:
"Nếu nói là bất hạnh, sao có thể gặp được công tử hào hoa phong nhã khiến tất cả phụ nữ xiêu lòng?
Nếu nói là may mắn, sao anh lại luôn luôn đối xử thờ ơ lạnh nhạt tới cùng cực?
Nếu nói là ghét bỏ, sao lại ép buộc kết hôn?
Nếu nói là yêu thương, sau khi kết hôn, sao anh lại không mảy may quan tâm nữa?".
"Nếu giây phút ấy, ta không gặp nhau" là hậu truyện của "Không kịp nói yêu em" cùng tác giả Phỉ Ngã Tư Tồn. Kể về cuộc tình trắc trở bi kịch của Tam công tử Mộ Dung Thanh Dịch - con trai của Lục thiếu Mộ Dung Phong (Mộ Dung Bái Lâm).

Tô Hữu Điềm:!!! Người dịch: Cụt
Bạn nghĩ như thế nào khi chính mình được trãi nghiệm trong chính các tác phẩm của mình. Vậy mà Tô Hữu Điềm lại được cơ hội này khi cô hiện đang là tác giả của một bộ ngôn tình cẩu huyết,từ lúc trước tới nay thật sự cô chưa từng nghĩ sẽ xuyên vào chính tiểu thuyết của mình, trở thành nữ phụ ác độc - bạn gái trước của nam chính. Bạn gái trước chế giễu nam chính, sỉ nhục nam chính, hãm hại nam chính, cuối cùng bị nam chính vùng dậy đánh bại.
Để bảo vệ cái mạng nhỏ, Tô Hữu Điềm hạ quyết tâm phải ôm chặt cái đùi vàng của nam chính.
Không ngờ lại gặp phải...
[Ting! Hệ thống tìm đường chết đã khởi động, xin hãy chọn một trong những lựa chọn sau đây trong vòng 10 giây:
1. Tát cho nam chính một phát
2. Nhổ nước bọt vào mặt nam chính
3. Thụi cho nam chính một đấm
4. Bỏ qua lựa chọn, go die.]
Tô Hữu Điềm:!!!

Thượng tướng: Phải.Nếu yêu thích truyện đam mỹ, bạn có thể đọc thêm Vô Củ hoặc Tu La Khuynh Thành. 【 Cả thế giới có thế nào cũng mặc kệ, duy chỉ có lão bà là lớn nhất VS thích yêu đương ghen tuông vớ vẩn, tình cảm xuống nhấp nhô nhưng mãi không có cơ hội 】
Chả hiểu sao bản thân chỉ đi ngủ một giấc, tỉnh dậy lại thành người đã có chồng, lại còn không có chứng minh thân phận, không hộ khẩu.
Lộ Lê khó khăn lắm mới tiếp nhận sự thật này, nhưng không ngờ còn có chuyện càng ghê gớm hơn đang chờ đợi.
Chính là chồng của Lộ Lê, người không biết nói lời âu yếm là gì, nhưng may thay còn biết dùng hành động để bày tỏ tình cảm,...và đùng một cái, ký ức được khôi phục.
Thượng tướng: Về sau gặp phải bất cứ nguy hiểm gì thì em đều phải trốn thật xa cho anh, trốn không xong thì cứ đẩy người bên cạnh ra làm lá chắn, hiểu chưa?
Lộ Lê:......Cho dù là em gái ruột của anh sao?
Thượng tướng: Phải.Nếu yêu thích truyện đam mỹ, bạn có thể đọc thêm Vô Củ hoặc Tu La Khuynh Thành.

Lục Vân Sơ: Người bên cạnh ngươi đều cảm thấy ta không biết xấu hổ, Tần thiếu gia còn cảm thấy ta muốn mặt mũi sao, ngài đúng là cất nhắc ta à! Tác giả: Diệp Ức Lạc
Thể loại: đam mỹ, tương lai, tinh tế, sinh tử, cơ giáp, hào môn thế gia, chủ thụ, gương vỡ lại lành.
Giới thiệu:
Bởi vì liên tục bị bắt cóc, Lục Vân Sơ nhị thiếu gia của gia tộc lớn nhất Thủy Vân Tinh, phải thay đổi tên họ gửi nuôi tại một gia đình bình dân. Sau đó cùng Tần Duệ thiếu gia đại gia tộc ở Trung Ương Tinh yêu đương nhưng vì không môn đăng hộ đối bị bắt phải rời đi.
Tần duệ: Em từ đâu có nhiều tiền như vậy.
Lục Vân Sơ: Người bao dưỡng ta có tiền, chịu chi tiền cho ta sài, ta tự nhiên có tiền.
Tần duệ: Em há mồm ngậm miệng là bao dưỡng, em có còn biết xấu hổ hay không?
Lục Vân Sơ: Người bên cạnh ngươi đều cảm thấy ta không biết xấu hổ, Tần thiếu gia còn cảm thấy ta muốn mặt mũi sao, ngài đúng là cất nhắc ta à!

Mong các bạn hãy đón xem Tác giả: Saotome Hotaru
Thể loại: Truyện Teen
Giới thiệu:
Nó là một cô tiểu thư đài cát đc cưng chiều, đùn bọc trong vòng tay của ba mẹ, với bản tính gái hiền lành, tốt bụng, ngây thơ, nó đc rất nhiều người quan tâm, nhưng cô bạn thân của nó hoàn toàn trái ngược, chỉ kết bạn với nó hưởng vinh hoa phú quý, nhưng nó lại vẫn tin tương cô bạn thân của mình vô diều kiện. Vào một ngày, ba mẹ nó đính hôn nó với hắn, nó vui mừng ko siết đc, bản thân sắp đc làm cô dâu, rồi đc làm một người vợ với một gia đình hạnh phục nhưng nó đâu biết rằng hắn ko có yêu nó, khi cưới nhau về, nó phải chịu sự hành hạ của hắn, khi tức giận hắn măng nó ra mắng, có lúc còn đánh đập, hắn thường xuyên dẫn dái về nhà, cho nó thấy những cảnh ko nên thấy, nhưng nó ko muốn gia đình tan nát nên cố chịu đựng để hắn vừa lòng, để hắn muốn làm gì thì làm, nó vẫn...yêu hắn chân thành nó dần vì quá đau khổ muốn tìm cô bạn thân trò chuyện nhưng ai ngờ, hắn lại dẫn cô bạn thân của nó về nhà và thân mật khiên nó mất niềm tin vào thế giới này, liệu nó còn thấy đc ánh sáng, còn thấy đc hạnh phúc hay chỉ toàn đau khổ và sự hận thù....
Mong các bạn hãy đón xem

Mong các bạn luôn ủng hộ đoản văn ngắn này!!! Thể loại: ngôn tình, hài hước,đoản văn.
Nội dung câu chuyện chỉ là một đoẳn văn ngắn kể về quà trình nữ chính bẻ nam chính từ cong thành thẳng vui nhộn.
Mong các bạn luôn ủng hộ đoản văn ngắn này!!!