Viên Đạn Đỏ Thẫm Aria

Dù sao thì, tôi đã ngủ như chết ở bệnh viện, và khi tôi tỉnh dậy, tất cả chỉ là một giấc mơ. Đó là kết luận mà tôi hy vọng, nhưng có vẻ như không phải vậy. Bằng chứng là cơn đau khắp cơ thể tôi. Xét đến việc có 12 vùng trên cơ thể tôi, bao gồm các vết bầm tím, trầy xước và bong gân, tôi đoán việc tôi đau đớn là điều hợp lý. Đây là thực tế - khá khác so với cách mọi thứ diễn ra trong truyện tranh hoặc phim ảnh.

Lúc đó, tôi đang ngắm cảnh đêm của Tokyo từ ban công căn hộ yên tĩnh của mình. Một trong những máy phát điện tua bin gió trên Đảo Trống bị cong, và bên dưới là một chiếc B737-350 đang chờ được tháo dỡ.

Ôi trời. Tôi đã đi và phá hỏng khung cảnh mà tôi vô cùng yêu thích.

"Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ thấy một bầu trời đầy sao đẹp như vậy ở Tokyo đó", Aria nói.

"Đấy là toàn bộ 'thời tiết quang đãng sau khi cơn bão đi qua'."

Aria và tôi đang nói chuyện trên ban công dưới bầu trời đầy sao. Hôm nay là một ngày kinh khủng, với việc bị cảnh sát thẩm vấn và phỏng vấn trên truyền hình. Trời đã muộn thế này rồi tôi mới có thể về đến căn hộ này. Nhưng vì lý do nào đó, Aria lại đi cùng tôi.

"...Ngày xét xử mẹ tôi đã bị hoãn lại," Aria nói trong khi nhìn ra Đảo Trống.

"Sự việc mới nhất này chứng minh rằng các cáo buộc chống lại bà về 'vụ sát thủ Butei' là sai. Luật sư của bà ấy nói rằng phiên tòa xét xử của Tòa án Tối cao sẽ bị hoãn lại cho đến khi có thông báo mới."

"Tôi hiểu rồi."

Tình hình thực sự không cần một câu 'Chúc mừng' lắm, nên tôi chỉ đáp vậy thôi. Sau khi nhìn chiếc B737 với cánh bị gãy, Aria quay sang tôi.

"Nói cho tôi biết, tại sao... ông lại lên máy bay đó và đến giúp tôi?"

"Tại sao á?" Đừng có hỏi tôi mấy câu hỏi mà tôi không biết trả lời.

"... ừm, vì tôi nghĩ rằng với một con khờ như bà thì bà sẽ không thể đánh bại được 'sát thủ Butei' thôi."

"K-Không phải chuyện to tát gì đâu... Tôi có thể tự giải quyết được. Ông mới là thằng khờ." "Ừ, tôi đoán vậy. Có lẽ tôi là một thằng khờ khi cứu một tên ngốc như bà." Tôi chống khuỷu tay lên tường ban công và thở dài một hơi thật sâu. Aria chớp đôi mắt to tròn của mình và sau một hồi do dự, cô lại lên tiếng.

"Xin lỗi. Đó là nói dối."

"Chổ nào ?"

"Phần về khả năng tự giải quyết."

Cô ấy thở dài và bắt đầu nói một cách nhẹ nhàng, chuyện này hiếm khi xảy ra với Aria.

"Ông biết không, khi chúng ta ở trên chiếc máy bay đó...tôi đã hiểu ra. Tôi hiểu tại sao mình cần một người cộng sự. Có một số việc tôi không thể tự mình xử lí. Nếu không có ông ở đó, chắc chắn là tôi sẽ..."

“...”

“…Đó là lý do tại sao hôm nay tôi đến để từ biệt.”

"...Từ biệt?"

"Dù sao thì tôi cũng sẽ đi tìm một người cộng sự. Sự thật là... Tôi ước người đó có thể là ông, nhưng lời hứa vẫn là lời hứa."

"Lời hứa?"

"Chỉ một vụ thôi. Chúng ta đã hứa rồi, đúng không?"

"À...ừ."

Giờ cô ấy nhắc đến chuyện đó, chúng tôi đã hứa rồi. Tôi quay lại Assault và bắt cặp với Aria - chỉ một lần thôi. Nó chỉ kéo dài cho đến khi vụ sát thủ Butei được giải quyết.

"Luật Butei, Điều hai, 'Hoàn thành hợp đồng đã ký với khách hàng của bạn bằng mọi giá ‘. Thế nên, tôi sẽ không theo đuổi ông nữa."

Aria ngày càng trở nên kém kiên quyết. Cô ấy liên tục quyết định nói điều gì đó, chỉ để quyết định không nói nữa cho đến khi cô ấy cuối cùng nhìn thẳng vào mắt tôi một lần nữa.

"...Kinji, ông là một Butei tuyệt vời. Đó là lý do tại sao tôi tôn trọng ý chí của ông bây giờ và... tôi sẽ không gọi ông là nô lệ nữa. Vì vậy... nếu ông thay đổi ý định... ừm, hãy đến gặp lại tôi. Nếu thời điểm đó đến, thì lần sau, chúng ta chắc chắn sẽ là cộng sự..."

Có vẻ như Aria vẫn chưa thể từ bỏ hoàn toàn ý tưởng này, và phản ứng của tôi trước lời đề nghị của cô ấy chỉ là một lời xin lỗi đơn giản.

"......Xin lỗi," tôi nói, không thể không rời mắt khỏi cô ấy.

Tôi không có ý định trở thành Butei. Còn vấn đề về anh trai tôi nữa. Và thành thật mà nói, tôi đã quá chán việc đặt mình vào những tình huống nguy hiểm như tình huống mà chúng tôi vừa trải qua.

"Đ-Được thôi. Nếu đó là cảm nhận của ông về chuyện này. Ý tôi là, dù sao thì tôi vẫn là 'aria'. Quên những gì tôi vừa nói đi."

Nói xong, Aria quay lưng lại với tôi và có lẽ vì lạnh nên quay vào trong.

"Thật là đáng tiếc! Tháng này ở Tokyo tệ thật đấy! Cuối cùng thì tôi không thể tìm được cộng sự, tôi bị thương ở đầu và còn chơi UFO Catcher tệ nữa chứ!"

Aria nói như thể cô ấy không còn quan tâm nữa, và nghĩ rằng ít nhất tôi cũng có thể vui vẻ tiễn cô ấy đi vì đây là lần cuối, tôi giả vờ mỉm cười khi quay lại bên trong.

"Nếu... có lần sau, tôi sẽ chỉ cho bà mẹo để chiến thắng ở UFO Catcher. Nhưng bà biết đấy, bà cần phải xác nhận giải thưởng nào là mục tiêu tốt để nhắm."

"Cái gì? Ông đang muốn nói là tôi không có não sao?" Aria đáp trả, nhìn tôi với hai tay chống nạnh và nhe răng.

"Cứ tiếp tục sỉ nhục tôi là tôi sẽ khoét một lỗ trên người ông đấy! Mười cái... không, nhiều hơn nữa!" Aria thè lưỡi ra với tôi và cười. Chắc là do lây lan nên tôi cũng thấy mình cười theo. Tôi không chắc chính xác là có chuyện gì buồn cười, nhưng chúng tôi cứ tiếp tục cười với nhau.

Tôi tiễn Aria ra cửa và nhìn cô ấy đi giày, đôi giày mà cô ấy đã vứt bừa bãi xuống sàn khi bước vào.

"À, muộn thế này rồi. Mình phải nhanh lên."

“Bà có hẹn à?”

"Ừ. Có người đến đón tôi. Với mọi chuyện đã xảy ra, Cục Butei London nói rằng họ sẽ đưa trực thăng đến Tokyo để đưa tôi về."

Cục Butei London. Đó là nơi Aria hoạt động với tư cách là một Butei.

"Trước khi mẹ tôi bị bắt, tôi đã làm việc ở đấy khá nhiều. Họ thúc giục tôi nhanh chóng quay lại. Đó là cách họ nhắm mắt làm ngơ trước sự bất tài của chính họ thôi. Nhưng tôi quyết định đây sẽ là cơ hội tốt để tôi quay lại và bắt đầu một lần nữa."

"Quay lại... London?"

"Ừ. Tôi sẽ đến tàu sân bay của Hải quân Anh bằng trực thăng, và từ đó tôi sẽ lên máy bay phản lực trên tàu sân bay."

Một... tàu sân bay của hải quân? Quy mô lớn thật. Đúng là giới quý tộc.

"Tôi hy vọng bà tìm được ai đó làm cộng sự, thế thôi."

"Tôi chắc chắn sẽ làm được. Nhờ có ông mà tôi biết rằng 'không có ai trên thế giới này có thể là bạn đời của tôi' là không đúng."

"Thế à... Ừ, tôi đoán vậy. Thôi, hẹn gặp lại. Cố lên nhé."

"Tôi sẽ. Tạm biệt."

Aria mở cửa mà không ngoảnh lại... và rời khỏi căn hộ. Tôi không ngăn cô ấy đi. Cánh cửa đóng lại sau cô ấy. Bây giờ tập này cuối cùng cũng kết thúc với.…

…..

“.….?"

Tôi không nghe thấy tiếng bước chân của Aria. Cô ấy đã rời đi, thế nên điều tiếp theo cô ấy phải làm là đi đến thang máy hoặc cầu thang bộ. Thấy hơi lạ, tôi nhìn ra ngoài lỗ nhòm. Những gì tôi thấy là Aria đang khóc nức nở trước cửa.

"Không phải như thế này... Tôi không muốn mọi chuyện kết thúc như thế này đâu, Kinji... Không có ai... Không có ai... giống như ông... ở bất cứ đâu. Tôi sẽ không bao giờ... có thể tìm thấy bất kỳ ai..." Aria thì thầm với chính mình khi cô điên cuồng dùng mu bàn tay lau đi những giọt nước mắt đang chảy dài trên mắt.

...Aria. Tại sao... bà lại khóc? Bà vừa mới cười một giây trước mà. Bà đã cười với thái độ tích cực như vậy. Thế tại sao? Tại sao bà lại khóc... Aria.

Cuối cùng, tôi không thể tự mình mở cửa. Tôi cảm thấy rằng làm như vậy sẽ tạo ra những thay đổi sâu sắc trong cuộc sống của tôi. Tôi ngồi phịch xuống ghế sofa và đặt tay lên trán.

Cứ giả vờ như mày chưa từng thấy. Mày chưa từng thấy nước mắt của Aria. Rồi mọi chuyện sẽ kết thúc. Đúng vậy, Kinji.

Nghĩ lại đi.

Ở bên cô ta chẳng khác gì một sự phiền toái cả.

Cô ta chỉ mang đến rắc rối. Cô ta giống như bệnh dịch hạch vậy.

Thật tuyệt khi cô ta biến mất.

Thôi nào, Kinji. Mở ngăn kéo bàn của mày ra. Lấy đơn xin chuyển khỏi trường Butei ra.

Đúng vậy. Đúng rồi. Đó là cách chúng ta nên làm. Gần đây mày luôn bận rộn nên không thể nộp đơn, nhưng tại sao không mang nó đến phòng giáo dục ngay bây giờ và nhét vào khe thư nhỉ?

Sau đó, mày có thể theo học một trường trung học bình thường và vào một trường đại học bình thường.

Tại sao không trở thành một người làm công ăn lương hay gì đó và sống cuộc sống bình thường mà mày đã lên kế hoạch cho mình đi nhỉ?

Càng nghĩ về nó, sự hiện diện của Aria trong tâm trí tôi càng mạnh mẽ hơn.

Aria... Aria.

Cô ấy đột nhiên xuất hiện như một cơn bão và làm đảo lộn cuộc sống của tôi; rồi cô ấy biến mất, như một cơn gió.

...Chuyện gì đã xảy ra với Aria vậy? Tôi nghĩ rằng tôi sẽ nhẹ nhõm khi cô ấy biến mất... Vậy tại sao tôi lại chán nản đến vậy?

Tôi bị lay động bởi những giọt nước mắt của cô bé dễ thương đó sao ?

Tôi ư ? Thật nực cười.

Không hiểu sao, con Leopon gắn trên điện thoại di động của tôi trên bàn trông như đang khóc.

"Chết tiệt. Kinji... mày đang nghĩ gì vậy? Dừng lại. Dừng lại đi," tôi tự nhủ. Tôi đã tự nhủ nhiều lần rằng Aria, chiến đấu dũng cảm, giống như một chú sư tử con. Nhưng cô ấy không phải là sư tử. Cô ấy là một chú mèo con lạc lối.

Cô ấy rời khỏi nhà và không biết đi đâu. Không ai đứng bên cô, và cô sẽ kết thúc trong tình trạng bê bết máu sau khi chiến đấu với lũ quạ và chó hoang. Cô ấy không biết phải làm gì và khóc trong một thùng rác rơi xuống mương. Aria chính là chú mèo con đó.

"Aria..."

Tôi nắm chặt Leopon trong tay. Nếu Aria muốn cứu mẹ mình, Kanae, cô sẽ phải chiến đấu với những kẻ thù khác ngoài 'sát thủ Butei'. Aria... Cô ấy sẽ phải chiến đấu, chiến đấu, và tiếp tục chiến đấu trong thế giới này giống như một thùng rác khổng lồ.

Mày ổn với điều đó ư ?

Cô ấy tiếp tục tự gọi mình là 'aria' cho đến tận cùng.

Bà ổn với điều đó sao, Aria? Bà vẫn còn non nớt lắm. Bà là người thừa kế khiếm khuyết của gia tộc Olmes. Bà có ổn với việc trở thành một 'aria' không?!

"Tất nhiên là không rồi. Mày hiểu mà, phải không Kinji."

Giống như Aria, tôi cũng là người thừa kế khiếm khuyết của gia tộc Tohyama. Tôi không thể trở thành anh hùng công lý. Nhưng... nhưng...

... Nếu chỉ là đồng minh của Aria, đó là điều tôi có thể trở thành.

Tôi chỉ ngửi thấy mùi Aria, vẫn còn lưu lại trong căn hộ. Đó là mùi hương ngọt ngào quá mức của hoa dành dành.

"Ngọt xớt... thực sự rất ngọt. Kinji, mày ngọt ngào quá mức cần thiết rồi đó! Chết tiệt!"

Tự nói với bản thân, tôi xé đơn xin chuyển trường. Tôi xé nó làm đôi, ngay chính giữa.

Đã ba mươi phút trôi qua kể từ khi Aria rời khỏi căn hộ của tôi. Sẽ không có xe buýt nào đến vào giờ này. Xe đạp của tôi đã bị hỏng. Đó là lý do tại sao với tư cách là một đứa ngốc ngọt ngào, tôi chạy nhanh nhất có thể đến ký túc xá nữ, nơi có bãi đáp trực thăng của trường Butei.

Tôi có thể thấy một chiếc trực thăng trên nóc nhà. Chắc chắn là nó rồi. Rotor đang quay, và có vẻ như nó sắp cất cánh bất cứ lúc nào.

Để làm cho tình hình tệ hơn, trong tất cả các lần, thang máy hiện đang không hoạt động vì đang được kiểm tra.

Tôi chạy lên cầu thang thoát hiểm và hướng đến mái nhà. Tôi đã chạy gần hết quãng đường từ ký túc xá nam ở phía nam đến ký túc xá nữ ở phía bắc. Bây giờ tôi đang leo lên cầu thang, và tim tôi sắp vỡ tung. Cô gái này thực sự khiến tôi phải chạy rất nhiều.

Mồ hôi nhỏ giọt trên mặt tôi và gió mạnh làm gián đoạn hơi thở của tôi ngay khi tôi đã khó thở. Nhưng tôi không thể dừng lại. Tôi hoàn toàn không thể dừng lại. Tôi không thích trở thành một Butei. Tôi cũng không thích cao trung Butei. Tôi cũng không thích ở xung quanh con gái.

Và tôi không thích ở chế độ hysteria. Không có gì trong số đó thay đổi. Nhưng điều tôi ghét hơn nữa là ý nghĩ trở thành một thằng khốn nạn có thể phớt lờ nước mắt của con bé lùn Aria. Vẫn còn sáu tháng nữa mới đến lúc nộp đơn xin chuyển trường.

Còn về đơn xin đã rách của tôi, tôi sẽ điền một mẫu đơn khác trong sáu tháng này. Nhưng cho đến khi thời điểm đó đến... Tôi sẽ chạy vì bà thêm một thời gian nữa!

Bùm!

Tôi đá tung cánh cửa trước mặt, và tôi thấy mình đã hơi muộn. Chiếc trực thăng, tạo ra tiếng động như sấm với cánh quạt của nó, vừa đạt độ cao mười mét trên không trung phía trên mái nhà.

"Aria!!" Tôi hét lên.

Ngừng suy nghĩ, tôi chỉ tiếp tục hét lên.

"Aria! Ariaaaaaaa!!" Tôi hét lên với đôi phổi hoàn toàn không thở được. Tôi hét lớn đến nỗi tôi nghĩ rằng đôi phổi đó sắp vỡ tung. Tôi hét lớn hơn bao giờ hết trong đời.

"Ariaaaaaaa!!"

Tóc tôi rối tung vì những cơn gió mạnh thổi xuống từ cánh quạt trực thăng. Áo sơ mi và quần tôi tung bay trong gió với lực mạnh đến mức xé toạc người tôi. Tôi chắc rằng Aria không thể nghe thấy giọng tôi qua tiếng ồn của trực thăng.

Nhưng dù sao thì tôi cũng không thể không hét lên.

Aria! Aria! Aria!

Cửa trượt của trực thăng mở ra với một tiếng động lớn và một lực mạnh đáng ngạc nhiên.

"Kinji, đồ ngốc! Làm gì mà lâu thế?!"

Aria thò đầu ra khỏi cửa, và rồi trong tất cả mọi thứ, cô ấy buộc một sợi dây vào mép trực thăng và nhảy xuống giữa những cơn gió mạnh!

"Khoan-! Bà- !"

Mặc dù Aria đang làm chậm bản thân bằng sợi dây, nhưng cô ấy đang lao xuống với tốc độ không khác mấy so với rơi tự do.

Mặc dù Aria đang giảm tốc độ bằng sợi dây, cô ấy đang hạ xuống với tốc độ không khác mấy so với rơi tự do. Người phi công hẳn đã bối rối và làm hỏng việc điều khiển trực thăng vì nó lắc lư giữa không trung, khiến Aria đung đưa như một con lắc.

"Cái gì-? H-Hử?! Hử?!"

"...N-Này! Đợi đã-!"

Tôi lùi lại để cố gắng bắt Aria, nhưng chẳng bao lâu sau, lưng tôi chạm vào hàng rào dây xích. Aria cuối cùng cũng thoát khỏi sợi dây, khiến cô ấy bay thẳng về phía tôi theo đường chéo.

Bạn có bao giờ nghĩ rằng con gái từ trên trời rơi xuống không?

Ngay sau đó, tất cả màu sắc trên khuôn mặt tôi biến mất.Lực tác động của Aria khiến tôi quay cuồng vào hàng rào dây xích, kết quả là nó bị cong về phía sau rất nhiều. Hàng rào lúc này nghiêng một góc và có hình dạng giống một đường dốc phóng hơn, và hai chúng tôi trượt xuống, trở về mái nhà.

Tạ ơn trời. Chỉ cần một động tác sai là chúng tôi đã rơi ngay khỏi mái nhà rồi.

"C-Cô nghiêm túc đấy à-!"

"Aria, bà làm gì thế?!"

Tiếng hét của tôi vang lên sau tiếng hét của một người đàn ông da trắng trên trực thăng. Có lẽ ông ta là một viên chức chính phủ của Cục Butei London.

"Pbbbbbtt."

Aria kéo mí mắt dưới xuống bằng ngón trỏ và thè lưỡi ra với chiếc trực thăng trên bầu trời trong khi nó khiến bím tóc của cô tung bay khắp nơi với luồng không khí hướng xuống mà nó tạo ra.

Tôi không chắc điều đó có làm mọi người trên máy bay khó chịu không, nhưng một vài viên chức từ Cục Butei đã sử dụng một sợi dây để hạ cánh từ trực thăng xuống nóc máy bay.

Cục Butei London. Họ muốn đưa Aria trở lại. Họ muốn đưa cô trở lại Anh và làm việc như một con ngựa. Có lẽ họ đang hoảng loạn vì Aria đã nói rằng cô sẽ trở lại, nhưng giờ lại bỏ trốn.

Tình hình trông thật ảm đạm. Có quá nhiều người trong số họ. Với tốc độ này, Aria sẽ bị đưa trở lại London, tôi phải làm gì đó...!

Nhưng trong tình trạng hiện tại của tôi, Kinji không ở chế độ hysteria - hoàn toàn không có gì tôi có thể... Không, tôi phải làm gì đó. Đó chỉ là cái cớ của tôi.

Tìm hiểu xem mày có thể làm gì ngay cả khi mày không ở chế độ hysteria nào!

"Aria."

"Cái gì?"

"Những gã đó vẫn còn dây trên người à?"

“Lẽ ra họ phải sử dụng hết số dây đó khi vừa xuống từ trực thăng. Bên trong không có phụ tùng nào cả,” Aria đặt tay lên khẩu súng lục của mình nói.

"Đừng bắn, Aria. Họ là quan chức của một quốc gia khác. Nếu họ bị thương, đó sẽ là một vấn đề lớn."

"... Vậy thì ông định làm gì?"

Tôi trả lời bằng cách chạy thật nhanh đến cánh cửa dẫn đến cầu thang.

Khi đến đó, tôi dùng khẩu Beretta mới mua để bắn vài viên vào tay nắm cửa và phá hủy nó.

Hoàn hảo. Nó cong vênh khá đẹp. Giờ thì không thể rời khỏi mái nhà này được nữa.

"C-Cố tình bịt lối ra để làm gì?!" Aria giận dữ hét.

Tôi mỉm cười chua chát khi nhìn lại cô ấy. Tôi nghĩ đó hẳn là một khuôn mặt khá thảm hại và không đáng tin cậy.

"Xin lỗi, Aria. Đây là điều duy nhất tôi có thể nghĩ ra trong tình trạng hiện tại của mình."

“?”

"Bà... đã nhảy xuống đây để cứu tôi trước đây, đúng không?"

Khi 'Sát thủ Butei' chiếm lấy chiếc xe đạp của tôi, Aria, cô đã nhảy xuống từ mái ký túc xá nữ này để cứu tôi. Tôi nhớ rất rõ.

"Aria, trong tình trạng hiện tại của tôi, đây là cách tôi, một chàng trai không có khả năng làm bất cứ điều gì nhiều cả..."

"...?"

"Nhưng để đền đáp cho bà vì ân huệ bà đã dành cho tôi, tôi có thể làm được đến thế này !"

Aria, nào! Hãy củng cố quyết tâm của mình đi! Nếu bà định biến một gã vô giá trị như tôi thành cộng sự của bà, bà sẽ phải làm những việc liều lĩnh như thế này đây!

Tôi chạy về phía hàng rào mắt xích mà chúng tôi vừa suýt đổ. "Kinji?!" Aria nói, chạy theo tôi.

"Aria! Bà là 'aria'! Đúng thế! Bà chắc chắn là vậy! Nhưng...!"

Hàng rào mắt xích có hình dạng một đường dốc phóng và tôi đã sử dụng nó giống như một cái hàng rào.

"... Ít nhất thì tôi cũng sẽ là BGM của bà !!"

Vừa hét lên những lời đó, tôi vừa nhảy lên trời trông như thể mình đang sải bước trên vầng trăng tròn vừa mới lên đến đỉnh.

Tôi tự hỏi.

Tôi có phải là một anh chàng tử tế quá mức không?

Chính xác thì tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này?

Sợi dây ở thắt lưng mà tôi gắn vào hàng rào dây xích trước đó đang làm chậm cú rơi của tôi. Aria, với chiếc váy được kéo lên đáng kể, đã nhảy xuống và túm lấy tôi giữa không trung.

Aria và tôi đâm sầm vào nhà kính bằng nhựa vinyl nằm cạnh ký túc xá nữ. Mái nhà bằng nhựa vinyl trở thành một tấm đệm để ngăn chúng tôi rơi xuống... hoặc, đó là điều tôi hy vọng. Chúng tôi đã cày xuyên qua mái nhà và rơi vào bên trong nhà kính.

"...o-ow..."

"K-Kinji, đồ ngốc!"

Quả thực là một ý tưởng liều lĩnh. Mắt chúng tôi quay mòng mòng như trong truyện tranh. Aria loạng choạng đứng dậy.

"Đ-Đó là kế hoạch tệ nhất từ trước đến nay! Ông đang ở 'chế độ Kinji ngốc', đúng không...?"

Cuối cùng thì từ đó cũng thoát ra khỏi miệng Aria, và má tôi giật giật khi nghe thấy. Mặc dù cô ấy không biết hết mọi chi tiết, nhưng số người biết về bí mật của tôi đã tăng lên.

Đèn pha của trực thăng chiếu xuống nhà kính từ trên cao.

Chúng tôi thấy mình bị phân biệt bởi ánh sáng tròn khi chúng tôi ở ngay trung tâm của nó. Giống như một màn trong vở opera vậy.

"Kinji."

Aria hướng đôi mắt đỏ thẫm của mình về phía tôi. Tôi nhìn lên cô ấy, vẫn ngồi trên mặt đất.

"Ông có khả năng bí ẩn được tăng cường nhanh chóng khi được kích hoạt bởi thứ gì đó."

"Tôi không chắc 'thứ gì đó' là gì. Và ông không thể tự kiểm soát được nó."

"........."

"Nhưng ông biết đấy, tôi vừa nghĩ ra một điều. Nếu đúng như thế, tất cả những gì tôi phải làm là huấn luyện ông để có thể sử dụng khả năng đó bất cứ lúc nào! Đúng rồi! Câu trả lời đơn giản như vậy thôi! Ông không đồng ý sao?!"

"Khoan-...! Đ-Điều đó có thể khả thi về mặt vật lý... nhưng về mặt đạo đức thì không thể!"

"Một người đàn ông không nên nuốt lời!"

"Tôi chưa bao giờ nói ra lời nào để nuốt lời cả !"

"Thôi, im đi! Tôi sẽ biến ông thành cộng sự của tôi và trở thành một 'H' tuyệt vời, giống như ông cố của tôi! Tôi đã quyết định rồi!"

"C-Cái 'H' đó là gì thế?!"

"Ông vẫn chưa hiểu ra sao?! Không thể tin được! Thật là một thằng ngốc! Đồ ngốc to xác! Đồ ngốc đạt Kỷ lục Guinness thế giới! Đồ ngốc đạt huy chương vàng!"

Này, thế là hơi quá rồi đấy.

"Ah, quên đi! Tôi đã chọn ông, nên tôi sẽ nói cho ông biết luôn! Tên tôi là..." Aria nhe răng, chống tay lên hông với động tác khoa trương khi cô ưỡn ngực, không thể đẩy lên hay thụt xuống được.

"Kanzaki H.olmes Aria!"

"Ho….lmes...?!"

"Đúng vậy! Tôi là Sherlock Holmes Đệ Tứ! Và tôi đã chọn ông

làm cộng sự của tôi, J. H. Watson! Tôi sẽ không để ông trốn thoát lần nữa đâu! Nếu ông cố trốn thì..."

Khoan, khoan. Khoan đã!

"... Tôi sẽ khoét một lỗ trên người ông!!"