chương 88: chấn thương tâm lý
「Hãy tiếp tục chuyện vừa rồi. Tôi muốn cậu nói về loại thuốc được sử dụng ở Isteria. Tôi đã nghe từ Valetta rằng thuốc ở thế giới này khá đắt.」
Khi Kazura đến thế giới này lần đầu tiên, Valetta đã nhầm LipoD là thuốc và cô đã nói 「Tôi hoàn toàn nhận thức được rằng ngay cả khi tôi bán mình, vẫn không đủ tiền để có được thuốc.」
Anh không biết giá thị trường là bao nhiêu nếu con gái của một nông dân được bán trong một cửa hàng nô lệ, nhưng số tiền sẽ nằm trong khoảng từ 50 đến 100 Ar.
Isaac, người đang lặng lẽ theo dõi cuộc trò chuyện giữa Kazura và Havel cho đến bây giờ, bắt đầu lên tiếng để trả lời câu hỏi của Kazura.
「Chắc chắn có nhiều loại thuốc đắt tiền, nhưng nó phụ thuộc vào loại. Thuốc cao, nước súc miệng, thuốc táo bón là tương đối rẻ và thậm chí có thể mua được trong cửa hàng tạp hóa. Tuy nhiên, đối với thuốc để điều trị bệnh, bản thân cây thuốc rất hiếm nên rất đắt và Hội Pháp Sư độc quyền công thức thuốc. Ngay cả việc trồng thảo dược làm thuốc sẽ trở thành nguồn dược liệu được điều hành bởi Hiệp Pháp Sư tại vườn dược liệu ở giữa Isteria.」
「Pháp sư?... Uum, ý cậu là những người sử dụng lời nguyền hay chữa bệnh bằng bùa chú?」
Khi Kazura nghe thấy từ Pháp sư, anh nhớ chương trình truyền hình ở Nhật Bản có một bộ lạc ngược dòng nước.
Anh cũng nhớ ra pháp sư cũng được gọi là bác sĩ phù thủy hoặc thầy thuốc, nhưng anh chỉ nhớ hình ảnh một người đang tụng một loại câu thần chú bí ẩn hoặc đốt một làn khói mờ ảo.
Anh cũng cảm thấy rằng anh đã nhìn thấy cảnh họ tạo ra thuốc bằng cách đun sôi thảo dược, nhưng trí nhớ của anh khá mờ nhạt.
「Đúng vậy. Vai trò của Pháp sư là bói toán và chữa bệnh bằng những lời cầu nguyện và thuốc men. Trước chiến tranh, họ cũng sẽ thực hiện bói toán bằng cách sử dụng ruột động vật để dự báo chiến thắng hay thất bại.」
「Bói toán có đáng tin cậy không?」
「Đó là năm mươi năm mươi, vì vậy nó không đáng tin cậy.」
Kazura hỏi với sự thích thú và Isaac trả lời anh trong khi cười gượng.
「Tuy nhiên, cũng có trường hợp kết quả bói toán đã được quyết định trước để nâng cao tinh thần. Tôi không biết có bao nhiêu người sẽ tin điều đó, nhưng vì không có người nào cảm thấy tồi tệ khi họ được thông báo rằng kết quả là tốt, ít nhất, nó có ảnh hưởng tốt đến tinh thần. Chà, có nhiều người lính nghĩ rằng nếu họ có thời gian rảnh rỗi, thay vì nghe bói toán, thì nó nên được sử dụng để cầu nguyện cho ngài Ormasior.」
「À, vậy sao? Tôi hiểu rồi...」
Kazura tò mò về loại bói toán vĩ đại nào đã được thực hiện, nhưng đúng như dự đoán, một lời bói toán có thể đúng và cũng có thể không đúng.
Anh cũng muốn hỏi về Ormasior, nhưng vì sẽ thật kỳ lạ khi một vị thần hỏi về một vị thần khác, anh đã kiềm chế không làm như vậy.
Nhân tiện, Kazura không biết về điều này, nhưng Ormasior là tên của Thần chiến tranh.
Một vị thần chiến tranh được cho là sẽ ban cho sự can đảm và sức mạnh cho tín đồ của mình.
Đó không phải là một vị thần mạnh mẽ, người sẽ ban cho chiến thắng chỉ bằng niềm tin, nhưng ngài sẽ ban cho sự can đảm và sức mạnh. Mặc dù sự bảo vệ thiêng liêng của ngài có xu hướng phức tạp, nhưng ngược lại, ngài rất thân thiện, vì vậy ngài được yêu thích ngay cả bởi những người bên ngoài quân đội.
「Do đó, nhiệm vụ chính của Pháp sư là chữa bệnh. Vì tôi nộp báo cáo về các loại thuốc và lời cầu nguyện sau, tôi hy vọng rằng ngài có thể xác nhận nó.」
「Tôi hiểu. Tôi để việc đó cho cậu.」
Vì anh đã lên kế hoạch giải quyết vấn đề vệ sinh và đào giếng trước tiên, việc anh có thể tham gia vào y học hay không sẽ được để lại cho lần sau.
Nếu mọi thứ không tiến triển tốt thì có thể là sau vài tháng, vì vậy tốt nhất là thu thập thông tin trước.
Sau đó, Kazura và những người khác tiếp tục cuộc trò chuyện thoải mái quanh đống lửa trại một lúc.
✦✧✦✧✦
Đêm, ngày hôm sau.
Kazura và những người khác đã đến sân dinh thự của Nelson vẫn đang chìm trong im lặng.
Kazura mang theo túi du lịch của mình và rời khỏi xe ngựa, sau đó Zirconia đến từ dinh thự để chào đón anh.
Trang phục của Zirconia là áo dài màu hồng thường thấy.
Thời gian đã là 1 giờ đêm.
Thông thường, Zirconia hoặc Kazura sẽ dừng công việc của họ trong văn phòng vào lúc 11 hoặc 12 giờ, vì vậy cô có thể đã chờ sự trở lại của Kazura.
Mặc dù, ngay cả khi họ trở về phòng, họ vẫn mang theo công việc và tiếp tục làm, hoặc họ thường ở lại văn phòng và tiếp tục công việc như hiện tại, vì vậy cô có thể đã thức để làm việc.
「Kazura, chào mừng trở lại. Cuộc hành trình dài hẳn phải mệt mỏi lắm.」
Zirconia nói lời chào của cô đối với Kazura, người đang vươn mình.
Đằng sau Kazura, Havel đang giúp Marie ra khỏi cỗ xe.
Khi Marie tỉnh lại, cô chạy về phía xe ngựa để giúp Havel dỡ hàng hóa.
Isaac cùng những người hầu đã ở trong xe và bắt đầu dỡ hàng một cách cẩn thận.
「Tôi đã trở lại. Tôi đã có thể trở lại đúng như kế hoạch. À, mệt quá...」
「Fufu, anh đã có một thời gian khó khăn, phải không? Điều tra của anh có tốt không?」
「Có, tôi đã tìm thấy mọi thứ cần thiết. Tôi cũng đã mua các công cụ khác nhau, điều này chắc chắn sẽ hữu ích.」
Khi Kazura trả lời như thế, Zirconia mỉm cười thích thú.
「Vâng, điều đó thật tốt. Nhưng anh chắc hẳn đã mệt mỏi vì phải di chuyển trong xe ngựa trong một thời gian dài, phải không? Vì bồn tắm đã được chuẩn bị, anh có thể vào bất cứ lúc nào.」
「Ồ, điều đó thật tuyệt. Zirconia-san đã tắm chưa?」
「Ơ? Không, tôi chưa có.」
「Vậy thì, khi cô đi tắm, hãy sử dụng thứ này. Nó giúp loại bỏ sự mệt mỏi.」
Kazura lấy ra một túi giấy chứa muối tắm từ túi du lịch của mình và sau đó giao túi giấy cho Zirconia.
Khác với muối tắm, túi còn chứa dầu gội, dầu xả, và sau đó là loại xà phòng tương tự được sử dụng ở làng Grisea.
「Đây là?」
Zirconia nhìn sản phẩm bên trong túi giấy với vẻ khó hiểu.
Kazura lấy ra cái hộp nhựa đựng muối tắm từ cái túi giấy mà Zirconia cầm.
Các nhãn được viết bằng chữ lớn đánh vần ra là 『Shinsuu Shirahone Onsen’s Essence』.
「Đây là thứ gọi là Tinh chất của suối nước nóng. Cô pha nó với nước trước khi vào bồn tắm. Nó có mùi hương và sẽ làm ấm cơ thể để loại bỏ sự mệt mỏi. Số lượng để sử dụng là khoảng...」
Zirconia gật đầu chăm chú vào lời giải thích của Kazura về cách sử dụng sản phẩm.
Khi anh giải thích xong mọi thứ, Zirconia giữ chiếc túi gần ngực cô và mỉm cười thích thú.
「Để cho tôi nhiều như vậy, cảm ơn anh rất nhiều. Tôi sẽ sử dụng nó vào ngay tối nay.」
「Tuyệt lắm. Tôi rất vui nếu cô hài lòng với nó... Ah, đúng rồi. Sau khi đi tắm, cô có thể đến phòng tôi không? Có thứ này tôi muốn đưa cho cô.」
Bên trong túi giấy, không có sản phẩm chăm sóc sắc đẹp như gel dưỡng ẩm.
Vì Zirconia không thể đọc tiếng Nhật, Kazura nghĩ rằng anh phải giải thích một cách trực tiếp, vì vậy anh đã không cho những sản phẩm này vào trong túi giấy vừa đưa cho cô.
Nếu cô đến phòng anh sau khi tắm thì đó cũng là thời điểm thích hợp để giải thích cách sử dụng các sản phẩm làm đẹp.
Vì Kazura đã đọc hướng dẫn với Valetta về cách sử dụng nó lúc ở làng Grisea, anh có thể hiểu sơ qua về điều đó.
Mặc dù vậy, cho đến khi Zirconia đến phòng của anh, anh nghĩ rằng nên chuẩn bị một chút thì tốt hơn.
「...Tôi?」
Khi nghe yêu cầu của Kazura, Zirconia đã tỏ vẻ ngạc nhiên và hỏi lại.
「Hửm? Đúng?」
Kazura không hiểu phản ứng của Zirconia và vì vậy anh trả lời trong khi nghiêng đầu thắc mắc.
「T-Tôi... Hiểu... rồi...」
Zirconia gật đầu với khuôn mặt như đông cứng trong khi vẫn giữ cái túi giấy trước ngực. Mặc dù Kazura nghĩ rằng có gì đó kỳ lạ, anh đi vào khu nhà tắm.
✦✧✦✧✦
Sau khi tắm xong, Kazura trở về phòng và cắm điện cho chiếc tủ lạnh lớn đã được vận chuyển đến phòng của mình bằng máy phát điện và bật nó lên. Sau đó, anh nhanh chóng chuyển thực phẩm đông lạnh bên trong hộp lạnh vào tủ lạnh lớn.
Hiện tại, anh đang ngồi trên giường và đọc tài liệu hướng dẫn về các sản phẩm chăm sóc sắc đẹp.
Trên bàn trước Kazura, có một bình chứa nước nóng anh làm trong bếp, nồi thủy tinh với các loại thảo mộc và sau đó là hộp gỗ với các sản phẩm chăm sóc sắc đẹp.
Các sản phẩm làm đẹp bên trong hộp gỗ đã được lấy ra từ hộp đóng gói của nó.
Kazura cẩn thận đọc hương dẫn một lúc trướcc khi có tiếng gõ cửa.
「Là tôi, Zirconia.」
「Mời vào.」
Cánh cửa mở ra sau khi Kazura trả lời, và sau đó Zirconia bước vào.
Zirconia không mặc chiếc áo dài thông thường của cô ấy, mà là một chiếc váy dài một mảnh màu xám.
Có lẽ, đây là quần áo ngủ của cô.
Vì lý do nào đó, biểu hiện của cô hơi ảm đạm, có thể đã xảy ra chuyện gì đó.
「Cảm ơn vì đã chờ...」
「Ah, xin mời ngồi. Tôi đang pha trà ngay.」
Kazura gọi Zirconia, người đang đứng yên ở cửa phòng. Sau đó đứng dậy khỏi giường và đi về phía cái bàn và lấy cái bình.
Zirconia gật đầu, và vì lý do nào đó, cô không bước đến bàn mà hướng về phía giường và ngồi lên nó.
「(Tại sao cô ấy ngồi trên giường?)」
Một linh cảm kỳ lạ nảy sinh trong tâm trí Kazura đối với Zirconia, người đang có bầu không khí rất khác so với bình thường.
Tuy nhiên, anh chỉ nghĩ đó là do trí tưởng tượng phong phú của mình và sau đó rót nước nóng vào nồi thủy tinh trong khi quay lưng lại với Zirconia.
「Cô nghĩ gì về muối tắm mà tôi vừa đưa? Cơ thể cô cảm thấy ấm hơn phải không?」
「Vâng, cơ thể tôi cảm thấy ấm hơn rất nhiều và sự mệt mỏi của tôi không còn nữa.」
「Tôi hiểu rồi, vậy thì tốt.」
「Vâng.」
「...」(Kazura)
「...」(Zirconia)
「C-còn dầu gội thì sao?」
「Vâng, tóc của tôi chưa bao giờ mềm hơn lúc này và thật dễ dàng để gội đầu. Xà phòng cũng vậy, có mùi hương dễ chịu.」
「Tôi hiểu rồi.」
「Vâng.」
「...」
「...」
Cuộc trò chuyện dừng lại và căn phòng chìm vào im lặng.
Chỉ có tiếng tích tắc tích tắc từ kim của đồng hồ được đặt ở chiếc bàn nhỏ bên cạnh giường.
「Được rồi, trà đã sẵn sàng. Nó đang nóng, hãy cẩn thận không để... bị...」
Kazura nói những lời này khi anh cầm cốc với trà thảo mộc và quay lại.
Sau đó, khi anh nhìn vào biểu hiện của Zirconia đang ngồi trên giường, anh ngừng di chuyển.
Zirconia đang co ro vì lo lắng tột độ và nhìn Kazura với vẻ mặt như thể sắp khóc tới nơi.
「...A-Anh Kazura, t-tôi...tôi...」
「V-Vâng?」
Kazura tự nhiên trả lời với giọng nói chói tai.
Zirconia đảo mắt khỏi Kazura và nhìn xuống nắm đấm của chính mình đang nắm chặt lấy nhau trên đùi.
「T-Tôi sẽ cố hết sức, đây là... Lần đầu tiên của tôi.」
「Ể?」
「Xin hãy... Nhẹ nhàng... Với tôi.」
「Chờ đã?」
Zirconia run rẩy trong khi nước mắt tuôn trào, Kazura vội vàng đặt chiếc cốc lên bàn và lao về phía cô.
Zirconia vô tình giật mình và run rẩy nhìn Kazura, người đang lao về phía cô.
Kazura tới gần và đưa tay ra để chạm vào vai của Zirconia, nhưng khi thấy vẻ ngoài run rẩy của Zirconia, anh đã rút nó tay lại.
「Tại sao cô đột nhiên lại khóc!? Đó không phải là lý do mà tôi gọi cô đến!!」
「Ể? Nhưng... Ể?」
Zirconia vẫn đang run rẩy và đôi mắt cô rưng rưng nước mắt khi cô nhìn Kazura ở trước mặt mình.
「Ah... Tôi hiểu rồi, đúng thật, đây là lỗi của tôi.」
Kazura nghĩ về cuộc trò chuyện với Zirconia ở sân và hối hận về yêu cầu thiếu suy nghĩ của chính mình.
Không chỉ là vào giữa đêm, hơn nữa, anh còn yêu cầu một người phụ nữ đến phòng sau khi tắm. Thông thường, đó là một loại yêu cầu đặc biệt.
Vì gần đây anh đã làm việc với Zirconia từ tối muộn cho đến sáng, ý thức của anh về vấn đề kiểu này có thể đã bị tê liệt.
Sự hiểu lầm của Zirconia cũng có thể được coi là đi hơi xa, nhưng xét tình hình, người có lỗi chỉ có thể là Kazura.
Vì Zirconia đã sợ hãi và bắt đầu khóc, lựa chọn duy nhất là đưa ra lời xin lỗi.
「Tôi xin lỗi để gây ra sự hiểu lầm. Lý do tại sao tôi gọi cô đến phòng của tôi vừa nãy không phải là để cô ở cùng tôi trong đêm. Đúng như tôi nói, có một thứ mà tôi muốn tặng cho cô, chỉ có thế.」
「Ể? Ah... T-Tôi hiể...u...」
「...」
「...」
Một lần nữa, căn phòng chìm vào sự im lặng khó xử.
Trong khi không ai nói lời nào, thời gian trôi qua như vô tận.
Lần thứ hai, chỉ có tiếng tích tắc tích tắc từ kim của đồng hồ vang lên trong phòng.
Chỉ có sự lúng túng.
Người đầu tiên không thể chịu đựng sự im lặng là Zirconia.
「T-Tôi xin lỗi. Không thể nào người như tôi lại có được yêu cầu như vậy. Ngay cả trong dinh thự, cũng có rất nhiều cô gái xinh đẹp... Tôi đã hiểu lầm, tôi thật ngớ ngẩn...」
「Ah, không, tôi nghĩ rằng Zirconia cũng đẹp nữa. Sự hiện diện của cô thật ấm áp, hay đúng hơn là cảm giác như được chữa lành!」
「Ể?」
「Ể?」
「...」
「...」
Một lần nữa, sự im lặng bao trùm.
「...À ừm... vậy anh sẽ... làm?」
Với lời nói của Kazura, Zirconia một lần nữa nói điều không tưởng.
「K-Không, mọi thứ ổn cả, cô có thể quay lại rồi, cảm ơn nhiều.」
「L-Là vậy sao...」
Sau khi Kazura nói như vậy, Zirconia đứng dậy khỏi giường.
「Ah, ưm, tôi thực sự xin lỗi. Tôi hy vọng anh có thể tha thứ cho tôi.」
「Không, lỗi hoàn toàn nằm ở tôi, nên không cần phải xin lỗi. Tôi chân thành xin lỗi.」
Cả hai cúi đầu sâu về phía nhau.
Zirconia ngẩng mặt lên rồi nói: 「Xin lỗi」 và rời khỏi phòng.
Kazura, người vẫn ở trong phòng, nhìn Zirconia rời đi, rồi ngồi xổm xuống và ôm đầu.
「Giời ơi là giời, từ giờ tôi phải đối mặt với Zirconia kiểu gì đây? Đùa nhau à.」
Mặc dù có rất nhiều câu nói gây tò mò từ Zirconia mà anh vừa nghe thấy, nhưng hiện tại Kazura vẫn chưa chú ý đến điều đó.
Dù đó là một sự hiểu lầm, vẫn có một sự thật là cô ấy không thích qua đêm cùng anh và cô ấy đã khóc, thậm chí còn là một phụ nữ đã kết hôn, sự tổn thương tinh thần đơn giản là không tưởng.
「... Hãy đi ngủ thôi.」
Kazura đứng dậy với vẻ mặt trống rỗng và đi về phía giường.
Sau đó, anh ngã xuống giường và thở một hơi dài thật dài.
✦✧✦✧✦
Giới thiệu nhân vật tại thời điểm của Chương 88
·Shino Kazura, 25 tuổi
Nhân vật chính của câu chuyện
Chỉ số may mắn vô cực, người đã kiếm được một khoản tiền lớn 4 tỷ Yên từ xổ số. Cựu nhân viên công ty.
Anh phát hiện ra một căn phòng nơi anh có thể đến và đi đến một thế giới khác trong biệt thự được gia đình Shino thừa hưởng qua nhiều thế hệ.
Một người làm việc có trái tim mềm yếu và chăm chỉ.
Làng Grisea
·Valetta, 15, thường dân
Con gái của Trưởng làng Grisea, Valin
Vô cùng thông minh và thông minh
Để cô có thể ở cùng với Kazura, cô đã hết mình để trau dồi kiến thức và kỹ năng của mình.
·Valin, 40, thường dân
Cha của Valetta. Trưởng làng Grisea.
Thể hiện năng lực chiến đấu khủng khiếp chống lại kẻ cướp.
Ông đã có kinh nghiệm nghĩa vụ quân sự trong quân đội Isteria Vùng Arcadia trong cuộc chiến kéo dài với Balveil cho đến 4 năm trước.
·Lodurr, 35 tuổi, thường dân
Dân làng đầu tiên mà Kazura gặp ở làng Grisea.
Thợ săn cung thủ. Thị lực rất tốt và khả năng thể chất rất cao.
Ông đã có kinh nghiệm nghĩa vụ quân sự trong quân đội Isteria Vùng Arcadia trong cuộc chiến kéo dài với Balveil cho đến 4 năm trước.
·Taana, 28 tuổi, thường dân
Vợ của Lodurr. Đẹp. Phong thái của cô ấy thực sự rất dịu dàng.
Có kỹ thuật điêu luyện trong việc giết mổ động vật.
·Myura, 6, thường dân
Con gái của Lodurr và Taana. Bạn thân của Colts.
Mặc dù còn trẻ nhưng cô ấy rất thông minh. Có tính xã hội cao.
·Colts, 6, thường dân
Một cậu bé tinh nghịch.
Vô tình tiết lộ sự tồn tại của Kazura cho Isaac.
Hiện tại, đã vượt qua những ngày bị dằn vặt vì cảm giác tội lỗi.
Isteria và những người khác
·Nelson Istelle, 45 tuổi, quý tộc
Lãnh chúa của Isteria. Trưởng nhà Istelle.
Chỉ huy trưởng của Quân đội Isteria Vùng Arcadia.
Cha của Lieze. Rất thương yêu con gái, Lieze.
·Zirconia Istelle, 26 tuổi, quý tộc
Người vợ thứ hai của Nelson. Cựu thường dân và quân nhân.
Kết hôn với Nelson khi cô 16 tuổi.
Chỉ huy thứ hai của Quân đội Isteria Vùng Arcadia.
Thông thường, cô có thái độ dịu dàng và nhu mì, nhưng khi liên quan đến quân đội, cô trở nên mạnh liệt hơn.
Có khả năng chiến đấu rất cao, cô có thể ngang bằng hoặc thậm chí vượt qua cả một Vệ binh quý tộc có kinh nghiệm, một điểm cô tự hào.
·Lieze Istelle, 14 tuổi, quý tộc
Con gái của Nelson.
Tính cách cơ bản của cô là thô lỗ và tự tin, nhưng thông thường, cô giả vờ ngây thơ.
Vì cô không bận tâm đến việc phân biệt đối xử với công dân hoặc cấp dưới, cô cực kỳ nổi tiếng bất kể địa vị.
Thực sự thích mua sắm quần áo hoặc phụ kiện.
Lúc này, cô ấy đã nhắm Kazura với tư cách là đối tác kết hôn tuyệt vời.
·Eira, 25 tuổi, thường dân
Người hầu của Lieze và Kazura
Kể từ khi Lieze lên 3, Eira đã ở cùng với cô như người hầu của cô.
Lúc này, cô đang theo lệnh của Zirconia để theo dõi và khiến Lieze và Kazura đến với nhau bằng mọi cách.
Cô có một kỹ năng đặc biệt, cô có thể nhớ tên và khuôn mặt của một người chỉ bằng cách nhìn vào họ một lần.
·Isaac Slan, 20 tuổi, quý tộc
Con trai cả của nhà Slan. Một người lính bẩm sinh và là thành viên của quân đội. Một quý tộc.
Có kinh nghiệm chiến đấu thực tế trong vài tháng trong Chiến tranh Balveil.
Có một tính cách rất trung thực. Một người đàn ông khắc khổ với công việc.
·Havel Leveson, 20, quý tộc
Con trai thứ hai của nhà Leveson. Một người lính bẩm sinh và là thành viên của quân đội. Một quý tộc.
Có kinh nghiệm chiến đấu thực tế trong vài tháng trong Chiến tranh Balveil.
Có đôi mắt quan sát tuyệt vời và nhanh trí.
Thực sự trân trọng em gái của mình, Marie.
·Marie, 13 tuổi, nô lệ
Em gái của Havel từ một người mẹ khác.
Vì mẹ cô là nô lệ, cô cũng là nô lệ.
Cô đã từng làm việc tại nhà Leveson với tư cách là người giúp việc, nhưng do kế hoạch của Havel, giờ cô làm việc tại nhà Istelle với tư cách là người hầu của Kazura.
Trong thời gian làm việc tại nhà Leveson, dường như cô không được đối xử tốt.
Kể từ khi thay đổi hoàn cảnh, gần đây cô có vẻ hạnh phúc.
Cô căng thẳng khi làm việc, là một cô gái rụt rè, người luôn lo lắng sợ hãi.
·Alrond Leveson, 25 tuổi, quý tộc
Con trai cả của nhà Leveson.
Đã đi đàm phán và thăm dò Gregoria với cha, Nor.
Có ác cảm với Marie.
·Nor Leveson, 50 tuổi, quý tộc
Trưởng nhà Leveson
Đi đến Grisea và mang Alrond đi cùng.
Cha ruột của Marie, nhưng ông không coi cô như con gái.
·Root Slan, 17, quý tộc
Anh em họ của Isaac. Có tính cách tương tự như Isaac.
Biết về chuyện của Kazura.
·Serette, 19, thường dân
Một nữ bảo vệ làm ca đêm. Có nhiệm vụ bảo vệ phòng của Lieze.
·McGregor, quý tộc
Giảng viên chiến thuật của Lieze.
Thông tin chi tiết không rõ.
·Diaz Gregorn, quý tộc
Lãnh chúa của Gregorn, phía tây Isteria.
Kinh doanh giỏi.
Thông tin chi tiết không rõ.
·Heyshell Fraise, quý tộc
Lãnh chúa của Fraise, phía đông Isteria.
Thông tin chi tiết chưa được biết, nhưng ông đã tăng số lượng viện trợ cho Isteria.
·Nibel Ferdinand. thường dân
Một thương nhân giàu có, người kiên trì yêu cầu một cuộc gặp với Lieze.
·Otis, 40, thường dân
Một người lính hộ tống đưa Valin và Valetta trở về Grise Village.
Quân đội riêng của Havel. Có một cô con gái đã có chồng.
Nhật Bản
·Shino Shinji, 54 tuổi
Cha của Kazura.
Quản lý một nhà máy nhỏ và làm việc trong ngành kim loại.
Có cách nói chuyện cộc lốc, nhưng là một người mềm yếu một trái tim nhân hậu.
Ông dường như biết về bí mật của một căn phòng được kết nối với một thế giới khác, nhưng vào thời điểm hiện tại, không rõ ông biết bao nhiêu về nó.
·Shino Mutsumi, 54 tuổi
Mẹ của Kazura.
Có ngoại hình trẻ hơn so với tuổi của bà.
Đang lo lắng về Kazura.
*******
Mở đầu đợt bom!!