Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Rei

Tìm kiếm Biến đổi sư yêu dấu của em

Ba người đứng trước một quán trọ tại một ngôi làng nhỏ ở rìa Xích Sắc Sa Mạc. Hai người đàn ông và một cô gái. Hai người đàn ông trông như những mạo hiểm giả cứng cỏi và cả hai đều đã quá tuổi ba mươi. Một người có mái tóc cắt ngắn, trong khi người kia để mái tóc bù xù tổ quạ. Đứng giữa họ là cô gái, thoạt nhìn trông như một cô thôn nữ giản dị. Cô mặc trang phục du hành và mang mái tóc màu chàm nổi bật, cột thành kiểu đuôi gà. Cùng đôi mắt nhỏ nhắn dễ thương.

"Chào buổi chiều."

Cô gái nở một nụ cười duyên dáng khi bước vào ngôi nhà. Cô trông dễ thương đến nỗi cô sẽ trở thành một cô bồi bàn hoàn hảo cho bất kỳ quán xá nào.

"Chào mừng, du khách. Tìm một nơi dừng chân hả?"

Chủ nhà trọ, Kantas, vuốt ve bộ ria mép đồ sộ của mình và mỉm cười thân thiện với khách hàng.

"Thật ra, chúng tôi đang tìm kiếm một người, ông chủ. Ông đã thấy ai trông như thế này chưa?"

"Ồ, đang tìm kiếm hả, phải rồi? Khá là khó khăn nhỉ, phải đi tìm người ở độ tuổi này. Xem nhóc đang tìm ai nào."

Kantas cho rằng hai mạo hiểm giả bên cạnh cô có lẽ là vệ sĩ mà cô đã thuê. Ông cúi xuống và nhìn vào bức hình mà cô gái đưa ra. Hình ảnh trên đó chi tiết đến đáng ngạc nhiên, và thậm chí còn có chi chít hoa hồng lấp đầy khung nền. Chàng trai trên bức hình trông còn khá trẻ. Anh khoác lên một bầu không khí lịch sự và đeo một cặp kính đen trên đôi mắt lấp lánh.

"U-Uầy, vẽ khá đấy, tiểu thư."

"Không, vậy chưa là gì cả đâu! Bức hình này thậm chí còn không thể hiện được một phần mười sự tuyệt vời của Oscar-san! Thực ra, tôi vô cùng xấu hổ vì đã từng vẽ một thứ không hề đẹp mắt như này!"

"T-ta hiểu rồi. Lỗi của ta."

Kantas đã rất sốc trước sự bùng nổ của cô gái đến nỗi ông bắt đầu sử dụng cách nói lịch sự hơn chút.

"Em có nghĩ rằng em chém hơi quá không?"

"Chà, Aisha-chan luôn nghĩ về Oscar cao quá mức thông thường.”

Cô gái đó không ai khác chính là Aisha, cô bé phục vụ của nhà hàng ở Velnika mà Oscar thường lui tới. Và hai mạo hiểm giả đi với cô là bạn của anh ở thủ đô. Người đàn ông có mái tóc cắt ngắn là Losere, trong khi người đàn ông đầu giẻ lau là Scardy. Hai người họ thở dài và nhìn nhau. Theo Aisha, Oscar và cô đã một cuộc chia tay đầy nước mắt vào đêm trước ngày anh ra đi, nhưng cô biết anh sẽ không thể chịu đựng được sự cô đơn, vì vậy cô đã lên đường tìm kiếm anh và hỗ trợ anh trong nhiệm vụ đơn độc của mình. Tất nhiên, tất cả những điều này đều nằm trong ảo tưởng của Aisha và không thực sự xảy ra.

Cô đã săn lùng anh vài tháng nay, và Losere và Scardy đã quen với những lời ca ngợi thường xuyên của cô rằng Oscar tuyệt vời như thế nào. Cô đã thúc giục họ giúp đỡ cô thực hiện nhiệm vụ của mình bằng cách cầu xin họ trong nước mắt, và tại thời điểm này, cả hai đều hoàn toàn vỡ mộng về cô gái.

Tình cờ, chức nghiệp của Aisha là Họa sĩ, đó là lý do tại sao cô có thể vẽ rất tốt. Cô đã không nhận thức rõ tài năng của mình cho đến khi tình yêu của cô dành cho Oscar đánh thức nó. Hoặc ít nhất, đó là những gì cô nói. Và cuối cùng, sau vô số ngõ cụt, cô đã tìm được dấu vết của Oscar.

"Hừm. Ta chưa từng thấy bất cứ ai quanh đây với đôi mắt lấp lánh như này, nhưng ... ta nghĩ ta nhớ cặp kính này. Thật ra, ta nghĩ anh chàng đó đã ở lại đây."

"Xin hãy cùng cấp thêm thông tin chi tiết!" Aisha dựa sát vào Kantas khi ông nói những lời đó. Hầu hết những người đàn ông đều thích có một cô gái trẻ dễ thương sát lại gần họ, nhưng Kantas chỉ lùi lại. Không phải vì ông không thấy Aisha xinh đẹp, mà vì thái độ của cô khiến ông sợ hãi. Một đôi mắt khát màu và cô đang thở dốc trong phấn khích.

"R-Rồi. Ta khá chắc chắn rằng cậu ấy đã dừng lại đây khoảng hai tháng trước. "

"Hai tháng trước. Anh ấy có nói mình đang đi đâu không?"

"Có, cậu nói cậu ấy sẽ đi đến sa mạc. Cậu ta đi cùng một nữ cộng sự khá xinh đẹp và−"

"Cô gái đó có phải là Miledi-san!?"

"À, thì, có lẽ vậy. Ta không nhớ tên cô ấy, nhưng nghe có vẻ đúng đấy."

Kantas thẳng lưng quá mức và trả lời tốt nhất có thể.

"Mình biết mà, hai người họ đang ở cùng nhau! Mình không thể tin được ... Không, chờ đã, không thể nào như vậy! Mình chắc chắn có một lý do nào đó khiến họ phải du hành cùng nhau."

Kantas rụt rè hỏi, trong khi mồ hôi đầm đìa trên trán, "Um, tiểu thư. Ta có thể hỏi mối quan hệ của nhóc với cậu trai đeo kính đó không?"

"Tôi là vợ anh ấy."

"Vợ cái éo ấy."

"Ngưng ngay việc lan truyền linh tinh Oscar. Em sẽ phá hỏng danh tiếng tốt về cậu ấy mất."

Losere và Scardy đã ngăn Aisha trước khi cô có thể làm hỏng hình tượng Oscar hơn nữa. Cuộc tìm kiếm này càng kéo dài, nỗi ám ảnh của cô càng trở nên đáng sợ. Tuy nhiên, Aisha là một thiếu nữ đang yêu. Cô sẽ không lùi bước.

"Chủ quán trọ, Oscar-san và Miledi-san không có ở chung một phòng phải không?" Đôi mắt của Aisha phát ra loại ánh sáng dữ dội khi cô hỏi câu đó. Mặt khác, Losere và Scardy rất tò mò liệu Oscar cuối cùng đã leo lên nấc thang của người lớn chưa, vì vậy họ nhìn chằm chằm vào Kantas với niềm háo hức không kiềm chế được. Không thể chịu được áp lực, Kantas thú nhận sự thật.

"H-Họ ... có."

Aisha đập mạnh nắm đấm của mình lên mặt bàn với lực mạnh đến nỗi gỗ phải kêu cót két. Nếu cô đập nó mạnh hơn nữa, nó có thể đã vỡ tung tóe.

"Cho tôi chính cái phòng họ đã ở!"

"V-Vâng, thưa cô!," Kantas ngoan ngoãn đồng ý khi đưa ra chìa khóa phòng. Đương nhiên, Losere và Scardy thuê một phòng riêng.

"Xin lỗi về điều đó, chủ quán trọ. Những cô gái đang yêu giống như những con thú điên cuồng."

"Hai người hẳn đã rất vất vả..."

Hai mạo hiểm giả và chủ nhà trọ trao nhau nụ cười mệt mỏi.

Sáng hôm sau, Aisha và đoàn hộ tống của cô tiến vào sa mạc. Sau vô số lần tiệm cận với cái chết, cuối cùng họ cũng đến được thành phố Chaldea. Ở đó, họ gặp được một thương nhân irak tập sự nơi Oscar đi qua.

"Oscar-san? Vâng, tôi biết anh ta. Thấy con irak này không? Cô bé tên là Suzanne. Chủ cũ của cô bé, Naiz-san đã bán nó cho chúng tôi vì anh ấy đã tham gia chuyến hành trình của họ cùng Oscar-san ."

"Naiz-san này là một người đàn ông, đúng không?

"Hử? Tất nhiên rồi, tôi vừa mới gọi anh ấy là ‘anh’, phải không? Anh ấy cũng khá nam tính đấy chứ. Tôi nghĩ anh ấy đã từng là một người lính. Đó có lẽ là lý do tại sao Oscar-san đã rất cố gắng để thuyết phục anh ấy tham gia. Oscar-san dường như thực sự hạnh phúc khi cuối cùng Naiz-san cũng đã tham gia."

"Anh… mới nói gì?" Aisha trông như thể vừa bị sét đánh khi yêu cầu anh ta lặp lại.

"Mình biết Oscar không đi chơi với quá nhiều cô gái, nhưng mình không tin cậu ta lại sa chân vào con đường cấm kị đó!", Losere lẩm bẩm khi anh trao đổi ánh mắt với Scardy. Nếu Oscar có mặt ở đây, có lẽ anh sẽ yêu cầu người học việc trẻ tuổi lựa lời mà nói cho cẩn thận hơn.

"Ừm, có cô gái tóc vàng khá xinh đẹp nào với họ không?"

"Ồ, ý cô là Miledi-san? Vâng, cô ấy cũng ở đó. Cô ấy đã nói gì đó về việc ba người họ sẽ có nhiều niềm vui đến thế nào từ giờ trở đi."

Nếu người học việc thêm cụm ‘trên chuyến đi’ vào phía sau, sẽ không có bất kỳ sự hiểu lầm nào. Tuy nhiên, Aisha gần như ngất đi khi cô nghĩ rằng cậu bé thương nhân đang ám chỉ ba người họ đang có vài cuộc threesome mỗi ngày.

"Đầu tiên là Oscar-san mảnh khảnh, bây giờ là Naiz-san cơ bắp... Cô đã đi xa tới mức nào vậy, Miledi-san? Và Oscar-san, anh đã có em rồi, vậy tại sao bây giờ lại chuyển hướng sang đàn ông vậy!"

Đúng như dự đoán, lời nói của cậu gây ra một sự hiểu lầm rất đáng tiếc. Đương nhiên, tưởng tượng những hành động như vậy quá kích thích đối với một thiếu nữ thuần khiết, vì vậy Aisha cuối cùng đã gục xuống vì chảy máu mũi, khiến cậu trai thương nhân lùi lại và hai mạo hiểm giả hộ vệ của cô phải kéo cô đến một quán trọ nghỉ ngơi.

Vài ngày sau, Aisha và nhóm của cô đến thị trấn Liv. Họ một lần nữa tìm thấy thông tin về Oscar, lần này là từ một nhà hàng nào đó. Tuy nhiên, lần này, mọi thứ đã khác trước. Khi Aisha đưa ra bức tượng Oscar bằng đồng phát sáng của mình cho chủ cửa hàng, ông ta hét lên.[note14438]

"C-Cái kính đó! T-Tôi không biết ai như vậy hết!"

Người đàn ông cố gắng rút khỏi cửa hàng của mình. Tuy nhiên, Aisha đã chặn ông ta lại và sử dụng các kỹ năng đe dọa của cô để buộc ông nói chuyện. Ông giải thích, trong thời gian ở đây, Oscar và Miledi đã thu hút nhiều sự chú ý đến mức nào. Họ đều ưa nhìn và xa lạ, và dường như đối với mọi người, họ đều gây ấn tượng là một cặp hài hòa. Khi ông đề cập đến phần cuối cùng đó, Aisha đập tay vào bức tường vô tội của nhà hàng. Những vết nứt hình thành tượng trưng cho những vết nứt trong trái tim cô. Sau đó, ông chủ tiếp tục giải thích rằng hai người họ bắt đầu gần gũi với một cặp chị em địa phương. Khi đó, Aisha giậm chân mạnh đến nỗi sàn đá nứt ra. Cuối cùng, chủ quán tiếp tục giải thích Miledi đá chết một giám mục như thế nào và Oscar đã tàn sát hàng loạt các thánh kỵ sĩ ra sao. Lúc đó, Aisha cuối cùng cũng im lặng.

"Hở? Ý ông là sao?"

Ông chủ nhà hàng cố gắng trốn thoát trong khi cô vẫn còn bối rối, nhưng Aisha một lần nữa giữ ông ta lại. Lần này, ngay cả Losere và Scardy cũng muốn biết chi tiết.

"Ôi chết tiệt ... Oscar, cậu điên rồi. Cậu đang nghĩ gì thế, trở thành một kẻ dị giáo?"

"N-Này Aisha. Anh nghĩ sẽ tốt hơn nếu quay trở lại thủ đô, " Losere gợi ý. Ý kiến của anh rất hợp lý. Tuy nhiên, Aisha đã dành thời gian còn lại trong ngày để nghiền ngẫm những gì cô đã nghe được và cuối cùng đưa ra kết luận rằng ...

"Tất cả là lỗi của nhà thờ! Chúng ta cần nhanh tìm ra anh ấy để có thể giúp đỡ ảnh!"

"Tại sao lại đến mức này ..."

Losere và Scardy đã cố gắng thoát khỏi nanh vuốt của cô, nhưng Aisha không định để họ chạy. Cô có rất nhiều thông tin tống tiền họ đến mức, nếu cô công khai, chúng sẽ hủy hoại sự nghiệp của họ mãi mãi. Bây giờ họ phải đối mặt với sự lựa chọn từ bỏ công việc, hoặc tiếp tục tìm kiếm Oscar và hy vọng rằng cái cớ của việc ‘Chúng tôi đang tìm kiếm những kẻ dị giáo để có thể trừng phạt anh ta’, qua mặt được các giáo sĩ.

Sự lựa chọn đã quá rõ ràng. Nhóm nhận được thông tin rằng Oscar đã đi về phía tây đến đại dương và hướng đến thành phố cảng Epona. Tới đó, họ biết được rất nhiều điều khác gây ra nhiều hiểu lầm cho Aisha, chẳng hạn như việc Miledi bị lột sạch này, Oscar nắm lấy tất đùi của cô này, và Miledi sau đó đã bị thịt này.

"Nào, Losere, Scardy! Đã đến lúc khởi hành rồi!"

"Ai đó cứu chúng tôi với..."

"Tôi ước mình có đủ can đảm để nói không ..."

Aisha tiếp tục hành trình tìm kiếm Oscar, mà không biết rằng mình vẫn chậm hơn anh nhiều bước. Mãi về sau, Aisha mới biết Oscar đã rời Andika từ lâu và nhanh chóng trở về đất liền. Không một ai, kể cả Thần Linh, biết được liệu cô có bắt kịp Biến đổi sư yêu dấu của mình hay không.