Shini Yasui Kōshaku Reijō to Nana-ri no Kikōshi

Sau trận bán kết kết thúc, người ta bắt đầu tiến hành dọn dẹp sân đấu. Một con rồi khéo một thiết bị gì đó khá giống xe lu để cán phẳng sàn đấu. Sân đấu rất lớn nên đây có lẽ là một việc rất vất vả

Trận chung kết sẽ là trận đấu giữa Auguste, người mà đang cải trang thành Hiệp sĩ đen bí ẩn, cùng với cô rồng đen Blackcurrant cậu ấy sẽ đối đầu với Louis Ode-Ignitia, người cưỡi Rồng trắng Camellia.

Không chỉ có Auguste, Louis cũng đã liên tiếp giành được chiến thắng và tiến vào chung kết. Louis cưỡi rồng trắng Camellia, nó dường như có sức mạnh và tốc độ vượt trội sao với các con rồng khác. Xét ra thì trình độ của các hiệp sĩ tham gia thi đấu thì họ không quá chênh lệch nhau, nhưng khi xét đến rồng thì lại có sự chênh lệch rất lớn.

Hơn hết Louis có lối chơi rất chơi thô bạo. Luật quy định sử dụng nanh, vuốt và hơi thở của rồng, nhưng việc đó cũng không ngăn tên nhóc đó dùng các mánh bẩn thỉu khác. Ngoài ra con rồng của tên nhóc đó có ưu thế lớn về sức mạnh, nhờ đó những cú chọc thương tuy không trúng nhưng cũng có thể khiến đối thủ mất thăng bằng. Tên này thường cố giữ vị trí cao hơn đối thủ, rồi tận dụng ưu thế tốc đổ để hết đối phương ngã xuống đất. Mỗi khi bay cắt qua đối thủ tên nhóc này còn cho Camellia gầm, để tạo sự mất tập trung. Tên nhóc này còn dùng cuốn bụi, đá cát vào mắt đối thủ. Và còn nhiều trò khác nữa.

Đức vua nói rằng cách chiến đấu của tên nhóc này như vậy là do hắn đến từ Karkinos. Các hiệp sĩ rồng Ignitia đến từ Karkinos, dù là trẻ tuổi hay là cựu chiến binh thì họ cũng đều rất giàu kinh nghiệm chiến đấu.

“Là một hiệp sĩ, thì kiểu chiến đấu này không phải là một điều đáng được khen ngợi, nhưng nếu đứng trên quan điểm một người lính thì mọi chuyện sẽ khác. Lối chơi thô bạo này rất tốt cho sự phát triển của kỵ sĩ rồng trẻ tuổi ít kinh nghiệm trận mạc. ”

“Cháu hiểu. Nhưng thưa bệ hạ, tuy ngài nói rằng kiểu chiến đấu này tốt cho sự phát triển……………...nhưng có vẻ ngài lại thích kiểu của hiệp sĩ đen bí ẩn cưỡi Blackcurrant hơn đúng không ạ?”

“Fufufu, Điều này cũng khá khó nói. Dù gì ta cũng chỉ là một người bình thường thôi. Quan điểm của ta trên góc nhìn của một vị vua và góc nhìn cá nhân là khác nhau.”

Nhà vua Ignitia nháy mắt trông như một đứa trẻ tinh nghịch. Cử chỉ của ông làm cho tôi nhớ đến Auguste khi cậu ấy tự xưng là ‘Thiên thần’, họ có cử chỉ giống hệt nhau.

Trong khi Đức vua và cha tôi đang vui vẻ bàn luận xem ‘Trận đấu tuyệt vời ra sao sao’ và ‘Hiệp sĩ giỏi như thế nào’ thì có một người nào đó đang tiến đến chỗ ngồi của chúng tôi. Người đó đang núp dưới bóng cờ được thêu biểu tượng Ignitia, đó là tiến sĩ Actoriu, lúc này anh ấy đang đeo phù hiệu của ban tổ chức.

Huh? Tiến sĩ này, kính của ngài vẫn bị lệch à?

“Thưa đức vua, thưa ngài công tước, xin thứ lỗi cho tôi đã làm gián đoạn cuộc nói chuyện của hai ngài.”

“Ồ, Elric đấy à, có chuyện gì vậy?”

“Các giám sát viên báo cáo rằng đã có hành vi chơi xấu sử dụng phép thuật.”

Sau khi được cha tôi giới thiệu với nhà vua, tiến sĩ Actorius

lấy ra một tờ giấy da có đóng dấu của nhân viên quản lý từ ngực của mình và đưa cho họ xem. Cha tôi bắt đầu xem xét tờ giấy da.

“Hmm, Blackcurrant …… Hiệp sĩ đen sao.”

“Vâng, thưa Bệ hạ. Do có sự cố xảy ra ở lãnh thổ của Hafan, nên các pháp sư mạnh đã được phái đi khắp nơi, tuy không có họ nhưng chúng ta vẫn phát hiện được dấu vết của phép thuật, chúng được che dấu khá kỹ càng…………”

Đó là một cuộc trao đổi đáng lo ngại. Auguste đang gian lận sao? Cậu ấy dường như không phải là một người thích gian lận và tôi cũng không bao giờ nghĩ rằng cậu ấy sẽ làm điều đó. Đúng là cậu ấy giấu tôi cưỡi rồng nhưng việc gian lận chẳng thể giúp cậu ấy chứng minh rằng cậu ấy mang dòng máu của nhà vua. Ngoài ra, cậu ấy sẽ là người dám bất chấp tính mạng để lập giao kèo với một con ma thú cơ mà.

Liệu có âm mưu gì ở đây? hay là do những hành động của tôi đã khiến cho nguyên tác bị bóp méo?

Trong khi tôi đang suy nghĩ thì bất ngờ khán giả đồng loạt hò reo. Trên sân đấu hai con rồng bắt đầu cất cánh. Khi nhìn thấy trận đấu bắt đầu vua Ignitia liến đứng lên và hò hét.

"Gì! Tại trận đã bắt đầu lại trong khi nó vẫn đang được đưa ra thảo luận !? ”

“À, ồ không! Thứ lỗi cho tôi, Bệ hạ. Tôi đã quên liên hệ với các bộ phận khác để tạm dừng trận đấu! ”

Uwah, tiến sĩ Actorius trước nay có vẻ vẫn là một người rất vụng về nhỉ. Anh ấy có vẻ rất hoảng loạn và chỉnh lại kính của mình liên tục. Cứ mỗi lần như vậy cặp kính lại lệch theo một cách ra kỳ lạ. Phải chăng cặp kính này đã bị nguyền rủa?

Khi tiến sỹ

Actorius định nói điều gì đó thì cha tôi ngăn cản anh ấy lại.

“Nào Elric, cháu cứ bình tĩnh lại đi. Dù sao đi nữa, chúng ta hãy kiểm chứng lại mọi việc đã."

“Aah, một khi trận đấu đã bắt đầu, thì nó không thể bị dừng lại ngay lập tức. Cho dù đó có là lệnh của ta đi chăng nữa ”.

Cha tôi gật đầu với những lời của Đức vua và lấy ra một cây đũa phép. Nó được làm bằng cây phong đường (1), với một viên ngọc lục bảo vuông được gắn vào đầu cây đũa - đó là đũa Glam Sight. Nó dài hơn một chút so với cây đũa phép của anh Eduard, thân đũa được chạm khắc hình lông công và viên ngọc lục bảo được dát vàng.

Cha tôi có biệt danh là Ernst-vũ trang tầm xa.

Vai trò của cha tôi trong hải đội Aurelia là thực hiện các cuộc pháo kích tầm xa, chôn vùi những tên khổng lồ ở phía chân trời chỉ bằng một phát bắn. Do đó các cây đũa phép của cha tôi đều được tùy chỉnh tăng cường phạm vi.

Nhìn con Rồng đen Blackcurrant đang bay nhảy xa trên bầu trời, cha tôi vẫy đũa phép. Một vòng tròn ma thuật giống như Glam Sight thông thường xuất hiện, sau đó nhiều vòng tròn ma thuật xuất hiện và chồng lên nhau tạo thành hình ống nhòm.

“Hm …… vậy nguồn gốc của hiệu ứng ma thuật là từ bàn đạp của chiếc yên sao? Chính là nó rồi. Nó có rất nhiều lớp nguy trang, đó là lý do nó có thể vượt qua kỳ kiểm tra chống gian lận.”

Tôi bị sốc hoàn toàn. Thực sự Auguste đã gian lận sao. Chắc chắn là có sự nhầm lẫn ở đây.

“Nhưng, nó vô hại …… không, không thể nói nó là vô hại được, nhưng ít nhất nó không tăng cường sức mạnh cho con rồng một cách trái phép.”

"Cha ơi, vậy nó là phép thuật gì vậy?"

"Đó là phép gây say."

"Phép gây say sao?"

Phép gây say? Tại sao lại có một thứ như vậy trên con rồng của Auguste? Trong khi tôi đang cảm thấy lo lắng thì nhà vua lại nở một nụ cười rộng.

“Hahaha. Phép gây say à? Chắc chắn, nếu mọi người có thể được tăng cường sức mạnh với một thứ như vậy thì chắc các quán bar sẽ tràn ngập những người đàn ông mạnh mẽ. Nói đúng hơn thì, bất chấp phép say mà hiệp sĩ đó vẫn có thể điều khiển khiển rồng như vậy quả thật rất là tài tình đó "

Dựa vào những gì nhà vua vời nói, thì có Sẽ là rất nguy khi tiếp cận một con rồng đang say. Thấy vậy cha tôi liền nhún vai.

“Tuy nhiên thưa bệ hạ, vấn đề này khá là khó nói. Dù đó là pháp gây say đi chăng nữa thì nó vẫn vi phạm luật cấm phép thuật.”

“Chỉ cần hiếp sỹ đó thua thì chúng ta có thể dễ dàng giải quyết mọi chuyện một cách bí mật như đó là một vấn đề nội bộ…………...nhưng kỵ sĩ đen đó, sẽ không có chuyện anh ấy thua một cách dễ dàng.”

Sau khi suy nghĩ một lúc, nhà vua Ignitia gật đầu một cách chậm rãi như thể đã đưa ra quyết định cuối cùng.

“Được rồi. Hãy để trận đấu tiếp tục. Nhìn mặt của khán giả kìa, sẽ là một cuộc bạo loạn nếu chúng ta tạm dừng trận đấu này đấy. Có một điều đáng tiếc là nếu

hiệp sĩ đen đó giành chiến thắng đi chăng nữa thì chúng ta cũng không thể nào nhận nó được.”

“Bệ hạ, ngay từ đầu người đã muốn xem trận đấu này, phải không ạ.”

““Fufu. Cậu lại bắt bài được ta rồi.”

Trước những lời nói của cha tôi, đức vua cười lè lưỡi. Tuy nhiên, ngay lập tức ông ấy trở lại thái độ nghiêm túc nhìn Elric và đưa ra chỉ thị..

“Dù sao thì Elric, phép thuật gây say đó không giúp tăng cường sức mạnh cho rồng và người cưỡi………………...vì vậy, ta muốn cậu thông báo nó cho những người khác trong ban tổ chức.”

“Thần hiểu thưa đức vua.”

Elric cúi chào rời khỏi hàng ghế và vội vã bước xuống cầu thang. Tôi hơi lo lắng, không biết liệu anh ấy có ngã không.

Nhưng điều mà tôi lo hơn vào lúc này là…………………………..

Khán giả lúc này đang đứng ngồi không yên. Cha tôi, nhà vua và tôi bồn chồn đưa mắt nhìn hai con rồng. Bằng cách nào đó, có vẻ như Auguste đang bị đối thủ áp đảo. Nhà vua và cha tôi bắt đầu phân tích tình hình trận đấu.

“Hả? Vừa rồi,là một cú đánh trúng à?”

“Không, thưa Bệ hạ, người có một chút nhầm lẫn ở đấy. Vào thời điểm Hiệp sĩ đen tấn công thì Louis đã đánh trúng miếng giáp của chính cậu ta. Do nó xảy ra đồng thời nên đã tạo ra một chút sự nhầm lẫn.”

Bị phân tâm bởi âm thanh do miếng giáp của Louis phát ra, Auguste rời mắt khỏi ngọn giáo của Louis trong giây lát để xác nhận tình trạng miếng giáp của cậu ấy. Chớp lấy cơ hội đó Louis dùng Camellia đâm thẳng vào Blackcurrant. Tôi tưởng rằng sẽ có va chạm xảy ra nhưng Blackcurrant đã tránh được cú đâm trong đường tơ kẽ tóc.

Dù

Auguste chiến đấu rất tốt nhưng cậu ấy vẫn gặp khá nhiều khó khăn do lối chơi thô bạo của Louis.

(Wow, nguy hiểm quá………………...dù không nhìn thấy đối thủ những cậu ấy vẫn có thể né tránh đòn tất công một cách tài tình…)

Các hiệp sĩ rồng Ignitia có thể nhìn mọi thứ xung quanh bằng tầm nhìn của con rồng họ đang cưỡi. Đấy là điều mà nhà vua Ignitia đã nói đến trong trận đấu trước.

Bất cứ khi nào họ cưỡi trên một con rồng, họ có thể nắm bắt được môi trường xung quanh bằng con mắt của con rồng đó, điều mà mắt người thường không thể làm được. Họ càng cưỡi rồng thành thạo, thì tầm nhìn của họ thông qua mắt rồng càng rõ ràng và thời gian mượn mắt rồng càng lâu.

(Nếu những điều này là đúng thì August người lần đầu cưỡi rồng sẽ không thể thực hiện kỹ năng đó tốt như vậy…………...thật kỳ lạ)

Cả hai bay ra xa một đoạn rồi quay đầu, và xông vào nhau. Cũng như vài trận đấu trước, Camellia ngày càng bay cao hơn. Sự khác biệt về tốc độ và sức mạnh của hai con rồng càng hiện rõ ràng hơn. Theo lời giải thích của cha tôi và nhà vua, về cơ bản trong hiệp đấu thương thì con rồng nào có thể bay xa và cao hơn sẽ có lợi hơn. Việc đó giúp tạo khoảng cách để tạo điều kiện tăng tốc độ tấn công.

“Blackcurrant đang gặp bất lợi trong trận đấu giáo.”

“Ừm. Cho đến bây giờ, bởi vì những con rồng ngang nhau về thể chất, nên hiệp sĩ đen đó đã áp đảo đối thủ của mình bằng kỹ năng……….…… thì việc Camellia trở thành một đối thủ khó đối với anh ấy là điều đương nhiên.”

Tại sao hai con rồng cùng hạng 20 mét lại có sự chênh lệch lớn như vậy? Và nhà vua cùng cha tôi đã giải thích nó. Câu trả lời là ”nó là con rồng được lai tạo bởi quý tộc giàu có hơn”

Vua Ignitia đã sắp xếp mọi thứ để mọi quý tộc đều có thể có môi trường phong phú dành cho việc sinh sản rồng. Mỗi người trong số họ đều có chuồng và bãi săn riêng. Thực phẩm giàu dinh dưỡng cùng với tư vấn của các chuyên gia để đưa ra một thực đơn cân bằng. Một giáo trình luyện tập phù hợp. Một con rồng được chăm sóc bởi rất nhiều người khác nhau, thậm chí chúng còn có bác sĩ riêng, chúng không chỉ chăm sóc sức khỏe thể chất mà con được chăm sóc sức khỏe tinh thần.

“Mặc dù vậy sức mạnh vượt trội của Camellia đến từ sự khác biệt của môi trường chăm sóc………………..hmm, ngoài ra việc gia tộc Ode-Ignitia có thể sở hữu một kỹ thuật chăm sóc đặc biệt thì cũng không phải là một điều lạ.”

Vua vừa nói vừa nghiêng đầu. Tựu trung lại thì Blackcurrant của Auguste cũng đang gặp bất lợi lớn. Tôi tự hỏi nếu những quả trứng rồng cậu ấy đang nuôi nở thì chúng có sức mạnh tương đương Camellia không.?

Rồng của Auguste thua kém mọi mặt nhưng cậu ấy vẫn tránh đòn một cách dễ dàng. Tuy nhiên, rước tốc độ và sức mạnh của Camellia, Auguste dường như không cơ hội để tấn công.

Sau hơn mười đòn đánh, cuối cùng Blackcurrant cũng mất thăng bằng. Louis đã không bỏ lỡ cơ hội đó. Để không cho Blackcurrant có thời gian hồi phục, Louis đã lao tới với bán kính quay nhỏ nhất. Camellia bổ nhào một cách mạnh mẽ, Louis nhắm vào tấm giáp ở phía sau bên trái của yên của Auguste.

(Nguy hiểm!)

Ngay trước khi mũi giáo của Louis trúng đích, Auguste điều khiển Blackcurrant thực hiện một cú lộn nhào chuẩn từng milimét. Từ vị trí của Auguste, cậu ấy sẽ không thể nhìn thấy vị trí chính xác của Louis. Tuy nhiên, nhờ tầm nhìn của rồng cậu ấy đã tránh được đòn tấn công đó. Mũi thương của Louis đâm trượt khoảng không. Trong khi Auguste lộn ngược, cậu ấy ta đâm ngọn giáo của mình nhằm vào Louis, người vừa sơ hở, nhưng cậu ấy không hề nhằm vào tấm giáp.

Ngay sau khi cả hai lướt qua nhau, một điều bất ngờ đã xảy ra. Louis đã biến mất khỏi yên của Camellia.

(Ah, có gì đó sai ở đây! Thằng nhóc đó đâu rồi!)

Khi tôi di chuyển ánh nhìn về phía Auguste, thì có thứ gì đó đang mắc vào ngọn thương của cậu ấy và thứ đó đang vùng vẫy. Đó là Louis, người đang bị treo lơ lửng do sợi dây buộc áo giáp bị vướng vào ngọn thương.

(Eeh—? Nhưng Louis có một thân hình khá to lớn, làm thế nào chuyện này có thể xảy ra !?)

Khi tôi nhìn kỹ thì có vẻ như thương được cố định vào một chiếc ống gắn trên yên. Có lẽ nó giúp cố định thương trong khi tấn công. Mọi sức nặng đều được dồn lên cho rồng, bởi vậy người điều khiện không cần tốn quá nhiều sức để nâng thứ gì đó bằng ngọn thương của mình. Nhược điểm của trò này là sẽ khiến cho việc thay đổi vị trí ngọn thương trở nên khó hơn. Ngoài ra nếu cậu ấy thất bại thì Louis sẽ trở nên cảnh giác và cậu ấy sẽ không có lần thứ hai, tôi rất ấn tượng vì cậu ấy đã thành công ngay lần đầu.

“Cậu ấy đã dùng động lượng để kéo đối thủ đi.”

“Chà …… thật là thông minh ……”

Cha tôi bị thuyết phục bởi bài bình luận của Nhà vua, ông thở dài thán phục. Ngay cả khán giả cũng không hiểu chuyện gì đã xảy. Đấu trường rơi vào im lặng. Tuy nhiên, khi Auguste đưa Louis trở lại Camellia, khán giả đã vỡ òa trong tiếng hò reo. Nếu cơ thể của đối thủ tách tách khỏi yên của họ, thì đó được tính là một trận thắng giống như một cú phá vỡ miếng giáp.

Mặc dù bị cho là gặp bất lợi nhưng Auguste, người cưỡi trên Blackcurrant, đã giành chiến thắng hiệp đấu đầu tiên.

=================

(1) Cây phong đường: Phong đường là một loài thực vật thuộc chi Phong, họ Phong. Loài này được mô tả khoa học đầu tiên vào năm 1785. Phong đường có nguồn gốc từ các khu rừng gỗ cứng ở đông bắc Bắc Mỹ, từ phía tây Nova Scotia đến miền nam Ontario, và phía nam bang Georgia và Texas.