Thiếu chút nữa ta liền đụng tới ánh trăng

chương 376 tiếng trung thật sự quá khó khăn

Truyện Chữ Hay
Tùy Chỉnh
Truyện Chữ Hay

Một vòng sau, Ôn Tụng cùng Trình Triệt cùng nhau mang theo Astrid trở lại Hàng Châu.

Bởi vì là cuối tuần chạng vạng, sân bay kín người hết chỗ, ô tô mới vừa một sử ly khách quý khu, thấy rậm rạp dòng xe cộ, Ôn Tụng liền lập tức nhíu mày.

Trình Triệt chú ý tới nàng biểu tình, cúi đầu hôn một cái cái trán của nàng, “Nhẫn một chút, đem Astrid giao cho mụ mụ, chúng ta ngày mai, hoặc là hôm nay buổi tối liền đi Nhật Bản.”

Về đến nhà lúc sau, Cừu Huyên Nghiên cùng Lục Minh Khiêm cũng mang theo hi việt cùng nhau tới trong nhà, Astrid vừa nhìn thấy Cừu Huyên Nghiên liền xông lên trước ôm lấy nàng, kích động không thôi mà nói: “Kelsey mama!! I miss you soooo much!!! I miss you all the time day and night!! Not a second goes by without missing you!! I love you Kelsey mama! And also Evelyn jiejie, do you miss me too?”

( Kelsey mụ mụ, ta rất nhớ ngươi! Ta từ sớm đến tối đều suy nghĩ ngươi! Không có một giây đồng hồ không nghĩ ngươi! Ta yêu ngươi Kelsey mụ mụ, còn có Evelyn tỷ tỷ, các ngươi cũng tưởng ta sao? )

“of course my princess Astrid.” Cừu Huyên Nghiên cũng một phen bế lên nàng, “I also miss you day and night every second. honey, have you recovered from injury? does arm still hurt? oh no, Kelsey mama heart broken…”

( đương nhiên ta Astrid công chúa, ta cũng ban ngày đêm tối mỗi giây đều suy nghĩ ngươi. Bảo bối, thương thế của ngươi khôi phục sao? Cánh tay còn đau không? Nga không, Kelsey mụ mụ tâm đều nát. )

Astrid lắc đầu, quơ quơ tiểu cánh tay, hôn một cái Cừu Huyên Nghiên mặt cười nói: “Yes! I totally recovered! Kelsey mama, I took some gifts for you, Evelyn Jiejie and Lu papa. I also miss Evelyn, I wanna go to disneyland with her!”

( đúng vậy, ta đã hoàn toàn hảo! Kelsey mụ mụ, ta mang theo một ít lễ vật cho ngươi, Evelyn tỷ tỷ cùng Lục ba ba, ta cũng rất tưởng Evelyn, ta tưởng cùng nàng cùng đi Disney! )

Hi việt đã mười tuổi, ăn mặc màu trắng Chanel váy liền áo, trên đầu mang màu trắng tiểu mũ dạ, lưu trữ áo choàng tóc dài, hoàn toàn chính là một cái ưu nhã hào phóng tiểu thục nữ.

Tính cách cũng di truyền cha mẹ ổn trọng nội hướng, chỉ là đứng ở bên cạnh ôn nhu mà nhìn Astrid, nghe được nàng nói mới đi lên trước, nhẹ nhàng ôm nàng một chút nói: “Astrid, I also miss you. No problem, we can go to disneyland tomorrow, which disneyland do you wanna go?”

( Astrid, ta cũng tưởng ngươi. Không thành vấn đề, chúng ta ngày mai liền có thể đi Disney, ngươi muốn đi cái nào Disney )

Astrid cười hắc hắc, nhảy đến trên mặt đất để sát vào Evelyn, ở nàng bên tai nhỏ giọng nói: “I wanna go to both of them, especially the hongkong one, I can’t wait to eat mcdonald there.”

( ta hai cái đều muốn đi, đặc biệt là Hong Kong, ta chờ không kịp muốn ăn bên kia MacDonald )

“Ôn Tụng!! Trình Triệt!!!” Cừu Huyên Nghiên nghe xong nàng nói nhíu mày giả vờ tức giận, đánh nhẹ một chút Ôn Tụng nói, “Muốn chết a các ngươi hai cái! Không cho ta bảo bối con gái nuôi ăn cơm sao?! Như thế nào chúng ta tiểu công chúa đều đã đối MacDonald ngày đêm tơ tưởng!”

“Không trách ta a.” Ôn Tụng lập tức phủi sạch hiềm nghi, “Ta cho phép nàng ăn MacDonald.”

“Không phải..” Trình Triệt cười hắc hắc, có chút xấu hổ mà nói, “Ta cũng không phải hoàn toàn không cho nàng ăn nha, chỉ là mấy thứ này quá không khỏe mạnh, ngẫu nhiên mới cho nàng ăn một lần.”

“Không có việc gì.” Ôn Tụng tùy tiện mà nói, “Ta cùng cừu tổng khi còn nhỏ không ăn ít, đúng không cừu tổng, khi đó mỗi ngày tan học chúng ta đều phải đi ăn MacDonald.”

“Không sai không sai.” Cừu Huyên Nghiên cũng nói, “Hơn nữa a, ngươi càng không cho phép nàng ăn, nàng liền càng muốn ăn. Tựa như phía trước hi hiếm có sâu răng, minh khiêm không được nàng ăn đường, nàng liền tránh ở trong ổ chăn trộm ăn, cả đêm ăn bảy bao haribo.”

“Ta không có không cho nàng ăn!!” Lục Minh Khiêm cũng kháng nghị nói, “Ta là làm nàng ăn ít một chút, nào có người một ngày ăn xong một đại hộp mật ong bánh kem, còn ăn bảy tám bao kẹo nha.”

Ôn Tụng cười uống một ngụm trà sữa, đối Cừu Huyên Nghiên cùng Lục Minh Khiêm nói: “Dù sao Astrid ta liền phó thác cho các ngươi, các ngươi mang nàng đi Disney chơi đi, ta muốn cùng Ittetsu đi Nhật Bản.”

“Lại đi?” Cừu Huyên Nghiên có chút bất đắc dĩ, “Tụng a, ngươi một năm ít nhất có một phần tư thời gian ngốc tại Nhật Bản đi, còn có cái gì không đi qua địa phương sao? Lần này lại đi làm gì?”

“Đi xem hoa anh đào phao suối nước nóng a.” Ôn Tụng cười nói, “Ta mỗi năm mùa xuân đều phải đi rương căn phao suối nước nóng, bằng không ta một năm đều sẽ không có sức lực. Còn muốn đi kinh đô xem một chút ta phía trước học sinh, chính là Tư Dao, nàng hiện tại ở kinh đô đại học làm giáo sư.”

“Oa, cái kia tiểu cô nương đều là kinh đô đại học giáo thụ?” Cừu Huyên Nghiên phát ra một tiếng cảm thán, “Thật không sai ai, nàng là thật sự tranh đua nha. Hi hi cũng nói về sau muốn đi Nhật Bản lưu học, kia hiện tại thư đề cử liền không cần lo lắng. Bất quá nàng còn có hai năm liền tiểu học tốt nghiệp, ta tưởng đem nàng đưa đi Thụy Sĩ, đọc ngươi trường học cũ.”

“ok a.” Ôn Tụng gật gật đầu, “Cũng không cần ở tại trường học, khiến cho nàng trụ nhà của chúng ta sao, ta cùng Ittetsu ở Zurich phòng ở, ly trường học cũng không xa. Hoặc là cùng ta mẹ trụ, làm nàng chính mình tuyển. Nàng tưởng một người trụ càng tự do nói, ta cho nàng lại mua một bộ phòng ở là được.”

Lục Minh Khiêm lại mặt lộ vẻ khó xử, đối Cừu Huyên Nghiên nói: “Quá sớm, chờ nàng cao trung lại xuất ngoại đi, ta luyến tiếc.”

“Có cái gì hảo luyến tiếc.” Cừu Huyên Nghiên cười, “Zurich cùng nhà nàng không có gì khác nhau, cùng lắm thì chúng ta cũng trụ đến Zurich đi bồi nàng thì tốt rồi.”

Lại đối Ôn Tụng oán giận nói: “Tụng a ta cùng ngươi nói, Hàng Châu gần nhất người càng ngày càng nhiều, ngốc bức cũng càng ngày càng nhiều, đặc biệt là những cái đó ngoại lai chủ bá võng hồng. Ta trước hai ngày đi vạn vật thành thời điểm, còn có cái nam ở ta xe bên cạnh chụp ảnh, có tật xấu. Ta làm hắn tránh ra, hắn còn cùng ta cãi nhau, não tây đáp lao, ta đem bọn họ quản lý toàn bộ khiếu nại, có bệnh a, VIp dừng xe khu người nào đều bỏ vào tới.”

“Kia cũng hảo.” Lục Minh Khiêm gật gật đầu cười nói, “Chính là muốn phiền toái Ittetsu cùng ôn giáo thụ nhiều chiếu cố nàng.”

“Ta không đi Thụy Sĩ!” Hi việt nghe được bọn họ đối thoại phát ra kháng nghị, “Ta muốn ở nhà, cùng ba ba mụ mụ ông ngoại bà ngoại ở bên nhau! Hơn nữa bằng hữu của ta cũng đều ở chỗ này, ta mới không đi Thụy Sĩ! Mụ mụ ngươi muốn đi ngươi liền chính mình đi, ta không đi!”

“Ba ba cùng ông ngoại bà ngoại cũng có thể bồi ngươi cùng đi.” Cừu Huyên Nghiên ôn nhu mà khuyên, “Hơn nữa mẹ nuôi cùng cha nuôi, còn có Lucille bà ngoại cũng đều ở Thụy Sĩ, Astrid cũng ở, các ngươi không phải tốt nhất bằng hữu sao?”

“Chính là ta cũng có mặt khác bằng hữu! Hơn nữa ta không nghĩ rời đi chính mình quen thuộc địa phương, dù sao ta không đi, muốn đi chính ngươi đi.”

Lại ôm Lục Minh Khiêm cánh tay làm nũng nói: “Ba ba, ta không cần đi Thụy Sĩ, ta liền phải ở Hàng Châu, ta mới không đi như vậy xa địa phương.”

“Hảo hảo hảo.” Cừu Huyên Nghiên cũng không ý cưỡng bách nàng, “Ngươi không đi liền không đi thôi.”

Astrid đối bọn họ đối thoại cái hiểu cái không, nhỏ giọng hỏi: “what’s going on? why Evelyn looks so unhappy?” ( đã xảy ra cái gì? Vì cái gì Evelyn thoạt nhìn như vậy không vui )

Ôn Tụng đối nàng đơn giản giải thích một chút, Astrid gật gật đầu nói: “that’s true! If papa asked me to move to china, I wouldn’t agree either. but I can travel to china, cause I miss Kelsey mama and Evelyn.”

( là thật sự! Nếu ba ba làm ta dọn đến Trung Quốc sinh hoạt, ta cũng sẽ không đồng ý. Nhưng là ta có thể tới Trung Quốc du lịch, bởi vì ta tưởng Kelsey mụ mụ cùng Evelyn. )

“I love you Astrid.” Hi việt cười sờ sờ nàng mặt, “I'll also always e to Germany to play with you.” ( ta yêu ngươi Astrid, ta cũng sẽ thường xuyên tới nước Đức tìm ngươi chơi )

Cừu Huyên Nghiên ha ha cười, lại hỏi Ôn Tụng nói: “Astrid vẫn là một câu tiếng Trung sẽ không sao? Nàng có thể nghe hiểu sao?”

“Có thể nghe hiểu một chút đơn giản.” Ôn Tụng cười nói, “Nàng không nghĩ học liền tính, tiếng Trung thật sự quá khó khăn, ta hiện tại đều chỉ nhớ rõ hằng ngày dùng từ. Nếu nhìn trúng văn literature một chút đều xem không hiểu, những cái đó tự ta đều nhận thức, tổ hợp ở bên nhau không biết có ý tứ gì.”

Trình Triệt cũng cười cười nói: “Nàng sẽ ba ba mụ mụ, bà ngoại, gia gia nãi nãi, còn có tỷ tỷ cùng ôm một cái, nàng chính mình tiếng Trung danh nàng cũng sẽ.”

Astrid nghe hiểu những lời này, có chút kiêu ngạo nói: “I can also say other chinese words, like không muốn sống nữa and my new chinese name.”

Trình Triệt nghe được nàng câu kia câu chữ rõ ràng “Không muốn sống nữa”, đầy đầu hắc tuyến, dở khóc dở cười đối Ôn Tụng nói: “Ta bảo bối a!! Ngươi về sau có thể hay không đừng ở nữ nhi trước mặt nói không muốn sống nữa?”

Ôn Tụng có chút xấu hổ mà cười, hậm hực mà nói: “Ta không biết a… Ta cho rằng nàng nghe không hiểu, ai biết nàng ngôn ngữ thiên phú như vậy cường, thế nhưng học xong.”

Trình Triệt lại hỏi: “Astrid, what’s your new chinese name? can you tell us?”

“Surely!” Astrid cười nói, “it’s Zuzong, mama said that‘s Yuwei’s chinese meaning.”

( đương nhiên! Là tổ tông, mụ mụ nói đó là dư hơi tiếng Trung ý tứ )

Trình Triệt nghe xong đầu càng đen, xoay người ôm Ôn Tụng vai, thập phần bất đắc dĩ mà thở dài nói: “Ta bảo bối a… Ta professor, ngươi có thể hay không không cần giáo nàng này đó kỳ kỳ quái quái đồ vật.”

Lại đối Astrid nói: “honey, that’s not Yuwei’s chinese meaning, let papa explain for you.”

( bảo bối, kia không phải dư hơi tiếng Trung ý tứ, làm ba ba cùng ngươi giải thích đi )

Cừu Huyên Nghiên cũng chọc Ôn Tụng đầu, có chút vô ngữ, “Ngươi người này a!!! Đường đường Munich đại học giáo thụ!! Có thể hay không đừng như vậy không đứng đắn, ở chỗ này ô nhiễm chúng ta Trung Hoa văn hóa, thật là muốn chết.”

Truyện Chữ Hay