Bleach - Can't Fear Your Own World

Vài giờ sau – Phòng điều trị, Viện Y dược Shino

“Hikone đã qua khỏi cơn nguy kịch.”

Hisagi thở phào nhẹ nhõm sau khi nghe kết quả từ cuộc phẫu thuật bởi Yamada Seinosuke.

“Cảm ơn anh rất nhiều.”

“Đừng cảm ơn tôi. Nhìn bản thân anh xem. Thương thế còn nghiêm trọng hơn nhiều. Sử dụng Zanpakuto như vậy quả thực quá liều lĩnh! Saketsu và Hakusui của anh đang trong tình trạng vô cùng tồi tệ.”

“Xin lỗi…”

“Vậy thì, hãy điều trị đi. Tôi chỉ chữa bệnh cho giới quý tộc, nhưng hôm nay anh sẽ là ngoại lệ.”

Khi Seinosuke bắt tay vào tiến hành trị liệu cho Hisagi bằng Kaido, Hisagi liếc nhìn Seinosuke và nhẹ nhàng hỏi.

“Ừm… Về Tsunayashiro Tokinada…”

“Ngài ấy đã được đưa đến đây. Nhưng sớm thôi, hiệp hội quý tộc Kinin sẽ thu hồi thi thể của ngài ấy. Họ đã chuẩn bị xong xuôi các thủ tục giấy tờ rồi.”

Seinosuke hơi nhăn mặt khi đề cập đến chuyện đó.

“Dù sao thì, tôi cũng không thể làm được gì hơn. Hồi sinh người chết là chuyện bất khả thi đối với tôi. Thanh Zanpakuto mà ngài ấy sử dụng đã bào mòn đi đáng kể linh lực. Ngay cả khi hồi sinh bằng phương pháp thây ma hóa, ngài ấy cũng sẽ mất đi nhân cách của mình.”

“Tôi hiểu…”

Hisagi siết chặt lòng bàn tay, tỏ ra có chút tiếc nuối khi lắng nghe Seinosuke.

“Hikone sẽ sớm tỉnh lai, nhưng nếu chúng ta không truyền đạt lại sự việc một cách khéo léo, rất có thể nó sẽ tự sát.”

“…!”

“Tokinada, người ban cho nó sự sống, giờ đây đã không còn. Đối với Hikone, nó có thể sẽ nghĩ đến chuyện tự sát để tìm lại chút thanh thản, một khi toàn bộ sự việc được đưa ra ánh sáng. Ngay cả khi chúng ta ép nó tiếp tục sống, nhưng đối với người mưu cầu cái chết, liệu điều đó có đúng đắn không? Tất nhiên, tôi không muốn đứa trẻ ấy phải chết, song, nếu điều đó trái với ý muốn của Hikone, tôi khuyên rằng từ bỏ việc ngăn cản nó sẽ là lựa chọn hợp lý nhất.”

Seinosuke nhún vai, nhưng Hisagi lắc đầu cười, đáp.

“Hikone sẽ ổn thôi. Nó đã có một điểm tựa để bắt đầu cuộc sống mới.”

Sau một hồi suy nghĩ, Seinosuke nhìn Hisagi rồi nói.

“Tôi hiểu rồi… Vậy tôi sẽ giao việc thông báo tình hình lại cho anh. Tôi sẽ không nói với Hikone bất cứ điều gì nữa. Khi cảm thấy thời điểm thích hợp đến, anh hãy kể cho đứa trẻ ấy nghe toàn bộ.”

Thoạt nghe, lời nói của Seinosuke có phần vô trách nhiệm. Tuy nhiên, sâu thẳm trong đôi mắt, Hisagi hiểu thấu tất cả. Một sự thấu hiểu lẫn nhau mà không cần đến ngôn từ để diễn đạt giữa hai người đàn ông.

Hisagi nghĩ việc đối thoại trực tiếp với nhau, giữa anh ta và Hikone sẽ là lựa chọn tốt nhất.

“Người ta vẫn thường hay nói rằng tôi là kẻ vô tâm và có một tính cách rất khó chịu. Nắm bắt tâm lý quả thực không hợp với người như tôi. Hanataro là một người tốt. Những phẩm chất mà tôi thiếu hụt, nó đều có cả.”

Seisuke cười lên thích thú, nhưng ẩn sau đó có phần ác ý.

“Nếu việc kiểm soát sự sống là công việc của anh với tư cách Tử thần, thì việc mang lại ý nghĩa cho cuộc sống cũng là một phần trách nhiệm của anh, phải không, Tử thần?”

Cục Nghiên cứu và phát triển

“Tại sao các người lại không thể đem Hikone về đây trước khi nó được chuyển đến Viện Y dược từ Kyogoku, ngay trước mắt các người? Ta lại còn phải hướng dẫn các người những điều nhỏ nhặt như thế sao? Binh đoàn Xác sống này còn có tác dụng gì nếu không thể hoạt động theo cách mà ta muốn?”

Khi Mayuri chua chát kêu than, Cirucci cũng phàn nàn.

“Nếu bọn ta tự thân vận động, thì ngươi hẳn đã sốc điện bọn ta… Aaaaa!?”

“Ta thấy rằng cuối cùng thì ngươi cũng nắm bắt được tình hình. Ta đã sửa đổi cơ thể của ngươi để quá trình dẫn điện vào hệ thống thần kinh được tăng tốc. Điều này cho phép công việc của chúng ta hiệu quả hơn rất nhiều.”

“Phương pháp đó thật nực cười, ít nhất… Aaaaa!”

Dordonii gào thét lên đau đớn. Mayuri có vẻ khá hài lòng với những dữ liệu mà binh đoàn thu thập được từ Tokinada và Hikone.

“Chà, các người đã làm chính xác những gì được hướng dẫn. Như một phần thưởng cho công lao này, ta sẽ tăng thời gian nghỉ ngơi của các ngươi mỗi ngày lên hai nghìn bảy trăm giây. Biết ơn điều đó đi.”

Luppi quay trở lại công việc thường ngày, thở dài mệt mỏi.

“Chà… Một ngày nào đó khi ta được tự do, ta sẽ cho tên Grimmjow thấy.”

“Ngươi vẫn còn bận tâm về hắn sao?”

“Grimmjow đã thỏa thuận với Tổng Đội Trưởng ở đây, phải không? Không để bất cứ Tử thần nào can thiệp vào trận đấu giữa hắn và Kurosaki Ichigo. Nhưng ta không phải Tử thần, nên ta có quyền can thiệp rồi giết luôn cả hai…”

“Này, khoan đã! Ta không để ngươi giết tên tóc cam đó đâu!”

Chuhlhourne thẫn thờ nhìn màn tranh cãi kịch liệt giữa Luppi và Dordonii rồi bật cười.

“Có một đối thủ quả thật là điều hết sức tuyệt vời… Ví dụ, xét về sức mạnh, ngài Halibel và Nelliel vượt trội hơn nhiều so với ta, nhưng về sắc đẹp, thì ta ăn đứt bọn họ. Sự cân bằng đầy tinh tế này là điều đã biến ta trở nên hoàn hảo về tổng thể! Do đó, ta tỏa sáng đầy hào nhoáng!”

Najahkoop lắc đầu chán nản khi chứng kiến cảnh tượng dở dở ương ương đó.

“Và giờ thì ta là Quincy duy nhất bị bỏ lại, mãi mãi mắc kẹt với các ngươi, chỉ còn mình ta với ta…”

Mayuri đã nghe thấy những lời oán trách ấy.

“Ta đã công khai thả những người kia. Nhưng chúng vẫn chưa thực sự đào thoát được đâu. Vẫn có một sợi dây đang buộc quanh cổ chúng. Mặt khác, các ngươi sẽ phải gánh thêm cả phần việc của chúng.”

Những người khác bắt đầu lên tiếng phản đối Mayuri. Luppi kêu gào.

“Tại sao lại tính cả bọn ta?”

“Các ngươi đã chết sẵn rồi. Nên không phải lo làm việc quá sức sẽ khiến các ngươi tử vong đâu. Còn thắc mắc gì không?”

Một nơi nào đó tại Nhân Giới

Trong khi các thành viên của Binh đoàn Xác sống đang kêu trời kêu đất ở Thi Hồn Giới, một giọng nói khác cất lên ở thế giới của con người.

“Trời ạ! Không ngờ hai người lại bị bắt đi khi tôi vắng mặt! Quả đúng như tôi nghĩ, nếu không có một người thủ lĩnh tầm cỡ như tôi, các người thật vô dụng!”

Màu da vẫn mang màu đỏ sẫm như trước đó, nhưng đôi mắt lại có hồn lạ thường, Bambietta Basterbine tuyên bố bằng giọng điệu rõ ràng, tươi sáng.

“Này… cái… cái đó…”

Candice mở to mắt nhìn Giselle, Quincy mang thánh tự Z đưa mắt nhìn về hướng khác rồi giải thích.

“Chà… Tên Tokinada đó đã bị giết một cách khá trớ trêu nhỉ? Điều đó đã giúp ích cho quá trình điều trị. Hãy coi đó là nguồn cung cấp máu khổng lồ.”

Mặc dù Candice và Meninas đã được trả tự do, tuy nhiên, cơ thể họ vẫn bị cấy những con vi-rút giám sát. Chưa dừng lại ở đó, có một thiết bị liên lạc, cũng như các thiết bị để điều khiển con vi-rút đã được thiết lập.

Không rõ khi nào những thiết bị đó sẽ thực hiện các biện pháp cưỡng chế đối với cả hai, song, Liltotto cho rằng đây là kết quả vượt xa cả mong đợi. Họ vẫn được tự do trong một khoảng thời gian.

“Một ngày đó, chúng ta sẽ có cơ hội để vô hiệu hóa chúng. Còn bây giờ, hãy biết ơn vì ít nhất chúng ta cũng đã sống sót.”

Các cô gái không mặc đồng phục Quincy mà trong trang phục thông thường. Họ hiện đang cư trú và làm việc tại một quán cà phê nào đó. Đôi khi, màu da của Bambietta vẫn khiến những người xung quanh chú ý, nhưng nhìn chung, họ cũng đã hòa nhập được với đời sống của khu vực dân cư như những phụ nữ trẻ bình thường.

Bambietta đã tạm thời phục hồi chức năng não bộ, có thể nói chuyện lưu loát, mạch lạc.

“Để xem nào… Tôi nhớ là mình đã đánh nhau với một con chó… Chỉ có điều… sau đó thì nó không còn là con chó nữa. Chuyện gì xảy ra tiếp theo nhỉ?... Đầu tôi đau quá… Mà, dù sao thì, cô nói là bệ hạ đã băng hà. Vì vậy, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc trở thành người đứng đầu! Với tư cách là nữ hoàng kế nhiệm, tôi đề nghị chúng ta cho nổ tung và chinh phạt các quốc gia lân cận ngay bây giờ!”

Có vẻ như chức năng não bộ vẫn chưa hoàn toàn được phục hồi một trăm phần trăm. Trí nhớ, cũng như cử động của Bambietta vẫn rất tệ và kỳ cục.

“Sao cô vẫn bị cái mùi kinh khủng này ám lên nhỉ? Thật phiền phức. Nếu là như vậy, đừng bảo là cô sẽ lại bắt đầu giết những gã đàn ông điển trai nhé?”

“Suỵt… Tôi nghĩ sẽ rất tệ nếu cô làm cô ấy khó chịu…”

“Tôi cho rằng không thể nào khác được. Khi nào đến thời điểm thích hợp, tôi sẽ đánh cho cô ta phun ra thật nhiều máu.”

“Nhưng nếu cô làm vậy, chẳng phải cô ấy sẽ không thể trở lại bình thường như trước kia được nữa sao?”

Giselle không chần chừ thêm dù chỉ một giây, cô thực hiện hành động giống hệt với những gì đã nói. Sắc mặt tràn đầy sức sống của Bambietta giờ đây lại trở nên vô sắc, vô hồn.

“Ơ? Mình… ơ? Bánh… cừu… ngon…”

Nhìn Bambietta ngẩn ngơ như một đứa trẻ mới lên năm lên mười, các Quincy trao đổi ánh mắt. Sau đó, họ thở dài ngán ngẩm.

Cầm trên tay chiếc bánh đang ăn dở, Liltotto nói như thể giải khuây.

“Chà… thậm chí chúng ta còn chẳng biết phải làm gì với chính mình…”

“Cô muốn đến Hueco Mundo lần nữa sao?”

Liltotto lắc đầu trước câu hỏi của Giselle.

“Thật quá rắc rối khi luôn phải đối đầu với Arrancar… Ngoài ra, ở đó chẳng có thứ đồ ăn nào ngon miệng cả.”