p1
Dịch: Greenrosetq
NXB Văn Học
Trong khu rừng, sương mù dằ đặc. Đội đỏ men theo những bụi cây cao quá đầu người, tiền về phía trước.
Trương Mộ Hàm đi đầu tiên, bạn gái của anh ta tuy tối qua bám dính lấy người yêu nhưng hôm nay lại tỏ ra rất lão luyện. Cô ta vác súng, ngó đông ngó tây, thực hiện trách nhiệm của người “lính gác”.
Cả đội đi hơn một tiếng đồng hồ, sườn núi càng lúc càng cao, xung quanh càng tĩnh lặng. Các thành viên của đội xanh vẫn chưa thấy bóng dáng.
Lại đi thêm một quãng nữa, Trương Mộ Hàm ra hiệu mọi người dừng lại nghỉ ngơi sau một phiến đá lớn. Bạch Cẩm Hi ngồi xuống cạnh Hàn Trầm, uống vài ngụm nước rồi hỏi Tôn Điển ở phía đối diện, “Giáo sư Tôn, anh giảng dạy ở trường đại học nào thế?”
Tôn Điển đang buộc dây giày, ngẩng đầu liếc cô một cái rồi lại cúi xuống, “Cuộc sống hiện thực của tôi không liên quan gì đến trò chơi này.”
Cẩm Hi lại uống thêm một ngụm nước rồi đưa bình cho Hàn Trầm. Anh tu ừng ực, cũng quan sát Tôn Điển.
Trương Mộ Hàm ở bên cạnh cười cười, “Từ trước đến nay, giáo sư Tôn đều một thân một mình, hết sức thần bí. Người đẹp, tại sao cô quan tâm đến anh ta mà không phải là tôi?” Vừa dứt lời, Hà Tử đang ngồi trong lòng anh ta liền véo mạnh một cái, “Em còn ở đây đấy! Anh muốn chết phải không?”
Trương Mộ Hàm làm động tác đầu hàng, “Đại tiểu thư! Anh đùa ấy mà.”
Hà Tử có chút không vui, liếc qua Hàn Trầm, “Bạn trai người ta đẹp trai hơn anh nhiều, đừng tự làm mất mặt mình.”
Trương Mộ Hàm ôm eo cô ta, “Em đừng giận nữa mà...” Hai người lại ôm ấp, hôn hít như ở chốn không người.
Tôn Điển từ đầu đến cuối chẳng để ý đến bọn họ. Hàn Trầm và Cẩm Hi đưa mắt nhìn nhau, anh nháy một cái ra hiệu cho cô rồi đứng dậy, “Cẩm Hi, cùng anh ra chỗ kia hút thuốc.”
“Vâng.” Cẩm Hi liền bước theo anh.
Trương Mộ Hàm ngẩng đầu dặn dò, “Hai người đừng đi xa quá.” Hà Tử đấm vào ngực anh ta, “Anh chẳng tinh ý gì cả, người ta muốn ở riêng ấy mà. Anh chị lãng mạn quá đấy, làm gì thì nhanh lên nhé.”
[ truyen
cua tｕi ʘʘ net ] Hàn Trầm và Cẩm Hi không đáp lời, đi thẳng tới một phiến đá cách đó hơn chục mét. Anh quan sát xung quanh mới ra hiệu cho cô dừng bước.
Cẩm Hi tựa lưng vào phiến đá, còn anh cúi đầu châm điếu thuốc, nói nhỏ, “Lát nữa bắt đầu cuộc chiến, tôi phụ trách tấn xông, còn cô bám theo tôi, nhớ quan sát kỹ tình hình.”
Cẩm Hi gật đầu, “Anh hãy chú ý an toàn.”
Ai mà biết được liệu T có ẩn nấp ở nơi nào đó trong rừng với khẩu súng thật trên tay hay không. Súng đạn không có mắt, có thể lấy mạng người bất cứ lúc nào.
“Ừ.” Hàn Trầm nhìn rất cao lớn, vững chãi trong bộ đồ rằn ri và chiếc mũ sắt trên đầu.
“Tối qua, anh loại Trương Mộ Hàm khỏi danh sách đối tượng tình nghi bằng cách nào?” Cẩm Hi hỏi nhỏ.
Anh quay người, tựa vào phiến đá như cô, vừa hút thuốc vừa trả lời, “Anh ta là người cuối cùng rút thăm.”
Cẩm Hi nhướng mày nhìn Hàn Trầm, góc độ phân tích của anh hoàn toàn khác cô.
Tư duy bị kích thích, Cẩm Hi đột nhiên muốn hút thuốc, thế là giơ tay về phía anh, “Cho tôi xin một điếu.”
Hàn Trầm ngậm điếu thuốc, thò tay vào túi quần sờ lần, sau đó xòe tay không, “Chỉ còn ba điếu, không có phần của cô.” Anh thản nhiên nói, “Cô ngửi mùi đi.”
Cẩm Hi hết nói nổi, người đàn ông này thật là...
Thuốc lá trong túi quần bên trái của anh, còn cô đứng bên phải nên đành chịu. Hàn Trầm hít vài hơi rồi nhả ra khói thuốc nhàn nhạt. Câu nói vừa rồi của anh có tác dụng sinh lý nên cô cũng thật sự hít hít mùi khói thuốc.
Anh không bỏ qua động tác nhỏ này của Cẩm Hi. Đầu mũi xinh xinh của cô hơi chúm lại, đôi mắt đen láy vụt qua ý cười tinh nghịch, làn khói thuốc trong mũi anh bỗng như có cảm ứng. Nó giống dòng nước ngầm quấn quýt, len lỏi vào tận lục phủ ngũ tạng của anh.
Hàn Trầm hít vài hơi rồi ném một nửa mẩu thuốc xuống đất, dùng chân dập tắt. Cẩm Hi có chút bất ngờ trước hành động “lãng phí” này, nhưng sắc mặt vẫn không có chút biểu cảm nào.
Hàn Trầm ngẩng đầu, tiếp tục phân tích, “Một loạt vụ bắn chết người của T có đặc điểm chung là được lên kế hoạch chu đáo và có tính chủ đạo rất mạnh. Lần này, hắn bố trí trước cuộc thi, chọn địa điểm, người tham gia, thậm chí đưa ra yêu cầu hai đội tấn công từ hướng nào. Hắn nhất định có một kế hoạch hết sức tỉ mỉ. Do đó, nếu trà trộn trong những người tham gia thi đấu, hắn không thể là người rút thăm cuối cùng, để người khác quyết định hắn ở đội nào, cùng với những ai.”
“Ý của anh là, hắn đã giở trò trong quá trình rút thăm?”
“Mặc dù que thăm do T cung cấp nhưng thời gian rút quá nhanh nên chúng ta không kịp nhìn ra điều gì.” Anh đáp, “Tuy nhiên, chắc chắn T biết que nào là màu đỏ, que nào là màu xanh.”
Bạch Cẩm Hi gật đầu tán thành.
“Quan điểm của cô thì sao?” Hàn Trầm hỏi.
Cẩm Hi cười cười, “Có lẽ hôm nay, T ngụy trang thành một thân phận khác với tính cách khác con người thật của hắn. Là sát thủ chuyên nghiệp, chắc chắn hắn từng trải qua cuộc huấn luyện như vậy. Nhưng tình cảm nam nữ không thể đánh lừa người khác. Từ hôm qua đến giờ, Trương Mộ Hàm và bạn gái tỏ ra rất tự nhiên, những cử chỉ vô ý đụng chạm, ánh mắt nhìn nhau đắm đuối, vòng tay ôm thắm thiết... Chắc chắn họ là đôi nam nữ đang yêu nhau say đắm thực sự. Điều này không phù hợp với chân dung của T, một người có tâm lý đè nén, hơn nữa đã buông hết tất cả, không còn điều gì bận lòng, đồng thời quyết định tự thú.”
Hai người quay về đội, Trương Mộ Hàm đứng lên, “Rất có thể chúng ta sẽ đụng đồ họ ở phía trước. Tôi bố trí đội hình như sau: Hàn Trầm và Cẩm Hi phụ trách tấn công bên trái; Tôi và Hà Tử bên phải. Giáo sư Tôn vừa bắn giỏi vừa nhanh nhẹn, phụ trách khu vực giữa và bọc chậu. Chúng ta không được phân tán, phương hướng tấn công dựa vào dộng tác chỉ huy của tôi.”
Tất cả mọi người đều không có ý kiến. Đội đỏ nhanh chóng triển khai thành hình tam giác, lặng lẽ tiến về ngọn núi trước mặt.
Bây giờ đã gần mười giờ sáng, sương mù tan hết, mặt trời xuyên qua kẽ lá, chiếu rọi xuống mặt đấy, khiến khu rừng trở nên rõ nét hơn. Năm người đều tránh nơi có ánh sáng, men theo bụi cây rậm rạp, từ từ di chuyển.
Bạch Cẩm Hi bám theo sau Hàn Trầm. Anh đi, cô cũng đi, anh dừng, cô lập tức dừng lại. Thỉnh thoảng, thân thể hai người đụng chạm vào nhau, gương mặt gần kề.
Đến một sườn núi nhấp nhô mọc đầy cây dương xỉ cao lớn, Cẩm Hi ngẩng đầu, liền bắt gặp một hình bóng vụt qua sau rặng cây phía trước. Cô giật mình, Hàn Trầm nhanh tay kéo cô vào lòng, hai người liền nấp vào bụi cây. Cùng lúc đó, tiếng súng vang lên dày đặc.
Cuộc chiến bắt đầu.
Hai mươi phút sau.
Ở một rặng cây khác cách hơn một trăm mét là nơi chiếm cứ của năm người đội xanh. Lý Minh Nguyệt nằm sau một gò đất thấp, thỉnh thoảng thò đầu nhả đạn về phía đối phương. Du Xuyên di chuyển bên tay phải, thân thủ nhanh nhẹn hơn cô ta nhiều, vừa bắn súng vừa né tránh thoăn thoắt. Hai người họ trở thành bức tường hỏa lực mạnh mẽ chống lại đội đỏ.
Kha Phàm và Nhan Nhĩ ở bên trái và bên phải hai người kia, tạo thành hình tam giác, dùng hỏa lực mở rộng phạm vi tấn công. Phương Tự ở vị trí cách xa nhất, anh ta trốn đằng sau hai tảng đá cao cao, nổ súng qua khe hở.
Chiến đấu một lúc, Nhan Nhĩ chạy đến bên Kha Phàm, nói nhỏ, “Đại Kha, cứ tiếp tục như vậy cũng không ổn. Tôi tưởng sẽ nhanh chóng giải quyết được bọn họ, ai ngờ tên Hàn Trầm tương đối lợi hại, chỉ một mình cũng có thể khống chế Minh Nguyệt và Tiểu Du.”
Lý Minh Nguyệt ở gần đó liếc anh ta một cái, “Còn lâu tôi mới bị khống chế. Ngược lại, vai anh bị bạn gái của Hàn Trầm bắn trúng phải không?”
“Được rồi, đừng tranh cãi nữa.” Kha Phàm nghiêm giọng, ngẫm nghĩ vài giây rồi đưa tay lên miệng huýt sáo.
Du Xuyên ở phía xa thu súng, khom người chạy về, yểm hộ cho Kha Phàm.
Kha Phàm rút một tấm bản đồ trải xuống đất.
Thấy họ tụ tập về một chỗ, Phương Tự cũng len lén chạy tới, mở miệng nói, “Tay Hàn Trầm này mạnh thật. Chúng ta tạm thời không đấu với hắn. Hà Tử là người yếu nhất trong đội đó, chúng ta tập trung hỏa lực giải quyết con bé đó trước. Thế nào tinh thần của Trương Mộ Hàm cũng bị ảnh hưởng.”
Mọi người đều nhất trí. Du Xuyên bất chợt lên tiếng, “Chúng ta nên dụ họ đuổi theo rồi tiến hành tập kích.”
Kha Phàm sáng mắt, gật đầu tán thành. Anh ta nghiên cứu bản đồ rồi đưa ra quyết định, “Bây giờ, mặt trời đang ở đằng đông, chúng ta sẽ giải quyết Hà Tử trước, sau đó dụ họ đi theo hướng tây, tìm một nơi mai phục. Nhan Nhĩ, lát nữa cậu đi tiên phong, tôi và tiểu Du sẽ yểm hộ.”
Nhan Nhĩ chỉ vào vai mình, “Tôi đã bị trúng đạn, bây giờ rất dễ toi mạng. Anh đổi người khác đi.”
Lý Minh Nguyệt và Phương Tự ở bên cạnh cười khẽ một tiếng. Kha Phàm quay sang Du Xuyên, “Tiểu Du, cậu đi đi, nhớ chú ý an toàn.”
Du Xuyên gật đầu.
Đánh một lúc, Hàn Trầm và Bạch Cẩm Hi cảm thấy hỏa lực của đối phương yếu dần. Cô hỏi nhỏ, “Làm thế nào bây giờ?”
“Cứ bình tĩnh xem xét tình hình rồi tính sau.” Hàn Trầm cúi xuống xem giờ.
Bây giờ là mười giờ rưỡi. Đã hơn hai tiếng đồng hồ trôi qua mà T vẫn chưa ra tay.
Đột nhiên, đằng xa vang lên tiếng súng, ngày càng dày đặc. Hai người đưa mắt nhìn nhau, liền cầm súng chạy qua bên đó, kết quả, họ nhìn thấy Hà Tử ngồi sau tảng đá cách mấy chục mét, mặt bí xị. Trương Mộ Hàm và giáo sư Tôn đang ở bên trái và bên phải ra sức bắn trả. Hà Tử giơ tay tháo bộ phận cảm ứng hình vuông cài trước ngực ném xuống đất. Hành động này có nghĩa là, cô đã bị đối phương “bắn chết”, bị loại khỏi cuộc chơi. Vì vậy, bộ phận cảm ứng cũng trở nên vô dụng.
Hàn Trầm và Bạch Cẩm Hi lập tức giương súng, lao vào cuộc chiến. Trương Mộ Hàm rút về bên Hà Tử, cười nói, “Không sao, anh sẽ trả thù cho em.” Ai ngờ Hà tử đẩy mạnh vai anh ta, làm anh ta suýt nữa ngã xuống đất.
“Nếu không phải vừa rồi anh đẩy em, em đâu có chết nhanh thế? Anh có phải là đàn ông không đấy?” Hà Tử tỏ ra phẫn nộ, cô ta nói to đến mức Hàn Trầm và Cẩm Hi đều nghe thấy.
Trương Mộ Hàm hơi xấu hổ, cười gượng gạo, “Anh cũng không còn cách nào khác. Anh là chỉ huy, nếu mà chết, đội mình sẽ ra sao?”
Hà Tử đứng dậy, “Mặc kệ anh, người bắn chết em là Tiểu Du. Vừa rồi em đã thấy rõ, anh nhất định phải trả thù cho em.”
“Được!” Trương Mộ Hàm trả lời dứt khoát, kéo cô ta ra sau lưng, giơ súng bắn trả.
Khoảng thời gian tiếp theo hoàn toàn là cuộc hỗn chiến. Khu rừng phía trước không ngừng thấp thoáng bóng người. Trương Mộ Hàm một lòng muốn trả thù, ôm súng chạy đi, đồng thời chỉ huy đồng đội, “Giữ nguyên đội hình, đuổi theo!”
Tôn Điển và Hà Tử liền lao về phía trước. Hàn Trầm và Cẩm Hi cũng lập tức cất bước.
Đội hình bên phía đội xanh hết sức linh hoạt. Năm người vừa bắn trả vừa rút về phía tây. Lúc này, họ mới phát hiện, địa hình ở đây tương đối bằng phẳng, không thích hợp tiến hành mai phục. Trong khi đó, đội đỏ bám riết phía sau với hỏa lực tương đối mạnh. Thế là Kha Phàm quyết định tiếp tục di chuyển về phía trước. Gần đó có một lối nhỏ, họ men theo lối đi này, tiến về phía tây, rời xa địa điểm chiến đấu ban đầu.
Đội xanh nhanh chóng chạy đến tận cùng con đường, phía trước là vách núi dựng đứng. Lúc này, bầu trời đã trở nên u ám, bắt đầu mưa lất phất. Bên dưới vách núi là một con sông rộng hơn một trăm mét cuộn cuộn chảy qua. Một cây cầu treo trông có vẻ chắc chắn nối ngọn núi bên này với ngọn núi bên kia. Trên đỉnh núi xa xa, mây mù bao phủ, báo hiệu trời sắp đổ cơn mưa lớn.
Địa hình của ngọn núi bên kia có vẻ khúc khuỷu, phức tạp hơn, rõ ràng là một địa điểm mai phục rất tốt. Thế là năm thành viên đội đỏ nhanh chóng đi qua cây cầu.
Lúc Hàn Trầm và Bạch Cẩm Hi đến đầu cầu bên này cầu treo, ba người còn lại của đội xanh đã kịp đi qua, chuẩn bị tiến vào khu rừng rậm. Hai người đưa mắt nhìn nhau, thần sắc lộ vẻ cảnh giác và nghiêm nghị.
Dòng sông, cầu treo, ngọn núi cô độc... Tất cả đều là môi trường xa lạ và khép kín.
Trước đó ở núi Điểu Lâm, cho dù địa hình phức tạp, mọi người không có phương tiện liên lạc nhưng ít ra còn có một con đường nối với thế giới bên ngoài. Đầu đường tập trung vô số cảnh sát mai phục, chỉ cần xảy ra tình huống bất thường, họ có thể rút lui, đồng thời tìm kiếm chi viện.
Bây giờ, một khi tất cả đi qua cây cầu treo này, nếu nó bị phá hủy, họ sẽ không thể trở về. Cảnh sát muốn tìm bọn họ, e rằng cũng không dễ dàng.
T đang chờ bọn họ ở nơi này sao?
Hàn Trầm túm sợi dây trên cầu treo, hét lớn, “Quay về ngay! Mọi người không thể qua cầu!” Ai ngờ anh vừa dứt lời, một tiếng “bụp” nhẹ vang lên. Hàn Trầm phải ứng rất nhanh, kéo Cẩm Hi vào lòng rồi nằm rạp xuống đất.