Từ mục dã chi chiến bắt đầu ngàn năm thế gia

chương 4 nghi đem thừa dũng truy giặc cùng đường

Truyện Chữ Hay
Tùy Chỉnh
Truyện Chữ Hay

Vương mười một năm hai tháng 30 ngày ngày

Chu Vương Cơ Phát sai người thanh trừ con đường, tu chỉnh xã miếu cùng với thương vương cung thất. Bi cùng một trăm danh sĩ binh khiêng hãn kỳ đi tuốt đàng trước mặt. Vương đệ chấn đạc ở thường trên xe hộ vệ Chu Vương, vương đệ đán trong tay nắm đại việt, tất công trong tay nắm tiểu việt, hai người phân biệt đứng ở Võ Vương hai bên.

Tán nghi sinh, quá điên, hoành yêu đều tay cầm bội kiếm hộ vệ Chu Vương. Chu Vương tiến vào trong thành, đứng ở xã miếu nam diện bảo hộ võ sĩ giống bên trái, tả hữu đại thần đều theo hắn. Vương đệ Trịnh tay phủng minh thủy, vương đệ phong phô hảo chiếu, Triệu Công thích giúp đỡ lấy hảo màu bạch, sư thượng phụ nắm tế sinh.

Doãn dật lấy ra thẻ tre, lớn tiếng đọc diễn cảm thẻ tre thượng tế văn:

“Ân triều mạt đại con cháu quý trụ, vứt đi tiên vương thánh minh mỹ đức, vũ nhục miệt thị thần minh, không đi hiến tế, đối thương triều bá tánh thực hành chính sách tàn bạo, hắn này đó cách làm ở hoàng thiên thượng đế trước mặt đều đã biểu hiện đến rành mạch.”

Lúc này, Chu Vương hạ bái chắp tay, cũng nói: “Ta thừa nhận trời cao thiên mệnh, từ bỏ ân triều ảnh hưởng chính trị, là tiếp nhận rồi trời cao sở giáng xuống quang minh chi mệnh.” Chu Vương lại một lần lại bái chắp tay.

Đứng dậy lúc sau, Chu Vương suất lĩnh quân đội ra Triều Ca, bi cũng tại đây liệt.

——

Ngoài thành quân doanh

“Giáp ngũ ngũ trưởng ở đâu?” Một cái lính liên lạc bước nhanh đi vào bi nơi giáp ngũ hô lớn nói.

“Giáp ngũ ngũ trưởng bi tại đây!” Bi lập tức từ quân trướng trung ra tới trả lời nói.

“Truyền bách phu trưởng quân lệnh, lập tức đi trước quân phủ nghị sự!”

“Nhạ!”

Nghe được bi trả lời, lính liên lạc liền xoay người đi trước mặt khác ngũ.

“Ngũ trưởng, chuyện gì?” Miêu ( miao ) hỏi.

“Ta cũng không biết, bất quá ta suy đoán hẳn là muốn xuất phát, ngươi chờ đi thu thập trang bị.” Bi tùy ý trả lời nói, ngay sau đó lại quay đầu nói, “Viên, ngươi đem ta trang bị cũng thu thập chỉnh tề, nói không chừng nói đi là đi!”

Nhìn đến viên gật đầu một cái, bi liền xoay người hướng về quân phủ đi đến.

Lập tức đi theo bi chỉ có viên, bởi vì chỉ có viên thân thể thông qua khảo hạch, đến nỗi túc cùng khuyển, bi làm cho bọn họ trước một bước hồi Phong Ấp, chờ đến quân đội khải hoàn, lại đi tìm bọn họ.

Bi lại đem đại bộ phận tiền thưởng cho hai người bọn họ, làm cho bọn họ đi trước Phong Ấp đánh hạ gót chân, cũng làm cho bốn người có cái an thân chỗ.

Ất tốt quân trướng

Bi đuổi tới quân trướng khi, đã có một nửa vị trí đứng đầy, bất quá bách phu trưởng cùng tả hữu Tư Mã cũng không có đến.

Bi nhìn nhìn trong trướng vị trí, liền đang tới gần môn bên trái đứng yên.

Trong trướng mặt khác vài vị ngũ trưởng nhìn bi liếc mắt một cái liền thu hồi ánh mắt, chỉ có dựa vào gần hữu tư mã vị trí một vị ngũ trưởng nhìn hắn tùy ý nói:

“Này thế đạo thật là thay đổi ha, liền nô lệ cũng có thể cùng ta chờ cùng ngồi cùng ăn, ha hả ( khặc khặc ) ~”

Bên phải tới gần hắn vài vị ngũ trưởng nghe vậy cũng là nở nụ cười.

Lúc này bi mặt sau truyền đến một cái nhẹ giọng giải thích thanh:

“Người này là là tông thất con cháu tên là cơ mân ( wen ), đối huyết mạch, thân phận nhất coi trọng, không cần để ý.”

Bi quay đầu nhìn lại, nói chuyện người chính là một cái hơn hai mươi tuổi người trẻ tuổi. Nghe vậy, bi lược hiện cảm kích đối hắn nói:

“Đa tạ huynh đài báo cho.”

Người trẻ tuổi cười ha hả nói: “Không sao, toàn trong quân cùng bào, hỗ trợ lẫn nhau là hẳn là.”

Nói xong còn nếu có điều chỉ tiếp tục nói: “Huống chi ngươi là công tử phong người a.”

Bi nghe vậy bừng tỉnh đại ngộ, sau đó nói:

“Không biết huynh đài là?”

Người trẻ tuổi cười nói: “Ta nãi công tử phong bạn chơi cùng tên là Cơ Tuân, gia phụ nãi công tử phong võ nghệ huấn luyện viên, cũng là ngô chờ Tư Mã”

Bi nghe xong càng là cảm thấy ngoài ý muốn cùng kinh hỉ, lúc này cơ mân đánh gãy hai người giao lưu, mở miệng nói:

“Cơ Tuân, ngươi thế nhưng cùng nô lệ làm bạn, quả thực làm bẩn cơ họ huyết mạch, không bằng như vậy, ta nghe nói ngươi muội sinh mặt nếu đào hoa, thân hình yểu điệu, không bằng gả cùng ta làm thiếp, cũng có thể giữ được cơ họ huyết mạch thuần túy, như thế nào a, ha ha ha!”

Nói cơ mân còn đắc ý nở nụ cười.

Cơ Tuân sau khi nghe xong, tức khắc khí hai mắt phun hỏa, tạch một tiếng, rút ra bên hông đồng thau kiếm, chỉ vào cơ mân nói:

“Ác tặc, an dám như thế nhục ta, chạy nhanh rút ra ngươi kiếm, hôm nay, ta hai người chỉ có thể sống tiếp theo người, hoàng thiên làm chứng!”

Cơ mân sau khi nghe xong đột nhiên thấy không ổn, nói qua đầu, biết rõ hắn muội muội là hắn nghịch lân, vừa rồi đồ lanh mồm lanh miệng, thế nhưng đã quên việc này, huống chi hắn võ nghệ so với ta cường đến nhiều, này nhưng như thế nào cho phải?

Cơ Tuân nhìn cơ mân nửa ngày không đáp lại, lớn tiếng nói: “Ác tặc, tức dám khinh ta, lại vì sao không dám đáp lại?” Nói liền phải tiến lên phách hắn.

“Dừng tay! Cơ Tuân, ngươi đãi như thế nào?” Chỉ thấy hữu tư mã từ cửa đi nhanh về phía trước dùng vỏ kiếm chặn Cơ Tuân phách chém.

“Cơ Tuân, ngươi là muốn thử xem quân pháp nghiêm khắc sao?”

“Hừ! Tư Mã đại nhân, ngươi thả hỏi một chút ngươi bảo bối nhi tử, hắn khinh ta liền tính, dám đối ta muội muội nói năng lỗ mãng, chẳng lẽ ta bảo kiếm không sắc bén sao?”

“Cơ Tuân, quân doanh trọng địa, từ đâu ra phụ tử, ngươi dám như thế làm càn, tả hữu, cùng ta bắt lấy, đưa đi hoàn người chỗ, trái với quân pháp người, chẳng lẽ còn có thể tiếp tục ở quân doanh đãi đi xuống sao?”

“Ta xem ai dám? Cơ 蜸 ( qian ) thất phu, ngươi dám động con ta một chút thử xem, ngươi xem ta phách không phách ngươi liền xong rồi.” Khi nói chuyện một cái cùng hữu tư mã phục sức giống nhau 40 dư tuổi bạch râu lão tướng bước vào quân trướng. Sau đó lại tiếp tục nói

“Lão thất phu, ngươi là lại muốn cùng ta luận võ sao?”

Cơ 蜸 sau khi nghe xong sắc mặt xanh mét, nói tránh đi:

“Quân doanh trọng địa, giơ đao múa kiếm, còn thể thống gì?”

“Nga? Ở quân doanh không giơ đao múa kiếm, chẳng lẽ thêu hoa dệt vải không thành?”

“Ha ha ha, hai vị Tư Mã thả nghỉ ngơi hỏa khí, ở tiểu bối trước mặt điệu bộ như vậy chẳng phải là mất thân phận?”

Khi nói chuyện, một cái cường tráng tướng quân cười đi đến.

“Tham kiến bách phu trưởng!”

Mặt khác ngũ trưởng nhìn thấy người tới, đều lập tức đứng dậy chắp tay thi lễ nói

“Chư tướng không cần đa lễ” nói, lập tức đi hướng chủ vị ngồi xuống, sau đó lại nhìn chúng tướng nói: “Chư tướng quy vị.”

Chín tên ngũ trưởng bao gồm bi cùng Cơ Tuân toàn với chính mình vị trí thượng đứng yên. Bách phu trưởng lại nhìn về phía nhị vị Tư Mã nói,

“Như thế nào? Còn muốn ta cơ thẳng thỉnh ngươi chờ nhị vị ngồi xuống sao?”

Tả hữu Tư Mã đều chạy nhanh đối bách phu trưởng chắp tay thi lễ nói: “Thuộc hạ không dám.” Sau đó lập tức ngồi xuống vị trí thượng.

Bách phu trưởng hướng tả nhìn mắt bị Cơ Tuân nhất kiếm dọa đến trên mặt đất vẫn luôn không lấy lại tinh thần cơ mân, chậm rãi nói:

“Mân công tử, yêu cầu nâng sao?”

Hữu tư mã cơ 蜸 nghe vậy quay đầu nhìn đến cơ mân còn trên mặt đất, sắc mặt xanh mét đá hắn một chân. Lúc này cơ mân mới phản ứng lại đây chạy nhanh trở lại chính mình vị trí thượng đứng yên.

“Ta nghe nói có người cho rằng giáp ngũ ngũ trưởng bi là nô lệ sinh ra liền nhẹ giọng vũ nhục, chính là hắn đã bị đại vương trừ bỏ nô tịch, tỉ tịch Phong Ấp, này thuyết minh đại vương đã tán thành thân phận của hắn, như thế nào, chẳng lẽ có người thân phận so đại vương còn muốn cao sao?” Bách phu trưởng bình tĩnh nói.

Cơ 蜸 nghe được lời này sắc mặt đột nhiên biến đổi, lôi kéo cơ mân bước ra khỏi hàng, đối với bách phu trưởng chắp tay thi lễ nói:

“Mạt tướng sợ hãi, này nhất định là có người tin đồn, đại vương khẳng định thân phận, đó là nhất định không có vấn đề, ai cho rằng có vấn đề, ta cơ 蜸 cái thứ nhất không phục!”

Nói xong cơ 蜸 dẫm cơ mân một chân, lúc này mới nghe được cơ mân nói: “Đúng đúng đúng, ta cũng không phục!”

Bách phu trưởng thấy bãi cũng không có bất luận cái gì biểu tình, nói:

“Nếu là lời đồn, vậy dừng ở đây đi, kế tiếp truyền đạt đại vương quân lệnh!”

Bách phu trưởng đột nhiên đứng lên, lấy ra một quyển vải vóc, sắc mặt nghiêm túc thì thầm:

“Vương mười một năm hai tháng 30 ngày, vương cùng chư hầu cập đại thần ở mục dã quân trướng nghị sự, được đến như sau mệnh lệnh:

Liên quân sáu sư tổng phân bốn lộ, một đường hướng Đông Bắc, một đường hướng chính đông, một đường hướng Đông Nam, một đường tọa trấn Triều Ca.

Vương lệnh, vương đệ đán lãnh một sư tọa trấn Triều Ca, vận chuyển lương thảo, quân nhu, quả nhân thân soái tam sư cũng dũng sĩ lữ hướng Đông Nam thanh chước thương triều dư nghiệt, tức

Thảo phạt Đông Di thương triều đại quân.

Đại tư mã lệnh, dũng sĩ thị ở trung quân, hộ vệ vương thượng, phi đại chiến không thể xuất trận.

Sư thị lệnh, giáp trú dũng sĩ thị trước nhất, vì toàn sư tiên phong.

Lữ soái lệnh, Ất tốt cư hậu đội, bảo hộ toàn lữ đuôi cánh.”

Bách phu trưởng lớn tiếng tuyên đọc xong mệnh lệnh sau, nhìn về phía quân trướng trung mười cái ngũ trưởng cùng hai cái Tư Mã, lớn tiếng dò hỏi:

“Chư tướng hay không tuân lệnh!”

“Mạt tướng chờ phụng mệnh”

“Nếu nghe rõ mệnh lệnh, kia chư vị liền nắm chặt thời gian hồi doanh chỉnh đốn, tán.” Nói xong bách phu trưởng liền ra quân trướng.

Bi đám người theo ở phía sau ra quân trướng, chuẩn bị từng người hồi doanh, lợi dụng thời gian rảnh đương, bi bắt lấy Cơ Tuân nói:

“Vừa rồi đa tạ xuất ngôn tương trợ, chờ một trận đánh xong, ta thỉnh ngươi uống rượu!”

Cơ Tuân nghe vậy, giơ ra bàn tay cười nói: “Quân tử nhất ngôn.”

Bi sửng sốt, cũng cười nắm lấy hắn bàn tay nói: “Khoái mã một roi.”

Nói xong, triều giáp ngũ đi đến.

——

Vương mười một năm tháng tư mười một ngày

Đông Hải mỗ không biết tên ven biển.

Chu Quân cùng Thương Quân tàn quân tại đây giằng co

“Bọ phỉ liêm ( fei lian ), ngươi đã là thương triều đại tướng, có thể thấy được cũng là biết binh người, thương vương lấy chết, thương thiên mệnh đã bị mất, ngươi còn muốn lấy này đối kháng vương sư, không chỉ có không hề căn cứ, càng là nghịch thiên mà đi. Ngươi nếu là lập tức đầu hàng, quả nhân nhưng bảo tánh mạng của ngươi, còn sẽ vì ngươi phong bang kiến quốc, lấy kéo dài ngươi hiến tế. Ngươi xem coi thế nào!”

Chu Vương đứng ở chiến xa thượng đối với Thương Quân trận doanh chiêu hàng nói.

“Chu Vương, ngươi cũng biết ta nãi thương triều đại tướng, chẳng phải nghe dưới bầu trời này, đất nào không phải là đất của Thiên tử, ở trên đất này, dân nào mà không phải là dân của Thiên tử, ngươi bổn Tây Kỳ một bá chờ cũng, lại phạm thượng mà tác loạn, tiến tới giết hại ngươi quân chủ, ta khinh thường ngươi cũng. Đại trượng phu há có thể cùng tiểu nhân làm bạn. Nhiều lời vô ích, cứ việc phóng ngựa lại đây đi!”

Bọ phỉ liêm nghe được Chu Vương chiêu hàng, khinh miệt trả lời nói.

Chu Vương nghe xong, tức khắc giận dữ, lớn tiếng nói: “Như thế chấp mê bất ngộ, kia liền ở trên chiến trường thấy phân chương, truyền lệnh đi xuống, lấy bọ phỉ liêm thủ cấp giả thăng tước nhất đẳng, ban trăm kim.”

Bi nghe được Chu Vương mệnh lệnh cùng ban thưởng, cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, nhìn chằm chằm đối diện bọ phỉ liêm thân ảnh, phảng phất đã là vật trong bàn tay.

Trải qua hai tháng chiến đấu, bi đã tích công vì trung sĩ, làm Ất tốt tả tư mã, nguyên lai tả tư mã đã thăng vì mặt khác sư lữ soái, mà Cơ Tuân tắc trở thành hữu tư mã, đến nỗi cơ mân phụ tử sớm tại xuất phát trước, một cái nhân bệnh ở Triều Ca dưỡng bệnh, một cái chuyển chức vì tư phục.

Chỉ thấy đến trên chiến trường vó ngựa hí vang, qua kiếm quang ảnh, máu tươi văng khắp nơi, trong đó có một đội hướng dị thường hung mãnh, đúng là bi kia một hai.

Bi chính mang theo chính mình này một hai hơn hai mươi người, hướng tới Thương Quân đại tướng bọ phỉ liêm phương hướng, vọt mạnh mãnh công, này thủ hạ thế nhưng không có hợp lại chi địch. Bi mở ra khẩu tử, viên mang theo mặt khác giáp sĩ kịp thời lấp kín, cũng mở rộng.

Đại khái qua hai mươi mấy phút, bi cùng bọ phỉ liêm chi gian khoảng cách chỉ còn lại có ba người, bi phách phiên một người, lớn tiếng nói:

“Địch đem bọ phỉ liêm hưu đi, Chu Vương dưới trướng trung sĩ bi, tiến đến nhận lấy ngươi thủ cấp!”

Bọ phỉ liêm nghe được lời này, giận dữ nói: “Nơi nào tới tiểu tặc, an dám ở bổn đem trước mặt như thế lắm mồm, nạp mệnh tới!” Nói về phía trước cùng bi đối thượng.

Này vừa tiếp xúc, bọ phỉ liêm thế nhưng bị bi đánh lui ba bước, đồng thời bi cũng lui ba bước, bọ phỉ liêm kinh ngạc nói: “Hảo tặc tử, có chút dũng lực.”

Ngay sau đó lại cùng bi đối thượng, tới tới lui lui đánh không dưới 50 hiệp, hai người chung quanh thế nhưng thành chân không mảnh đất, hai người đều có chút thoát lực, bọ phỉ liêm thở hồng hộc nói:

“Hảo, hảo bản lĩnh, ngươi, thần thánh phương nào, ta cư nhiên, chưa từng nghe qua?”

Bi cũng thở hồng hộc nói: “Chu Vương dưới trướng, trung sĩ bi!”

Bọ phỉ liêm nhìn nhìn càng ngày càng ít Thương Quân, cười to nói “Ha ha ha, hảo, nhân sinh cuối cùng không chỉ có có thể vong cùng chiến trận phía trên, còn có thể chết cùng dũng sĩ dưới kiếm, chẳng phải nhân sinh một đại khoái sự? Vui sướng! Vui sướng!” Nói xong lại cùng bi đối thượng.

Qua mười mấy hiệp, bi nhất kiếm cắm vào bọ phỉ liêm ngực, bọ phỉ liêm trong miệng phun huyết mạt, cười nói: “Dũng sĩ, cầm ta đầu, lãnh, lĩnh thưởng đi thôi, ngươi như vậy, dũng sĩ, không nên bị, mai một.” Nói dùng sức lui về phía sau từ bi trong tay kiếm lui ra ngoài, đem hết toàn lực thẳng thắn lưng, ngẩng đầu, nhìn thiên nói:

“Đại vương, bọ phỉ liêm tận lực.” Nói xong liền nhắm hai mắt lại, thẳng tắp về phía sau ngã xuống.

Bi thở hổn hển nhìn bọ phỉ liêm thi thể, trầm mặc không nói, một lát sau, liền dùng sức đem bọ phỉ liêm thủ cấp chặt bỏ, đứng ở bên cạnh chiến xa tàn viên thượng, cao cao cử này khởi bọ phỉ liêm thủ cấp, phảng phất rống giận hô lên: “Địch đem bọ phỉ liêm thủ cấp đã bị ta trung sĩ bi nhận lấy! Ngươi chờ còn không mau mau đầu hàng!”

Bi phía sau viên chạy nhanh hưởng ứng bi nói, mang theo dư lại mười mấy người cũng hô lớn nói: “Địch đem bọ phỉ liêm thủ cấp đã bị trung sĩ bi nhận lấy! Ngươi chờ còn không mau mau đầu hàng!”

Chiến trường trung còn sót lại Thương Quân nghe được lời này, quân thế nháy mắt hội, có xoay người liền chạy, có bỏ giới đầu hàng, còn có hô lớn:

“Tướng quân! Ta mệnh là ngươi cấp, ngươi chết, ta có gì mặt mũi sống tạm hậu thế!” Ngay sau đó tự vận mà chết

Chu Vương lúc này tay cầm nhỏ huyết đồng thau kiếm, đứng ở chiến xa thượng nhìn Chu Quân không ngừng đem còn sót lại ngoan cố chống cự Thương Quân tiêu diệt, hai mắt hơi ướt lẩm bẩm:

“Phụ vương, thấy được sao? Nhi thành công!”

——

Vương mười một năm tháng tư 28 ngày

Chu Quân khải hoàn trải qua Triều Ca.

Bởi vì thiên hạ vừa mới bình định xuống dưới, còn không có yên ổn, vì thế Chu Vương đem nhà Ân di dân đều phong cấp Thương Trụ nhi tử võ canh lộc phụ, cũng phái hắn đệ đệ cơ tiên, cơ độ trợ giúp lộc phụ thống trị nhà Ân di dân, sau đó Chu Vương lại mệnh lệnh Triệu Công đem ki tử phóng xuất ra ngục.

Mệnh lệnh tất công đem cầm tù ở ngục trung bá tánh phóng thích, treo biển thương dung lư môn tới khen ngợi hắn đức hạnh. Mệnh lệnh Nam Cung quát đem tụ tập ở lộc đài tiền tài cập cự kiều lương thực đều phân phát cho bá tánh, dùng để cứu tế nghèo khổ nhân dân.

Chu Vương mệnh lệnh Nam Cung quát, sử dật dọn đi ân người chín đỉnh cùng bảo ngọc. Mệnh lệnh hoành yêu vì Tỷ Can phần mộ bồi thêm đất tu sửa. Mệnh lệnh tông chúc ở trong quân đội hiến tế bỏ mình tướng sĩ vong linh.

Làm xong này đó, Chu Vương tiếp tục hướng về phương tây Phong Ấp khải hoàn.

——

Vương mười một năm tháng 5 5 ngày

Chu Vương ở xã miếu phong thưởng quan hệ huyết thống, công thần cập trước thánh hậu duệ. com

Đem nhà Ân tông miếu đồ dùng cúng tế phân biệt ban thưởng cấp đi theo hắn chư hầu.

Đem Viêm Đế hậu đại phong ở tiêu, đem Huỳnh Đế hậu đại phong ở chúc, đem đế Nghiêu hậu đại phong ở kế, đem đế Thuấn hậu đại phong ở trần, đem Đại Vũ hậu đại phong ở kỷ.

Sau đó, Chu Vương lại phân phong công thần mưu sĩ, trong đó, sư thượng phụ cầm đầu phong. Chu Vương đem thượng phụ phong ở doanh khâu, xưng là tề. Phong hắn đệ Cơ Đán ở Khúc Phụ, xưng là lỗ. Đem Triệu Công thích phong ở yến. Phân phong hắn đệ đệ cơ tiên ở quản, phong hắn đệ đệ cơ độ ở Thái. Người khác cũng đều theo thứ tự thụ phong.

Đến nỗi bi, bởi vì phản chiến chi công, giết địch chi công, đòi hỏi bọ phỉ liêm thủ cấp chi công, ban tước hạ đại phu, thải trang bìa ba ấp, kim trăm lượng, thăng bân ( bin ) sư giáp lữ lữ soái, chế 500 người, xe năm thừa.

————

Thải phong: Không có thực tế đất phong, chỉ có thu thuế phú quyền lợi, thực tế quản lý giả vẫn cứ là triều đình.

Ấp: Chín phu vì giếng, bốn giếng vì ấp, bốn ấp vì khâu, bốn khâu vì điện, bốn điện vì huyện, bốn huyện vì đều. ( chín phu chỉ chín tráng lao động sáng lập chín điền, sắp hàng lên, vừa lúc vì giếng tự )

Một ấp có thể nuôi sống 36 người

——

Dư cả đời đại trượng 30, tiểu trượng hơn trăm, chưa thường ngộ trung võ như bọ phỉ liêm giả.

——《 Tự Bi ký 》

Phàm chế quân, vạn có 2500 nhân vi quân, vương sáu quân, đại quốc tam quân, thứ quốc nhị quân, tiểu quốc một quân, quân đem toàn mệnh khanh.

2000 có 500 nhân vi sư, sư soái toàn trung đại phu; 500 nhân vi lữ, lữ soái toàn hạ đại phu; trăm người vì tốt, tốt trường toàn thượng sĩ; 25 nhân vi hai, hai Tư Mã toàn trung sĩ; năm người làm bạn, ngũ đều có trường.

Một quân tắc nhị phủ, sáu sử, tư mười người, đồ trăm người.

——《 Chu Lễ · hạ quan · tự quan 》

Truyện Chữ Hay