Xạ Điêu Chi Giang Hồ

Chương : Đấu văn

Thạch lương thượng vân sương mù bao phủ, nhìn không thấy nơi tận cùng, chung quanh hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có thư sinh kia sáng sủa tiếng đọc sách, lúc trước hắn cố ý không để ý tới Nhạc Tử Nhiên, lúc này nghe Hoàng Dung, lại nhịn không được ngừng lại.

Thư sinh ngạc nhiên dừng đọc, ngẩng đầu lên nói ra: "Chuyện gì ngôn ngữ tinh tế ý nghĩa sâu xa, cũng phải hướng cô nương thỉnh giáo."

Hoàng Dung dò xét thư sinh kia, gặp hắn khoảng bốn mươi năm tuổi, đầu đội tiêu dao khăn, tay vung chồng chất phiến, hài tiếp theo bụi đen nhánh râu dài, thật là trọn vẹn học bậc túc nho bộ dáng, thế là cười lạnh nói: "Các hạ có biết Khổng Môn đệ tử, tổng cộng có mấy người?"

Thư sinh cười nói: "Chuyện nào có đáng gì? Khổng Môn đệ tử ba ngàn, người thành đạt bảy mươi hai người."

Hoàng Dung hỏi: "Bảy mươi hai người bên trong trẻ có già có, ngươi có biết trong đó quan người mấy người, thiếu niên mấy người?"

Thư sinh ngạc nhiên nói: " 'Luận Ngữ' bên trong chưa từng nói lên, kinh truyện bên trong cũng không ghi chép."

Hoàng Dung nói: "Ta nói ngươi không rõ kinh thư trên ngôn ngữ tinh tế ý nghĩa sâu xa, há chẳng lẽ nói sai rồi? Vừa rồi ta rõ ràng nghe ngươi đọc nói: Quan người năm sáu người, đồng tử sáu, bảy người. Năm sáu đến ba mươi, thành niên là ba mươi người, sáu bảy bốn mươi hai, thiếu niên là bốn mươi hai người. Cả hai tăng theo cấp số cộng, không nhiều không ít là bảy mươi hai người. Nhìn ngươi như vậy học mà không nghĩ, hắc, đãi quá thay, đãi quá thay!"

Nhạc Tử Nhiên còn là lần đầu tiên nghe được như vậy miễn cưỡng gán ghép Hồ hiểu kinh thư ngôn ngữ, nghe vậy thấp giọng hỏi: "Ngươi những này ngụy biện từ chỗ nào học được? Không phải là cùng nhạc phụ đại nhân học a?"

Hoàng Dung kiêu ngạo ngóc đầu lên, nói khẽ: "Dĩ nhiên không phải, khi còn bé cha bức ta lúc đi học, ta Hồ nghĩ ra được, lúc ấy cha nghe cũng biện bất quá ta đâu."

Thư sinh nghe Hoàng Dung giải thích, cũng là không khỏi nhịn không được cười lên, trong lòng thầm phục thông minh của nàng cơ trí. Cười nói: "Tiểu cô nương quả nhiên đầy bụng thi thư. Bội phục bội phục. Các ngươi muốn gặp gia sư. Để chuyện gì?"

Hoàng Dung nghĩ thầm: "Nếu nói đến đây cầu y, dưới núi ngư nhân nói qua cho dù Thất Công lão nhân gia ông ta thụ thương đến tận đây, bọn họ cũng không biết thông báo, chắc hẳn thư sinh này cũng biết nhiều mặt gây khó dễ. Thế nhưng là lời này lại không thể không đáp, tốt, hắn đã đang học 'Luận Ngữ', ta lại rơi vài câu Khổng phu tử đến qua loa tắc trách một phen."

Thế là Hoàng Dung từ Nhạc Tử Nhiên trên lưng giãy dụa xuống tới, rất sợ Nhạc Tử Nhiên đứng tại thạch lương bên trên sẽ mệt nhọc.

Nhạc Tử Nhiên đỡ lấy Hoàng Dung. Nghe nàng nói ra: "Thánh Nhân, ta không được mà gặp chi vậy! Nhìn thấy quân tử người, tư nhưng vậy. Có bằng hữu từ phương xa tới, chẳng mừng lắm sao?"

Thư sinh phá cảm giác thú vị, ngửa mặt lên trời cười to nửa ngày phương dừng, nói ra: "Tốt, tốt, ta ra ba đạo đề mục kiểm tra một chút ngươi, nếu là thi ra, vậy liền dẫn các ngươi đi gặp sư phụ ta. Thảng có một đường không kiểu Trung Quốc. Đành phải mời hai vị từ đường cũ trở về."

Hoàng Dung nói: "A nha, ta không có đọc bao nhiêu sách. Rất khó khăn ta nhưng đáp không được."

Thư sinh cười nói: "Không khó, không khó. Ta chỗ này có một bài thơ, nói là tại hạ xuất thân lai lịch, đánh bốn chữ, ngươi ngược lại đoán xem nhìn."

Hoàng Dung nói: "Tốt, giải đoán, này cũng thú vị, mời đọc xong!"

Nhạc Tử Nhiên gặp thư sinh kia vê râu ngâm xướng, trong lòng không khỏi một trận cười khổ, vận mệnh luôn luôn kinh người tương tự, mặc dù bọn họ lúc lên núi kinh lịch một chút khác biệt, phần ngoại lệ sinh ra vấn đề vẫn là cùng trong sách giống nhau, bị Hoàng Dung tuỳ tiện hiểu ra.

Ba lời giải trong đề bài thôi, thư sinh kinh hãi, hắn vốn cho rằng cái này ba đạo đề khá khó xử đoán, cho dù đoán ra, cũng phải tiêu hao nửa ngày, ở cái này hẹp hẹp thạch lương phía trên, hai người này võ công lại cao hơn, chỉ sợ cũng khó có thể lâu đứng, muốn gọi hai người biết khó mà lui, ngoan ngoãn trở về, há biết Hoàng Dung dường như không lưỡng lự, thuận miệng mà đáp.

Thư sinh không khỏi đứng dậy, tay áo dài vung lên, hướng Hoàng Dung vái chào tới đất, nói ra: "Tại hạ bái phục.",

Hoàng Dung đáp lễ lại, cười nói: "Thứ lỗi."

Thư sinh như có như không cười khổ một tiếng, quay người tung qua lỗ hổng nhỏ, nói: "Mời a."

Nhạc Tử Nhiên đứng đấy yên lặng nghe hai người cược thử văn tài, trong lòng đã sớm biết Hoàng Dung sẽ thắng, bởi vậy gặp thư sinh kia nhường đường, trong lòng không có chút nào kinh ngạc, cõng lên Hoàng Dung hơi vừa đề khí liền vượt qua lỗ hổng, ở thư sinh kia lúc trước ngồi chỗ mũi chân một chút, lại phóng qua cuối cùng kia lỗ hổng nhỏ.

Thư sinh gặp Nhạc Tử Nhiên phụ Hoàng Dung không sợ nguy hiểm, trong lòng cũng tự than thở phục: "Ta tự phụ văn võ song toàn, kỳ thật văn không bằng thiếu nữ này, võ không bằng thiếu niên này, hổ thẹn a hổ thẹn." Ghé mắt lại nhìn Hoàng Dung, chỉ gặp nàng mặc dù sắc mặt trắng bệch, nhưng lại dương dương đắc ý, nghĩ là bé gái khuất phục một vị uyên bác Trạng nguyên công, không thể che hết cảm giác vui sướng trong lòng.

Thư sinh nghĩ thầm: "Ta lại giễu cợt nàng một phen, tốt dạy nàng đừng quá đắc ý!" Thế là nói ra: "Cô nương văn tài mặc dù tốt, cử chỉ lại là có thua thiệt."

Hoàng Dung nói: "Cũng phải thỉnh giáo."

Thư sinh nói: " 'Mạnh Tử' trong sách có nói: 'Nam nữ thụ thụ bất thân, lễ.' nhìn cô nương là vị khuê nữ, cùng chàng trai trẻ này cũng không phải là vợ chồng, lại dùng cái gì từ hắn cõng ở trên lưng? Mạnh phu tử chỉ nói tẩu chìm, thúc nhưng viện binh chi lấy tay. Cô nương đã không có ngã xuống nước, lại không phải cái này tiểu ca tẩu tử, dạng này lưng đeo ôm, thực là không hợp lễ giáo."

Hoàng Dung nghe vậy lập tức trong lòng có chút không nói gì, trong nội tâm nàng vốn là không có những này lễ giáo lớn phòng khái niệm, nhưng mà bởi vì cùng Nhạc Tử Nhiên ở giữa cảm thấy khó xử sự tình làm nhiều hơn, lúc này nghe thư sinh trêu ghẹo ngược lại không biết làm sao cãi lại.

Nhạc Tử Nhiên nghe vậy là Hoàng Dung giải vây nói: " 'Tẩu nịch viên chi dĩ thủ' còn gọi là tòng quyền, huống chi vị hôn thê ư? Huống hồ Mạnh phu tử yêu nhất nói hươu nói vượn, hắn làm sao cũng tin đến?"

Thư sinh hiển nhiên thụ Nho gia văn hóa độc hại rất sâu, chịu không nổi người khác nói Nho gia Á Thánh Mạnh phu tử nửa điểm không tốt, nghe Nhạc Tử Nhiên nói lập tức cả giận nói: "Mạnh phu tử là đại thánh đại hiền, hắn làm sao không tin được?"

"Ây." Nhạc Tử Nhiên hơi chần chờ, hắn đến từ ngàn năm về sau, « Luận Ngữ » loại hình Nho gia điển tịch đọc chi rất ít, đến trên đời này sau càng là không có đọc qua mấy ngày sách, có thể nhận biết chữ phồn thể thư tịch, viết ra một tay người khác nhìn hiểu chữ phồn thể đã là rất cố gắng, nào có cái gì có thể trích dẫn kinh điển biện giải cho mình.

Hoàng Dung không nhìn được nhất người khác đối Nhạc Tử Nhiên tức giận, cười ngâm nói: "Tên ăn mày chưa từng có hai vợ? Nhà bên nào đáng rất nhiều gà? Lúc ấy còn có Chu thiên tử, chuyện gì nhao nhao nói Ngụy Tề?"

Thư sinh lập tức giật mình, ngẩn ngơ tại chỗ, càng nghĩ càng đúng, nửa ngày nói không ra lời.

Hoàng Dược Sư đối thánh hiền truyền thừa ngôn ngữ, đào rỗng tâm tư tiến hành bác bỏ trào phúng, từng làm không ít thi từ, bài thơ này chính là Hoàng Dược Sư sở tác dùng để châm chọc Khổng Mạnh.

Mạnh Tử nói qua một cái câu chuyện, nói người Tề có một vợ một thiếp mà đi ăn xin canh thừa cơm nguội, còn nói có một người mỗi ngày muốn trộm nhà bên một con gà. Hoàng Dược Sư liền nói hai cái này câu chuyện là gạt người.

Bài thơ này cuối cùng hai câu lời nói: Chiến quốc thời điểm, Chu thiên tử còn tại, Mạnh Tử dùng cái gì không đi phụ tá vương thất, lại đi hướng Lương Huệ Vương, Tề Tuyên Vương cầu làm quan? Cái này không khỏi là không hợp vu thánh hiền chi đạo.

Thư sinh nghĩ thầm: "Người Tề cùng cướp gà, nguyên là ví von, không đủ truy đến cùng, nhưng cuối cùng hai câu này, chỉ sợ lên Mạnh phu tử ở dưới đất, cũng khó tự biện." Lại hướng Hoàng Dung liếc mắt nhìn, thầm nghĩ: "Tuổi còn nhỏ, sao như vậy tinh linh cổ quái?" Lại nhìn Nhạc Tử Nhiên một chút, thầm nghĩ tiểu tử này phúc khí cũng không nhỏ, nhìn cô nương này dáng vẻ, bao che khuyết điểm vô cùng.

Thư sinh lập tức không nói nữa, dẫn hai người đi về phía trước vào miếu bên trong, mời hai người ở Đông Sương ngồi, tiểu sa di dâng lên trà tới. Thư sinh kia nói: "Hai vị chờ một chút, đối đãi ta đi bẩm báo gia sư." (chưa xong còn tiếp, !