chương 7: đến thế giới song song
“Cậu sẽ cứu thế giới?” Yuuhi nheo mắt hỏi. “Cái nào đây?”
“Cả hai,” tôi trả lời.
Chúng tôi vẫn đang bế tắc khi tôi nhìn thẳng vào mắt cô ấy. Cô ấy nhìn thẳng vào tôi, và có thể nói thêm là khá gay gắt.
“Đó là…”
“Bất khả thi? Đối với cô thôi, Yuuhi.” Khi tôi nói điều đó với giọng điệu mạnh mẽ, Yuuhi im lặng không nói nên lời. “Nếu cô không thể nghĩ ra gì khác ngoài Đại chiến Toàn thể để giúp Sith, tôi sẽ nghĩ ra thứ gì đó thay cho cô. Do đó, hãy cho tôi mượn sức mạnh của cô, Namidare Yuuhi.”
“Cậu có thể làm gì?” Yuuhi hỏi tôi một cách gay gắt. “Trong dòng thời gian tương lai này, cậu thực sự sở hữu một số khả năng siêu nhiên to lớn. Nhưng vì cậu đến từ quá khứ, cậu đã trải qua hết câu truyện này đến câu truyện khác và không có gì để thể hiện cả. Cậu bất lực.”
“Vậy thì sao? Cô nghĩ rằng sức mạnh sẽ giải quyết tất cả các vấn đề của cô sao?”
“…”
“Bản thân tôi có thể không có sức mạnh đặc biệt nào, nhưng tôi biết cách vượt qua mọi khó khăn—bằng cách kết hợp sức mạnh của mọi người lại với nhau.”
Rất nhiều nữ chính mà tôi từng gặp đều có khả năng đặc biệt, nhưng điều đó không đủ để cứu vãn câu truyện của chính họ.
“Cô nói rằng cô là tôi đến từ một thế giới khác, nhưng với tôi, cô không khác bất kỳ nữ chính nào. Không thể giải quyết câu truyện của mình bằng sức mạnh của chính mình, cô đang đứng trước bờ vực bi kịch. Do đó, tôi sẽ cứu cô.”
“Tôi… không…” Yuuhi lầm bầm, cắn môi và nhìn xuống, cuối cùng cũng kết thúc màn nhìn chằm chằm của chúng tôi. “Tôi là một Namidare. Tôi đã thực hiện phần của mình để cứu thế giới. Do đó, tôi không thể mủi lòng ở đây. Nếu tôi bỏ cuộc bây giờ, câu truyện về thế giới của tôi sẽ kết thúc.”
"Tôi biết. Tôi biết áp lực đó, trách nhiệm đó… Nhưng đó không phải là gánh nặng mà cô phải đối mặt một mình!” Tôi đã hét lên. “Yêu cầu giúp đỡ thực sự giống như bỏ cuộc sao?! Không phải, đúng không?! Cô có thể đã cứu rất nhiều người trước đây, nhưng vậy thì sao?!”
“Cái—Rekka, đợi đã!”
Satsuki nhảy vào và cố gắng ngăn tôi lại, nhưng tôi phớt lờ phán đoán tốt hơn của cô ấy và tiến thẳng đến chỗ Yuuhi.
“!”
Bản thân Yuuhi có vẻ khá ngạc nhiên trước sự bùng nổ của tôi. Nếu cô ấy là kẻ địch, tiếp cận liều lĩnh là một nước đi nguy hiểm của tôi. Nhưng trong đầu tôi lúc này chỉ có một suy nghĩ duy nhất: bằng mọi giá phải cứu được cô ấy. Trùm cuối trước mặt tôi mạnh hơn tôi, ngốc hơn tôi, và bướng bỉnh hơn tôi rất nhiều.
“Chỉ vì bình thường cô là anh hùng không có nghĩa là đôi khi cô cũng không cần được cứu!”
Tôi tiến thêm hai bước để khuôn mặt của Yuuhi ở ngay trước mặt tôi.
“…”
Cô gái này đã đến thế giới của chúng tôi qua tấm gương... Tôi thừa nhận rằng nhìn cô ấy giống như nhìn vào gương. Cũng chính đôi mắt ấy nhìn tôi chằm chằm.
“Chỉ cần nói rằng cô cần giúp đỡ, Yuuhi.”
Có lẽ với Yuuhi, thế giới này là lãnh thổ của kẻ thù và tôi chỉ là một kẻ thù khác. Có lẽ cô ấy ngại tin tưởng tôi vì cô ấy lo sợ cho số phận của thế giới mà cô ấy đang gánh trên vai.
“Cô và tôi đều là Namidare. Nếu cả hai chúng ta đều có sức mạnh để thay đổi số phận, nếu cả hai chúng ta giúp đỡ lẫn nhau… Chúng ta sẽ có thể cứu tất cả mọi người, phải không?”
Nhưng đây là tất cả những gì tôi có thể làm. Như Yuuhi đã nói, tôi yếu đuối. Hoàn toàn bất lực. Tôi không thể làm bất cứ điều gì nếu không có sức mạnh mà bạn bè và đồng minh đã cho tôi mượn. Và bước đầu tiên để đạt được điều đó là khiến họ tin tưởng tôi. Tôi biết rằng rất khó có khả năng tôi có thể lay chuyển Yuuhi bằng lời nói vào thời điểm này, do đó tôi phải hoàn toàn rõ ràng. Tôi tuyên bố rằng có một cách để được cứu. Rằng cô không phải đấu tranh một mình nữa. Rằng tôi sẽ làm gì đó.
“…”
Yuuhi mím chặt môi lại. Tay cô từ từ nắm chặt lại thành nắm đấm. Nếu cô ấy muốn đấm tôi, cô ấy có thể hạ gục tôi chỉ trong một đòn. Nhưng chuyện gì đã xảy ra sau đó? Cô ấy sẽ làm gì tiếp theo? Cô ấy sẽ đối đầu với mọi nữ chính có mặt, do đó cô ấy sẽ phải chạy trốn khỏi hiện trường hoặc đánh bại tất cả họ. Và sau đó thì sao? Ngay cả khi cô ấy trốn thoát, những kẻ cực đoan sẽ thua nếu không có cô ấy. Liệu cô ấy có trốn ở một nơi nào khác và một lần nữa cố gắng điều khiển Đại chiến Toàn thể từ trong bóng tối, tiếp tục gieo mầm bất hạnh trên thế giới này và đẩy chúng tôi chìm sâu hơn vào đau khổ? Tất cả để dẫn dắt thế giới của riêng cô ấy giành chiến thắng trong trò chơi của các nữ thần? Đó có thực sự là một kết thúc có hậu? Không phải cho chúng tôi, và tôi không nghĩ nó sẽ có cho Yuuhi.
Đó có thực sự là điều cô muốn không, Namidare Yuuhi?
Nếu cô ấy là tôi đến từ thế giới khác, thì có lẽ lúc này cô ấy cũng đang tự hỏi mình điều tương tự. Hết lần này đến lần khác. Chỉ tự hỏi liệu thế này có đúng không. Và câu trả lời là rõ ràng.
“Cả cô cũng biết thế này là sai, phải không?!” Tôi hét lên, túm lấy cổ áo Yuuhi. “Nếu còn chút tự hào nào với tư cách là một Namidare, thì hãy cùng nhau hướng tới một kết thúc hạnh phúc nhất có thể! Và ý tôi là một kết thúc có hậu thực sự, không phải là một kết thúc buồn vui lẫn lộn mà một trong số chúng ta vẫn phải thua cuộc! Hãy tạo ra một kết thúc mà mọi người đều có thể hạnh phúc! Nếu không có quyết tâm để làm thế, thì…”
“Thì sao?”
“Hãy để tôi làm cho!” tôi tuyên bố. “Cô không cho tôi lựa chọn nào khác. Tôi sẽ phải trói cô lại và tự mình đi cứu mọi người. Và tôi sẽ không để cô nhận chút công nào.”
“…”
Nghe câu trả lời của tôi, Yuuhi trông sững sờ một lúc.
“Đó có phải là đe dọa hay gì không?”
“À, đó là đe dọa đó.”
“?”
“Nếu tôi cứu thế giới trong khi cô chỉ ngồi đây, cô có bao giờ có thể tha thứ cho chính mình không?”
“...!”
Ở đó, biểu hiện của Yuuhi thay đổi.Nỗi đau mà Yuuhi đã gây ra cho thế giới này rất sâu sắc. Cô ấy đã đẩy trái tim tan nát của mình vượt qua giới hạn của nó để làm điều đại ác với danh nghĩa cứu lấy thế giới của chính mình. Nhưng nếu tất cả chẳng là gì thì sao? Nếu đã có một giải pháp khác? Nếu Yuuhi ngồi yên và để người khác dọn dẹp mớ hỗn độn của cô ấy? Điều duy nhất cô ấy còn lại sẽ là gánh nặng tội ác của mình.
“Lố bịch. Kể từ khi tôi quyết tâm làm việc này, tôi—”
“Dù thế nào thì cô cũng định chết đúng không? Đúng là đồ ngốc.”
Yuuhi thực sự chỉ là một cô gái bình thường trong tâm hồn. Rốt cuộc cô ấy không phải là trùm cuối. Với tình hình này, ngay cả khi cô ấy cứu được thế giới của mình, tội lỗi phá hủy thế giới của chúng tôi có lẽ cũng sẽ hủy hoại cô ấy.
“Nếu có can đảm để đánh cược mạng sống của mình, thì hãy sử dụng can đảm đó cho mục đích tốt, Yuuhi.”
“Rekka, không phải cậu đang khắc nghiệt với cô ấy hơn thường làm với con gái sao?” R xen vào.
“Tôi đã nói rồi, R. Mặc dù tôi có thể thông cảm cho cô ấy, tôi cũng khá tức giận với cô ấy.”
Tôi tin rằng Yuuhi không còn lựa chọn nào khác. Đó là chắc chắn... Nhưng nó đã luôn như vậy sao? Hay Yuuhi đã tự mình quyết định rằng nó là không thể chỉ vì cô ấy không thể làm một mình? Nếu cô ấy tìm kiếm sự giúp đỡ của người khác ngay từ đầu... Nếu cô ấy vượt qua nỗi sợ hãi của mình và đưa tay ra... Có lẽ tất cả những chuyện này đã có thể tránh được.
“Sau khi gửi L theo tôi, và sau mọi việc khác mà cô đã làm với tư cách là kẻ chủ mưu của phe cực đoan, cô hẳn phải biết khá rõ về khả năng của tôi, phải không?”
“Ừ...”
“Thế thì, cô có đủ thông tin để đưa ra quyết định. Bây giờ hãy nhanh quyết định xem tôi có nên bỏ cô lại đây hay không.”
Tôi đã nói tất cả những gì tôi có thể bằng lời nói. Nếu nó không đủ để thuyết phục Yuuhi, thì khi đó tôi thua. Tất nhiên, ngay cả khi không có sự hợp tác của Yuuhi, tôi vẫn không có ý định bỏ cuộc. Tôi vẫn sẽ cứu cả thế giới của cô ấy và của tôi. Tôi... có lẽ không thể cứu được Yuuhi. Tôi biết cô ấy sẽ không bao giờ có thể tha thứ cho chính mình và tôi cũng không thể làm gì được. Tức là tôi đã thất bại trong việc giữ lời hứa với các cô gái rằng tôi sẽ cứu tất cả mọi người... Và tôi sẽ mang theo điều đó trong suốt phần đời còn lại của mình. Nhưng là thế. Thực sự không còn gì để nói với Yuuhi. Tất cả những gì còn lại là để cô quyết định.
Tôi buông cổ áo cô ấy ra, mặc dù nắm tay cô ấy vẫn nắm chặt. Chúng tôi sắp định hình tương lai bằng chính đôi tay của mình—sức mạnh của chính mình—vũ khí đầu tiên và cuối cùng mà chúng tôi sở hữu. Vấn đề chỉ đơn giản là liệu Yuuhi sẽ sử dụng sức mạnh của mình để chiến đấu hay bỏ chạy. Nếu cô ấy chạy, tôi sẽ đuổi theo. Nếu cô ấy chiến đấu, tôi sẽ chiến đấu với cô ấy. Nhưng là Yuuhi quyết định. Chỉ có cô ấy có thể lựa chọn. Cô ấy sẽ chọn thế giới của mình thay vì hạnh phúc của mọi người? Ngay bây giờ, kết thúc của câu truyện này nằm trong đôi tay nắm chặt của cô ấy.
“Tôi...”
Nắm tay cô run lên. Cô siết chặt chúng hơn, chặt hơn như thể cô đang cố kìm nén cảm xúc của mình. Cô siết chặt, siết chặt, và siết chặt đến từng giọt sức lực cuối cùng. Nắm tay căng ra của cô kêu đau... rồi cuối cùng cũng thả ra.
“Cậu thực sự có thể... cứu tất cả mọi người sao?” Yuuhi nhỏ giọng hỏi.
Chính R đã trả lời...
“Đừng lo lắng. Bất chấp vẻ ngoài của cậu ta, Rekka này ở đây là một anh hùng đáng kinh ngạc với tỷ lệ thành công 100 phần trăm. Cậu ấy đã cứu mọi câu truyện mà cậu ấy từng tham gia, và nó sẽ bao gồm cả câu truyện của cô.”
...với thông báo rằng Yuuhi đã trở thành nữ chính mới nhất của tôi.
▽
Tôi sẽ cứu cả thế giới của Yuuhi và của chúng ta. Tuyên bố táo bạo của tôi khiến các nữ chính tương lai trông hơi mâu thuẫn, trong khi các nữ chính của tôi chỉ đơn giản là tỏ ra bực tức trước hành vi điển hình của tôi.
“Thành thật mà nói, Rekka, cậu thật... mà nè, Rekka.” Đó bao gồm cả Satsuki, người đang ôm đầu khi cô ấy than vãn về bản chất của tôi. “Cậu nghiêm túc sao?”
“Ừ.”
“Một thế giới song song... Nó hoàn toàn nằm ngoài phạm vi phép thuật của tớ đó?”
Toàn tri Ma pháp của Satsuki là một phép thuật gia truyền mạnh mẽ cho phép cô nhìn vào biên niên sử của lịch sử từ thời xa xưa, nhưng nó chỉ có thể truy cập hồ sơ Akashic của thế giới chúng ta. Không có gì được ghi lại trong đó về thế giới của Sith—thế giới trong gương mà Yuuhi đến từ đó.
“Chúng ta thậm chí không thể xác nhận câu truyện của cô ấy, Rekka…”
“Tớ hiểu mối quan tâm của cậu, Satsuki, nhưng tớ tin Yuuhi.”
Tôi đã yêu cầu Yuuhi tin tưởng tôi, tức là tôi cũng phải tin tưởng cô ấy để việc này có hiệu quả.
“Vậy, để tóm tắt lại trò chơi giữa các nữ thần…” Tôi nói, quay sang Yuuhi, người vẫn đang đứng cách xa các cô gái khác. “Một khi một trong hai thế giới đạt được vị trí dẫn đầu cần thiết về hạnh phúc, thì thế giới kia sẽ bị phá hủy?”
“Đúng vậy,” cô xác nhận với một cái gật đầu.
“Không có cách nào để trận đấu kết thúc với tỷ số hòa sao?”
“Không gì cả,” Yuuhi trả lời thẳng thừng. “Sith và Maine đã đồng ý về các quy tắc cho trận đấu trước khi trận đấu bắt đầu. Không có gì về một trận hòa trong các điều khoản đặt ra.”
“Và thế là trò chơi đã tiếp tục trong hàng nghìn năm... Họ thật kiên nhẫn làm sao.”
“Rốt cuộc họ là những vị thần. Ý thức về thời gian của họ khác nhiều so với người thường.”
“Cũng đúng.” Ở đó, tôi khoanh tay và nhìn lên trần nhà. “Tôi cho rằng, vậy thì… lựa chọn duy nhất của chúng ta là yêu cầu họ tạm dừng trò chơi.”
Nếu chúng tôi không thể buộc phải hòa, thì chúng tôi phải tìm cách hủy bỏ trò chơi.
“Nhưng việc đình chỉ trò chơi sẽ cần có sự thỏa thuận chung giữa Sith và Maine,” Yuuhi nói.
“Và?” tôi hỏi.
“Mặc dù Sith sẽ đồng ý với chuyện như thế khi sắp bị đánh bại, thì Maine không có lý do gì để đồng ý khi cô ta đang trên đà chiến thắng.”
“Nhưng ít nhất thử hỏi cũng không hại gì, phải không?”
Tôi không biết Maine—nữ thần của thế giới chúng tôi—trông như thế nào, nhưng tôi hy vọng cô ấy không phải loại người thích phá hủy thế giới của em gái mình.
“Và chính xác thì cậu định diện kiến một vị thần như thế nào?”
“Chà, làm sao cô gặp được nữ thần của thế giới của mình, Yuuhi?”
“Trong trường hợp của tôi, tôi đã vượt qua thử thách của nữ thần để giành quyền gặp cô ấy.”
“Thử thách?”
“Đúng. Các vị thần là sự tồn tại cao nhất trong vũ trụ. Để gặp họ, cậu phải trải qua các thủ tục thích hợp.”
“Hmm…” Thủ tục hả? “Tiến sĩ, cô đã nghe nói về điều gì tương tự như thử thách thần thánh này trong thế giới của chúng ta chưa?”
“Có gì tương tự không? Khá mơ hồ… Đợi chút,” tiến sĩ nói, rút ra một loại máy tính bảng nào đó. “Từ khóa quá rộng. Khiến cho việc tìm kiếm trở nên khó khăn... Vâng, xin lỗi, có quá nhiều kết quả.”
“Thật sự có nhiều như vậy sao? Và thiết bị đó là gì?”
“Đó là một thiết bị đầu cuối có thể truy cập tất cả các cơ sở dữ liệu trên thế giới. Tôi đã xem qua tất cả các ghi chép có sẵn, nhưng thần thoại từ tất cả các nền văn hóa chỉ chứa đầy những câu chuyện về các anh hùng và linh mục đã thực hiện những chiến công vĩ đại để được diện kiến thần. Không có kết thúc cho danh sách này.”
“Tôi hiểu,” tôi nói với một cái gật đầu trước khi quay sang Satsuki. “Thế còn Toàn tri Ma pháp thì sao? Cậu có thể tìm kiếm làm sao để gặp một vị thần không?”
“Chờ đó,” cả Satsuki và Satsuki tương lai đều đồng thanh nói.
Rồi cả hai nhìn nhau ngạc nhiên.
“À, xin lỗi. Tự nhiên đi.”
“Không, chị là... ừm... người lớn ở đây, nên chắc chắn là…”
“Thực ra, hai người không thể cùng nhau tìm kiếm sao?”
Một cuộc tranh giành nhường quyền kỳ lạ bắt đầu diễn ra giữa hai Satsuki, nên tôi đề nghị cả hai cùng tham gia. Xem xét danh sách vô số các câu trả lời tiềm năng mà tiến sĩ nói là có sẵn, tôi nghĩ rằng sẽ hiệu quả nhất nếu họ cùng nhau tìm kiếm. Rốt cuộc, nó sẽ mất một lúc. Và trong khi họ đang bận...“Này, đúng rồi! Rachelle!”
Khi tôi đang suy nghĩ về mọi thứ, tôi chợt nhận ra rằng chúng tôi có một thiên thần trong nhóm. Cô phục vụ vị thần—hay hóa ra là nữ thần?—của thế giới này. Có lẽ cô ấy có thể giúp chúng tôi diện kiến. Đầy hy vọng, tôi đã tìm kiếm Rachelle... nhưng không thể nhận ra cô ấy trong số các nhân vật nữ chính trong phòng. Lúc đó tôi mới nhận ra Yuuhi vẫn chưa thả mọi người ra.
“Này, Yuuhi. Thả các nữ chính còn lại đi.”
Lúc đó, Yuuhi quay lại trừng mắt nhìn tôi một cách lạnh lùng.
“Cái gì, cô còn không tin tưởng tôi sao? Tôi đã nói rồi, sẽ ổn thôi.”
Vẫn còn hoài nghi, Yuuhi nhấn một chiếc nút giấu trong áo khoác của cô ấy, và một vết nứt giữa thế giới này và thế giới của cô ấy đã xé toạc kết cấu không gian. Từ vết nứt xuất hiện các nữ chính mất tích, tất cả đều trông khá bối rối.
“Hả...? Chúng ta ở đâu?” Kiri lầm bầm.
“Mình đang làm gì?” Suzuran trầm ngâm.
Nhận ra rằng có lẽ họ đã choáng váng vì bị tẩy não và mọi thứ khác đã xảy ra, tôi quay sang L.
“Cô có phiền giải thích mọi thứ cho họ không?” tôi hỏi.
“Ugh, được thôi,” cô nói trong cơn giận dữ.
L tập hợp mọi người lại để giải thích trong khi tôi kéo cô gái không thể nhầm lẫn ở cuối nhóm với đôi cánh trắng sang một bên.
“Hả? Cái gì đây, Rekka?” Rachelle hỏi, trông vẫn còn hơi choáng váng.
Cô ấy có vẻ bối rối không hiểu tại sao tôi lại chọn cô ấy ra ngoài.
“Rachelle, tôi có chuyện muốn nhờ cô.”
“Muốn nhờ hả?”
“Có cách nào cô có thể sắp xếp một cuộc gặp với Thần cho tôi không?”
“CÁI GÌ?!” Đột nhiên, cô đi từ vẻ choáng váng sang sự tỉnh táo. “C-Chuyện đó là không thể! Không thể nào, không thể nào!”
“Làm ơn. Số phận của thế giới đang bị đe dọa.”
“D-Dù cậu có nói vậy…”
“Chỉ lần này thôi!”
Ở đó, tôi giải thích chuyện gì đang xảy ra với Rachelle. Để cứu cả hai thế giới, tôi cần gặp Maine, nữ thần của thế giới này và yêu cầu cô ấy dừng trò chơi. Nhưng chẳng may...
“Tôi xin lỗi! Đó là không thể!”
“Tại sao không?”
“Tôi chắc rằng Rekka tương lai sẽ hiểu, nhưng ở quy mô lớn của thế giới—và theo đó, ý tôi là vũ trụ—Trái đất chỉ là một hạt bụi nhỏ, biết không?”
“Cũng đúng...”
Trái đất chỉ là một hành tinh trong một hệ mặt trời, thực tế không là gì trong sơ đồ vĩ đại của không gian, chứ đừng nói đến cái gọi là vũ trụ bao gồm các thế giới khác. Trái đất thực sự chỉ là một giọt nước trong xô, nếu vậy.
“Ngay cả các seraphim cũng ở khá xa trên bậc thang, và tôi thậm chí còn ở dưới họ! Tôi, giống như, siêu dưới cùng! Do đó, tôi thực sự xin lỗi khi nói vậy, nhưng không thể!”
“Tôi hiểu rồi… Xin lỗi vì đã đẩy cô vào thế khó.”
Rachelle càng điên cuồng, tôi càng cảm thấy tồi tệ. Đối với một người lố bịch như cô ấy lại nghiêm túc với việc này, điều đó thực sự là không thể.
“Rekka…”
Tuy nhiên, hy vọng của tôi đã được thắp lại khi Satsuki trở lại. Nếu chúng ta may mắn, Toàn tri Ma pháp sẽ tìm cách cho chúng ta gặp một vị thần.
“Này, Satsuki. Thế nào rồi?”
“Chà, tớ đã tìm kiếm nó với sự giúp đỡ của cô Satsuki, nhưng đó không phải là tin tốt. Không có cách nào để gặp nữ thần của thế giới này.”
“...Thật sao?”
Tôi phải hỏi để chắc chắn, và Satsuki cúi đầu khi cô ấy gật đầu. Để có câu trả lời, sau đó tôi quay sang Yuuhi.
“Không phải cô đã có thể gặp được nữ thần của mình bằng cách vượt qua thử thách nào đó sao?”
“Trong trường hợp của Sith, vâng... nhưng việc họ có muốn thiết lập một thử thách hay không, hoặc thử thách đó là gì thì tùy thuộc vào các vị thần.”
“Vậy nữ thần của chúng tôi không có ý định gặp ai sao?”
“Chắc là không. Đối với các nữ thần, đây chỉ là một trò chơi hộp cát. Họ muốn tương tác với các nhân vật hay chỉ quan sát họ từ xa là tùy thuộc vào họ.”
Tức là Maine, nữ thần của thế giới chúng tôi, không quan tâm đến việc tương tác với bất kỳ ai trong chúng tôi.
“Hiểu rồi… Touko có quanh đây không?”
“Ở đây,” Touko trả lời, giơ tay khi tôi gọi tên cô ấy.
Cô ấy là người duy nhất trong số các nữ chính hàng ngày bị mất tích, nhưng có vẻ như Yuuhi cũng phải chịu trách nhiệm về việc đó. Nghĩ lại thì, tại sao Touko lại là nữ chính hàng ngày duy nhất bị bắt cóc? Tôi sẽ phải đi đến tận cùng của chuyện đó sau...
“Sức mạnh của cậu có thể giúp chúng ta gặp được nữ thần không, Touko?” tôi hỏi.
“Hmm... Ai biết,” cô ấy trầm ngâm.
“Không thể được,” Yuuhi xen vào, ngay lập tức bác bỏ ý tưởng của tôi. “Như tôi đã nói trước đó, các vị thần là tồn tại cao nhất trong vũ trụ. Nếu cậu nghĩ rằng họ có thể bị thao túng bởi sức mạnh ngôn từ, thì cậu đã nhầm to.”
“Chắc sẽ không dễ dàng như vậy…”
Đôi vai tôi rũ xuống thất vọng.
“Thực sự là không thể gặp được nữ thần của thế giới chúng tôi không…?”
Tôi nhắm mắt suy nghĩ. Để dừng trò chơi với một trong những thế giới của chúng tôi đang bị đe dọa, chúng tôi cần gặp Maine. Phải gặp. Vấn đề là không có hệ thống nào được thiết lập trong thế giới của chúng tôi để làm như vậy. Có thể có một số loại thay thế? Một cách khác để có cơ hội gặp cô ấy?
“…”
Khi tôi mở mắt ra, Yuuhi đang đứng trước mặt tôi với vẻ mặt nghiêm túc đó, cắn môi một cách căng thẳng. Cô ấy có lo lắng rằng tôi sẽ hủy bỏ lời đề nghị của mình khi tôi nhận ra mình không còn lựa chọn nào khác không? Tôi muốn trấn an cô ấy rằng điều đó sẽ không xảy ra, nhưng việc cô ấy cảm thấy lo lắng là hoàn toàn hợp lý. Đó là lý do tại sao tôi quyết định đề xuất một cái gì đó cụ thể hơn.
“Yuuhi.”
“Gì?”
“Đưa tôi trở lại thế giới của cô một chút. Cô có thể làm được không?”
“?!”
“Rekka?!”
“Ngài Rekka?!”
“Rekka!”
Câu nói của tôi khiến không chỉ Yuuhi mà tất cả những cô gái khác ngạc nhiên. Thành thật mà nói, họ đã bị sốc hơn nhiều so với những gì tôi nghĩ.
“Thế giới của cô có một thử thách thần thánh, phải không? Nếu tôi hoàn thành nó, ít nhất tôi sẽ có thể gặp Sith.”
Nếu Sith, em gái cô ấy, cố gắng liên lạc với cô ấy, có lẽ tôi có thể đến được Maine bằng cách đó. Rốt cuộc, họ đã sắp xếp trò chơi cùng nhau. Phải có một cách để họ giao tiếp.
“Sao, Yuuhi? Cô có làm được không?”
“Có thể, nhưng…” Yuuhi liếc qua Satsuki và những người khác trước khi tiếp tục. “Những người duy nhất có thể vượt qua ranh giới là tôi và những người như tôi. Tức là tôi có thể đưa cậu, Rekka, nhưng tôi không thể đưa nữ chính của cậu.”
“Tôi hiểu…” Tôi bắt đầu gật đầu, nhưng đột nhiên nhận ra điều gì đó. “Đợi đã, nếu thế, thì làm sao mà cô có thế đưa mọi người vào trong rạn nứt?”
“Bởi vì đó chỉ là rạn nứt. Có một loại bức tường ngăn cách giữa các thế giới khác nhau. Đó là rào cản mà không ai có thể vượt qua ngoài Namidare chúng ta.”
“À, được rồi.”
Tôi không thực sự hiểu logic, nhưng nếu đó là các quy tắc, thì hãy cứ như vậy. Tôi có thể chấp nhận nó, nhưng có vẻ như một số cô gái thì không.
“Này, đừng tự mình đưa ra quyết định như thế chứ!” Shirley hét lên.
“Cậu không nên quá tin tưởng!” Rosalind hét lên.
“Cho dù cậu tin tưởng cô ta, chúng ta cần biết tất cả các chi tiết trước!” Ellicia hét lên.
À thì, họ không sai, nhưng...
“N-Này, đợi một chút. Cậu không bị đóng băng sao, Rosalind?”
Nếu tôi nhớ không lầm, tiến sĩ đã đóng băng cô ấy ở dạng sương mù đỏ trong cuộc đối đầu trước đó với Yuuhi.
“Ta đã phá băng từ lâu rồi! Và đừng cố thay đổi chủ đề!” Rosalind gầm lên, nhe nanh ra khi cô ấy tung một cú chặt có chủ đích ngay giữa bụng tôi.
“Guh!”
“Xin lỗi, cậu ở gần hơn ta nghĩ... Xin lỗi.”
“Không, không sao đâu…”
Thành thật mà nói, nó thực sự rất đau... Tệ đến mức khiến tôi trào nước mắt.
“Đầu tiên, tôi muốn xác nhận một số điều trong khi Rekka đang quay cuồng trong đau đớn,” Shirley nói, đẩy kính lên khi cô quay sang Yuuhi. “Đầu tiên, hãy giải thích chi tiết hơn lý do chỉ Rekka mới có thể vượt qua cái gọi là rào cản này.”
“Chà, trước hết, tôi có khả năng vượt qua rào cản giữa các thế giới.”
“Tất nhiên rồi. Nếu không thì cô đã không ở đây trên thế giới này. Còn Rekka thì sao?”
“Khả năng đã nói được coi là thứ mà chỉ tôi mới có thể sử dụng. Nhưng Rekka ở thế giới này tương đương với tôi. Về cơ bản, cậu ta có thể đánh lừa rào cản để cho cậu ta đi qua.”
“Và làm cách nào, tôi muốn hỏi, cô biết chuyện đó?”
“Bởi vì tôi đã làm nó một lần rồi.”
“Vậy sao? Với ai?” Shirley hỏi, lông mày cô nhíu lại một cách ngờ vực.
Đó là một câu hỏi hay. Tôi đã ở ngay đây và đã ở đây suốt. Làm sao Yuuhi có thể có bất kỳ bằng chứng thực nghiệm nào mà nó sẽ hiệu quả với tôi? Tôi đã phải tự hỏi, nhưng chúng tôi đã sớm nhận được câu trả lời...
“Với Namidare Rekka tương lai,” Yuuhi trả lời.
“Gì?”
“Rekka?!”
Hầu hết các nữ chính tương lai đều tức giận lên tiếng trước lời tuyên bố của Yuuhi rằng cô ấy đã đưa Rekka tương lai đến thế giới của mình.
“Hiểu rồi... Thảo nào Toàn tri Ma pháp của tôi không thể tìm thấy cậu ấy. Cậu ấy thậm chí còn không ở thế giới này,” Satsuki tương lai nói, cắn môi thất vọng.
“Có gì đó khác làm phiền tôi.” Shirley, tuy nhiên, dường như không bị thuyết phục. “Sau khi chúng tôi bị bắt cóc, chúng tôi bị nhốt trong khoảng không gian giữa các thế giới đó... Cô gọi nó là rạn nứt à? Tức là cô không thể giữ Rekka tương lai ở đó sao? Thay vào đó, hãy cho chúng tôi biết lý do cô lại cố gắng gửi cậu ấy đến thế giới của Sith.”
“Có hai lý do,” Yuuhi nhún vai nói. “Đầu tiên đơn giản là vì rạn nứt rất hữu ích. Nó có thể che giấu mọi người khỏi Toàn tri Ma pháp, và bản thân tôi có thể sử dụng nó để đi du hành. Nó rất linh hoạt.”
“Cô có thể đi du hành với nó?" Shirley hỏi, tiếp tục câu hỏi của mình.
“Tôi có thể mở vết nứt ở bất cứ đâu tôi muốn. Do đó, nếu bản thân tôi bước vào đó, về cơ bản đó là một chuyến đi miễn phí đến điểm đến mà tôi lựa chọn.”
“Nghe có vẻ thuận tiện…”
Nó sẽ là công cụ hoàn hảo cho kẻ chủ mưu cực đoan, vạch ra mọi loại kế hoạch từ trong bóng tối.
“Lý do thứ hai cũng đơn giản,” Yuuhi tiếp tục. “Tôi sợ rằng Namidare Rekka tương lai sẽ có thể thoát ra khỏi vết nứt.”
“Ồ? Nhưng không phải cô nói mình là người duy nhất có khả năng vượt qua rào cản sao?” Shirley nói, nghiêng đầu.
“Cụ thể hơn, bất kỳ ai không sở hữu khả năng như của tôi đều không thể vượt qua rào cản của bất kỳ thế giới nào mà họ không thuộc về. Nhưng đó không có nghĩa là, ví dụ... rằng một người như Harissa ở đằng kia, người thông thạo phép thuật dịch chuyển cuối cùng có thể vượt qua rào cản của thế giới Maine và bước vào khe nứt nếu cô ấy thực sự nỗ lực.”
Về cơ bản, nó diễn ra như thế này. Yuuhi là cư dân của thế giới Sith, còn tôi là cư dân của Maine. Trong những trường hợp bình thường, Yuuhi sẽ không thể đi vào thế giới của Maine vì rào cản bao quanh nó và ngược lại. Tuy nhiên, cô ấy vẫn có thể vượt qua rào cản bản địa xung quanh thế giới của chính mình để bước vào vết nứt. Và điều ngược lại là đúng; Tôi có thể vượt qua rào cản của Maine và đi vào vết nứt. Đó không có nghĩa là nó sẽ là một kỳ tích dễ dàng đối với một người như tôi... Rốt cuộc, vượt qua rào cản thế giới là một việc lớn. Nhưng nếu chúng ta đang nói về ai đó với sự kết hợp đặc biệt của sức mạnh siêu nhiên—và chúng ta đang nói về con người tương lai của tôi—thì rất có thể cậu ta sẽ vượt qua rào cản của Maine từ bên trong khe nứt và trốn thoát trở lại thế giới của chúng tôi. Đó là lý do Yuuhi đã phải đẩy cậu ta đến thế giới của Sith, về cơ bản là nhốt cậu ta sau hai cánh cửa.
“Do đó, khi tôi phong ấn Namidare Rekka tương lai vào thế giới của Sith, tôi đã xác nhận rằng bản thân tương đương của tôi cũng có thể vượt qua rào cản… Ý tôi là vậy.”
Shirley gật đầu im lặng, khá miễn cưỡng trước lời giải thích của Yuuhi. Cô vẫn tỏ ra khá cảnh giác.
“Có chuyện gì với Shirley vậy?” Tôi nghiêng người về phía R và thì thầm. “Lời giải thích của Yuuhi vừa nãy đối với tôi có vẻ hoàn toàn hợp lý. Tôi đã bỏ qua gì sao?”
“Cậu thật ngu ngốc làm sao, Rekka,” R đáp trả bằng lời lẽ chửi rủa thường thấy của cô ấy. “Không phải Rosalind vừa nói rằng cậu không nên quá tin tưởng người khác sao?”
Trong khi tôi thì thầm với R, Hibiki lên tiếng và tham gia vào cuộc trò chuyện.
“Namidare Yuuhi, cuối cùng, chúng tôi không có bất kỳ lý do nào để tin rằng cô sẽ không tấn công Rekka.” Khoanh tay lại, cô ấy tiếp tục, “Ban đầu, cô đang cố giết... Rekka quá khứ của chúng tôi, cô gọi cậu ấy như vậy nhỉ? Để cậu ấy một mình với cô là một chuyện, huống hồ là để cô đưa cậu ấy đến một thế giới mà không ai khác có thể chạm tới… Tôi e rằng không thể đồng ý.”
“…”
“N-Này, Hibiki…” Giữa cuộc cãi vã của Hibiki và ánh mặt im lặng của Yuuhi, tôi hơi lúng túng. “À thì, tớ hiểu tại sao cậu lại lo lắng, nhưng rồi sẽ ổn thôi.”
“Làm sao cậu có thể chắc chắn thế?”
“Hừm…” Tôi loay hoay tìm từ thích hợp. “Nói sao nhỉ...? Yuuhi làm tớ nhớ đến cậu, Hibiki.”
“Tôi?”
“Ừ. Khi chúng ta gặp nhau lần đầu tiên, lúc nào cậu cũng căng thẳng.”
“...!”
Dòng dõi Banjo của Hibiki rất giống với tôi. Cô ấy cũng bị cuốn vào đủ loại câu truyện, và một người bạn thân của cô đã vô tình bị thương trong một lần. Hibiki đã phải chịu khó khăn, và trong nỗ lực đảm bảo điều đó sẽ không bao giờ xảy ra nữa, cô ấy bắt đầu đẩy mọi người ra xa và giữ khoảng cách. Nó không hoàn toàn giống với trường hợp của Yuuhi, nhưng cô ấy cũng kiên quyết không nhận sự giúp đỡ của bất kỳ ai. Cô ấy tin rằng cô ấy cần phải tự mình làm mọi thứ.
“Đó là lý do, ừm... Ừ, đó có thể là lý do tớ muốn cứu cô ấy. Mặc dù đương nhiên tớ cũng muốn cứu cả hai thế giới.”
Ở đó, Hibiki im lặng một lúc và ủ rũ quay đi trước khi nói, “Chỉ vì cô ấy khiến cậu nhớ đến tôi... Đừng làm thế vì một thứ quá tầm thường, đồ ngốc.”
“Xin lỗi vì đã ngốc. Nhưng đó là—”
“Cậu là thế đấy,” Hibiki nói, đánh vào ngực tôi trước khi lùi lại một chút.
Đợi đã, tức là cô ấy đã chấp nhận?
“Này, chờ đã nào!” Tsumiki hét lên, giậm chân. “Hibiki không phải là người duy nhất cậu phải thuyết phục! Hơn nữa, vấn đề lớn nhất ở đây vẫn chưa được giải quyết!”
“Đúng rồi! Tại sao cậu xin lỗi vì mình ngốc? Bọn tôi đã biết rồi!” Đến lượt Lyun hét lên.
Tsumiki và Lyun rõ ràng đều có ý kiến phản đối, nhưng Tetra và Mio, những người đứng đằng sau họ, cũng vậy. Họ nhìn tôi với vẻ mặt im lặng, cầu xin, thực tế là cầu xin tôi đừng đi. Thay mặt cho cả bốn cô gái đang lo lắng, Tsumiki giận dữ chỉ tay về phía Yuuhi.
“Vậy, cô, tại sao cô lại cố giết Rekka chứ?!”
Thay vì trả lời Tsumiki trực tiếp, Yuuhi quay sang tôi và nói, “Lý do tôi cố giết cậu, tất nhiên, là để ngăn chặn kế hoạch của phe ôn hoà.”
“Nhưng nếu cô giết tôi, chẳng phải nó sẽ ngăn cản Đại chiến Toàn thể xảy ra sao?”
“Không, nó vẫn sẽ xảy ra.”
“Làm sao? Dù cho cô giật dây từ trong bóng tối, Đại chiến Toàn thể thực sự là cuộc chiến giành lấy tôi tương lai. Do đó, nếu cô loại tôi ra khỏi bức tranh, thì ngay từ đầu sẽ không có gì để tranh cãi, phải không?”
Đó là điều mà tôi đã thắc mắc bấy lâu nay. Mặc dù họ có các phương pháp khác nhau, cả phe ôn hoà và phe cực đoan đều có chung một mục tiêu là muốn chấm dứt Đại chiến Toàn thể. Hoặc có vẻ như vậy, nhưng ở đây chúng tôi đã phát hiện ra mục tiêu thực sự của Yuuhi là tiếp tục cuộc chiến. Có gì đó không đúng.
“Thông thường, một con người bình thường sẽ không thể thay đổi quá khứ ở bất kỳ quy mô đáng kể nào.”
“Ủa? Nhưng tiến sĩ nói nếu giết ai đó trong quá khứ, nó sẽ ảnh hưởng đến tương lai… Đó là lý do các nữ chính tương lai không thể chiến đấu với quá khứ của họ, phải không?”
“Đó là hiểu lầm của các nhà khoa học thế giới này. Cho phép tôi nhắc lại: một con người bình thường không thể thay đổi quá khứ.”
“Nhưng… Vậy còn khi tôi quay ngược thời gian để cứu người dân Atlantis thì sao?”
“Cậu không phải người bình thường. Cậu là một Namidare.”
“Cái gì...?”
“Sức mạnh điều chỉnh của thời gian là thứ mà không một người bình thường nào có thể chống lại được. Chẳng hạn, ngay cả khi ai đó quay về quá khứ và cố gắng thay đổi tiến trình lịch sử, thì thế giới sẽ tự điều chỉnh bằng cách quay trở lại tiến trình mà nó đã được thiết lập để tuân theo. Hãy coi đó là số phận.”
Theo lời giải thích của Yuuhi, ngay cả khi một người bình thường quay ngược thời gian và giết cha mẹ của họ, thì nó cũng không thay đổi được sự thật rằng họ đã được sinh ra. Đó là bởi vì thời gian di chuyển theo một lộ trình cố định một khi đã trôi qua và lộ trình đó không thể bị thay đổi trở về trước. Do đó, trong ví dụ về việc ai đó quay ngược thời gian và giết chết cha mẹ của họ, bàn tay của số phận sẽ cuốn mọi thứ về phía trước theo cách mang lại kết quả tương tự. Người đó vẫn sẽ—bằng cách nào đó—được sinh ra, và thế giới sẽ quay trở lại quỹ đạo. Đó là sức mạnh tự điều chỉnh của thời gian.
“Nhưng như tôi đã nói, cậu không phải người bình thường. Namidare chúng ta có sức mạnh để tạo ra những thay đổi thực sự. Vua của Laputa và những người khác đã có ý tưởng đúng. Thay vì cố gắng thay đổi quá khứ một cách vô ích, họ giúp cậu nhận thức được tương lai để cậu có thể làm được. Nó đã cho họ một cơ hội thực sự để dập tắt cơn bão định mệnh đó là Đại chiến Toàn thể.”
“P-Phải…”
Cuộc trò chuyện này đã đạt đến khối lượng quan trọng trong đầu tôi. Tôi có thể cảm thấy khói bốc ra từ tai mình. Nhưng tóm lại là chỉ có Namidare chúng tôi mới có thể thay đổi quá khứ. Chỉ có chúng ta mới có thể thay đổi số phận. Số phận... Số phận hả?
Cơ mà, số phận là gì?
Tôi chưa bao giờ tra từ này trong từ điển trước đây, nhưng... phải chăng số phận chỉ là con đường mà một vị thần nào đó đã định trước? Không, không phải vị thần nào đó... nữ thần của thế giới chúng tôi. Và để gặp cô ấy, tôi chuẩn bị du hành đến một thế giới song song.
Khi tôi nhìn thấy cô ấy, tôi nên hỏi cô ấy số phận thực sự là gì.
“Vậy, được rồi... Tóm lại, cho dù ai đó quay về quá khứ và giết tôi cũng sẽ chẳng thay đổi được gì. Cô đang nói rằng sức mạnh điều chỉnh của thời gian có nghĩa là Đại chiến Toàn thể vẫn xảy ra sao?”
“Đó chính xác là những gì tôi đang nói,” Yuuhi xác nhận.
“Hiểu rồi. Vậy đó là lý do cô gửi L và đám robot khổng lồ đó thay vì tự mình đến. Cô cũng là một Namidare, nên việc cô trở về quá khứ có thể thực sự làm hỏng mọi thứ.”
“Chà, vâng… Cậu quả không kiệm lời hả?” Yuuhi trông có vẻ mâu thuẫn trong giây lát, nhưng đã trấn tĩnh lại. “Tương tự như vậy, bây giờ tôi không thể giết Rekka bằng chính đôi tay của mình. Chuyện đó tôi có thể đảm bảo.”
“Grr… Dù vậy!” Tsumiki càu nhàu, có vẻ như cô ấy vẫn còn phản đối.
Và cô ấy không phải là người duy nhất. Trực giác mách bảo tôi hãy tin Yuuhi, nhưng trực giác của các cô gái lại mách bảo họ khác. Để thuyết phục từng người họ có thể mất nhiều ngày, và đó là thời gian mà tôi không có. Tôi đã quyết định đi theo Yuuhi trở lại thế giới của cô ấy. Và vì thế...
“Tsumiki.”
Tôi quay sang cô ấy.
“Lyun, Tetra, Mio…”
Tôi cũng quay sang các cô gái phía sau cô ấy.
“Satsuki, Iris, Harissa, Lea, Hibiki, Rosalind, Suzuran, Chelsea…”
Sau đó tôi quay sang các cô gái bên trái, nhìn vào mắt từng người.
“Shirley, Fam, Rain, Ellicia, Corona, L...”
Tương tự với các cô gái bên phải của tôi.
“Rachelle, Zeta, Kiri, Chirika, Sherlyn, Nyanyan, Touko…”
Tôi gọi tất cả bọn họ và vỗ ngực đầy thuyết phục.
“Hãy tin tớ. Tớ sẽ giải quyết chuyện này,” tôi thề. “Tớ sẽ làm những gì cần thiết để cứu lấy tương lai của chúng ta.”
Sau đó tôi quay sang những nữ chính tương lai đã giúp tôi tiến xa đến thế này. Mặc dù Iris vẫn đang bận ngăn chặn hạm đội của Liên minh Thiên hà, nhưng tôi cũng đang nghĩ đến cô ấy.
“Tôi sẽ đến thế giới của Sith với Yuuhi, và tôi sẽ cứu cả hai thế giới để đảm bảo một kết thúc có hậu cho tất cả chúng ta.”Khi tôi nói vậy, mọi người phản ứng theo cách riêng của họ. Có những tiếng thở dài của cả sự cam chịu và chấp nhận. Có những giọt nước mắt. Thậm chí còn có tiếng cười. Gần như là tất cả họ đã chuẩn bị sẵn sàng cho thời điểm này. Giống như việc tôi sẽ làm điều gì đó liều lĩnh là điều không thể tránh khỏi. Nhưng vâng, tôi đoán đó là kiểu của tôi. Với một tiếng cười, cuối cùng tôi cũng quay sang Yuuhi.
“Vậy chúng ta lên đường thôi.”
“Chờ đã.”
Một người khác gọi tôi. Thật ngạc nhiên, lần này là R.
“Cái gì, R? Cô cũng sẽ cố ngăn cản tôi sao?”
“Như thể. Tôi sẽ không làm chuyện vô nghĩa như vậy,” cô nói với một cái lắc đầu. "Tôi sẽ đi với cậu.”
“Cái gì?! Nhưng Yuuhi nói chỉ có hai chúng tôi mới có thể đến thế giới của Sith.”
“Yuuhi,” R nói, quay sang hỏi cô ấy. “Trước đó, cô đã nói rằng chỉ những người có sức mạnh như cô mới có thể vượt qua rào cản. Nhưng còn những người hoàn toàn không phải là người thì sao? Và qua đó, ý tôi là không có cơ thể vật chất.”
“Không có cơ thể vật chất?”
“Đúng rồi.”
“...!”
Bóng đèn bật sáng cho tôi khi tôi nghe những lời đó. L và tiến sĩ cũng vậy.
“R, đừng nói là…” L nói một cách hoài nghi.
“Con có ý định quay trở lại trạng thái bán vật chất của mình để đi theo Rekka sao?” tiến sĩ hỏi.
“Đúng vậy,” R trả lời, xác nhận sự nghi ngờ của cả hai. “Ở dạng bán vật chất, sự tồn tại của tôi gần như trùng lặp với Rekka. Tôi bị giới hạn trong một bán kính nhất định xung quanh cậu ấy và tôi chỉ có thể cảm nhận được bởi cậu ấy. Trong tình trạng như vậy, tôi có thể vượt qua rào cản này và sức mạnh cần thiết để vượt qua nó, phải không?”
“Mặc dù có khả năng, nhưng tôi không thể đảm bảo nó sẽ thành công,” Yuuhi trả lời một cách thận trọng.
Thế là đủ để thỏa mãn R.
“Nếu có thể, thì hãy thử xem. Có tôi đi cùng, tiến sĩ và các nữ chính khác sẽ không phải lo lắng nhiều nữa.”
“R, nếu chuyện này thất bại…” tiến sĩ nói một cách lo lắng.
Nhưng R đã quyết tâm.
“Tiến sĩ, cho dù người cố gắng ngăn cản tôi, đây là điều tôi phải làm,” cô nói thẳng thừng. “Đây cũng là câu truyện của tôi. Tôi có nhiệm vụ phải theo nó đến cùng.”
“Nhưng mà... Được rồi. Ta cho rằng thực sự không có gì ngăn cản con được.”
Lúc đầu, tiến sĩ sẵn sàng tranh luận, nhưng đã mủi lòng. Cô ấy có thể hiểu rằng không có chuyện R sẽ chịu khuất phục.
“Được rồi, Yuuhi. Nếu cô là người đã lập trình lại R thành vật chất, tức là cô có cơ sở để làm việc với con bé.”
“Ừ.”
“Vậy thì hãy dẫn đường và giúp tôi một tay để đưa con bé trở lại bình thường. Tôi cần cô cho tôi biết chính xác cô đã sửa đổi R như thế nào nữa.”
“Tôi không phiền.”
“Tốt. Được rồi, R. Đi thôi.”
“Rất tốt.”
Và thế là cả ba người họ cùng nhau rời đi.
▽
Khoảng hai giờ sau, R đã trở lại dạng bán vật chất nhờ sự giúp đỡ của tiến sĩ và Yuuhi. Nhưng không giống như trước đây, cả tiến sĩ, L và Yuuhi đều không thể nhìn thấy cô ấy. Cô ấy lúc này thực sự chỉ có thể cảm nhận được bởi tôi. Đó là một nỗ lực để làm cho cô ấy càng gần tôi càng tốt, đó là một nỗ lực để tăng khả năng cô ấy có thể vượt qua rào cản thế giới với tôi. Nếu chúng tôi làm hỏng chuyện đó... Chà, không ai muốn nghĩ về điều đó. Hãy nói rằng cơ hội thành công càng cao thì càng tốt.
“Được rồi. Tới lúc đi rồi.”
Yuuhi nhấn nút bí mật tương tự trong áo khoác của cô ấy, xé toạc vết nứt giữa các thế giới. Tôi đã cố hỏi vết nứt thực sự là gì, nhưng...
“Cậu có nhớ phép ẩn dụ chiếc hộp thế giới mà tôi đã sử dụng trước đó không? Các hộp thế giới không nhất thiết phải ở ngay bên cạnh nhau. Rạn nứt này, thì, chỉ đơn giản là khoảng trống giữa các hộp không có gì tồn tại.”
Câu trả lời của cô vừa rất đơn giản vừa rất đáng kinh ngạc.
“Được rồi, mọi người. Gặp lại sau.”
“Quay lại sớm nhé, Rekka!”
“Tạm biệt, ngài Rekka!”
Khi tôi vẫy tay tạm biệt, một vài cô gái gọi tôi và vẫy tay chào lại. Nhìn thấy họ như thế này, tôi biết... tôi biết rằng tôi phải trở về nhà một cách an toàn.
“…”
Trong khi đó, R đang quan sát L từ bên cạnh tôi. L lặng lẽ nhìn lại, mặc dù cô không thể nhìn thấy R nữa. Ngay cả khi R nói điều gì đó với cô ấy bây giờ, những lời của cô ấy sẽ không bao giờ lọt vào tai L.
“R…”
“Không, không thành vấn đề. Bên cạnh đó, chúng ta sẽ trở lại. Không cần thiết phải kích hoạt cờ tử quá nhiều,” R lạnh lùng nói khi cô ấy kéo mũ xuống.
Nhưng ngay khi chúng ta đặt chân vào rạn nứt...
“……phải quay lại đó, đồ em gái ngu ngốc!” L hét theo chúng tôi.Dù không nhìn thấy R nhưng cô vẫn gọi to và rõ ràng. Dù cô ấy nói ‘hãy chắc chắn rằng sẽ quay lại’ hay ‘đừng bao giờ quay lại’ thì không rõ ràng, nhưng điều đó không quan trọng lắm.
“Em sẽ quay lại sớm thôi, chị,” R nói khi cô ấy quay lại và vẫy tay với L.
Và rồi, chúng tôi đã lên đường đến thế giới của Sith.
- - -
Claudius: Cám ơn mọi người đã đọc và ủng hộ, mọi người có thể tiếp tục ủng hộ tôi qua má QR dưới nhé.