Yondome wa Iyana Shi Zokusei Majutsushi

「Đứa trẻ trong lời tiên tri, xin tạ ơn ngài vì đã giáng thế xuống đây, 『thủ đô của mặt trời』, Talosheim này. Xin hãy cứu rỗi chúng tôi, những kẻ chỉ chờ để trở về với cát bụi! 」(Undead Bí ẩn)

Khi được xác ướp undead này tôn thờ như vậy, Vandalieu đã cảm thấy choáng váng một lúc. Chỉ khi Darcia gọi cậu thì cậu mới hoàn hồn.

『Này, Vandalieu, con ổn chứ?』 (Darcia)

「! À, vâng, con không sao đâu, con chỉ ngạc nhiên một chút thôi. Mà này tôi có thể hỏi ông vài chuyện được không? Err... 」(Vandalieu)

「Tất nhiên là được, thưa thánh tử. Tôi là lich Nuaza」 (Nuaza)

Lich. Đây là những kẻ có những ma pháp cho phép hắn giữ lại kiến thức và kỹ năng sau khi chết và trở thành một Undead. Tên lich có tên Nuaza này tiếp tục nói.

「Cảnh tượng bi thảm trước mặt thánh tử lúc này là thành phố Talosheim của titan được biết đến với cái tên 【Thủ đô của mặt trời】. Thủ đô này đã từng rất hưng thịnh nhờ những bí thuật của anh hùng Zakkart và phước lành của nữ thần Vida. Nhưng ngài có thể thấy, do cuộc xâm lược và hủy diệt đột ngột của tấm khiên xứ Mirg cách đây 200 năm, hiện giờ nó đã trở thành một tổ quỷ. Xin hãy cứu rỗi chúng tôi, những kẻ chờ đợi để - 」(Nuaza)

「Xin lỗi, nhưng ông có thể giải thích chi tiết hơn một chút được không?」 (Vandalieu)

Nói chuyện với undead này là điều cần thiết, nhưng đôi khi cũng cần dừng câu chuyện lại và điều chỉnh cuộc trò chuyện này đi đúng hướng.

Để tóm tắt lời giải thích của Nuaza, các titan đã tham gia vào cuộc chiến giữa nữ thần Vida và thần Alda một nghìn năm trước. Mặc dù họ đã bị đánh bại, nhưng các titan còn sống xót đã tụ tập ở đây và xây dựng nên thành phố này.

Mặc dù nơi này nằm trong dãy núi Boundary, với phần lớn được tạo thành từ tổ quỷ và thời gian mà mặt trời chiếu sáng ở nơi đây khá ngắn. Nhưng nhờ vào những bí thuật và kiến thức được để lại của anh hùng Zakkart, thành phố này đã nhận được nhiều phước lành từ mặt trời.

Và sau đó, các titan sử dụng cơ thể mạnh mẽ của họ để mở rộng vùng đất, trồng trọt, tạo ra những cánh đồng trù phú, sử dụng tên của tổ tiên họ để đặt tên cho 【thủ đô của mặt trời】- thành phố Talosheim này, và tôn thờ nữ thần Vida cùng với anh hùng Zakkart.

Họ luyện tập cơ thể, mà dũa võ thuật, thách thức các Dungeon để tìm kiếm những nguyên vật liệu mà họ thiếu, tạo nên sự trù phú và xây dựng một pháo đài trắng tuyệt đẹp và chắc chắn.

Các titan đã thu hoạch đá, kim loại và thịt bằng cách chiến đấu với quái vật.

Và sau đó, họ khám phá ra một đường hầm ở dãy núi phía đông được xây dựng từ thời cổ đại, vì vậy họ đã tạo nên một con đường dẫn đến vương quốc Orbaume để giao dịch thương mại.

Nhờ việc bán các sản phẩm từ Dungeon cho vương quốc Orbaum đã mang lại sự thịch vượng cho Talosheim.

Nhưng sự thịnh vượng đó đã bị sụp đổ bởi sự xuất hiện đột ngột của quân đội đến từ tấm khiên xứ Mirg.

「Không có một thông báo trước, đội quân này chỉ xuất hiện đột ngột trên dãy núi và hành quân đến Talosheim」 (Nuaza)

Cậu có thể biết thêm được những câu chuyện kể sau đó để bổ sung thêm cho lời giải thích của Nuaza nếu cậu đi hỏi Sam và các con gái của ông – những người đã từng làm việc trong đất nước Mirg, cũng như Kachia – người đang chờ đợi Vandalieu và cả nhóm trở về.

Khoảng 200 năm trước, tấm khiên xứ Mirg nhận được lệnh phải quét sạch quốc gia của titan dưới danh nghĩa đế quốc Amid và giáo hội Alda.

Để duy trì mối quan hệ chủ-nô với tấm khiên xứ Mirg – đất nước đã gia tăng sức mạnh của mình vào lúc đó. Đế quốc đã loại bỏ quyền lực mà đất nước này xây dựng được bằng cách buộc nó phải xung đột với quốc gia của titan. Và nó cũng mang ý nghĩa tôn giáo nhằm làm sắc nét thêm tư tưởng của anh hùng Bellwood.

Đây là lần đầu tiên Vandalieu biết đến Bellwood, một trong ba anh hùng đã chiến đấu bên cạnh thần Alda, vị thần của luật lệ và số mệnh. Anh ta đã luôn nói với các anh hùng bất cẩn bị đưa đến thế giới này và chia sẻ kiến thức cũng như công nghệ từ thế giới khác rằng nó sẽ cướp đi khả năng tiến bộ của mọi người ở thế giới này. Anh ta tin rằng dù cho nó tạo ra kết quả tốt trong ngắn hạn thì nó cũng sẽ có tác động tiêu cực trong dài hạn.

Do đó, anh hùng Bellwood luôn bất đồng quan điểm với anh hùng Zakkart – người đang cố hết sức để truyền bá kiến thức, công nghệ và văn hóa từ thế giới của mình, như là tìm ra hạt gạo và sử dụng phép thuật chọn lọc chúng để thúc đẩy canh tác lúa, trước khi Zakkart được hồi sinh như một Undead bởi nữ thần Vida.

Và thời điểm mà cuộc chiến giữa thần Alda và thần Vida nổ ra, Bellwood và các anh hùng khác đã đi phá hủy công nghệ và văn hóa mà Zakkart đã tạo ra càng nhiều càng tốt.

Thậm chí đến tận ngày nay, đế quốc Amid tự coi mình là hậu duê của Bellwood và giáo hội Alda ca ngợi hắn như một vị thánh sống với các chính sách và giáo lý tuân theo dựa theo tư tưởng của hắn. Tất nhiên, chỉ có những anh hùng và vị thần đã triệu tập họ mới biết được những công nghệ này đến từ thế giới khác và được phát triển trong thế giới này, nên đế quốc Amid sử dụng những tiêu chí khá mơ hồ để xác định những công nghệ mà Zakkart đã để lại.

Tình cờ, đây cũng là lý do mà đế quốc Amid cố gắng xâm lược vương quốc Orbaume, quốc gia với nền văn minh lúa nước.

Với những lý do chính trị và tôn giáo này, lực lượng quân đội của tấm khiên xứ Mirg, do những lãnh đạo của đế quốc Amid dẫn đầu, đã hoàn thành nhiệm vụ khó khăn là tìm một con đường an toàn trên dãy núi Boundary và hành quân đến Talosheim với đội quân hơn 10.000 người.

Chắc chắn đế quốc Amid còn muốn tước đoạt của cải từ Talosheim ngoài những lý do kể trên.

Và đối với những người lính bất đắc dĩ từ Mirg, chủng tộc titan không phải là con người mà là một chủng tộc thấp kém hơn được sinh ra bởi một nữ thần ô uế. Vì vậy, chúng thẳng tay cướp bóc và tàn sát các titan không thương xót.

Rất nhiều làng ở Talosheim đã bị cướp bóc và thiêu rụi, nhưng các chiến binh titan không chỉ dũng cảm và tuyệt vời khi chiến đấu với quái vật mà còn kiên cường chống trả lại kẻ thù.

Tuy họ không có kinh nghiệm trong những trận chiến quy mô lớn chống, nhưng thanh gươm của họ có thể dễ dàng hạ gục những người lính của Mirg, những hiệp sĩ cầm khiên nghiền nát xương thịt của các hiệp sĩ của Mirg, cùng với giáo của chúng.

Hơn hết, có rất nhiều anh hùng ở Talosheim.

【vua kiếm】 Borkus (ボークス), người có thể đánh bại bất kỳ con quái vật nào dù cho chúng có mạnh đến đâu chỉ với một thanh kiếm.

【thánh trị liệu】 Jeena (ジーナ), nhà lãnh đạo trẻ của Giáo hội Vida, người rất xuất sắc trong việc sử dụng sinh tính ma pháp.

Ogbahn 【sói đói】(オグバーン), người ưa thích sự cô độc và đã một mình dọn dẹp tất cả dungeon ở Talosheim.

Barigen 【song kích】(バリゲン), người giữ kích trên cả 2 tay và quét qua kẻ thù như một cơn bão.

Zandia (ザンディア), nhị công chúa sở hữu liên kết với mọi thuộc tính ma pháp dù cho bản thân khi sinh ra là loài titan không thích hợp sử dụng phép thuật, người được biết đến với danh hiệu 【Thiên tài bé nhỏ】

『Có phải vì họ là chủng tộc được tạo ra bởi nữ thần Vida, giống như ghoul nên tên họ đều có dấu phụ âm [note10400] không nhỉ?』 (Vandalieu)

Vandalieu nghĩ vậy mà không nói ra thành tiếng.

Nhờ những anh hùng này, Talosheim đã có thể đẩy lùi đội quân của Mirg, nhưng kẻ địch cũng có những anh hùng.

Anh hùng của Mirg, tham gia vào đội quân với vai trò củng cố lực lượng cho Mirg, mạo hiểm giả hạng A sắp được đề cử lên hạng S - 【thương băng】 Mikhail (ミハエル). Với sự tham gia của hắn vào lực lượng, cán cân quân sự một lần nữa lại nghiêng về phía Mirg.

「Thương băng ma thuật huyền thoại được xem là một trong những kho báu của tấm khiên xứ Mirg -【Kỷ băng hà】là một vật phẩm ma pháp huyền thoại của anh hùng được tạo ra bởi Peria – nữ thần của nước và tri thức. Với vũ khí này trong tay, các titan chiến đấu cùng các anh hùng đã bị hạ gục, từng người từng người một. Cuối cùng, bức tường pháo đài cũng đã bị sụp đổ và đội quân man rợ của tấm khiên xứ Mirg tiến vào thành phố」(Nuaza)

Điều duy nhất mà người Talosheim có thể làm là đưa những phụ nữ và trẻ em không có khả năng chiến đấu trốn thoát thông qua đường hầm thương mại đến vương quốc Orbaume cùng với đại công chúa và hộ vệ của cô.

「Mặc dù chỉ là một linh mục tập sự, tôi đã chiến đấu đến hơi thở cuối cùng với tư cách là một linh mục của giáo hội Vida. Tuy nhiên, tôi không thể chống lại tên Mikhail đáng ghét kia, cũng không thể bảo về cho Jeena-sama hay Zandia-sama, và tôi đã chết」(Nuaza)

Và tấm khiên xứ Mirg đã không ngừng tàn phá và cướp bóc sau khi Nuaza chết. Mikhail đã cố gắng phá hủy kho báu của nữ thần Vida ẩn sâu bên dưới lâu đài hoàng gia của Talosheim.

Tuy nhiên trong tầng hầm, có một con rồng do chính nữ thần tạo ra để bảo về kho báu, và nó không thể bị phá hủy dù cho đó có là Mikhail – kẻ chắc chắn sẽ được nâng lên hạng S.

Thực ra, cánh tay phải và cánh của con rồng golem đã bị phá hủy, đuôi bị cắt đôi và đầu nó cũng bị nghiền nát, nhưng toàn bộ bạn đồng hành của Mikhail cũng đã bị tàn sát. Bản thân Mikhail cũng đã thương nặng, tất cả những gì hắn có thể làm là ném cây giáo phép của mình vào con rồng để cầm chân nó một lúc, và sau đó trốn thoát để bảo toàn mạng sống.

Mặc dù đã chiến thắng, nhưng tấm khiên xứ Mirg cũng đã chịu những tổn thất nặng nề do sự kháng cự dữ dội của người titan, và nhiều anh hùng của chúng cũng đã chết. Chúng không thể tiếp tục chiếm đóng Talosheim và buộc phải quyết định rút lui.

Ngay cả khi chúng tiêu diệt đến người titan cuối cùng, thì mùi máu cũng sẽ hấp dẫn lũ quái vật từ tổ quỷ gần đó kéo đến không ngừng.

Nuaza không biết những chuyện gì sẽ đến với tấm khiên xứ Mirg và đế quốc Amid sau chiến thắng, nhưng đó cũng không phải là một chiến thắng đáng để ăn mừng.

Việc điều trị cho Mikhail cũng trở nên vô vọng, hắn đã chết vài ngày sau khi trở về Mirg. Nhiều chiến binh ưu tú của Mirg cũng đã tử trận, và nhiều người khác cũng sẽ không thể tiếp tục trong quân ngũ.

Trên hết, bởi vì đại công chúa của Talosheim đã trốn thoát cùng với những kho báu thật sự có giá trị và toàn bộ số tiền của thành phố, nên số tiền và hàng hóa mà Mirg cướp bóc được thấp hơn con số dự tính của chúng. Nó thậm chí còn không đủ để trang trải cho chi phí chiến tranh mà chúng đã bỏ ra.

Hơn nữa, khi đại công chúa đến được vương quốc Orbaume, nhà vua đã biết được việc Talosheim bị xâm lược và đã cử binh lính tấn công Mirg và đế quốc Amid như một hình phạt thần thánh cho cuộc tấn công vô đạo đức, bất công đối với người titan mà họ đang liên minh.

Do cuộc chiến khó khăn với Tarosheim, Mirg đã phải gửi quân tiếp viện từ biên giới đến. Các tuyến phòng thủ biên giới mỏng đi do phải gửi quân tiếp viện đã dẫn đến việc một số pháo đài và thị trấn đã bị chiếm đóng.

Đế quốc Amid đã phải vội vàng gửi quân đi để bảo vệ đất nước được cho là lá chắn của chúng.

Đế quốc Amid đã liên tục gửi quân xâm lược vương quốc Orbaume và mở rộng lãnh thổ của chúng, nhưng với thất bại này, tất cả các vùng đất mà chúng đã chiếm được đều bị lấy lại chỉ trong một nước đi. Hầu hết các cuộc chiến của Amid trong 200 năm qua là nỗ lực của chúng để chiếm lại vùng đất đó một lần nữa. Cuối cùng, chúng cũng chiếm được một số lãnh thổ mới trong những cuộc chiến gần đây.

Số lượng quái vật trong dãy núi Boundary đã được kiểm soát bởi các mạo hiểm giả của Talosheim, nhưng với sự diệt vong của Talosheim, số lượng quái vật đã đột ngột tăng lên và có cả những con quái vật tràn ra từ Dungeon mà không có ai xử lý chúng.

Kết quả là tổ quỷ này mở rộng và nó khiến cho việc tiếp cận dãy núi Boundary trở nên khó khăn hơn, chứ đừng nói tới việc tìm ra con đường an toàn để trở lại Talosheim và lấy đi kho báu quốc gia ở đây.

Tóm lại, cuộc xâm lăng Talosheim là một thất bại lịch sử đối với đế quốc Amid và tấm khiên xứ Mirg.

Khi biết được điều này, Nuaza dù mang một khuôn mặt xác ướp nhưng lại đột nhiên cười lớn đến tận mang tai.

「Đáng đời chúng -!」 (Nuaza)

Anh ta xúc động đến mức tưởng chừng như muốn thăng hoa luôn.

Kể từ khi đất nước của anh ta bị phá hủy và bản thân anh ta cũng đã bị giết chết, thì đây cũng là điều tự nhiên thôi.

Vandalieu cảm thấy căm ghét sự ngu xuẩn của đế quốc Admin cũng như tấm khiên xứ Mirg.

Chúng không nên đột nhiên xâm lược bất ngờ như vậy. Talosheim có một đường hầm ở dãy núi phía đông cho phép chúng an toàn đi đến vương quốc Orbaume. Thay vào đó, chúng nên tạo ra sự chia rẽ giữa Talosheim và vương quốc Orbaume, Ngay cả khi không làm điều đó thì chúng cũng nên lập một hiệp ước hòa bình với Talosheim và xâm lược vương quốc Orbaume thông qua đường hầm.

Nếu chúng làm vậy, chúng đã có thể chiến đấu thuận lợi trong khi duy trì nguồn cung cho chiến sự thông quan việc mua hàng hóa từ Talosheim.

Tuy nhiên, chúng lại ưu tiên hơn cho chính sách quốc gia cùng mấy cái tư tưởng tôn giáo kỳ lạ, khiến cho tấm khiên xứ Mirg mất đi sức mạnh nhiều hơn dự kiến và chịu sự phản công từ quốc gia đối địch. Mặc dù Vandalieu không có kinh nghiệm trong các trò chơi mô phỏng quân sự, nhưng cậu cũng đã có thể nghĩ được như vậy, chúng đúng là ngu ngốc nhỉ?

Không giống như đồng ý với Rodcorte, nhưng cậu nghĩ rằng đây thực sự là một đế quốc kém cỏi.

「Mhmm, mhmm. Tấm khiên xứ Mirg và đế quốc Amid không bao giờ làm được điều gì tốt đẹp cả. Chúng nên chết hết đi」(Vandalieu)

「Cậu bé, ta nghĩ Sam-dono và các con gái của anh ta là người từ tấm khiên xứ Mirg chứ ... 」 (Zadiris)

『Bocchan, cũng có những như Kachia-san ở tấm khiên xứ Mirg, nên tôi không nghĩ cậu nên giết tất cả bọn họ đâu』 (Saria)

『Đúng vậy, chúng tôi đã bị tấm khiên xứ Mirg đuổi đến tận tổ quỷ, nhưng điều đó không có nghĩa tất cả mọi người đều xấu đâu』(Rita)

『Chúng tôi đã được sinh ra ở Mirg, nhưng nếu cậu quyết tâm làm vậy, Bocchan, tôi cũng sẽ không ngần ngại đi với cậu và giết đồng bào của mình đâu. Nhưng xin hãy suy xét rộng hơn』(Sam)

「Thưa thánh tử, ngay cả chúng tôi cũng chỉ cảm thấy thù hận với tấm khiên xứ Mirg và đế chế Amid 200 năm trước. Đối với titan chúng tôi, quãng thời gian này đủ lâu để khiến cho những người trong trận chiến đó cũng có thể đã trở thành ông bà (nếu họ còn sống), còn đối với con người thì nó cũng như là đã trải qua mấy thế hệ rồi vậy. Ngay cả nữ thần cũng nói với chúng tôi rằng không nên để sự hận thù này kéo dài đến hậu thế」(Nuaza)

『Đúng đó, Vandalieu. Con đừng quên lòng tốt mà con đã thể hiện hồi còn ở Evbejia. Mẹ sẽ hạnh phúc nếu con không quên đi lòng tốt của mình』(Darcia)

Khi sự căm ghét đã tích tụ trong lòng của Vandalieu giống như trầm tích bị bộc lộ ra và biểu hiện trong lời nói của mình, cậu ấy đã nhận được những lời khuyên từ mọi người. Không thể hiểu được. Không, cậu vẫn có thể hiểu được điều đó, và cậu biết rằng những gì mọi người nói là đúng.

「Vâng, con sẽ kiềm chế bản thân. Nhân tiên, đứa trẻ trong lời tiên tri là gì vậy? 」(Vandalieu)

Chôn giấu sự căm thù vào sâu trong lòng và thúc giục Nuaza tiếp tục câu chuyện, anh ấy đã nói về những gì đã xảy ra với họ sau cuộc chiến.

Một nửa số titan đã chết do sự hận thù không thể trút bỏ, đã hóa thành undead trong vòng nửa tháng và đối mặt với những người lính của Mirg cũng đã hóa thành undead, họ tiếp tục chém giết lẫn nhau mặc dù họ đã chết cả rồi.

Và cuối cùng, họ đã chiến thắng. Tuy nhiên, vì họ có cảm xúc mạnh mẽ muốn bảo vệ đất nước này ngay cả khi đã trở thành undead, vì vậy mà họ đã không đi tới Mirg để trả thù.

Tuy nhiên, họ đã lo lắng không biết liệu công chúa mà mọi người có thể xoay sở để trốn thoát an toàn đến vương quốc Orbaume hay không, vì vậy một số người đã đi về phía đường hầm.

Tuy nhiên, đường hầm đã bị sập và lối đi đã bị chặn. Họ đã lên kế hoạch ngay từ đầu là sẽ sử dụng một cơ chế bí mật để phá hủy đường hầm để ngăn chặn quân Mirg đang đuổi theo một khi các titan đi qua đường hầm.

Trên thực tế, đường hầm đã bị chặn có nghĩa là đại công chúa và những người khác đã đi qua đây. Những titan không có cách nào để biết những khó khăn mà công chúa và những người khác sẽ phải đối mặt khi ở vương quốc Orbaume, nhưng họ quyết định tin vào công tước Hartner sẽ có thể trao đổi trực tiếp với một vương quốc vốn giao thương trực tiếp với họ.

Họ là undead, và mặc dù họ giữ được ý thức của họ, họ không biết điều đó có thể kéo dài được bao lâu. Nếu họ đuổi theo công chúa trong tình trạng này, nhiều khả năng họ sẽ chỉ cản trở thay vì giúp đỡ.

Phần lớn các undead titan đều nghĩ như vậy.

Mặc dù vậy, vẫn có một số người vượt qua núi và đã không bao giờ trở lại. Vài chục titan không đuổi theo đại công chúa đã mất đi mục đích tồn tại trên thế giới này và biến mất.

Và khi Nuaza và các titan khác trở về thành phố Talosheim không còn người nào sống xót này, họ chỉ dành thời gian để bảo về những tàn tích của họ.

「Đó là con đường dẫn đến tàn tích của chúng tôi.」 (Nuaza)

Có rất nhiều tổ quỷ quanh Talosheim, và những dungeon mà các mạo hiểm giả titan dùng để tìm kiếm nguyên liệu mỗi ngày.

Nhưng Nuaza và các undead khác chỉ tụ tập quanh trung tâm của đống đổ nát, tại lâu đài hoàng gia và những khu vực xung quanh, họ không bao giờ đi ra bên ngoài. Tất nhiên, họ không đi săn quái vật hay mạo hiểm vào dungeon.

Chính vì vậy, quái vật cứ tiếp tục tăng lên và mana bị ô nhiễm mà những con quỷ phóng thích ra, tập hợp lại và tiếp tục lan rộng trong hơn 200 năm. Cuối cùng đã tạo nên những bầy quái vật lớn như hiện tại.

Nếu bất kỳ quái vật nào ngoài undead titan bước vào trung tâm tàn tích Talosheim, Nuaza và những người khác sẽ tiêu diệt chúng. Kỹ năng ... hạng của họ khá cao. Họ là undead được tạo ra bởi linh hồn của những chiến binh titan ưu tú trú ngụ trong cơ thể của chính họ khi còn sống.

Đối với họ, việc tiêu diệt một hay hai trăm con quái vật tràn ra từ tổ quỷ và những dungeon mà họ từng săn lùng và dọn dẹp không phải là cách để giết thời gian.

Tuy nhiên, có lẽ vì vấn đề tâm linh, họ không cố gắng thanh tấy tổ quỷ đã lan rộng vào tàn tích.

Bởi vì ngay từ đầu chúng đã lã quái vật nên họ không thể thanh tẩy chúng hoàn toàn.

Trong tổ quỷ đang dần dần bao phủ Talosheim, những con quái vật tăng lên với số lượng vượt xa mọi sinh vật bình thường. Và khi những con quái vật nhân lên, các cuộc xung đột nổ ra giữa chúng ngày càng dữ dội hơn, nhưng kết quả của những cuộc xung đột đó là chỉ những con quái vật mạnh mẽ mới tồn tại, và cứ thể những con quái vật mạnh mẽ cứ tăng lên.

Ngược lại, số lượng undead của Talosheim chỉ có thể giảm mà không bao giờ tăng lên.

Các nhóm undead thường xuyên biến xác chết của những mạo hiểm giả hay quái vật mà họ đã giết thành undead. Như vậy, số lượng của họ sẽ tăng lên theo số người mà họ giết. Nhưng mạo hiểm giả chẳng bao giờ đến nơi đây.

Thỉnh thoảng cũng có những con quái vật mạnh mẽ tấn công vào nơi này từ bên ngoài, và mỗi khi có một con quái vật mạnh mẽ tấn công nơi đây, Nuaza và các undead của Talosheim sẽ trở về với cát bụi.

『Chúng tôi tự hỏi nếu đúng là vậy, thì khi thời gian trôi đi thì số lượng của chúng tôi cũng càng ngày càng ít đi. Không còn mục đích để trỗi dậy, các undead dường như đã quên đi sự hối hận và lòng căm thì của mình để có thể tồn tại. Trong khi cầu nguyện đến những người đã ngã xuống, cầu nguyện cho sự an toàn của công chúa và hậu thế của mình, chúng tôi đã chờ đợi đến lúc tan biến. Nhưng rồi một ngày, đã có một nữ thần đã đến và đưa cho chúng tôi một lời tiên tri』(Nuaza)

Điều đó đã xảy ra sau khi Nuaza hoàn thành việc khôi phục một bức tượng đã bị phá hủy bởi những tên lính của tấm khiên xứ Mirg hơn 50 năm trước.

『Từ phía tây sẽ có một đứa trẻ da trắng, dẫn dắt những đứa trẻ đã bị lãng quên của ta. Đứa trẻ đó sẽ mang các ngươi đến với sự thịnh vượng và vinh quang』(Nuaza)

Nuaza nghe thấy giọng nói tràn đầy yêu thương đó, theo bản năng anh cảm thấy rằng đó chính là một lời tiên tri của nữ thần.

Cùng lúc đó, anh ta nhớ lại một truyền thuyết đã được tổ tiên truyền lại. Người tạo ra loài Vampire, được sinh ra giữa nữ thần Vida và anh hùng Zakkart. Khi bị anh hùng Bellwood đánh bại, ông cũng đã để lại một lời tiên tri

『Dù cho cơ thể ta có mất đi, nhưng ta sẽ tái sinh một lần nữa, đứng lên với những người anh em của ta và mang lại sự hủy diệt cho các tông đồ của vị thần kiêu ngạo!』 (Người tạo ra loài Vampire)

Và anh ta đã tin rằng đứa trẻ da trắng trong lời tiên tri đó chính là người tạo ra loài Vampire.

Và sau hơn 100 năm sau khi lời tiên tri được truyền lại, Nuaza đã gặp được một đứa trẻ da trắng phát ra một hào quang thiêng liêng (tác dụng của Hấp dẫn tử tính), dẫn dắt ghoul – một chủng tộc được tạo ra bởi nữ thần Vida nhưng bị xem là quái vật ở xã hội loài người.

「Thưa thánh tử, ngài chính là đưa trẻ da trắng trong lời tiên tri, là con trai của nữ thần Vida và anh hùng, người sẽ một lần nữa mang chúng tôi đến với thịnh vượng và vinh quang - !」Nuaza)

「Không, chờ chút đã, anh đã lẫn lộn hai lời tiên tri」 (Vandalieu)

Khi Nuaza lại bị xúc động, Vandalieu phải vội vàng kiềm chế anh ta lại.

Cậu ấu đã rất hoang mang khi được gọi là thánh tử, nhưng với lời tiên tri kỳ lạ của người tạo ra loài Vampire được thêm vào đó, cậu ấy lại cảm thấy hoang mang hơn nữa. Nếu cứ thế này, cậu ấy sẽ bị ép trở thành người đứng đầu trong cuộc chiến chống lại thần Alda mất.

Vandalieu cũng không thích vị thần Alda và những kẻ tôn sùng hắn. Cậu xem họ như kẻ thù của cậu, nhưng dường như chúng mạnh đến nỗi cậu do dự khi đứng lên chống lại một kẻ như linh mục cấp cao và hàng tá cấp dưới của hắn.

Bất kể undead có bình tĩnh và thông minh đến mức nào, về cơ bản thì họ là những tồn tại đi theo ham muốn và sự thúc giục. Nếu như họ quá háo hức, sẽ có những chuyện như là「Hãy tấn công tấm khiên xứ Mirg nào!」

Bên cạnh đó, Vandalieu cũng cảm thấy nghi ngờ lời tiên tri này.

Có khả năng là lời tiên tri mà Nuaza nghe được có thể chỉ là một ảo tưởng của anh ta, nhưng nội dung của lời tiên tri lại phù hợp với nhóm của Vandalieu. Cậu ấy không có ý định mang đến sự thịnh vượng và vinh quang nào cả, nhưng có thể những điều mà cậu ấy làm trong tương lai sẽ mang đến sự thịnh vượng và vinh quang cho Nuaza và những titan khác.

Mặc dù cậu sẽ không tin vào những lời tiên tri khi cậu còn sống trên Trái Đất, nhưng ở đây, cậu biết rằng thần linh có tồn tại, dù thực ra ông ta là một tên khốn, thật kỳ lạ khi tưởng tượng rằng có những vị thần được nhắc đến trong những câu chuyện thần thoại ở Lamda sẽ đưa ra những lời tiên tri cho các tín đồ của mình.

Nhưng tại sao lời tiên trị của nữ thần và lời tiên tri của người tạo ra loại Vampire lại trộn lẫn với nhau? Chúng có vẻ không liên quan gì đến nhau cả.

「Hmm, đúng thực là Vandalieu có làn da trắng, và chúng tôi cũng là Ghoul có nguồn gốc từ nữ thần Vida. Lời tiên tri của nữ thần có thể là đang ám chỉ chúng tôi, nhưng tôi tin rằng lời tiên tri về sự tái sinh của người đã tạo ra loài Vampire không liên quan gì đến chúng tôi cả」 (Zadiris)

Có vẻ như Zadiris đã đồng ý với Vandalieu và cố gắng khiến Nuaza từ bỏ, nhưng anh ta vẫn cảm thấy ổn với điều đó.

『Không quan trọng đâu. Đối với chúng tôi, những người không thể siêu thoát và trở về với cát bụi, linh hồn cũng không còn bị thiêu đốt với lòng thù hận, chỉ đắm chìm trong cảm giác muốn từ bỏ, sự xuất hiện đơn thuần của ngài đã tiếp thêm cho chúng tôi hi vọng, thưa thánh tử』(Nuaza)

Vandalieu không cảm thấy vui vì một người mà cậu ấy mới gặp lần đầu đã tin tưởng cậu ấy đến vậy, cậu lại càng cảm thấy bối rối hơn nữa. Cậu không có kế hoạch hay chiến lược nào để dẫn họ đến với thịnh vượng và vinh quang.

Tuy nhiên, thật thuận tiện khi Nuaza và các titan có ấn tượng tốt với cậu ấy, và cho phép cậu làm những gì mà cậu dự định ban đầu.

「Vậy thì, có ổn không nếu tôi mang theo sáu trăm Ghoul mà tôi đã dẫn tới đây vào Talosheim?」 (Vandalieu)

「Ooh! Ngài thực sự sẽ cư trú trong thành phố của chúng tôi, thưa thánh tử?! Đây là tàn tích của một quốc gia đã chết. Sẽ không có ai phản đối đâu, đúng không mọi người?」(Nuaza)

Đáp lại lời của Nuaza, các undead titan đang quỳ gối bất chợt phát ra tiếng reo hò rên rỉ.

『Chúng tôi sẽ chào mừng thánh tử và các bạn đồng hành của mình! UOOOOH! 』

『Giết chúng! Giết chúng! Giết hết những kẻ cản đường!』

『Giết hết tất cả bọn chúng!』

Mới một lúc trước, tàn tích này im lặng như một nghĩa trang, nhưng giờ đây nó tràn ngập niềm vui và sự khát máu. Các undead titan nâng cao vũ khí của họ lên, giậm chân xuống và tinh thần của họ dâng trào như thể họ có thể chiến đấu ngay lúc này.

Đó là sự thay đổi khiến cho người ta phải đặt câu hỏi là sự khôn ngoan của họ đã biến đi đâu mất rồi, họ không thể kiềm chế khi ngọn lửa cảm xúc đang bùng cháy. Nó có thể là một đặc tính của sinh vật undead.

Hầu hết các undead đều bùng cháy như vậy mỗi khi cảm xúc của họ thăng hoa. Nhưng không nhiều người biết về điều này.

「C-Cậu bé? Có vẻ như có một số người trong số họ đang nói những điều khá nguy hiểm...?」(Zadiris)

「Điều đó có nghĩa là họ sẽ giết hết những kẻ nào dám can thiệp đến việc di cư của chúng ta 」 (Vandalieu)

『Tôi đồng ý với cậu, nhưng có vẻ họ hơi quá nhiệt tình ...』 (Sam)

『Điều cha vừa nói nghe có vẻ khá thuyết phụ nhỉ?』 (Saria)

「Vậy thì những ai muốn giúp đỡ xin hãy đi theo chúng tôi」 (Vandalieu)

Và thế là hàng trăm undead titan tiến thẳng vào tổ quỷ cách xa trung tâm Talosheim và đi đến khu cắm trại mà ghoul dựng lên bên ngoài, họ dậm chân hành quân khiến cho những nơi họ đi qua đều biến thành vùng đất bằng phẳng

Họ tàn sát những con sói kim và chim ăn thịt tấn công trong khi chặt những cái cây cản đường. Dù cho họ mới chỉ đi có hai cây số, vùng đất từ tàn tích đến vị trí hiện tại của họ đã bị biến thành một đống đổ nát an toàn mà ngay cả một con chuột cũng không dám đi qua.

Có phải đó là do nhóm của Vandalieu đã truyền cảm hứng cho họ, hay là do họ làm những điều này chỉ vì hi vọng không chắc chắn mà Vandalieu và nhóm của cậu đã mang đến cho họ khi nhóm của cậu xuất hiện?

「Mình nghĩ có thể là cái sau」 (Vandalieu)

/***********************************************************************************************/

Và bây giờ, sau khi đã có một con đường an toàn, Vandalieu dẫn đầu nhóm ghoul đang bị bất ngờ bởi undead và tinh thần chiến đấu điên cuồng của họ, di chuyển đến trung tâm của Talosheim.

Họ đã chọn khu vực trung tâm, nơi chứa nhiều toàn nhà đã từng là những tòa nhà chính phủ như lâu đài hoàng gia, nhà thờ và văn phòng chính phủ thay vì một khu dân cư. Điều này là do những tòa nhà vững chắc ở khu vực trung tâm đang ở trong tình trạng tốt hơn.

Mặc dù những tòa nhà ở trung tâm đã ở giữa trận chiến khốc liệt 200 năm trước, nhưng vì tấm khiên xứ Mirg đã tập trung vào việc phá hủy các nhà thờ của nữ thần Vida, và trên hết là tất cả kho báu của nữ thần Vida trong tầng hầm của lâu đài hoàng gia. Vì vậy, những tòa nhà làm bằng đá đã không bị phá hủy.

Ngoài ra, các undead đã bảo vệ khu vực trung tâm này trong hơn 200 năm, và không có phép quái vật phá hủy nơi này, chính vì vậy mà nó có thể được sử dụng sau khi được làm sạch.

Các tòa nhà của titan quá lớn đối với ghoul, các đồ đạc và dụng cụ của họ cũng đã bị hư hỏng trừ những thứ được làm bằng đá, và những thứ còn lại cũng không phù hợp với kích thước của ghoul, vì vậy vẫn cần phải tu sửa đáng kể và cần làm thêm những đồ đạc cần thiết.

Nhưng có một núi vật liệu đã được tìm thấy ở đây.

Đầu tiên là gỗ từ những cái cây mà các undead titan đã chặt được thu thập và xếp thành hàng.

「【héo úa】. Thức tỉnh. Cắt tỉa. Ra ngoài. 」(Vandalieu)

Vandalieu sử dụng ma pháp tử tính 【héo úa】 để loại bỏ nước khỏi cây và làm khô chúng, biến chúng thành golem gỗ, sử dụng 【biến đổi golem】 để cắt chúng thành các kích cỡ thích hợp và cuối cùng là loại bỏ các linh hồn cư ngụ trong những cây gỗ đó.

Với cách này, cây trong tổ quỷ có thể nhanh chóng biến thành gỗ có thể sử dụng được. Và sau đó, các ghoul xây các bức tường giữa các phòng và làm đồ nội thất. Vì ghoul ban đầu đến từ một khu rừng trong tổ quỷ, họ không cần đồ nội thất nào đặt biệt phức tạp, nên công việc này đã hoàn thành trong vài ngày.

Vandalieu đi xung quanh và sữa chữa các phần bị hư hại của toàn nhà bằng 【biến đổi golem】. Thấy vậy, những thợ thủ công undead titan kêu lên, 『Chúng tôi cũng sẽ không thua đâu!』 và 『Chúng tôi sẽ không cho phép thánh tử làm tất cả mọi việc!』. Họ bỏ vũ khi xuống và bắt đầu làm việc chăm chỉ. Đây là điều mà Vandalieu đã không tính trước.

Nói về những thứ không có trong tính toán của Vandalieu, Nuaza đã nói rằng anh ta chỉ là một linh mục tập sự. Như vậy, anh ta chỉ là người đại diện của giáo hội trong số các titan (những linh mục hoặc linh mục cao cấp không bao giờ được hồi sinh dưới dạng undead hoặc đã biến mất). Anh ta không thể đưa ra quyết định thay cho tất cả những undead titan.

Vì vậy, đã có một lượng đáng kể undead titan khác với những người đã hỗ trợ việc di cư và hiện vẫn đang ở trong tòa nhà. Đáng chú ý nhất , là một trong số những anh hùng của Talosheim, 【Kiếm Vương】 Borkus đã biến thành một Undead và dường như vẫn bảo vệ bên trong lâu đài hoàng gia.

Đó chắc chắn là một người ... một undead có khả năng mà Vandalieu muốn làm đồng mình với cậu.

「Nếu mình có anh ta làm người hòa giải khi đến vương quốc Orbaume, sẽ có ít khả năng xảy ra rắc rối giữa các chủng tộc hơn」 (Vandalieu)

Các ghoul đã có rất nhiều không gian sống, vì vậy họ cũng không cần Borkus phải bỏ trống lâu đài hoàng gia. Mặc dù vậy, Vandalieu vẫn yêu cầu Nuaza đi cùng với cậu để thuyết phục Borkus trở thành đồng mình với mình. Zadiris, Saria và những người khác khó hiểu nhìn về phía lâu đài hoàng gia.

/***********************************************************************************************/

【Cấp độ của kỹ năng Cường hóa thuộc hạ đã tăng lên cấp 5!】

【Cấp độ của kỹ năng thợ mộc đã tăng lên cấp 2!】

【Bạn đã nhận được kỹ năng nấu ăn!】

/***********************************************************************************************/

Giải thích về quái vật:

【Orcuses】

Đây là những orc đột biến, được tạo ra bằng cách bao phủ chúng trong tử tính mana trước khi sinh ra. Hạng thấp nhất của chúng là 4.

Sức mạnh thể chất của chúng giống như Orc, nhưng độ bền, sự dẻo dai, khéo léo và trí thông minh của chúng đặc biệt vượt trội hơn so với Orc.

Chúng có 【Tầm nhìn đêm】,【siêu sức mạnh】, 【kháng sát thương vật lý】 và 【giảm sự thèm ăn】[note10399] từ khi mới sinh ra. Do đó, một khi Orcus trưởng thành, khả năng tấn công và phòng thủ của nó có thể vượt qua cả một con orc được trang bị vũ trang đầy đủ, ngay cả khi chúng không trang bị vũ khĩ và áo giáp.

Tuy nhiên, cấp độ của kỹ năng 【làm tình vô hạn】 và 【sinh sản】 lại thấp hơn. Thậm chí một số con còn không có những kỹ năng này. Khả năng sinh sản của chúng chỉ cao hơn một chút so với con người.

Chúng giống như một con người thừa cân với cái đầu heo rừng màu đen hoặc xám, và hiện tại chỉ có ba cá thể đực tồn tại.

Mặc dù chỉ là phỏng đoán, tuổi thọ của chúng ước tính gần bằng với con người.

Vì loài Orcus chỉ vừa mới được sinh ra, nên không ai biết chúng có những loại chủng tộc nào.

Nếu có người báo cáo sự tồn tại của Orcus cho Guild mạo hiểm giả cùng với bằng chứng, họ sẽ được thưởng hậu hĩnh vì đã báo sự tồn tại của một chủng tộc quái vật mới, nhưng hiện tại thì điều đó sẽ không dễ dàng.

_______________________________________________________________________

Chuyên mục đăng truyện đêm khuya ... đùa thôi, h mình mới dịch xong chương này nên h mới có hàng. mà bữa trước có bạn nào đưa ra ý kiến là nên tích truyện thành boom rôi thả cho nó sướng. Không biết ý kiến mọi người thế nào? Nếu nhiều người đồng ý thì mình sẽ làm như vậy!

Mà nếu làm như vậy thì nhiều khi cũng có cái lợi, đó là mình có thể đọc lại các chương để móc nối với các chương khác, giúp truyện có thể mạch lạc hơn ... hoặc là không. kk. À thêm nữa là nhiều khi mình kiếm được ảnh trễ cho các chương trước, nếu tích bom thì biết đâu khi mình kiếm được ảnh thì bỏ vô luôn 1 lượt.