Shiniki no Campiones

Kết thúc trận chiến tay đôi quyết liệt, Achilles đâm ngọn giáo vào họng của tên tướng quân đầy căm phẫn.

Hoàng tử thành Troy và tướng quân tối cao Hector. Kẻ đã giết chết Patroclus. Sau khi đâm vào điểm chí mạng của hắn. Achilles tận hưởng ham muốn đen tối của mình.

“Hector, hãy nói lời trăn chối cuối cùng của ngươi trước khi khởi hành tới vùng đất của Hades[note13480] . Hẳn là ngươi có điều muốn nói nhỉ”

‘kukukuku’ Achilles bật ra tiếng cười thầm.

Bằng khả năng sử dụng giáo đến trình độ bậc thầy, khí quản không hề bị thương tổn mặc dù đã bị xé toạc trong cổ họng. Achilles để lại cho kẻ thù của mình chút khả năng tối thiểu để có thể nói chuyện. Đương nhiên đấy không phải vì sự tử tế.

Đó là vì mong muốn khiến cho Hector giờ đang hấp hối phải nếm trải nỗi tuyệt vọng trong những giây phút cuối đời này.

Kẻ thù trước mắt anh ngã quỵ trong làn mây bụi nhìn trừng trừng vào Achilles với đôi mắt yếu ớt.

“…..Với chiến thắng chắc chắn như vậy, ta không có bất kì lời nói nào cả. Chỉ cần ra đòn kết liễu và giết ta thôi”

“Trước đó, ta sẽ dạy ngươi số phận đang chờ ngươi đến khi ngươi chỉ còn là một cái xác chết”

Máu tươi tràn ra từ khí quản của tướng quân Hector.

Sự trả thù của anh đã hoàn thành. Đôi mắt Achilles nheo lại và tận hưởng màu đỏ của máu.

“O con chó không biết xấu hổ Hector. Ta sẽ khiến ngươi phải trả giá cho tội ác to lớn của ngươi khi giết người bạn của ta-nửa kia của trái tim ta. Sau khi ngươi chết, ta sẽ vui đùa với cái xác của ngươi cho tới khi vừa lòng-ta sẽ để cho chó hoang và chim cắn xé xác chết của ngươi sau khi ngươi đã trở thành cục thịt và máu…!”

“Từ bỏ điều đó đi, Achilles”

Hector đưa ra lời thỉnh cầu của mình. Đó là một lời khuyên hơn là một lời cầu xin.

“Hãy đưa xác của ta cho cha mẹ ta, vua và hoàng hậu của thành Troy , những người đang chờ đợi ta ở phía sau thành lũy, và đồng ý đòi tiền chuộc thích hợp! Đấy không phải vì lợi ích của ta, mà là vì lợi ích của chính ngươi!”

“Hahahaha”

Achilles vung cây giáo cùng với tiếng cười lớn

Khí quản của Hector bị chém ngang. Chắc chắn, lần này sự sống của Hector đã chấm dứt.

Ngay lập tức, những người lính và tướng lĩnh Hy Lạp đang theo dõi ở xung quanh bỗng reo hò và cười ầm ĩ.

“Thật tráng lệ. Achilles-dono vĩ đại !”

“Ngày chiến thắng của quân Hy lạp chúng ta đang đến gần rồi !”

“Ngươi hãy nhận lấy cơn thịnh nộ của chúng ta Hector, đứa trai của lợn và chuột!”

Achilles quỳ xuống ngay giữa những tiếng reo hò, bàn tay hướng về phía Hector

Hoàng tử thành Troy khoe ra thân hình cường tráng và ưa nhìn. Mũ trụ bằng đồng, găng tay, giáp chân và áo giáp bị lấy ra khỏi xác. Chiếc khiên cũng bị lấy đi. Không, nó được lấy lại.

“Ngay từ đầu, đây đã là những thứ thuộc về ta-dành cho người bạn thân của ta Patroclus khi cậu ấy thay thế ta”

Giọng nói của Achllies run rẩy vì giận dữ khi nói về điều đó.

“Đó không phải là thứ mà một tên khốn như ngươi có thể động vào!”

Đây là tục lệ của những chiến binh khi lấy đi trang bị của chiến binh thua trận và tướng quân trên chiến trường- biến nó thành của riêng mình.

Nhưng tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là anh có thể cho phép kẻ thù giữ lấy kỉ vật của người bạn yêu quý của mình. Achilles cởi bỏ tất cả trang bị với suy nghĩ như vậy.

Cơ thể trần truồng đẹp đẽ của Hector trở nên lộ liễu.

Nếu đó không phải là cơ thể của kè thù đầy căm hận của mình, một thứ dục vọng nào đó có thể đã trào dâng trong người Achllies [note13479]

“Ôi những đứa con của Hy Lạp. Hãy làm những gì mình muốn với tên này đi!!”

Có hàng tá binh lính[note13481] , chúng tung ra những cú đá vào cơ thể và khuôn mặt điển trai của Hector, đâm nó bằng thanh kiếm của chúng, làm theo ý muốn của chúng.

Ngay cả với những tên lính

kìm nén sự phẫn nộ từ tận xương tủy của chúng với tên tướng địch mạnh mẽ này.

“Tên Hector này, giờ đây cơ thể của hắn đã trở nên dễ dàng để mang đi rồi!”

Achilles lắng nghe những lời sỉ nhục của những tên lính như thể đó là một bản thánh ca vậy.

Hơn nữa, anh cũng không sơ suất trong khâu hoàn thiện. Tạo một lỗ trên bàn chân Hector - từ gót chân đến mắt cá chân được luồn một sợi dây qua và buộc dây vào cỗ xe của mình.

Xe của Achilles có hai con ngựa nhanh nhẹn để kéo cỗ xe và chạy hết tốc lực xung quanh thành Troy.

Để cho những người dân của thành Troy, gia đình Hector thấy cảnh tượng này. Để cho thấy sự chiến thắng và sự báo thù của Achllies.

*lạch cạch làm rầm*

Đó là âm thanh của xe ngựa chạy quanh thành Troy với hai con ngựa kéo nó. Achilles đích thân cầm dây cương và để trang bị vào chỗ lái.

Xác chết của Hector đang bị một cỗ xe lôi đi chẳng khác gì là một miếng giẻ cũ. Kết quả của những tảng đá, mây bụi và mặt đất thô cứng đập mạnh vào cơ thể

.

.

.

“Ngay cả trận đấu tay đôi huyền thoại này , có gì đó cảm thấy thật khó chịu…..”

“Mặc dù đó chỉ là một cảnh tượng thảm khốc khi đọc bài thơ của Homer. Nhưng quả thực thì hiện thực lại mang lại cái cảm giác tồi tệ khi thấy nhân vật như thế này……..”

Ren lẩm bẩm với giọng chán nản, trong khi Riona thì bình luận với giọng không hài lòng.

Thành phố pháo đài Troy nằm trên một ngọn đồi gần với biển. Xung quanh là đồng bằng trải dài toàn là thảm cỏ ngắn. Lúc này hai người đang trốn ở đằng sau một tảng đá ngẫu nhiên tại đó.

Họ đang xem “chiến công” của Achilles qua kính opera được mang đến từ Kobe.

“Người được gọi là Achilles đang lái cỗ xe trên con đường này”

“Quãng đường anh ta đi càng xa thì thiệt hại cho cái xác lại càng lớn. Đó có thể là mục đích của anh ta. Mặc dù đó có thể chỉ là sự kích động của anh ta vẫn chưa hết.”

Achilles cưỡi cỗ xe ngựa kéo của mình rất nhanh trong khi kéo cái xác của kẻ thù của mình.

Lúc đầu anh ta chạy quanh thành Troy. Nhưng cuối cùng thì lại tách ra khỏi quân Hy Lạp và chạy đến khu vực đồng bằng nơi Ren và Riona đang trốn.

Ngay cả lúc này những tiếng la hét ngưỡng mộ vẫn còn có thể nghe thấy từ thành Troy cho tới tận đây.

Chắc chắn là hàng ngàn, có khi hàng chục ngàn người đã khóc và reo hò bên trong thành Troy. Họ đang đau buồn vì cái chết của hoàng tử cũng là vị tướng quân tối cao của thành Troy, Hector đã chết trên chiến trường-

“Có vẻ như vị tướng quân bị giết đó rất được yêu mến……”

“Trong bài thơ sử thi nói về các sự kiện trong trận chiến thành Troy, Hector là người có nhân phẩm tốt nhất trong số các nhân vật. Chà, mặc dù cái cách mà anh ta bị giết lại 'như thế kia'….”

“Những người lính Hy Lạp, bao gồm cả Achilles, bọn họ có vẻ như có tính cách rất tồi tệ nhỉ…”

“Thực tế trong lịch sử, cuộc chiến thành Troy nổ ra vào năm 13 trước Công Nguyên. Vào thời điểm đó, có vẻ như Ai Cập cổ đại và đế chế Hitties có nền văn minh tiên tiến đã gặp rắc rối vì hành vi ăn cướp bởi những tên man rợ [hải nhân]. Ngày nay, người ta nói rằng những [hải nhân] là những người sống ở Hy Lạp và bán đảo Italia”

“Ah, vậy thì...”

Ren đoán Riona đang muốn nói gì.

“Cuộc xâm chiếm thành Troy của Achilles và những người khác, lực lượng quân đồng minh của Hy Lạp- thực sự là một cuộc ăn cướp lịch sử, hành động mà được ca tụng như trong truyền thuyết và thần thoại……?”

“Có nhiều ý kiến khác nhau về nó, nhưng với cá nhân tôi thì không vấn đề gì khi nghĩ về nó như anh nói cả”

“Hahahaha”

Đó thật ra chẳng phải là một câu chuyện hài hước gì, nhưng Ren đành gượng cười. Cậu cảm thấy rằng phía sau những cảnh tượng đẫm máu và bi thương xảy ra liên tiếp như vậy, anh đành phải gượng cười để cân bằng cảm xúc của bản thân. Và rồi cậu thấy….

“Eh? Có người ở đằng đó”

Người đó đã nằm dưới đất và trốn trong bụi cây suốt từ nãy tới giờ.

Nhưng, người đó bất chợt đứng dậy và lấy ra cây cung dài bằng gỗ. Nhìn thoáng qua cũng thấy được cây cung khá dài và dày. Tuy nhiên.

Chủ nhân của chiếc cung lại là một cô gái thực sự rất đẹp. [note13482]

Cô có một mái tóc dài màu bạc và khuôn mặt thanh mảnh trông thật mỏng manh. Thậm chí khuôn mặt của cô có thể gọi là “mê hoặc”. Nhưng lúc này, cô gái đang nhìn về phía trước với lòng dũng cảm và khuôn mặt tôn quý.

Trước ánh mắt đáng yêu của cô là anh hùng Achilles. Lúc này đang cưỡi cỗ xe kéo được hai con ngựa kéo đi.

“Với cây cung này - vật lưu niệm của anh trai để lại cho ta. Ta sẽ trả thù cho dù có khó khăn thế nào đi nữa!”

Cô gái tóc bạc hét lên với giọng nói có chút yếu đuối nhưng quyết tâm của mình.

Hai đỉnh tai của cô hơi nhọn. Có vẻ nhưng cô cũng là một người thuộc chủng tộc thần thoại giống như là Myrmidons-Ren thầm nghĩ vậy. Và trước mặt anh.

Cô gái xinh đẹp đặt cây tên dài lên cây cung và liều mình kéo cung.

Và rồi cô bắn. Cánh tay mảnh khảnh của cô, có vẻ như không được chỉ dạy về võ thuật. Chưa hết, với âm thanh *hyun*. Mũi tên lao thẳng về phía Achilles đang cưỡi trên chiếc xe của mình với tốc độ rất nhanh. Có lẽ linh hồn hay là ý chí của [người anh trai đã chết] đang giúp đỡ cô em gái bé nhỏ của mình.

Tuy vậy, Achilles vung cách tay trái trong khi đang lái cỗ xe.

*Kin!* Mũi tên bị chệch đi bởi chiếc gang tay bằng đồng.

Người anh hùng hét lên [Haah!] và vung roi ra lệnh cho những con ngựa chiến. Cỗ xe đang chạy cuối cùng cũng dừng lại sau khi chạy cả một quãng đường dài. Xác chết của vị tướng Hector nổi tiếng cuối cùng cũng ngừng bị lôi đi.

Achilles bước xuống từ cỗ xe ngựa và đến gần cô gái tóc bạc.

“Cô muốn trả thù ta - Achilles này ư?”

Người anh hùng đang mặc bộ áo giáp, mũ trụ đều bằng đồng nói với tông giọng thấp.

Cô gái ngay lập tức rút ra mũi tên thứ hai, Tuy nhiên, cánh tay mảnh khảnh đó quá bất lực để xử lí chiếc cung. Cô để cho Achilles tiếp cận mình trong khi cô đang chật vật với cây cung trên tay.

Cô gái tóc bạc đành bỏ cuộc và trừng mắt nhìn vào chiếc mũ trụ bằng đồng trước mặt cô.

“Đúng vậy. Giống như cách anh trai ta giết bạn của ngươi, ngươi cũng giết anh trai ta. Ngươi hiểu cảm giác muốn trả thù của ta mà phải không?”

“Kukuku. Ta hiểu rồi”

Achilles nhìn cô gái. Và rồi lại quay lại nhìn phía sau cỗ xe của mình.

Anh hùng của thành Troy, Hector. Xác chết giờ đây đã đầy những vết thương và biến thành một cục thịt được buộc đang nằm ở đó.

“Chắc chắn có nét tương đồng giống với Hector từ cô. Ta không biết cô là ai, nhưng chắc hẳn cô là con gái của vua thành Troy. Công chúa, hãy cho ta biết tên của cô.”

“Tên ta là Cassandra”

“Ta đã nghe đến cái tên đó trước đây. Công chúa trong lời đồn đại lọt vào mắt xanh của kẻ nổi tiếng sát gái Apollo. Nhưng, ngay cả như vậy đi chăng nữa thì cũng khá lạ. Cô đang nằm chờ sẵn- như thể là cô biết ta sẽ đi một mình qua đây vậy.”

Achilles lẩm bẩm với giọng đầy nghi ngờ.

Thân hình cao to và khỏe mạnh, những trang bị hào nhoáng của anh ta, mỗi thứ trong số chúng đều không phủ định hình tượng của một anh hùng.

Cô gái tên Cassandra rõ ràng là đang run rẩy khi đối mặt với Achilles với khoảng cách gần như thế này. Tuy nhiên, cô dũng cảm kìm nén nối sợ hãi của mình đang hiện lên trên mặt và cắn mạnh môi.

“Chà, không vấn đề gì. Điều quan trọng lúc này chính là vẻ đẹp của nàng.”

“Kyaah!?”

Achilles đột nhiên rút thanh kiếm dài đeo trên hông ra và chém.

Cassandra bị chém, nhưng đó không phải là những gì đã xảy ra. Chiếc dây vai của chiếc váy trắng của cô là thứ duy nhất bị cắt. (ED: mấy thằng anh hùng trong huyền thoại Hy Lạp sao đứa nào cũng hám gái vãi thế......)

Đó có cùng một loại trang phục giống với bộ của nữ thần Hy Lạp, giống như Stella vậy.

Chỉ một phần ở vai trái bị cắt rời, tự nhiên quần áo của Cassandra mở ra để lộ làn da trần và bộ ngực gợi cảm của cô. Trái ngược với vẻ đẹp mỏng manh và chân tay thon thả của mình, cơ thể cô đã trưởng thành một cách đáng kinh ngạc như một phụ nữ trưởng thành.

Cassandra ngay lập tức che ngực bằng hai tay và trừng mắt nhìn Achilles lần nữa.

“Ta…ta đã nghe về tin đồn này. Hành vi không khác gì lũ thú vật mà chiến binh Hy Lạp thể hiện trên chiến trường. Kh..không lẽ Achilles-dono người là đứa con của thần…..cũng vậy sao!?”

“Đó là một tục lệ trên chiến trường. Hôm nay quả là một ngày vui mừng mà”

Achilles cười khúc khích bên dưới chiếc mũ trụ của mình.

“Ta sẽ không để cho kẻ thù ác liệt của ta vào quên lãng, ta thậm chí còn có được cả em gái của hắn là chiến lợi phẩm của chiến tranh”

“Kyaaaaaaaah!?”

Thanh kiếm của anh hùng chém xuống một lần nữa. Lần này nó cắt đứt cây cung mà Cassandra đang cầm. Hành động tàn bạo này được Riona và Ren chứng kiến đằng sau một tảng đá cách xa hai người kia một chút.

“Này Riona. Đó là Achilles”

Ren lo lắng hỏi về sự an nguy của Cassandra.

“Có thể hắn ta không có bất kì điều gì như là tác phong lịch sự với phụ nữ - không một chút nào hết!?”

“Tôi nghĩ là …..không. Suy nghĩ [người phụ nữ nên được bảo vệ] chỉ xuất hiện ở châu Âu hai nghìn năm sau thời đại này. Các anh hùng trong thần thoại Hy Lạp đôi khi sẽ lấy đi vợ hoặc con gái của kẻ thù bị đánh bại như chiến lợi phẩm và biến họ thành nô lệ”

Sự ghê tởm không thể kìm nén nổi có thể nghe thấy trong lời nói của Riona.

“Người anh hùng Achilles sẽ thêm hàng tá phụ nữ thành của sở hữu của hắn cho đến khi kết thúc cuộc chiến này- hắn ta là kẻ thù của phụ nữ. Cũng như vậy đối với con gái của vua thành Troy trong số những người phụ nữ đó. Những anh hùng khác cũng tương tự, nhưng bởi vì điều này, tôi không muốn bao che cho hắn”

“Yossh, Riona. Hãy để anh ra lệnh cho em”

“Ngài sẽ bảo tôi giải phóng toàn bộ sức mạnh của mình và đánh bại Achilles đến mức hắn ta không thể hồi phục chứ?"

Riona mỉm cười không sợ hãi như một vị nữ hoàng trước những lời nói của Ren.

“Như dự kiến ngay cả khi tôi sẽ có một trận chiến khó khăn thực sự khi đối đầu với anh hùng, người anh hùng được xếp ngang hàng với cả thần chiến tranh. Nhưng tôi sẽ chỉ cho ngài cách mang cô công chúa khỏi tên khốn đó bằng tất cả sức mạnh ý chỉ của mình. Đây quả là một đơn hàng tốt từ Rokuhara-san.”

Nhiều phụ nữ yếu đuối nhận lấy sự đau khổ ở thế giới khác này. Có lẽ bởi vì cô đã thấy cảnh tượng như này nhiều lần kể từ khi tới đây, Riona đang nói với giọng cực kì hiếu chiến.

Thế nhưng, Ren lập tức lắc đầu.

“À không. Dĩ nhiên là anh sẽ giải phóng sức mạnh của em. Nhưng anh sẽ đi trước, và sau đó anh muốn em giúp anh bằng việc sử dụng phán đoán của em. Nếu trường hợp xấu nhất xảy ra với anh, thì hãy tự mình quay trở lại Trái đất và tìm kiếm một goshujin-sama mới”

“Eh….?”

“Vậy thì, anh đi đây. Oi Achilles, tôi sẽ là đối thủ của anh!”

Ren nhanh chóng đi ra từ đằng sau tảng đá.

Anh nhặt bừa một hòn đá nằm trên đất và ném vào người anh hùng đang vũ trang đầy đủ. Mặc dù vào thời điểm đó, Achilles đang cố gắng đè Cassandra đang chống cự mạnh mẽ.

Achilles lập tức đẩy cô gái ra và vung cánh tay trái.

Hòn đá ném từ phía sau.... ngay lập tức bị chặn lại.

“Ngươi là ai? Một chiến binh thành Troy?”

“Không, chỉ là một người Nhật đi ngang qua đây thôi, tên tôi là Rokuhara Ren. Gần đây mọi người thường bảo rằng tôi giống một hoàng tử. Vì vậy, tôi đang cố gắng hành động để bản thân trở thành một [hoàng tử ] đúng nghĩa”

“Ta chưa bao giờ nghe tới một vùng đất nào có tên là Nhật Bản.”

Achilles bật cười khi thấy Ren, kẻ không mời mà tới.

“Đây không phải một nơi mà một kẻ như ngươi - một thằng nhóc thậm chí còn không có cả khiên hay kiếm trên người xuất hiện. Tốt nhất là ngươi nên rời khỏi đây”

Đột nhiên, người anh hùng với lòng can đảm vô song nheo mắt lại

Anh nhìn thẳng vào Ren với chút ngờ vực. Chiều cao 178cm và nặng khoảng 60kg. Achilles nhìn chằm chằm vào con người Nhật Bản mảnh khảnh gầy gò ở trước mặt mình, so sánh với những anh hùng trong truyền thuyết với ánh mắt cực kì đáng ngờ.

Anh nhặt chiếc khiên tròn mà anh đã vứt xuống đất và tăng cường phòng thủ.

Achilles và Hector đều có chiều cao trên 190cm và cơ bắp cũng rất tuyệt vời.

So sánh với vóc dáng của họ, anh không cần phải cảnh giác với Rokuhara Ren, và lúc này -

(Có lẽ nào, anh ta nhận ra điều gì đó?)

Ren cảm thấy một nỗi khiếp sợ ở trong lòng.

Ba mũi tên mà cậu nhận được từ thần Apollo. Đúng như mong đợi từ vũ khí của các vị thần, cậu có thể hiểu ngay cách sử dụng nó chỉ từ việc nghĩ đến sự tồn tại của nó. Mũi tên sẽ hoạt động nếu cậu nâng cánh tay phải lên hướng về phía bầu trời.

“Chà, mình có vũ khí tầm xa ở đây. Nếu chuyện trở nên tệ hơn. Mình sẽ chạy đi thật nhanh”

Ren lẩm bẩm quyết định.

Nếu cậu bắn một [mũi tên] xuống đất vị trí bên dưới người anh hùng và giữ chân anh ta lại- ngón trỏ tay phải của cậu đang hướng lên trời cao. Ngay lúc đó…

“Không đời nào ta để một người thấp kém như ngươi có thể làm bất kì điều gì đáng ngờ đâu”

Achilles di chuyển đến trước mặt Rokuhara Ren ngay lập tức.

Mặt trước của chiếc khiên đâm vảo cậu. Có lẽ đấy là [bản năng chiến binh] mách bảo anh ta rằng việc tấn công bằng khiên sẽ nhanh hơn là sử dụng kiếm . Ren nhận lấy chấn động như thể cậu bị một chiếc xe tải lớn đâm vào và cậu bị thổi bay ra xa.

“Waaaaaaaaah!?”

Nhanh quá tốc độ đó có thể ngang với cả tốc độ của ánh sáng hoặc là sấm sét.

Cậu nhận thức điều đó mặt dù ý thức của cậu đang ngày càng xa dần.....

.

.

“Thật là một goshujin-sama ngu ngốc!!”

Riona nguyền rủa Rokuhara Ren bị thổi bay đi bởi tấm khiên.

Cậu đáng ra phải làm chói mắt đối thủ bằng Thái Dương Tiễn của thần Apollo. Thế nhưng, biệt danh anh hùng đó là Achilles nhanh nhẹn. Một vận động viên vĩ đại, tự hào về sự nhanh nhẹn số một ngay cả trong số các vị thần.

“Ít nhất mình sẽ thực hiện mệnh lệnh cuối cùng của anh ta!”

Chủ nhân thích hợp của cô, Rokuhara Ren rất có thể đã chết ngay khi va chạm với Achilles.

Người anh hùng Achilles lao vào với tốc độ cao trong khi tấn công bằng khiên với toàn bộ cơ thể của mình như một vật cản. Tác động của nó giống như một vụ va chạm với một chiếc xe tải lớn. Người bị tấn công chắc hẳn sẽ.....

“Biến đổi-!”

Riona niệm ngôn từ sức mạnh của sự biến đổi. Lần này không phải là Yatagarasu mà là con én nhỏ màu xanh. Cô bay qua bên cạnh Achilles bằng cơ thể nhỏ bé và nhanh nhẹn của mình.

Cô đến bên cạnh Cassandra người có vẻ ngoài xấu hổ với bộ quần áo bị cắt rời.

Riona nói trong khi ở dạng hóa én.

“Đi với tôi. Chạy thôi!”

“Va,vâng!”

Cassandra- con gái của vua thành Troy có vẻ như có tính cách thực sự biết nghe lời.

Cô làm theo những gì con én bảo và chạy đằng sau nó. Riona chú ý để cô không bị bỏ lại phía sau trong khi vỗ cánh.

Vậy thì bây giờ, cô có nên trốn đi?

Ở phía trước là một vách đá dốc thẳng đứng. Nếu họ có thể chạy tới đó, cô có thể biến thành Yatagarasu, đưa Cassandra đi với cơ thể mình bằng sức mạnh thần thánh và bay đi.

“Lối này!”

“Aa, đừng! Bạn không thể đi theo lối đó!”

Vì lý do nào đó, Cassandra không nghe theo chỉ dẫn của Riona.

Vì lý do nào đó, đó là sự phản đối khá là kì lạ. Cô đã không nhận ra những lời Cassandra nói và lặng lẽ bay về phía vách đá.

Cassandra cũng không đưa ra thêm bất kì ý kiến gì nữa và chi lặng lẽ theo sau. Và khi đó.

“Chúng ta đã bị bắt kịp rồi !?”

Ngay phía trước vách đá dốc thẳng đứng, hai con ngựa mạnh mẽ bỗng nhiên xuất hiện. Riona kinh ngạc.

Chúng là những con ngựa kéo cỗ xe của Achilles cho đến lúc này.

“Nghĩ về nó, những con ngựa của anh hùng Achilles là những đứa con tinh thần của gió. Chúng là một sự tồn tại khá gần với tôi, một loài chim thần”

Những con ngựa thần Xanthus và Balius. Cô nhớ ra cái tên của chúng.

Hai con ngựa nhanh nhẹn và thực sự rất thông minh, hơn nữa chúng đang nhìn chằm chằm vào hai người với đôi mắt xanh dữ tợn của một chiến mã. Có một mối liên kết giữa chúng và cỗ xe bằng ý chí riêng biệt để có thể tự thực hiện những hành động đơn giản. Chúng thậm chí còn đe dọa và giữ Riona và Cassandra lại.

Cassandra rên rỉ “Aa…..” và dừng những bước chân lại.

Riona cũng bay đến kế bên cô gái. Cô xóa bỏ sự biến đổi của mình. Nhìn thấy sự thay đổi bất ngờ của con én xanh thành một nữ sinh trung học Nhật Bản, công chúa của thế giới thần thoại tròn mắt ngạc nhiên.

Không có thời gian để giải thích, vì thế nên Riona đã ngay lập tức niệm chú ngôn từ sức mạnh mới.

“Hiện thân-”

Hào quang vàng và ngọn lửa đỏ bùng lên toàn cơ thể của Toba Riona.

Hóa thân thành con chim linh thiêng Yatagarasu. Lúc này thì mệnh lệnh của Rokuhara Ren vẫn còn hiệu lực. Thế nhưng…

“Hou. Thì ra, ngươi là phù thủy…….. ở trên đó, chắc hẳn ngươi là linh hồn của lửa”

Tiếng thở dài của anh hùng Achilles như dội một gáo nước lạnh vào đầu cô.

Anh ta truy đuổi Riona và Cassandra, người bị hai con ngựa của mình cản lại.

“Thật đáng thương. Ngươi có thể trốn thoát khỏi những vị thần của gió và đất, nhưng mẹ của Achilles ta là nữ thần của nước. Lửa bị dập tắt bởi nước. Bây giờ và ở đây ta sẽ cầu xin mẹ của ta Tethys. Hỡi mẹ,xin hãy xóa bỏ ngọn lửa của mụ phù thủy đáng nguyền rủa này”

“Không đời nào!?”

Riona vô cùng kinh hoàng. Hình dáng của một nữ thần xuất hiện ngay phía sau Achilles.

Đó là ảo ảnh của một nữ thần xinh đẹp khoác trên mình một chiếc áo choàng xanh. Cô ta một nửa trong suốt.

Riona nhẹ nhàng nhìn chằm chằm vào ảo ảnh này và sự hiện thân của cô bị đứt quãng. Mặc dù ánh sáng vàng và ngọn lửa đỏ đang bùng cháy từ cơ thể Riona sẽ tạo hình Yatagarasu thêm một chút nữa!

Riona lặng lẽ lẩm bẩm.

“Sử dụng ma thuật bay….Mình không thể sử dụng nó lúc này, mình đoán vậy”

Kĩ năng bí mật để bay qua bầu trời bằng việc biến mình thành ánh sáng xanh, nhưng cô sẽ thiếu phòng bị trong khi sử dụng nó.

Cỗ xe của Achilles cũng có cả cung tên, mũi tên và giáo. Với kĩ năng bắn cung và ném giáo của một người anh hùng nổi tiếng, bắn hạ Riona đang bay chẳng khác gì trò trẻ con.

Cô giờ đây đang bị dồn vào thế gọi là chiếu bí trong shogi..... Khi cô sắp bị giày vò bởi sự tuyệt vọng.

“Riona, cả cô gái kia nữa! Nhanh, nhảy với tôi ngay!”

“Rokuhara-san!?”

“Kyaaaaaaah!?”

Bất ngờ Rokuhara Ren chạy nước rút về phía họ với tốc độ tuyệt vời. Cậu bế cả Riona và Cassandra bằng cả hai tay rồi nhảy xuống biển từ vách đá.....

.

.

*DOBOooooooOOOOOOONNNNN-! *

Khoảng cách từ vách đá nơi họ nhảy tới biển khoảng mười mét. Cú va chạm khi hạ cánh xuống biển khiến Ren khá vất vả. Cậu đang chìm dần xuống đáy biển bên dưới. Thế nhưng, cậu liều mạng cố gắng nổi lên cho tới khi lên đến mặt biển và mặt cậu cuối cùng cũng ra khỏi mặt nước.

Cuối cùng cậu cũng có thể hít thở không khí và hít một hơi dài.

Nhìn xung quanh, những cái đầu của Riona và cô gái tóc bạc cũng nổi lên từ biển.

“Thật tuyệt. Cả hai người vẫn ổn”

“Ca,cảm ơn rất nhiều. Quý ngài ngoại quốc!”

“Làm thế nào mà anh lại an toàn vậy hả Rokuhara-san!?”

“Lúc đó thật nguy hiểm. Ngay trước khi Achilles xử lí anh, anh đã có linh cảm xấu. Và khi anh lùi lại để chạy trốn thì chân anh bị trượt”

Nhờ đó, chiếc khiên đâm vào không khí chứ không phải cậu.

Vào thời điểm đó, cả hai chân của cậu khi tránh ra khỏi kẻ thù khỏi mặt đất thì xung kích tác động vào cậu khi câu đang lơ lửng trên không trung.

Đó là lí do tại sao, mặc dù cậu bị thổi đi khá xa, nhưng cậu lăn tròn trên đất nên có thể trung hòa một phần động lượng. Và tăng cường sức vào một chân vào thời điểm đó sẽ giải quyết được một thiệt hại lớn.

Ren tiết lộ mánh khóe như vậy.

Cũng may mắn khi cậu rơi xuống đồng cỏ mềm.Nếu cậu bị rơi xuống đá hoặc bê tông.... tưởng tượng ra cái cảnh đấy thôi cũng đã rùng mình rồi.

“Dù đúng như những gì anh nghĩ, thế nhưng anh suýt nữa bị cả cái khiên nó tông vào người rồi”

Ren cười nhẹ, bám vào một khúc gỗ trôi dạt trên biển.

May mắn thay, một mảnh vỡ của con tàu đắm trôi dạt tới chỗ họ- đó không phải là một vụ đắm tàu mà là những thứ còn sót lại của con tàu sau trận chiến giữa quân đội thành Troy và quân đồng minh Hy Lạp.

Đó là lý do tại sao nó không phải là may mắn, nhưng vẫn không thể tránh khỏi chiến trường.

Riona và Cassandra mỗi người họ cũng đang bám vào một khúc gỗ giống như Ren.

“Dù sao đi nữa, anh mừng vì hai em vẫn ổn”

“Có vẻ quá sớm để nói điều đó đấy Rokuhara-san. Nhìn kìa”

Một chiếc thuyền buồm kiểu cổ xưa đang tiến tới từ hướng mà Riona đã chỉ bằng ánh mắt.

Người đứng ở mũi tàu đó là Achilles. Trong khi Ren và những người khác còn đang trôi dạt trên biển, anh ta lên một con thuyền và đuổi theo họ!

“Hết cách rồi. Lần này anh sẽ sử dụng nó”

“Không thể được, quý ngài ngoại quốc!”

Ren bối rối trước lời cảnh báo của Cassandra.

“Ngay cả khi ngài bắn mũi tên vàng, chiếc khiên của Achilles cũng sẽ chặn được nó !”

“Em......Làm thế nào mà em lại biết đến mũi tên này?”

Đó là con át chủ bài mà chỉ nên được biết bởi Ren và Riona.

Ren vô cùng ngạc nhiên. Đồng thời, một nỗi lo sợ tăm tối đang nảy sinh trong cậu [Cô gái này đang nói dối phải không?] Nó đột ngột nảy ra trong đầu mà chẳng có lý do nào cả.

Nỗi lo sợ tới quá bất ngờ. Ren cố gắng phớt lờ nó và tập trung.

Riona đang... nghi ngại nhìn chằm chằm vào Cassandra . Có lẽ cô cũng bị chiếm hữu bởi cùng một nỗi lo sợ như Ren.

Ren nói một cách mạnh mẽ để giải thoát cậu và Riona ra khỏi nỗi sợ đó.

“Dù sao đi nữa, chúng ta cũng sẽ thử. Tay nhanh hơn não-!”

Lần này Ren chỉ vào bầu trời bằng ngón trỏ tay phải của mình.

Mặt trời tỏa sáng rực rỡ trên bầu trời chói sáng cả thành Troy. Ánh sáng vàng chiếu xuống từ trên trời xuống như một mũi tên.

Đó đúng ra là [cột sáng của mặt trời].

Đó là một mũi tên vì mục đích nuốt chửng lấy người anh hùng Achilles và chiếc thuyền trên biển, biến tất cả thành tro!

“Oo! Đúng như ta đoán , ngươi quả thực có giấu một vũ khí thực sự của các vị thần!”

Achilles hét lên trên đầu con thuyền buồm đang tới gần hơn tia laser mặt trời.

“Fufufufu. Có vẻ như điềm xấu mà ta cảm thấy từ ngươi không phải là tưởng tượng. Thế nhưng-khóc lóc và gào thét đi. Achilles ta cũng có vũ khí lừng danh cho riêng mình!”

Người anh hùng nhanh nhẹn và dũng cảm nâng tấm khiên tròn của mình lên phía trước.

Ánh sáng bạc ngay lập tức bao trùm toàn bộ con tàu, cô lập nó khỏi sức mạnh của ánh sáng mặt trời. Đó là một bức tường bảo vệ, một lớp chắn đặc trưng cho vùng đất truyền thuyết.

“Hỡi nữ thần nàng thơ Muse, hát lên trong vòng tay của ta. Bộ giáp và tấm khiên của Achilles này được rèn bởi thần rèn Hephaestus, mẹ ta Tethys đã năn nỉ ông làm ra chúng! Độ cứng của nó sẽ không bị xuyên thủng bởi bất kì thứ gì , kẻ cả mũi tên sáng chói này--"

Khiên chắn của Achilles có cấu trúc rất bền vững bởi năm tấm lát đồng xếp chồng lên nhau.

Ánh hào quang của tấm giáp ngực của Achilles còn sáng chói hơn cả ngọn lửa rực rỡ, mũ trụ được trang trí bằng vàng. Giáp che ống chân bằng bạc được làm từ thiếc. Tất cả mọi thứ đều là sản phẩm của thần rèn Hephaestus.

Và khi đó, Cassandra, người đang dõi theo trên mặt biển cùng với Ren và Riona....

“Aah, đúng như mình nghĩ mà!”

Cô đưa mắt xuống. Thế nhưng, Ren lập tức hét lên.

“Phát bắn thứ hai!”

“Nuuuuuh! Hỡi Hephaestus, hỡi mẹ, hãy ban cho Achilles này sự bảo vệ thiêng liêng của người!”

Ren chỉ lên bầu trời một lần nữa và một mũi tên vàng lại tiếp tục rơi xuống.

Chống lại cột sáng không ngừng trút xuống, Achilles đứng trên mũi tàu cầu nguyện thiên đường. Sự rực rỡ của bức tường bảo vệ của anh ta và con tàu đang tăng lên.

Mũi tên tấn công của thần Apollo và bộ giáp phòng thủ của thần Hephaestus.

Sức tấn công và phòng thủ đang bất phân thắng bại, nhưng…

“Kẻ thù căm ghét của anh trai ta! Hãy nhận lấy mũi tên này, chứa đầy sự thù hận của chúng ta, hoàng tộc Troy đi!”

Một con tàu nhỏ đã tiếp cận mà không ai để ý. Một người đàn ông với vẻ ngoài điển trai đang cưỡi nó.

Anh ta chuẩn bị một chiếc nỏ. Achilles, người đang tuyệt vọng chống lại mũi tên của Apollo--bị tiếp cận bên sườn bởi con tàu nhỏ đó.

Cassandra hét lên khi thấy người cung thủ đẹp trai mới xuất hiện đó.

“Paris-oniisama!”

Paris đẹp trai bắn ra nhiều mũi tên.

Tất cả mũi tên đều bị làm chệch hướng bởi bức tường bảo vệ màu bạc của con tàu. Nhưng một mũi tên bằng cách nào đó đã xuyên qua lớp ánh sáng và anh hùng Achilles chết tiệt- đã bị xuyên thủng!”

“Nu,OOOOOOOOOH!”

Một tiếng gầm giận dữ phát ra từ miệng Achilles.

Anh ta ngã xuống tàu với tiếng đập mạnh. Rào chắn bạc cũng biến mất, và toàn bộ cột sáng mặt trời đè nát tàu chiến của Achilles với toàn bộ sức mạnh của nó. Toàn bộ con tàu gần như bốc hơi ngay lập tức.

“Vừa nãy, nơi Achilles bị bắn, có phải là gót chân của Achilles không?”

Ren lẩm bẩm trong khi ngâm mình trong nước biển. Bên cạnh cậu, Riona gật đầu.

“Đúng vậy, Achilles tuy bất tử nhưng lại có một điểm chí tử⸺ đó chính là gót chân của anh ta, cũng là điểm yếu duy nhất. Mẹ anh ta, Tethys đã nhúng con trai mình xuống sông Styx trong cõi chết, biến cơ thể anh thành một cơ thể bất tử. Nhưng lúc đó mẹ anh đang cầm gót chân của anh ta nên⸺.”

“Chỉ có điểm đó là không bị ngâm trong nước và trở thành điểm yếu của cơ thể bất tử hả?”

Ren lẩm nhẩm trong khi thở dài nhẹ nhõm.

“Chúng ta có thể dành chiến thắng trước người anh hùng vĩ đại đó, vì thế đó là sao vàng chiến thắng của chúng ta”

“Mặc dù con át chủ bài-mũi tên của Apollo. Chỉ còn lại một chiếc…..”

Và khi đó, công chúa Cassandra đang gửi đến ánh mắt tràn đầy lòng biết ơn và sự thích thú tới hai người trái đất đã bộc lộ sức mạnh và thành tích bí ẩn này.

End chapter 2

.

.

P/s từ trans: do sắp tới tớ phải làm đồ án lập trình web+bài tập lớn mấy môn ở trường(Cơ sở an toàn thông tin, hệ điều hành window /linux, blabla,.... )nên tớ sẽ phải làm chậm tốc độ một chút. Mong các cậu thông cảm :3 Vì tương lai ra trường được làm tại công ty bên Nhật haha :3