chương 01
Tác giả
AN: Rất vui được gặp các bạn, tôi là Nyūsankin-desu
Đây là tiểu thuyết đầu tiên của tôi
Mặc dù câu truyện chưa được tốt cho lắm,nhưng hy vọng các bạn sẽ thích chúng
Góc trans:Himekishi
Bộ mới của tem và mình muốn có thêm nhân lực để tiếp tục làm và ai có liên hệ thì ghi
Trans:không cần nhiều kinh nghiệm chỉ cần dịch dễ hiểu
Edit:có kinh nghiệm và luôn hỗ trợ trans
Góc eng:(E)
Bài viết này có thể khó hiểu cho các bạn.Vì thế tôi sẽ cố gắng dịch nó trong một tháng
***
Mở đầu
…Royal fantasy là trò chơi hành động có kiếm và phép thuật “Einherjar”
Đây là game VR trực tuyến đã thu hút sự chú ý vì những nhân vật thiết kế rất đẹp và mức độ tự do lớn.Tôi đã nghiện nó nhiều hơn tôi tưởng tượng và tôi có thể thưởng thức nó mà không cần thu phí và những thứ khác cũng vậy(H:Ý main là làm gì thì kệ main,không có sự hạn chế nào hết)
Nếu bạn hỏi điểm khác nhau giữa Einherjar và những trò VR khác,thì đó là “Guild Solo Lớn”,vì trò chơi này,giá kinh phí điện và mạng tăng lên đáng kể
Guild Solo Lớn đang nghĩ đến guild vẫn có thể tạo dù chỉ có một người.Mặc dù chỉ có mình bạn,nó vẫn là một guild lớn.Mặc dù người ta không thể hiểu được nhưng nó cũng tốt
Đầu tiên,người chơi phải trở thành guild master.Sau đó,ta có thể trả lương hoặc sử dụng huy chương hiếm từ mấy con boss để xây dựng hội và những NPC(H:vì chỉ có mỗi main trong guild nên để mấy cấp dưới thành NPC)
Cơ sở và NPC là những bài hát(H:bên eng để vậy).Cơ sở của hội được xây theo phong cách lâu đài và ngọn tháp Nhật theo kiểu phương tây(H: ),thậm chí những cái hố và màu sắc có thể thay đổi.Tất nhiên,bên trong và ngoài guild điều có nhà bếp,phòng tắm ngoài trời,tháp,torri,khu vườn maze,…có thể làm ra với một mức độ đáng ngạc nhiên
Kể từ khi các NPC được sử dụng như người hầu,ta có thể đưa cho họ những công việc.Thiết bị và công việc điều cũng có một mức độ tự do nhất định với những người chơi
Có thể nhận khoảng 3 NPC.Vì các NPC để làm việc hơn một người chơi,ta có thể tận hưởng mà không cần lo lắng
Tuy nhiên,vấn đề duy nhất là những huy chương hiếm rơi ra từ boss chỉ có khoảng 1%(H:gọi thánh level 1 qua)
Có vẻ bạn đang mong muốn giải thích vấn đề này,một guild solo lớn có thể bị phá sản nếu không có huy chương.Dù sao,tùy thuộc vào cơ sở hội,nó có thể lên tới 100 huy chương.Sẵn tiện,chi phí của NPC khoảng 5
Kể từ khi trùm game đã bị tôi đánh bại,tôi,thậm chí những người chơi khác không thể phàn nàn
Tuy nhiên,chơi từ 30-40 ngày là giới hạn của tôi(H:chắc nói thời gian trong game)
Nói cách khác,chi phí mà bạn có thể tạo ra 2 NPC là một tháng
(E:trung bình 1 ngày là 35(35boss x 30 day) 1% đồ hiếm=10.5 huy chương)
Tất nhiên,tôi không muốn chờ lâu vì vậy tôi phải dựa vào khoảng tiền mình
Nhưng chờ đợi.Tôi muốn đưa ra lời bào chữa của mình
Tôi đột nhiên quay về thực tế.Một trong những lí do chính là tôi không có thời gian tiêu diệt monster là công việc
Cho đến hôm nay,khu bán hàng tôi đang làm chỉ ở mức trung bình nên phần lớn tôi dành thời gian trong game
Tuy nhiên,những ngày bình yên của tôi đã bị phá hủy do một con quỷ,đó là GPS
Nó có thể lưu trữ hồ sơ mà tôi không thể che giấu dấu việc tôi làm
Kết quả là,thời gian đi săn boss,thói quen hằng ngày,đã giảm.Trớ trêu thay,doanh số nó lại tăng lên với những hoạt động
Ai đó trên trái đất có thể phàn nàn với tôi là những người đó phí năng lượng với no đi?
Kể từ đó,tôi không sống một cuộc không đẹp đẽ trong 1 năm.Ngày mai là ngày nghĩ vì vậy tôi tích cực săn quái bằng cách chơi cả sáng lẫn đêm
Một khởi đầu và kết thúc cao trào được xuất hiện trong Einherjar
Trong game,tôi là một chàng trai đẹp trai,tóc đen,thân hình thon,mắt đẹp.Quần áo là một áo giáp tôi yêu thích được là từ vẩy rồng
Trong game tôi không phải là Renjin Yanase.Mà tên là Ren Ren(H:gần giống tên Eren)
Phía trước tôi là một khu rừng sâu thẩm và phía xa kia là một lâu đài xám,mái đỏ và có một thị trấn săn bắn
Bây giời,tôi đang đứng trên đỉnh núi 1500 mét
“Hình như có gì đó sai sai?”
Khi tôi quan sát khung cảnh dưới mắt mình,tôi nghe thấy tiếng một phụ nữ thở dốc từ phía sau
Khi quay lại nhìn cô gái xinh đẹp trong chiếc váy trắng đang đứng đó.Cô ấy đã lắc tóc của mình và nhìn chằm chằm vào tôi với một thân hình đẹp đẽ
Dù cô ấy là một mĩ nhân xinh đẹp mà bất kì ai nhìn vào cũng sẽ ngưỡng mộ,cô ấy mang một bầu không khí phương tay do thanh kiếm cô cầm trong tay và có một cái đầu rồng đen đang nằm dưới chân cô ấy(H:....)
Những gì mà cô ấy đã chiến đấu là một con rồng đen to khoảng 30 mét và lại là con mạnh nhất lục địa
Tôi nhìn vào xác con rồng và cô gái ngây thơ rồi tôi lặng lẽ đi về phía cô gái
Đứng trước mặt cô gái đang nhìn tôi,tôi nói
“Chuyển nhượng”
Ngay khi tôi lẩm bẩm từ nào đó,phong cảnh đồi núi và bầu trời xung quanh thay đổi hoàn toàn.Nó đã trở thành một hội trường với toàn nhà lớn và một bức tường trắng
Đây là “lâu đài GI”và là căn cứ của tôi
(E: Tên của lâu đài là một chữ (ジ ー ア イ 城 - Ji-ai-jou) Jou là lâu đài)
Trước mặt tôi vẫn là một cô gái không hề có cảm xúc nhưng tôi không quan tâm và nhìn xung quanh
Kích thước hành lang rộng khoảng 50 mét và cách cửa vào khoảng 100 mét
Các cộc trụ có đường kính 1 mét và cách điều nhau.Ánh sáng và màu sắc nhẹ nhàng rọi vào những tấm kính lớn ở trên tường
Một tấm thảm đỏ xa xỉ với vải thiêu bằng vàng được làm băng cách nào đó và chỉ có những lá cờ vàng bạc được gắn liền với mỗi cột là trí tưởng tượng của tôi
Bên trái và bên phải của cái thảm ở trung tâm hội trường là những đàn ông và những phụ nữ đến từ những chủng tộc khác nhau.Họ đang đứng trang nghiêm ở đây
Nhìn thêm
một lần nữa,đó thật là khung cảnh kì lạ
Căn phòng chứa đến 50 người đến từ những chủng tộc khác như:con người,người lùn,quỷ,quái vậy và tiên
Đây là 50 người giỏi nhất trong số NPC tôi chăm sóc
Tôi nhìn những đàn ông và những phụ nữ đó lần nữa
Các cô gái nhìn lên và không làm gì vì là người dưới quyền của tôi và được huấn luyện kĩ càng của Eleanor
“Eleanor,“Chế độ chờ””
“Em tuân lệnh”
Khi tôi hướng dẫn,Eleanor vâng theo và đi đến cuối hội trường(H:sao giống Overlord vậy)
Tôi theo sau Eleanor và tiến đến đại sảnh trong khi cô ấy vào hàng như những NPC khác.Tôi lên chỗ thang 5 năm bậc của ngôi nhà mà tôi đã làm
Có hai cánh cửa nặng bằng bạc ở phía sau ngai vàng tư động mở ra.Có 12 căn phòng với mỗi cánh cửa của nó
Có một cái bàn paulownia nhỏ,và một tấm thảm tatami.Đây là tất cả nội thất duy nhất trong căn phòng này(H:nghe sao giống trà đạo dữ)
Tôi đã khiến cho căn phòng trở nên khá giản dị,dù bất tiện nhưng đó là sở thích của tôi,nhưng nếu có một bồn tắm nhỏ và nhà vệ sinh nhỏ ở phía sau.Tôi chả muốn làm nó trong game tí nào
Tôi ngồi xuống rồi chéo bàn chân rồi hít một hơi
“Ta muốn thay đổi”
Tôi thở dài và lẩm bẩm khi nhìn lên trần nhà.Trên tràn được trang trí khá đơn giản,chỉ có mỗi bóng đèn treo trần(H:giống cái đèn của nhà nobita í)
“Nhưng việc săn bắt khá là phiền…”
Tôi đã trở thành nhân viên kinh doanh chăm sóc
và bảo quản lương thực khi tôi đi tìm việc.Mặc dù tôi ở một mình và luôn hét quài,đến một năm.Nó trở nên khá dễ dàng khi xung quanh tôi toàn những thanh niên và trước khi nhận ra thì đã một năm rồi
Tuy nhiên,một năm sau tôi bắt đau khổ vì mối thù với GPS
Nhờ khoản thuế,số lượng NPC của tôi đã vượt quá mốc 200,nhưng khoảng một nữa số NPC có thể nâng kĩ năng của mình lên.Số còn lại ở mức 50,có thể cân bằng tất cả lại.Họ cũng là những NPC còn sót lại
Phải,đó chỉ là trò chơi để giải tỏa vì nó không thể đi được.Tuy nhiên,công việc khó khăn này kéo dài đến 5 năm rất khó để khắc phục
Với lâu đài GI,là chủ guild,và khu vườn của nó,sẽ không có vấn đề gì để mua nó,nhưng.
“Ôi,mình tự hỏi mình có thể chiến thắng xổ số không”
Tôi thốt lên từ không phù hợp và ngã xuống bàn
Bởi vì tôi đã săn boss suốt đêm,và chỉ có cơn buồn ngủ là có thể đánh bại tôi(H:vãi)
Tôi nhắm mắt lại và thở dài lần nữa