ANOTHER MONSTER

Rudi Gillen (Tháng 6 năm 2001; Paris)

Bác sĩ Gillen là người duy nhất có liên quan tới vụ án này đã viết một cuốn sách về Johan dạo gần đây. Cuốn sách của ông ta, “Con đường dẫn đến con quái vật”, là tiểu thuyết bán chạy xuyên suốt Châu Âu, và tên tuổi của ông ta được liệt vào danh sách 50 người đóng thuế cao nhất nước Đức. Bác sĩ Gillen, hiện đang bận rộn với tour diễn giả khắp thế giới, đã nói với một đài truyền hình của Anh Quốc rằng sau khi sự phấn khởi lắng xuống, ông dự định quay lại với công cuộc nghiên cứu tâm lý tội phạm của ông ấy.

Tôi đã gặp Bác sĩ Gillen ở một quán cà phê ở đường Rue Bonaparte, gần sông Seine. Bác sĩ Gillen, trở về từ buổi thuyết trình ở Đại học Sorbonne, xuất hiện đúng hẹn vào 4 giờ chiều. Ông ta đã đưa tôi một lời chào hỏi nhanh gọn, và khi ông ta ngồi xuống, ông ta đã lấy ra máy ghi âm cầm tay từ trong cặp sách đồ sộ của ông ấy, và cười, “Chắc chắn là ông sẽ thấy kì lạ khi được thu âm trong một cuộc phỏng vấn, nhưng tôi sẽ gặp khó khăn khi nói chuyện nếu như không có nó.” Ông ta có một nụ cười sảng khoái, nhưng ánh mắt sắc lẹm. Ông ta đã mặc một bộ suit của Armani, và tôi có thể ngửi thoáng hương nước hoa.

Ông ấy lướt nhìn tôi với đôi mắt liêm khiết và nói, “Làm ơn, hãy bắt đầu.”

-Tôi sẽ bắt đầu cuộc phỏng vấn ngay bây giờ. Suy nghĩ của ông khi Kenzo Tenma bất ngờ xuất hiện trước văn phòng của ông ở Hattingen?

“Điều đó khá là bất ngờ. Chúng tôi là bạn cùng lớp ở đại học, nhưng không phải là bạn thân cho lắm. Và tôi biết rằng cậu ta là nghi phạm chính ở trong vụ án đó, và đang trong quá trình chạy trốn…Tôi không hề biết cậu ta muốn gì ở nơi tôi.”

—Còn khi Tenma đã miêu tả người đàn ông tên Johan, và đã nhờ ông làm một bản phân tích tâm lý cho hắn?

“Tenma đã mang tới 2 bức thư từ Johan. ‘Nhìn tôi đi, nhìn tôi đi, con quái vật ở trong tôi đang dần lớn lên, Bác sĩ Tenma’, và ‘Cứu, con quái vật ở trong tôi đang chuẩn bị bùng nổ!” Cậu ta đã tin rằng Johan đã mắc chứng đa nhân cách.”

—Và ông đã nghĩ gì?

“Rằng Johan không hề tồn tại, và rằng Tenma đang nói dối, hoặc cậu ta đang mắc chứng đa nhân cách.”

—Kết luận của ông đưa ra giống với Thanh tra Lunge của BKA.

“Thật ra, tôi đã quyết định tin Tenma vào phút chót và đã nhờ tới sự trợ giúp của Ngài Lunge, nhưng ông ta không tin tưởng tôi cho lắm. Điều đó không quá bất ngờ nếu nhìn vào tình huống lúc đó.”

—Tôi nghĩ rằng với việc là một nhà tâm lý học, ông đã có những góc nhìn khác về vụ án so với một thám tử.

“Nói đơn giản ra thì ông ta cố dự đoán những hành động của một người phạm nhân để tiến hành việc bắt giữ hắn, và tôi đi sâu vào tâm khảm của những tội phạm ông ấy đã bắt giữ để vén màn những bí ẩn về trí óc con người. Điểm khiến Ngài Lunge trở nên đặc biệt là ông ta thích thú truy tìm những tội phạm thông minh và giao chiến vào trong trận chiến tâm trí, như một ván cờ vua vậy. Những gì ông ta làm là một cuộc thi đấu….một cuộc cạnh tranh.”

—Đó là một sự thẩm định khá là căng thẳng. Vậy một khi ông đã tin tưởng rằng Johan thật ra là có thật, ông đã nghĩ rằng hắn ta mắc chứng đa nhân cách như Tenma không?

“Tôi có nghĩ như thế, khi tôi nghiên cứu những thông điệp anh ta đã đưa cho tôi.”

—Vậy, chứng đa nhân cách là khi con người xuất hiện nhiều nhân cách khác nhau ở trong tâm trí họ?

“Đúng thế. Bạo hành trẻ em thường là nguyên nhân chính theo như chúng tôi biết, nhưng tôi thích dùng cụm từ ẩn dụ là ‘ánh sáng đèn pin ở căn phòng tăm tối’. Căn phòng u tối thể hiện cho trái tim của con người. Ở trong đó những cảm xúc bị đè nén của một người, phổ biến với tất cả nhân loại. Nhưng tính cách của ông thay đổi tuỳ vào nơi ông bật đèn pin lên. Nếu tôi di chuyển điểm sáng một chút, tôi có thể trở thành ông. Trong trường hợp của chứng đa nhân cách, bệnh nhân không thích nơi có ánh sáng, và muốn thay đổi bản thân, nhưng không có đủ dũng cảm để di chuyển tia sáng của anh ta. Nên anh ta chỉ ra ngoài và mua thêm đèn pin, và bật từng cái một…đây là nguồn gốc của chứng đa nhân cách.”

—Nhưng ở trong cuốn sách “Road to a Monster”, ông đã phủ nhận rằng Johan đã mắc chứng đa nhân cách.

“Đúng thế. Khi tôi đi sâu hơn vào vụ án này, tôi càng hiểu thêm về cuốn sách thiếu nhi đó, về quá khứ của Johan, và kể cả tính cách của hắn ta. Thông điệp của hắn ta đã được tạo ra để khiến chúng ta phân vân… Tôi tin rằng hắn ta đã tận hưởng bản thân bằng việc làm mơ hồ chúng ta. Nhưng nếu như không được gặp Johan trực tiếp, tôi không thể chắc chắn về luận điểm đó.”

—Ông tin Johan là thứ gì?

“Một người đàn ông có thể đào sâu vào tâm khảm của từng phạm nhân. Hoặc có thể hắn ta đơn giản là đi guốc trong bụng bất kì người nào. Một người chuyên đi tẩy não có thể kiểm soát tâm trí của người khác. Nhưng những gì hắn ta tìm kiếm không phải là sự khoái lạc từ việc đi giết người. Hắn ta muốn tẩy sạch thế giới này…đó là thứ thôi thúc sự khoái lạc của hắn ta.”

—Hắn thật sự đi vào tâm trí của người khác như thế nào?

“Bằng cách công nhận giá trị của họ. Bằng cách không bao giờ khó chịu trước những hành động của họ, và bằng cách dạy họ rằng họ không hề đơn độc ở trên thế giới này. Họ đã thấy hân hoan, tin tưởng rằng họ đã tìm thấy người bạn tâm giao của họ, người duy nhất ở toàn vũ trụ này có thể hiểu được họ. Hoặc, ngược lại, hắn có thể hạ thấp họ, chê trách mọi bước đi của họ và đưa đẩy họ tới hố sâu của sự cô độc và tàn phá tâm trí. Sau khi làm được điều đó, hắn ta chỉ đơn giản đưa ra một yêu cầu nhỏ. Chỉ giết một người đáng khinh, có thế thôi….”

—Johan đã giết tất cả những người đã nhớ ra hắn, từng người một. Tại sao ông chắc chắn là hắn ta đã để Tenma và Wolf sống sót?

“Tôi nghĩ là Johan cần một kẻ địch. Tôi không thể nói về Wolf, bởi vì tôi chưa bao giờ gặp ông ta, nhưng tôi nghĩ tôi hiểu lý do ở trường hợp của Tenma. Đầu tiên, Tenma đã cứu mạng của Johan….cậu ta không chối bỏ mọi người. Cậu ta tìm những điểm đáng khen ngợi, nhưng cậu ta không bao giờ tìm hiểu quá sâu về con người họ. Dù vậy, một khi cậu ta quyết tâm tìm hiểu họ, cậu ta sẽ ở lại với họ. Cậu ta sẽ không để họ lại một mình. Với Johan, kể cả khi Tenma yêu quý hắn hay ghét bỏ hắn không hề khác biệt. Đó là sự thật mà Tenma sẽ luôn nhớ…..ghi nhớ và theo đuổi hắn, điều đó là rất quan trọng với cậu ta.”

—Có nguồn tin cho rằng Johan đã nhận được chế độ giáo dục đặc biệt ở Đông Đức và Tiệp Khắc. Còn những đứa trẻ khác người đã nhận chế độ giáo dục như vậy? Ông có nghĩ rằng có thể có những con quái vật khác, một Johan thứ 2 hay Johan thứ 3?

“Tôi không nghĩ vậy. Có những người như ngài Grimmer, người đã đi hành trình riêng để hồi phục những ký ức của ông ta…..Và có thể điều đó là đúng rằng một vài người họ trở nên thành thục về mặt tối của chính trị và mánh khoé. Nhưng những quốc gia đang đặt dấu hỏi đã tan rã, và không có ai đưa ra mệnh lệnh cho họ nữa. Tôi nghĩ kể cả nếu ông nhận được nền giáo dục như Johan, điều đó không có nghĩa là ông sẽ suy nghĩ và làm những hành vi tồi tệ như thế. Nếu như có bất cứ nguy hiểm gì, nó sẽ xảy ra nếu họ bắt gặp Johan bằng cách nào đó. Nhưng đó là điều bất khả thi.”

—Johan có thật sự đang ở trong tình trạng hôn mê sâu…?

“Đó là những gì tôi được nghe.”

—Nếu hắn ta tỉnh dậy, ông có muốn làm một bản phân tích tâm lý của hắn?

“Với tư cách là một học giả, chắc chắn là thế, tôi có hứng thú với trường hợp này. Nhưng, tôi không nghĩ rằng đó là ý tưởng hay. Từ góc nhìn của hắn ta, tôi có thể sẽ là kiểu người dễ bị tẩy não nhất.”

—Dễ bị tẩy não nhất?

“Ông có biết tại sao mà tôi có danh tiếng về những bản phân tích tâm lý tội phạm cho những tên sát thủ hàng loạt? Đó là bởi vì tôi rất giống họ, và vì vậy tôi thấu hiểu họ rất tốt. Lý do mà tôi có hứng thú với vấn đề như vậy là vì tôi muốn biết thêm về bản thân. Tôi tin rằng Thanh tra Lunge có thể nói điều tương tự. Những người liên quan tới vụ án đó, với trường hợp ngoại lệ của Tenma, đã cảm thấy hứng thú với Johan. Họ đều giống với hắn ở một vài điểm nào đó, tất cả đều dễ bị hắn kiểm soát.”

Khi Tenma đã tới cầu xin sự giúp đỡ của ông ta, Bác sĩ Gillen đang bận rộn phân tích tâm lý của Peter Jurgens, một kẻ sát nhân hàng loạt người đã sát hại 11 cô gái trẻ. Điều khiến ông ta hứng thú là nạn nhân thứ 12, Theresia Kemp [Ghi chú thông dịch: Ở trong bộ manga, nạn nhân thứ 12 là Hana Kemp], một người phụ nữ 52 tuổi người không hề phù hợp với kiểu nạn nhân của hắn. Jurgen đã khai là hắn ta đã giết người phụ nữ đó theo yêu cầu của một người bạn, nhưng Gillen đã không tin hắn. Sau khi báo cảnh sát về chuyến thăm của Tenma, Gillen đã tới thăm nhà của Kemp, nơi đã bị bỏ hoang. Những gì ông ta đã tìm được là bằng chứng về người đàn ông Tenma đã kể với ông—sự xuất hiện của Johan. Vụ giết Theresia Kemp là một phần của vụ án sát hại những cặp đôi trung niên.

Bác sĩ Gillen, xấu hổ vì đã giăng bẫy lên Tenma, đã quay lại và đã giúp đỡ anh ta thoát khỏi sự lục soát của cảnh sát.

Sau đó, khi ông ta biết được rằng giáo sư đáng kính và cố vấn của ông ta Bác sĩ Reichwein cũng đã theo đuổi vụ án Johan, Gillen đã bắt đầu làm việc cật lực để lấy lại danh tiếng cho Tenma.

Tiếp theo tôi nên đi Munchen, Bác sĩ Gillen đã bảo tôi, và ông ta đã viết thông tin liên lạc của Bác sĩ Reichwein. Khi ông ta nói rằng ông ta phải đi London vào ngày mai cho cuộc phỏng vấn với BBC, tôi đã hỏi ông ta liệu ông ta muốn giữ mối quan hệ với truyền thông thêm bao lâu nữa.

Bác sĩ Gillen đã nói từ tốn, lựa chọn ngôn từ rất cẩn thận. “Tôi có đủ tiền để sống tốt cho bây giơd, nên tôi hy vọng có thể quay lại công cuộc nghiên cứu của mình sớm thôi.” Một nụ cười đau đớn nở trên khuôn mặt ông ta.

“Nhưng tôi đã không hề nhận ra truyền thông lại thích đón nhận những câu chuyện về sát nhân hàng loạt đến thế."