Cheat kusushi no slow life ~ isekai ni tsukurou drug store~

Tội bé Elf =]

Trong khi tôi đang lo chuyện ở cửa hàng, Lilica cuối cùng cũng đến thăm sau một thời gian dài vắng mặt.

"Yo. Cũng khá lâu rồi đó. Lễ hội săn bắn thế nào rồi?"

"Cảm ơn anh, nhờ anh mà tôi đã có thể trở thành nhà vô địch."

"Vậy là tốt quá rồi còn gì. Xin chúc mừng nhá. Ah-. Tôi nghe nói rằng cô đã đến đây để cảm ơn tôi, nhưng tôi vẫn chưa nghe được gì về kết quả. Thế nên hiện giờ tôi đang khá là tò mò về những gì đã xảy ra đó?"

"Tôi. Tôi hiểu rồi… . V, vậy ra anh hứng thú à ..."

Lilica đánh mắt đi trong khi nghịch tóc.

Cô ấy có lẽ lại đến để đến phàn nàn về Kululu-san và rồi xin lời khuyên từ tôi.

Có vẻ như hôm nay Paula sẽ không đến, thế nên tôi tự ý mời cô ấy ngồi xuống chiếc ghế mà Paula đã mang đến.

"Cảm, cảm ơn anh, uu ..."

S-ao trông cô ấy có vẻ bối rối vậy...

Cô ấy đang không được khỏe à?

Ngồi ở phía đối diện với quầ , Lilica tiếp tục nói trong khi chỉ liếc mắt nhìn tôi.

"Mina-san ... không có ở đây..."

"… chứ?"

"Aaa. Cô ấy đi mua sắm với Noela rồi."

Mina giờ có thể rời khỏi nhà miễn là cô ấy đeo cây trâm, vì thế dạo gần đây cô ấy thường làm xong việc nhà sớm rồi ra ngoài đi bộ hoặc đi mua sắm.

Chắc hẳn việc đi ra ngoài phải rất thú vị với cô ấy.

"Đúng vậy ha... hiện giờ cô ấy không ở đây, tôi đã xác nhận điều nó trước cả khi tôi vào cửa hàng, vì vậy..."

Lilica đang lẩm bẩm.

Có vấn đề gì về Mina sao?

Như kiểu, bọn họ đã cãi nhau và không để cho tôi biết?

Mặc dù rõ ràng là Mina sẽ không bao giờ làm thế, nên có vẻ như không phải rồi

"Này, Lilica. Hôm nay cô đến đây có việc gì vậy?"

"... Tôi muốn biết... về Mina-san ..."

Lilica nói một cách xấu hổ.

"Biết về Mina sao? Nhưng tại sao? … … Ah."

Tôi đã hiểu rồi.

… Ra là vậy hả.

Cũng giống như anh trai của mình, cô ấy cũng đã thức tỉnh điều đó à?

Sẽ khó để hỏi trực tiếp Mina

vì thế cô ấy chuyển sang hỏi tôi, người gần gũi với cô ấy?

"Nếu là vậy thì, cứ hỏi đi. Cô muốn biết những gì về Mina?"

Paula cũng cho rằng Mina rất dễ thương (ý cô ấy không hề liên quan đến tình dục), và cả Ossan mạo hiểm giả ở lần trước cũng đã bị Mina quyến rũ, cô ấy có vẻ là khá là nổi tiếng đây.

Với điều, Lilica không thể nói bất cứ điều gì về Kululu-san được nữa.

Một Mina đáng yêu và một Lilica ngọt ngào …

Tôi không thể nào loại bỏ được những ảo tưởng trong đầu mình lúc này.

"Tôi, tôi không thực sự giỏi làm việc nhà nhưng … còn Mina-san thì sao ...?"

"Ah-. Mina tuyệt vời lắm đó, cô biết không? Cô ấy có thể làm tất cả những loại công việc nhà, và cô ấy nấu ăn cũng

rất ngon nữa."

"Cô ấy nấu ăn.... ngon ..."

Vì lý do nào đó, Lilica cảm thấy chán nản.

Có lẽ nào cô ấy nghĩ đến việc tự làm đồ ngọt để tặng Mina nhằm tăng sự thân mật của họ ...?

Nếu ta biết được mình không giỏi cái này và người kia lại giỏi cái đó, sự đối nghịch này có lẽ sẽ gây tác dụng ngược lại ha-

"Nhưng không sao hết, Lilica. Nếu cô nỗ lực bằng cả trái tim, thì dù tốt hay xấu cũng sẽ không quan trọng!"

"Tôi, tôi hiểu rồi..."

Mặt Lilica sáng sủa hơn một chút.

Rồi, tôi đã thành công trong việc động viên cô ấy.

"Tôi muốn hỏi một điều quan trọng, anh … anh ... anh đang có mối quan hệ … Reiji đang có quan hệ gì với Mina-san vậy?"

Lilica đánh mắt nhìn tôi.

Đó chắc chắn là điều cần phải xác nhận ngay lập tức.

Với ánh mắt thông cảm, tôi giơ ngón tay cái lên với cô ấy.

"Lilica, hãy thoải mái đi. Chúng tôi không có mối quan hệ như vậy đâu."

"- Là vậy sao!"

Biểu cảm của Lilica lại càng sáng sủa hơn.

"Tôi, tôi dù sao cũng thừa biết biết rằng hai người không có mối quan hệ kiểu đó từ những gì tôi đã thấy rồi!. Đó, chỉ là, tôi chỉ tình chứng kiến hai người từ xa ... Tôi - thấy đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên thôi phải không? Nó không giống như là tôi đã quan sát để kiểm tra đâu!"

Yup, đó là chắc chắn là một cách rất tsundere để tìm hiểu người khác.

"Xác nhận cũng là một điều quan trọng; sẽ khá đáng sợ nếu cô hiểu lầm."

"Cái gì, tại sao anh lại mỉm cười..."

Hmph; Lilica chuyển đỏ.

"Còn điều gì khác mà cô muốn biết nữa không?"

"Đó là đủ cho ngày hôm nay rồi. Đó là đủ để cho tôi xác nhận. Nhưng…"

Ngắt lời giữa trừng, cô gục đầu xuống

"Bên cạnh đó, tôi cũng không muốn thua-"

Nếu cô ấy nhắm đến Mina, thì kiểu gì cô ấy cũng sẽ có rất nhiều đối thủ.

Tôi tự hỏi Mina sẽ nghĩ sao nếu đó là Lilica đây.

Tôi tự hỏi liệu cô ấy có sẵn sàng chấp nhận không?

Nhưng đó là vấn đề của Mina, và nó không phải là điều đáng để tôi quan tâm.

Cũng giống như lần trước, Lilica đã từng phải rất nỗ lực trong lễ hội săn bắn, vì thế tôi cảm thấy như mình muốn tiếp tục tiếp sức cho cô ấy

Cô ấy không muốn thua, à ...?

"Được rồi, để đó cho tôi. Tôi sẽ khiến cho Lilica trở thành cô Elf xinh đẹp nhất!"

"Có thật không!? Cảm ơn anh, Reiji! .... Huh? Tại sao tôi cảm thấy có gì đó sai sai ...? Ơ, việc đó thực sự sẽ ổn chứ, này…?"

Lilica đã xinh đẹp sẵn rồi, nhưng chính cô đã nói rằng mình muốn được hơn nữa, vì thế tôi sẽ trợ giúp cô ấy..

"Thay vì bù đắp những thiếu sót, tôi nghĩ chúng ta nên tập trung làm nổi bật những nét đẹp vốn có của cô."

"Ah, tôi hiểu rồi …vậy, vậy cũng được."

Gel hoàn hảo mà tôi đã làm cho Madame Flam là một thứ giúp cho làn da trở nên đẹp hơn, Lilica thì có vẻ như không cần đến...

Tôi tiến lại gần và nhìn chằm chằm vào mặt Lilica.

"Da của Lilica … trắng trẻo và mịn màng thật đó, ha ..."

"Há !? Cái gì, sao anh lại đột ngột như vậy chứ!?"

Giật mình, Lilica nhảy bật về phía sau.

Tôi ngay lập tức tiến về phía cô ấy

"Lông mi của cô cũng dài, và đôi mắt của cô vừa lớn vừa có hai mí … lông mày của cô cũng mỏng nữa..."

"Anh gần quá đó, Reiji, gần quá!"

Còn có nước hoa mà tôi đã từng làm cho Elaine và nước hoa Noela đã làm cho Elaine.

Mặc dù cả hai loại có mùi hương khác nhau, tôi không nghĩ rằng chúng sẽ hợp với sở thích của Lilika.

Và làm cho cô ấy loại nước hoa có mùi mà cô ấy không thích thì ...

"Lilica, cô thích mùi hương nào nhất??"

"Huh…? Um ... ".

Cô ấy lại nhìn tôi, rồi đảo mắt đi.

"Th, mùi của thuốc ..."

"Heeh, lạ vậy?"

"Uu ... Không thực sự, ý tôi không phải mùi đâu, ý tôi là ..."

Khúc cuối cô ấy lẩm bẩm khiến cho tôi không thể nghe thấy được.

Mùi hương mà cô ấy thích là … khúc cuối cô ấy đã nói gì vậy nhỉ?

Vậy là, có nghĩa là cô ấy không thích mùi hương đó cho lắm hả ...?

Còn gì nữa ... Đúng rồi, khi nói về phụ nữ, thì phải nói đến tóc.

Tóc Lilica khá là dài.

Việc chăm sóc hẳn sẽ rất khó khăn khi có mái tóc dài như vậy.

Nó vốn đã đẹp rồi, nhưng dài như vậy thì chắc hẳn sẽ phải mất khá nhiều thời gian đây.

"Cô có làm mấy việc như là gội đầu và chăm sóc tóc, phải không? Thường thì sẽ mất bao lâu vậy?"

"Tại sao anh lại hỏi điều đó…… khoảng hai tiếng đồng hồ."

"Lâu thế cơ á!?"

"Nó không chỉ tôi đâu! Tôi nghĩ là những người phụ nữ khác cũng sẽ thế thôi!"

Ah, tôi hiểu rồi

Dầu gội đầu hay mấy thứ như xà phòng không có tồn tại trong thế giới này, và tôi cũng là người có sử dụng chúng.

Đối với tôi, người luôn coi mọi thứ đều ổn miễn là nó sạch sẽ, và tôi cũng không có hứng thú nhiều đến chuyện tóc tai.

Mọi người đều coi rằng đó là chuẩn mực, vì thế không có bất kì ai phàn nàn gì về việc đó.

"Được rồi, tôi sẽ tiến hành làm vài loại thuốc. Chúng hãy cùng cố gắng nâng cao sự nữ tính của Lilica lên một hoặc hoặc hai bậc, hoặc thậm chí nhiều hơn thế nữa!"

"Aaa, phải ha ..."

Nghĩ lại thì, có rất nhiều loại thuốc mà tôi chưa từng quan tâm đến.

Chiết xuất tinh dầu từ trái cây và thực vật, công việc của tôi tiến triển một cách tốt đẹp.

[Dầu gội: Có tác dụng rửa sạch bụi bẩn, gàu trên tóc và da đầu]

[Kem ủ tóc: thâm nhập vào sâu trong tóc để hồi phục hư tổn. Có tác dụng củng cố và giữ ẩm cho tóc].

[Dầu xả: Giúp cho tóc bóng mượt và có tác dụng duy trì độ ẩm suốt từ đỉnh đến tận chân tóc]

Được rồi, tôi đã làm xong một set sản phẩm.

Mang theo những chiếc lọ, tôi đưa nó cho Lilica.

Sau đó, tôi giải thích một cách đơn giản cho cô ấy cách sử dụng chúng

"Với những thứ này, liệu tôi sẽ còn thua Mina-san nữa không đây..."

Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại không muốn thua Mina nhỉ?

Nhưng dù sao Mina cũng có sở thích sờ tóc những cô gái khác.

"Tóc Noela-san không chỉ mềm mượt và có còn rất thơm nữa... (Khịt~ khịt ~)"

"Ngửi tóc, không ổn. Đồ biến thái. Không thích."

"Aw, Noela-san, làm ơn đợi ~."

Tôi đã chứng kiến cảnh Noela phải bỏ chạy như thế này nhiều lần rồi.

Lilica định tiếp cận theo kiểu đó chắc?

Hoặc là cô ấy có thể sử dụng tóc để bắt chuyện...

"Rồi, dù sao thì, những thứ này sẽ giúp cô giảm bớt thời gian chăm sóc tóc."

"Hmm. .... Anh, vì anh đã phải vất vả đến vậy, thế nên tôi sẽ sử dụng nó vì anh."

"Yeah. Sau khi cô sử dụng xong, liệu cô có thể cho tôi nhận xét? Để tôi có thể cải thiện sản phẩm và rồi có lẽ nó tôi sẽ có thể bán được chúng."

Lilica dùng ngón tay nghịch tóc.

Cô ấy vẫn không nhìn thẳng vào mắt tôi.

"N, này ...? Này, Reiji

... nếu, nếu tôi trở nên xinh đẹp hơn, thì Reiji sẽ thấy hạnh phúc chứ ...?"

À thì, tất nhiên rồi, vì tôi chính là người làm ra chúng, thế nên tôi sẽ phải cảm thấy hạnh phúc khi cô ấy trở nên xinh đẹp hơn chứ.

Nhìn thấy những khuôn mặt hạnh phúc của khách hàng là lý do tại sao tôi mở một cửa hàng thuốc.

"Tất nhiên rồi!"

"-. .... Tôi hiểu rồi..."

"Yup, tôi đang mong chờ lắm."

Mặt Lilica trở nên đỏ tươi.

"Geez--! Gi, gì, ý anh như vậy là saooo- !!"

Ôm chặt set sản phẩm vào ngực, cô chạy bắn ra khỏi cửa hàng

◆ Góc nhìn của Lilica ◆

Rời khỏi thị trấn, Lilica chạy vào rừng.

"Ý anh ấy là sao, động viên mình ư!? Gì gì gì gì cơ chứ!? Geez Geezgeezgeezgeez. Geez, cảm xúc của mình bị lộ ra, lộ rồi sao !? Đ,đ, đ, đ đó là lý do mà anh ấy động viên mình sao? Eh eh eh? Nhưng nhưng nhưng, nếu anh ấy biết và đang cố động viên mình, thì, chẳng lẽ... Có thể nào Reiji cũng có, với mình sao ... .... ? *Thở sâu* ….. Waaaaaaaaaaah! Ý anh ấy là-- gì vậyyyy !?"

Quay trở lại ngôi nhà của mình trong khi gào thét, cô ngay lập tức sử dụng ba loại thuốc mà Reiji đã làm cho cô

".... Ah. Tuyệt thật … tuyệt thật đó! Thật mềm mượt!"

Lilica đã ngay lập tức thấy được hiệu quả trong ngày đầu tiên, nhưng cô vẫn còn quá lúng túng để đối mặt với anh, vì vậy đôi chân của cô ấy đành phải tạm tránh xa cửa hàng thuốc một thời gian.

◆ Lại về Reiji ◆

Lilica đã quay trở lại sau 10 ngày.

"... C, chào anh."

"Nếu cô đang lo lắng về Mina, cô ấy đã đi mua sắm nên hiện không có ở đây đâu."

"Tôi, tôi biết điều đó. Tôi, tôi dù sao cũng cố tình đến vào lúc này mà..."

Thay vì bước vào bên trong, cô ấy chỉ nắm tay và liếc nhìn tôi.

Sao vậy?

Nếu cô ấy có gì để nói thì hãy ....

Hm? Ooh!?

Mái tóc của cô ấy ban đầu đã đẹp giờ còn đẹp hơn nữa.

Tóc cô ấy thật mềm mượttt, và chắc khỏe.

Thật mượt mà đến nỗi chỉ cần một làn gió nhẹ thôi cũng có thể thấy được những lọn tóc đung đưa.

Một mùi hương ngọt ngào bay theo làn gió.

Là người đã cho thêm hương thơm vào kem ủ tóc, tôi biết chắc là nó sẽ toả ra mùi hương này, nhưng kết hợp với vẻ đẹp của cô ấy, nó khiến cho cô đẹp đến đứng tim.

Tác dụng của nó thật kinh khủng khiếp. ...

"Đó là nhờ … thời gian chăm sóc tóc của tôi hiện đã giảm được một nửa ... giống như anh đã nói ... và hiệu quả cuối cùng thật sự rất tuyệt vời ..."

"Tôi hạnh phúc vì điều đó. Đúng là đáng để làm thật."

"..."

"...?"

Sao nữa vậy?

Lilica vuốt nhẹ mái tóc của mình, rồi luồn tóc ra phía sau tai cô ấy.

"T, trông tôi … thế nào...?"

"Ah, tóc của cô? Tôi thấy nó đã trở nên đẹp tuyệt vời, vậy là tốt quá rồi, phải không?"

Với mái tóc này, Mina sẽ không thể nào bỏ qua nó.

Nó là một mái tóc khiến cho ta phải hít hà.

"H, hmmm ... tôi thấy ... hmm ...."

Mấp máy, Lilica nói trong khi nhìn chằm chằm xuống dưới chân cô ấy.

Để cô ấy cứ đứng như thế thì không được... thế nên tôi mời cô ấy ngồi xuống ghế, nhưng...

"Thôi, tôi chỉ đứng .... đây thôi."

"Hở? Thật hả?"

Không có nói điều gì đặc sắc cả, Lilica chỉ đơn giản là đứng ở phía trước của cửa hàng.

Thực ra, tôi đang thấy khá tò mò.

Trong khi tôi vẫn đang cảm thấy bối rối, Mina đã bước ra.

"Ah. Lilica-san. Chào cô-"

"C ... .hào ... . chào cô … Vậy, vậy giờ, tôi đi đây. "

Đúng như tôi đã đoán, cô ấy đã quá xấu hổ để nói chuyện trực tiếp với Mina. Lilica lại nhanh chóng rời đi.

Trong khi nhìn theo vai của Lilica rời đi, Mina bỗng thở dài.

"Mina, có chuyện gì vậy?"

"Tôi quên ví rồi..."

Một lần nữa, Mina lại phải quay về chỗ cũ để lấy ví.

"Lilica-san tới đây có việc gì vậy?"

Ah. Phản ứng này có lẽ ...?

"Cô ấy tới để nhận xét sản phẩm mới... và cũng có ... một số chuyện lặt vặt khác."

"Reiji-san trông rất đáng nghi đó … cậu đang che giấu gì vậy?"

Mina nhìn chằm chằm vào tôi.

Trong khi hoảng loạn và cố lờ Mina đi, tôi trốn vào bên trong nhà.

Tôi lấy chiếc ví cho Mina và đưa cho cô ấy.

"Ah. Cảm ơn cậu."

Khẽ cúi đầu, Mina rời khỏi cửa hàng một lần nữa.

Lilica, tôi hy vọng mọi thứ diễn ra tốt đẹp với cô.

Tôi đứng nhìn Mina rời đi, gật đầu thoả mãn.