Tác giả có lời muốn nói: * Cesare đảo văn xuất từ 《 Kinh Thánh 》 Phúc Âm John chương 17.
*2011 năm phân biệt có hai bộ kịch tập thượng tuyến: Mỹ kịch 《The Borgias》 ( toàn tam quý, bị chém chưa xong ), Pháp Đức hợp phách 《Borgia》 ( toàn tam quý ), Mỹ kịch từ Innocent VIII giáo hoàng hấp hối khoảnh khắc ( 1492 năm mùa hè ) bắt đầu nói về, Rodrigo Borgia tạp tiền thu mua hồng y giáo chủ, trở thành kế nhiệm giáo hoàng, tôn hào Alexander VI; Pháp kịch thời gian tuyến hơi trước một chút.
Hai kịch đều không có nhắc tới Rodrigo trưởng tử, đời thứ nhất Gandía công tước Pedro Luis ( tiếng Pháp vì Pierre · Luigi hoặc Pierre · Louis ), Mỹ kịch là ca ca Cesare, đệ đệ Juan, Pháp kịch là ca ca Juan, đệ đệ Cesare.
* Juan sinh ra niên đại nhiều năm chưa định, Cesare là 1475 năm, Juan là 1474 năm hoặc 1476 năm, nhưng nếu là dựa theo Châu Âu quý tộc gia tộc truyền thống tới nói, trưởng tử kế thừa gia nghiệp, con thứ tiến vào giáo hội, tam tử tiến vào quân đội, ở chính trị tôn giáo quân sự đều có thành viên, như vậy liền có thể toàn phương vị bảo hộ gia tộc kéo dài. Hiện tại lịch sử học giả đa số cho rằng Cesare là Vannozza trưởng tử ( Rodrigo đệ nhị tử ), Juan là con thứ ( Rodrigo con thứ ba ), bổn văn tham chiếu chủ lưu, Cesare là ca ca, Juan là đệ đệ.
* Borgia cả nhà đều không có người tốt, tiết tháo toàn vô, tam quan vỡ vụn, thận nhập! Thận nhập! Thận nhập! Không mừng mau chóng rời khỏi! Ngươi nếu là bởi vậy nhắn lại dỗi nữ chủ, ta liền dỗi ngươi, chớ bảo là không báo trước cũng!
Chapter 1 Cipresso di Toscana
Trong trí nhớ cái này buổi chiều oi bức mà ẩm ướt, lệnh người hít thở không thông. Mọi người tới tới lui lui, thấp giọng nói chuyện, ồn ào mà phiền loạn.
Nữ nhân áp lực tiếng khóc.
Nam hài tử gào khóc thanh.
Một cái khác hài tử nức nở thanh.
Nữ hài nằm ở trên giường, tứ chi lạnh băng, hơi thở mong manh.
Nữ nhân tiếng khóc như là một bài hát, vẫn luôn vờn quanh ở nàng bên tai, uyển chuyển ưu thương.
Nam hài tử gào khóc còn lại là phá hư này phân ưu thương không hài hòa âm phù.
Một cái khác nam hài thấp thấp nói cái gì, tựa hồ thực không kiên nhẫn.
Hảo sảo nha.
Nàng tinh bì lực tẫn.
*
Hồng y giáo chủ Rodrigo Borgia lo âu thúc giục: “Nhanh lên! Lại nhanh lên!”
Xe ngựa từ La Mã vùng ngoại ô Civitavecchia một tòa biệt thự xuất phát, đây là Rodrigo danh nghĩa sản nghiệp chi nhất, nhàn hạ là lúc, hắn ngẫu nhiên sẽ tới Civitavecchia biệt thự quá cái cuối tuần, làm bạn hắn thông thường là hắn bí ẩn tình phụ trung một cái.
Còn có bọn nhỏ.
Rodrigo sắc mặt âm trầm, trừ bỏ mở miệng thúc giục xa phu ở ngoài, cơ hồ không nói lời nào.
Cesare cẩn thận nhìn Rodrigo. Hắn họ là Arignano, nhưng La Mã người đều biết, Vannozza dei Cattanei hài tử đều là Rodrigo Borgia chi tử.
Hồng y giáo chủ Borgia có tình phụ cơ hồ là công khai bí mật, còn là muốn giấu người tai mắt vì tình phụ tìm cái trượng phu. Bất hạnh chính là, Vannozza trượng phu nhóm đều thực đoản mệnh, nàng đã kết ba lần hôn.
Hắn là Vannozza cùng Rodrigo đứa bé đầu tiên, nhưng không phải Rodrigo trưởng tử, dựa theo quý tộc nhà truyền thống, trưởng tử kế thừa tước vị, con thứ tiến vào giáo hội, tam tử trở thành quan quân. Liền ở hôm nay rạng sáng, hắn dị mẫu huynh trưởng Pedro Luis, Tây Ban Nha đời thứ nhất Gandía công tước, bệnh chết ở Civitavecchia biệt thự.
Rodrigo tâm tình bởi vậy thập phần không xong.
Càng không xong chính là, Vannozza phái người truyền tin lại đây, Lucrezia từ trên ngựa ngã xuống dưới, hiện tại hôn mê bất tỉnh!
Cesare lòng nóng như lửa đốt, hận không thể xe ngựa lập tức bay trở về La Mã.
Hắn nhớ thương muội muội an nguy, phụ thân sủng ái muội muội, nếu là muội muội đã chết, phụ thân liền càng thương tâm! Phụ thân vừa mới chết một cái nhi tử, không thể ở ngắn ngủn một ngày nội lại chết một cái hài tử.
*
Trên giường nữ hài có một trương no đủ quả táo dường như khuôn mặt nhỏ, da thịt tuyết trắng, một đầu nhu thuận tóc vàng hơi hơi cuộn lại, rơi rụng ở lông gối đầu thượng.
Nàng nhắm chặt con mắt, cùng màu tóc thực tiếp cận đạm kim sắc lông mi sơ đạm đến cơ hồ nhìn không thấy. Nàng hô hấp cực kỳ nhợt nhạt, tựa hồ tùy thời đều sẽ tắt thở.
Rodrigo đang theo Vannozza ở trên hành lang cãi nhau, dùng tiếng Tây Ban Nha, phụ thân chỉ trích mẫu thân sơ với chiếu cố, mẫu thân đau thương biện bạch nàng ngang nhau ái mỗi một cái hài tử.
Juan cùng Jofré không biết ở đâu, trong phòng chỉ có Lucrezia hầu gái. Bác sĩ ban đầu ở trong phòng, sau lại đi ra ngoài. Bác sĩ đối loại tình huống này cũng không có càng tốt biện pháp, chỉ có thể chờ nàng chính mình tỉnh lại.
Phụ thân đối bác sĩ nổi trận lôi đình, mắng hắn là “Vô dụng ngu xuẩn”.
Ai!
Cesare tâm tình trầm trọng.
Muội muội là cả nhà trân bảo, phụ thân sủng ái Lucrezia thậm chí vượt qua hắn cái này trên thực tế “Trưởng tử”, kỳ quái chính là, hắn chưa từng có cảm nhận được “Đố kỵ”. Muội muội thực đáng yêu, xinh đẹp đến như là vườn địa đàng hoa hồng, hắn thực vì có như vậy mỹ lệ đáng yêu muội muội mà kiêu ngạo.
Hắn quỳ gối mép giường, tiểu tâm sờ sờ Lucrezia gương mặt: Ngày thường tựa như quả táo hồng nhuận khuôn mặt nhỏ lúc này tái nhợt đến liền như một trương mới vừa làm tốt trắng tinh tấm da dê, như thế yếu ớt. Hắn lo âu lại sợ hãi, nắm lấy nàng một bàn tay, thấp giọng niệm nổi lên đảo văn.
“Phụ a, thời điểm tới rồi. Nguyện di vinh quang di nhi tử, sử nhi tử cũng vinh quang di;
Chính như di từng ban cho hắn quyền bính quản lý phàm có huyết khí, kêu hắn đem vĩnh sinh ban cho di ban tặng cấp hắn người.
Nhận thức di —— độc nhất chân thần, hơn nữa nhận thức di sở kém tới Jesus Cơ Đốc, này | liền | là | vĩnh | sinh.
……
Ta vì bọn họ khẩn cầu, không vì thế nhân khẩn cầu, lại vì di ban tặng cho ta người khẩn cầu, nhân bọn họ vốn là di.
Phàm là ta, đều là di; di cũng là của ta, hơn nữa ta nhân bọn họ được vinh quang.
Từ nay về sau, ta không ở trên đời, bọn họ lại ở trên đời; ta hướng di nơi đó đi. Thánh phụ a, cầu di nhân di ban tặng cho ta danh bảo thủ bọn họ, gọi bọn hắn hợp mà làm một giống chúng ta giống nhau.”
Lưu sướng tiếng Latinh từ hắn trong miệng đổ xuống mà ra, hắn thành kính thân hình chiếu vào Rodrigo trong mắt, cảm động vị này không công khai phụ thân.
*
Hai người bọn họ cuối cùng sảo xong rồi, Rodrigo phân phó lại đi thỉnh một vị bác sĩ lại đây hội chẩn, tùy tùng trung một cái vội vàng lĩnh mệnh mà đi.
Hắn ngồi vào mép giường, bi thương vỗ vỗ Lucrezia chân, thương cảm nói: “Ta chịu không nổi, hôm nay buổi sáng ta mới mất đi một cái nhi tử, không thể lại mất đi nàng. Trời ạ! Trên thế giới thống khổ nhất sự tình không gì hơn cha mẹ nhìn bọn họ hài tử chết đi.”
Cesare phẫn nộ hô to: “Nàng mới sẽ không chết!” Ta muội muội mới sẽ không chết đâu!
Rodrigo không có trách cứ nhi tử, “Đứa nhỏ ngốc ——” hắn mỏi mệt xoa xoa cái trán, đã làm tốt lại mất đi một cái hài tử chuẩn bị.
Trên giường nữ hài nghiêng đi mặt, hộc ra một ngụm màu đỏ sậm huyết.
Rodrigo đại hỉ, “Lucrezia!”
Cesare đứng lên, bình tĩnh kêu: “Bác sĩ! Mau tới!”
*
Lucrezia không chết, nhưng tân ưu sầu nảy lên Rodrigo trong lòng: Đứa nhỏ này giống như quăng ngã hỏng rồi đầu óc, chẳng những sẽ không nói, ngay cả nghe cũng nghe không hiểu.
Nàng khôi phục thực thong thả, suốt một tháng đều chỉ có thể nằm ở trên giường, thường thường ho ra máu, toàn La Mã bác sĩ đều bị tìm lại đây, thay phiên cho nàng xem bệnh. Nàng không hề ái cười, cũng không nói lời nào, thậm chí ai cùng nàng nói chuyện nàng giống như đều không có cái gì phản ứng.
Nàng từ trên ngựa ngã xuống dưới là 9 đầu tháng, tới rồi 10 đầu tháng, thời tiết chuyển lạnh, nàng có thể ngồi dậy.
Bác sĩ đối nàng ngôn ngữ năng lực hết đường xoay xở, chỉ có thể cấp ra an toàn nhất kiến nghị: Làm nàng mẫu thân cùng các huynh đệ đương nàng là cái hài tử, nói chuyện tận lực đơn giản, từ nhất cơ sở giáo khởi, cũng âm thầm cầu nguyện Lucrezia chẳng qua là không nghĩ mở miệng nói chuyện, mà không phải thật sự quăng ngã thành ngốc tử, hoặc là người câm.
Có hay không quăng ngã thành ngốc tử, Lucrezia nhất có quyền lên tiếng.
Bên tai là nàng hoàn toàn nghe không hiểu ngôn ngữ, trước mắt là nàng căn bản không quen biết người, sinh hoạt hoàn cảnh lại là chưa bao giờ gặp qua lạc hậu thời đại, nàng đều sắp hù chết.
Nàng không biết chính mình trên người đã xảy ra sự tình gì, chỉ cảm thấy cả người đều đau, ngực đặc biệt vô cùng đau đớn, chặt đứt hai căn xương sườn; thường thường ho ra máu, hẳn là phổi xảy ra vấn đề.
Cái kia khuôn mặt mượt mà tên là Vannozza nữ nhân là nàng mụ mụ, may mắn, toàn thế giới mặc kệ cái gì ngôn ngữ, ba ba mụ mụ đều không sai biệt lắm. Còn có nàng các huynh đệ, nhỏ nhất một cái kêu Gioffre, vẫn là cái hài tử, chỉ có 7 tuổi; lớn nhất cái kia kêu Cesare, 13 tuổi; Juan, 12 tuổi.
Nàng năm nay 8 tuổi.
Nàng ở tại La Mã, Italy.
Con số thực hiếu học, chỉ dùng mấy ngày thời gian liền toàn bộ nắm giữ.
Tên cũng thực hiếu học, trước nhớ kỹ cha mẹ cùng chính mình, các huynh đệ tên, trước học tiếng Ý, lại học tiếng Tây Ban Nha.
Đến nỗi họ, huynh muội 4 người cư nhiên là hai cái họ, Cesare cùng Juan họ Arignano, nàng cùng Gioffre họ Croce, mà Vannozza hiện tại trượng phu là cái kêu Canale nam nhân.
Vannozza đem nàng chăm sóc thực hảo, cho dù nằm ở trên giường, cũng kêu hầu gái mỗi ngày cho nàng lau mình, mỗi ngày đổi áo ngủ, mỗi ngày đổi chăn. Ẩm thực tận khả năng phong phú, có cá có thịt có trứng có gà có trái cây, có thể thấy được cái này địa phương sản vật phong phú.
Bất quá, này đó đều không tính cái gì, kinh ngạc nhất chính là, nàng cha ruột họ Borgia ——
Borgia!
Cái kia bị người cho rằng là lúc ban đầu Mafia gia tộc Borgia!
Lucrezia sợ ngây người.
*
Căn nhà này ở vào La Mã Campo de' Fiori, Vannozza không phải một cái đơn thuần tình phụ, cũng không phải một cái bình thường gia đình phụ nữ, nàng danh nghĩa có ít nhất ba cái lữ xá, hơn nữa hồng y giáo chủ ba ba cấp sinh hoạt phí, Vannozza là cái giàu có nữ nhân, đủ rồi duy trì nàng điệu thấp lại xa hoa sinh hoạt.
Cesare cùng Juan ở trong nhà đi học, nam hài tử nhóm bị ký thác kỳ vọng cao, muốn học tập quý tộc cùng kỵ sĩ sở hữu kỹ năng cùng tri thức, bọn họ học tập kiếm thuật, thuật cưỡi ngựa, thiên văn địa lý quân sự, âm nhạc hội họa, hình học số học, ngôn ngữ tắc muốn thuần thục nắm giữ tiếng Latinh, tiếng Ý, tiếng Hy Lạp, tiếng Pháp, tiếng mẹ đẻ là tiếng Tây Ban Nha.
Gioffre còn nhỏ, chủ yếu là học tập ngôn ngữ, thông thức giáo dục không nhiều lắm, nhưng cũng đã bắt đầu học tập kiếm thuật cùng thuật cưỡi ngựa.
Phía trước nàng cũng là nháo suy nghĩ muốn cùng các huynh đệ giống nhau học tập thuật cưỡi ngựa, sủng ái nữ nhi Rodrigo lập tức cho nàng mua một con tiểu mã. Phụ thân không sai biệt lắm cách một ngày liền tới xem nàng, lo âu bệnh tình của nàng, hướng thượng đế cầu nguyện nữ nhi bảo bối của hắn có thể sớm ngày khang phục.
Tới rồi 10 cuối tháng, Lucrezia rốt cuộc mở miệng nói chuyện.
Cả nhà cao hứng phấn chấn, cao hứng trình độ càng sâu với mấy năm trước Rodrigo thăng nhiệm giáo hoàng phó bí thư trưởng chức.
*
Làm một cái hài tử, một cái chịu sủng ái hài tử là một kiện hạnh phúc sự tình, chỉ cần nàng mở miệng, cha mẹ đều sẽ tận lực thỏa mãn nàng yêu cầu: Rodrigo giận chó đánh mèo kia thất dám can đảm ném đi nàng tiểu mã, mệnh lệnh Juan giết tiểu mã, nàng thập phần tiếc hận, vì thế thỉnh cầu phụ thân lại đưa nàng một con tiểu mã; Cesare tự nhận là trưởng huynh, nguyện ý mạo bị cha mẹ quở trách nguy hiểm mang nàng đi ra ngoài chơi; Juan là cái hùng hài tử, ba ngày hai đầu cùng người khác đánh nhau, có người nói hắn muội muội quăng ngã thành sẽ không nói ngốc tử, đặc biệt làm hắn phẫn nộ; Gioffre tắc tương phản, quá mức dịu ngoan ngoan ngoãn, hắn mỗi ngày đều tới bồi nàng nói chuyện, cho nàng giảng hôm nay học chương trình học, Lucrezia nhân cơ hội cùng hắn luyện tập đối thoại, tiến bộ thần tốc.
Yêu nhất nàng không gì hơn mẫu thân, nàng một chút cũng không có hoài nghi, chân thành cho rằng nữ nhi chẳng qua là té bị thương, hiện tại đang ở một ngày một ngày chuyển biến tốt đẹp, thật là thượng đế ban ân!
Borgia gia tộc ở La Mã còn có rất nhiều bà con, có chút là quý tộc, có chút là giáo sĩ, thân thích nhóm đều thực quan tâm nàng khỏe mạnh, còn có bọn họ Tây Ban Nha thân thích, từ xa xôi quê quán Valencia chuyên môn phái người tặng rất nhiều lễ vật cho nàng.
Này trong đó liền bao gồm nàng cái kia bất hạnh đại ca lễ vật. Gandía công tước Pedro Luis de Borgia ở nàng ngã xuống mã ngày đó bệnh chết ở La Mã vùng ngoại ô, hắn để lại di chúc, nếu hắn không có nam tính người thừa kế, đệ đệ Juan đem kế thừa hắn tước vị, cũng để lại cho muội muội Lucrezia 1 vạn kim florin của hồi môn.
Này số tiền ở lễ Giáng Sinh phía trước đưa đến La Mã, giao cho Rodrigo Borgia.
Người tới còn đưa tới Pedro Luis sinh thời sở dụng một ít vật phẩm: Bội kiếm để lại cho Cesare; khôi giáp để lại cho Juan; một ít thư, đưa cho Gioffre; một ít châu báu, chia đều cấp bao gồm Lucrezia ở bên trong 3 cái muội muội.
Lucrezia kinh ngạc hỏi: “Ta còn có mặt khác tỷ tỷ sao?”
Cesare hỏi lại: “Như thế nào? Ngươi không nhớ rõ?”
Nàng lắc đầu.
Cesare rút ra bội kiếm, đánh giá một phen, theo sau trả lại kiếm vào vỏ, “Chúng ta có hai cái dị mẫu tỷ tỷ, các nàng đều kết hôn. Đến nỗi ngươi, ta thân ái muội muội, chúng ta phụ thân sẽ không tùy tiện đem ngươi gả rớt.”
Lucrezia thở dài, nhưng chưa nói cái gì. Rodrigo tương lai sẽ trở thành giáo hoàng, hắn con cái hôn nhân đều sẽ trở thành hắn chính trị công cụ, này không thể tránh cho.
Cesare cũng không để bụng, kêu người hầu đem bội kiếm thu được hắn trong phòng.
“Ngươi gần nhất thế nào? Khá hơn chút nào không? Còn có chỗ nào không thoải mái sao?”
“Đau.” Nàng nhíu mày, che lại bẻ gãy xương sườn. Y học không phát đạt niên đại, ngoại thương động một chút liền sẽ muốn mệnh, một hồi đơn giản cảm mạo cũng sẽ lệnh một cái 25 tuổi tuổi trẻ lực tráng nam nhân bỏ mình, nàng trong lòng run sợ, ngoan ngoãn dưỡng thương.
Nàng nằm ở trên giường nhật tử, hồng y giáo chủ ba ba đau thương với Pedro Luis sậu chết —— hắn đối trưởng tử có rất cao mong đợi, Pedro Luis cũng xác thật không hổ là Borgia gia hậu đại, thập phần tranh đua. Hắn ở Tây Ban Nha tham gia chiến tranh, anh dũng tác chiến, lúc này mới được đến Gandía công tước phong tước. Gioffre thập phần kính nể đại ca, này đó đều là hắn lải nhải đông một câu tây một câu nhắc tới.
“Ngươi còn không có toàn hảo, ta liền không nên nghe ngươi lời nói mang ngươi đi ra ngoài chơi. Ngươi nên ngồi xuống, ngoan ngoãn nghe lời, vẫn luôn muốn tới thương toàn hảo.” Cesare nhưng thật ra rất có trưởng huynh phong phạm, lập tức phân phó người hầu đem ghế dài nâng ra tới, bày biện ở đình viện.
Italy hiện tại kiến trúc hình thức là vuông vức một đống phòng ở, trung gian có cách hình đình viện; phòng ốc bốn phía không có đình tiền hậu viện, tứ phía trực tiếp sát đường hoặc là hàng xóm.
Nàng không thích sát đường phòng, ban ngày tương đối ầm ĩ, nhưng cũng may lúc này La Mã dân cư không nhiều lắm. Lấy nàng số lượng không nhiều lắm hai lần ra ngoài kinh nghiệm tới xem, La Mã nơi nơi đều dơ hề hề, đường phố hẹp hòi, bình dân bận rộn quay lại, không khí không thế nào mới mẻ, mặt đường thượng nơi nơi đều là cứt ngựa —— đến nỗi người bài tiết vật nhưng thật ra không có, La Mã đến nay còn có chút La Mã cổ đại thời đại mương máng giữ gìn tốt đẹp, còn tại sử dụng.
Hầu gái nhóm chuyển đến từ La Mã cổ đại thời đại liền có bên ngoài bàn ăn, loại này bàn ăn so trong nhà bàn ăn lùn rất nhiều, chính thích hợp nửa nằm ở ghế dài thượng lấy dùng cơm trên bàn đồ ăn. Quý tộc vẫn luôn đều tinh với hưởng thụ, hết thảy đều là vì càng thoải mái hưởng thụ mà phục vụ.
Trên bàn cơm thực mau bãi đầy các loại trái cây: Phương nam quả trám, phương bắc ngọt hạnh, quả táo, trung bộ chanh, cam, quýt; đã có nhà ấm, một năm bốn mùa đều có trái cây, mùa thu cũng có thể ăn đến nhà ấm dưa hấu, bất quá chủng loại không có 21 thế kỷ nhiều, ngọt độ cũng không đủ cao, nhưng ở thời đại này, cũng đã là người thường ăn không nổi hiếm lạ vật.
Hầu gái lấy tới một đống gối dựa, Cesare bế lên Lucrezia, tiểu tâm phóng bình nàng.
“Ngươi muốn ăn cái gì? Ta uy ngươi.”
Quái ngượng ngùng, quá thân mật, nàng có điểm không được tự nhiên. Nhưng ngẫm lại bọn họ huynh muội tựa hồ cảm tình vẫn luôn thực hảo, nếu là bỗng nhiên cự tuyệt, có thể hay không không tốt lắm nha? Đầu mấy ngày nàng một ngày có 20 giờ đều đang ngủ, không có gì cảm giác; chờ nàng ý thức hơi chút thanh tỉnh một chút, liền bắt đầu cả ngày lo lắng đề phòng, sợ này hung ác Borgia một nhà sẽ phát hiện nàng là cái giả tim, đến lúc đó là lộng chết nàng đâu vẫn là lộng chết nàng?