TAKAMI NO KAGO

Translate: MeoRung

Editor: MeoRung

-Notes-

[Thánh Kĩ] nghĩa đầy đủ là {Kĩ năng Thần Thánh} nhưng do quá dài với không hay nên rút gọn thành [Thánh Kĩ].

Nhân vật Islay ở đây là Ayla, do Trans bên Eng dịch là Ayla nên mấy chap trước mình cũng để nguyên. Nhưng khi kiểm tra lại Jap thì thấy là Aira, nếu dịch từ Jap → Viet thì là Islay nên mình đã đổi Ayla thành Islay nhé.

Website của nhóm: []

========================================

Cùng ngày với nhiệm vụ đầu tiên của Islay, chúng tôi đã trở lại Hội mạo hiểm sau khi rời khỏi khu rừng, bọn tôi nhận được nhiều tiền hơn so với tôi nghĩ.

Cho đến bây giờ, chúng tôi đã tách mình trong rừng từ bình minh cho tới khi mặt trời lặn và giết chết khoảng 100 con quái vật, hoặc hơn.

Sau khi chúng tôi bán đồ rơi từ quái vật, và tiền thưởng là 2-3 đồng bạc lớn(khoảng 200,00-300,00 yên).

Mức thu nhập đã cao hơn gấp 5 lần so với thông thường.

Vâng, đó là điều hiển nhiên vì có tới hai người chúng tôi thay vì một người.

Ngoài ra, bởi vì chúng tôi đã săn rất nhiều quái vật trong một khoảng thời gian dài nên cũng giúp ích được.

“Cử động nhanh nhẹn của Islay đã giúp chúng ta rất nhiều.”

Islay trông giống như ẻm sắp khóc vì những gì tôi vừa nói.

“Anh xin lỗi. Anh hy vọng là đã không nói gì đó làm cho em khóc. ”

Tôi nhanh chóng cố gắng xin lỗi, tôi nghĩa là đã làm Islay khóc.

“Đây là lần đầu tiên ai đó nói rằng em có ích.”

Mặc dù đang khóc, Islay vẫn xinh đẹp.

Trong vài ngày chúng tôi quyết định sử dụng trường săn [Slime Fountain] của mình thật tốt, khi chúng tôi tiếp tục đi săn quái vật xung quanh hoặc gần đó.

Mối quan ngại về chi phí sinh hoạt của chúng tôi đã nhanh chóng biến mất sau khi chúng tôi hoàn thành thêm những cuộc chinh phạt quái vật, ngay cả bây giờ tôi rất hạnh phúc khi sống với Islay.

Những ngày hạnh phúc của chúng tôi tiếp tục trong 10 ngày, trong đó chúng tôi đã lên nhiều Level, sau đó chúng tôi nhận được thông báo từ Hội Mạo Hiểm yêu cầu hai người chúng tôi.

“Hộ tống một thương gia?”

Nhân viên tiếp tân của hội Mạo Hiểm, Lily nói với chúng tôi về một nhiệm vụ phải hoàn thành tuyệt đối, vì vậy chúng tôi lắng nghe Lily – người đã cho chúng tôi biết chi tiết.

“Họ sẽ đến đây trong 3 ngày bằng xe ngựa, cậu sẽ đi tới làng Wereo và trở về Brett, tôi muốn cả hai hộ tống họ trong thời gian đó.”

“Nhưng, tại sao lại là chúng tôi?”

Tôi và Islay làm mạo hiểm giả chưa được tới một tháng, vậy tại sao họ yêu cầu một tổ đội mới vào nghề như chúng tôi.

Tôi cảm thấy như có chuyện gì đó mà cô ấy không nói với chúng tôi.

“Trên thực tế việc này các thương gia đã yêu cầu chúng tôi, họ nói rằng một tổ đội với một vài mạo hiểm giả có [Thánh Hộ] sẽ là tốt nhất.”

“Tại sao họ lại đòi hỏi như vậy?”

Tôi thấy rằng có những thỉnh cầu cho những người có [Thánh Hộ].

Không có mạo hiểm giả nào khác trong thành phố này có [Thánh Kĩ] phù hợp.

Họ có thể chọn bất cứ ai.

Tuy nhiên, tại sao họ muốn một tổ đội thấp kém cho nhiệm vụ này.

Có gì đó đáng nghi về điều này.

“Vì lý do đó, một vài người ở thị trấn này quyết định rằng hai người sẽ tốt nhất.”

“Chính xác là nên làm những gì?”

“Bảo vệ thương gia khi anh ta mua đặc sản của làng, [Jade Textile] và vài thứ khác.”

“[Jade Textile] !?”

Islay trông giống như em ấy đã bị kích thích bởi câu đó.

“Nó có gì tốt?”

Hai người họ dường như không hiểu những gì tôi vừa nói, cả hai cùng thở dài.

“[Jade Textile] là tơ tằm được làm từ những con tằm đã ăn những ma thuật bị nén thành viên, do đó vải có đặc tính ma thuật.”

“Ồ, thực sự. Có vẻ như cô có đầy đủ thông tin. ”

“[Jade Textile] là một mặt hàng rất phổ biến ở phụ nữ. Quần áo làm từ [Jade Silk] được cho là có giá trị vài đồng tiền vàng. ”

Cô mặc một tấm vải có giá trị một triệu Yên lên người, thật tuyệt vời.

“Tôi chỉ có thể lấy nó tại làng có nơi sản xuất?”

Tôi nghĩ là họ nên tăng thêm nguồn cung cấp vì có nhiều yêu cầu, nhưng…

“Phương pháp sản xuất của họ là một bí mật, Họ nói rằng ‘bạn sẽ không thể làm [Jade Silk] ở bất cứ nơi nào khác’.”

Trước tiên, không phải là nên nuôi những con tằm có những viên ma thuật được nén này đầu tiên?

Hoặc là rất khó để họ làm như vậy?

Họ đang độc quyền thứ này, tôi đoán quốc gia này không có luật chống lại điều này.

“Bởi vì cậu không thể mang nhiều người đến nơi này. Yêu cầu này đã đến với bọn tôi bởi vì các mạo hiểm giả tân binh mà thương gia này thuê tất cả đều đã chết. ”

Tôi hiểu rồi, hiện tại đó là lý do tại sao anh ta yêu cầu một tổ đội nhỏ để bảo vệ anh ta, vì yêu cầu được thông báo ngắn gọn.

Tôi đoán đó phải là hợp lý.

Trong khi Islay nhút nhát nhìn tôi, lặng lẽ hy vọng rằng tôi chấp nhận yêu cầu này.

Tôi đoán em ấy thực sự muốn nhìn thấy [Jade Textile] vì nó đã được viết trên khuôn mặt của em ấy.

“Lily, liệu có thể gặp khách hàng trước tiên không?”

“Được, tất nhiên. Tôi thấy cậu muốn hỏi họ một vài câu hỏi trước khi chính thức chấp nhận yêu cầu này. ”

“Tôi muốn gặp khách hàng đầu tiên, và nếu tôi không thích nhiệm vụ này thì tôi sẽ không chấp nhận nó.”

Bằng cách đó tôi có thể từ chối nhiệm vụ này nếu thương gia đó không thích chúng tôi.

Khoản tiền thưởng của nhiệm vụ cũng không tệ, khoản tiền tạm ứng là 2 đồng tiền bạc lớn, và khi bạn hoàn thành thì là 8 đồng bạc lớn.

Ngoài ra còn có phần thưởng bổ sung, xem xét số lần mà chúng tôi có thể bị tấn công bởi quái vật, số tiền chúng tôi nhận được khi bán chiến lợi phẩm của chúng cũng sẽ được thêm vào.

Vì những phần thưởng bổ sung, chúng tôi sẽ kiếm được tiền đến mức tối đa.

“Tôi hiểu. Hiện tại tôi chỉ muốn phỏng vấn thôi.. ”

“Aha. Tôi sẽ đi yêu cầu họ. Sẽ thật tuyệt nếu Hibiki làm nhiệm vụ đó.”

Lily nhẹ nhỗm khi thở dài..

“Có phải cô quan tâm đến điều đó không?”

Tôi tò mò vì vậy tôi hỏi Lily.

“Vâng, tôi đã hỏi một số tổ đội khác, nhưng tất cả họ đều từ chối yêu cầu.”

Tôi thấy, tại sao cô không hỏi chúng tôi từ đầu, vì ngay cả khi chúng ta có [Thánh Hộ] chúng tôi vẫn là những mạo hiểm giả chưa có kinh nghiệm.

“À, tôi vẫn có thể sẽ không chấp nhận yêu cầu. Nhân tiện, có bao nhiêu cặp cô đã hỏi trước bọn tôi? ”

“4 cặp, các cậu sẽ là cặp thứ 5 mà tôi đã hỏi. Cuối cùng chúng ta sẽ lập một danh sách tất cả những người có ít nhất một [Thánh Hộ]. Tôi hy vọng cậu làm tốt. Hãy đến căn hộ này vào chiều nay, vì khách hàng muốn cậu phỏng vấn.”

Tôi tự hỏi tại sao khách hàng chỉ thuê các mạo hiểm giả cấp cao, đột nhiên đưa ra một yêu cầu chấp nhận những mạo hiểm giả mới làm quen với công việc này.

Mặc dù tôi rất lo lắng cho Islay và tôi đã đi đến văn phòng của khách hàng.