Shini Yasui Kōshaku Reijō to Nana-ri no Kikōshi

Tn: Sr mình mải cày Dmc 5 và Sekiro quá :v

==============

Đây là lần đầu tiên tôi được trải nghiệm phép Pass Wall.

Vậy là cơ thể tôi đã xuyên qua tường, cái cảm giác lúc khi mà đi xuyên qua tường thực sự rất khó hiểu và khó diễn tả sao cho đúng..

Không, chờ đã……….tôi đã từng trải qua cái cảm giác này rồi, nhưng nó gì cơ chứ?

Những ki ức từ kiếp trước bắt đầu được gợi lại trong tâm trí tôi.

Ở một quán rượu và một tiệm ăn bình dân, trôi cũng đã được trải nghiệm cái cảm giác mà thứ phép thuật này mang lại.

(.......à phải rồi, rèm cửa)

Có thể nói cái cảm giác này giống như đang đi qua một đoạn đường dài 3 mét với tầng tầng lớp lớp các tàm rèm cửa cosk ích cơ bằng thân người vậy.

Một trải nghiệm quen thuộc mà tôi chẳng hề mong đợi.

(Cái này gọi là fantasy nhỉ…...nhưng, quả là một sự ngạc nhiên đến đáng buồn cười)

Thời gian hiệu lực của Levitation là đủ cho chúng tôi.

Dầu hiệu thông báo cho việc phép Levitation sắp hết hiệu lực là khi vòng tròn ma pháp ở chân chúng tôi thu nhỏ lại còn một nửa.

Trước khi phép không còn có thể nâng đỡ chúng tôi được nữa, thì tôi lại vung đũa.

“Có lẽ, lúc chúng ta thoát khỏi tàn tích Visitor này thì ta nên đi thẳng xuyên qua các bức tường để ra ngoài nhỉ, như vậy sẽ đỡ hao tổn đũa hơn đấy ?”

“Nếu làm như vậy thì sẽ có rất nhiều rủi ro.”

“Sao vậy?”

“Bên ngoài tàn tích Visitor là các tầng đá dày. Nếu chúng ta tính toán sai về chiều sâu của các lớp đá và không thể thoát ra trước khi hiệu ứng xuyên tường hết hiệu lực……….”

“Chúng ta sẽ mắc kẹt trong đá. Một viễn cảnh bi thảm.”

“Là như vậy đấy. Ngoài ra, tàn lúc này hầu như bao bọc bởi biểu, cứ cho là chúng ta thoát khỏi các tầng đá đi nhưng nếu đi sai hướng………..”

“Chúng ta sẽ chết đuối. Đó cũng là một viễn cảnh bị thảm.”

“Phải rất bi thảm. Vậy nên tôi không muốn có thêm bất kì cách chết nào bi thảm hơn thế nữa.”

“Hơn nữa???”

“À à! Về nó, đừng bận tâm.”

“Erica, cậu……………….”

Tôi ngay lập tức ngoảnh mặt đi chỗ khác.

Suýt nữa thì tôi đã tiết lộ về tuyển tập những cái chết của cô tiểu thư xâu xa Erica cho cậu ta.

Chó dù theo cách nào đi chăng nữa thì cậu ta cũng không thể hiểu được cái gọi là kí ức kiếp trước của tôi. Và tôi nghĩ là tôi cũng không nên nói ra một câu chuyện từ một game nào đó về hậu quả của việc teleport thất bại(1).

Bằng cách nào đó dường như tôi cảm thấy Klaus đang nhìn tôi với ánh mắt theo kiểu “quả là một đứa trẻ đáng thương”.

……….cay đắng làm sao.

Cứ như thế, chúng tôi thăm dò các tầng với tốc độ cực nhanh, mặc cho đã có một số thất bại cá nhân nhỏ nhỏ. Nhờ di chuyển bằng Pass Wall cuối cùng thì Urd Sight đã bắt được hình bóng của Ann.

Tuy vậy chúng chỉ là những hình ảnh từ khá lâu về trước.

Ngay cả khi chúng tôi lần theo chúng thì chúng tôi cũng sẽ bị cản trở bởi các bức tường bởi lẽ cái mê cung này đã biến đổi rất nhiều.

Tùy là vậy nhưng có vẻ Klaus đã vơi bớt phần nào sự lo lắng.

Tất cả là nhờ sự xuất hiện hình bóng của Ann.

Tôi cũng muốn tìm thấy Ann thật nhanh.

Khi nghĩ đến tương lai buồn thảm nới mà hai anh em họ bị chia lìa bởi cái chết thì tim tôi lại thắt lại.

“Chờ đã, Erica, ở đây có cái gì đó.”

Nơi chúng tôi đang đứng cách khu trại tạm thời hai tầng.

Klaus dàng tay ra che cho tôi và nhìn chằm chằm vào đoạn cuối con đường.

“Eh……”

“Thứ âm thanh đó, thứ âm thanh của một cái gì đó bị kéo lê trên sàn và nó đang làm rung động không khí xung quanh. Tôi tự hỏi liệu đó có phải là một con quái vật đã thoát khỏi cuôi thảo phạt của anh tôi không.”

Eh, một con quái vật.

Mất vài giây, tôi đi vào tư thế sẵn sàng chiến đấu, nhưng tim tôi đang ngào thét lên rằng nó chưa sẵn sàng. Lặng tai chú ý nghe ngóng, tôi thấy tiếng sột soạt đang ngày càng ngày càng gần hơn.

Tôi có nên chạy trốn?

“Đừng có bất ngờ di chuyển, Cậu hãy luôn ở sau tôi.”

“À, vâng.”

Klaus giữ tôi ở sau lưng cậu ta và giơ cao cây quyền trượng lên ngang thắt lưng.

Tôi nên làm gì đây, tôi phải giúp cậu ta. Nhưng tôi nên dùng đũa gì đây?

Đũa phép tấn công nằm ở phía bên phải thắt lưng...Ahhhh, tôi lại không cài đũa Hold ở đó!

“Đừng có thúc ép bản thân. Cậu hãy sẵn sàng chạy bất cứ lúc nào.”

“Eh, nhưng……………”

“Bảo vệ phụ nữ là công việc của đàn ông. Việc lúc này của cậu là phải hít thở thật sâu và bình tĩnh lại. Trên chiến trường việc thấy đồng đội hoảng loạn còn đáng sợ hơn là phải đối mặt với kẻ thù đấy.”

“............*hớớớớớớớ*...........*phùùùùùùùù*……………thiếu gia Klaus cậu thực sự rất là bình tĩnh nhỉ?”

“Tôi đã được trải qua huấn luận mà, thêm vào đó tôi cũng đã tôi cũng đã từng theo cha trong các chiến dịch săn lùng và diệt trừ ác linh mà.”

Vậy là công tước và con trai ông phải trực tiếp tham gia các chiến dịch thảo phạt ác linh à ? Tôi cũng nghe nói rằng trong thời đại cổ vương quốc thì các pháp sư Hafan từng là những mục sư tối cao của thần Mặt trời.

Và rồi chúng tôi bắt đầu thấy một cái bóng của một cái gì đó quằn quại ở góc của lối đi.

Klaus nhanh chóng rút hai lá bùa chú từ ngực trái và phi chúng về phía bóng tối rồi đọc một loạt thần chú. Những lá bùa chúa được phi đi biến thành vòng tròn ma pháp, chúng nở rộng ra trong không chung và tỏa ra ánh sáng trắng.

Ánh sáng chiếu vào hai góc chéo của con đường - góc trên bên phải và góc dưới bên trái - soi rỏi rõ thứ đang ẩn mình trong bóng tối.

“.........một đám xương xẩu đang di chuyển ư!? Hơn nữa với số lượng này………”

Đó là một đống xương xẩu của quái vật đang tụ lại trên không trung.

Bao nhiêu ư? Và nó có tận vài chục cái đầu?

Rất rất nhiều xương, đến mức không thể đếm được lấp kín lôi đi và đang tiến lại gần chúng tôi.

Đó chính là thứ mà phép thuật ánh sáng soi ra cho chúng tôi.

“Nó có phép Magic Resistance đủ mạnh để đánh lừa Glam Sight của tôi ừ…………...không, đúng hơn con quái vật này có một cấu trúc ma thuật mà tôi không thể nhìn ra………..không, vậy nó là cái gì cơ chứ!?”

“Thiếu gia Klaus……………”

“Chú ý nghe này tôi này, khi tôi ra hiệu thì cậu hãy chạy đi, chạy đi và đừng dừng lại. Nếu cậu cứ tiến thẳng bằng Levitation và Pass Wall thì chắc chắn cậu sẽ tìm thấy lối ra.”

Sự căng thẳng nổi rõ trên mặt của Klaus.

Sau khi liếc nhìn tôi cậu ta liền rút ra từ tay áo mấy tập bùa chú, mỗi tập khoảng trăm lá.

Dù có nhiều kinh nghiệm chiến đấu cỡ nào, dù tương lai cậu ta có là pháp sư thiên tài đi chăng nữa, nếu đám xương khổng lồ này đã là một Undead(2) thì một trận chiến khốc liệt là điều khó tránh……….

Thực tế thì nếu mà phải chiến đấu với một lũ Undead thì cuộc chiến đó sẽ trở thành một cuộc chiến sinh tử.

….tuy vậy khi nhìn thấy số lượng xương khổng lồ đó tôi lại cảm thấy nhẹ nhõm.

“Thiếu gia Klaus, ổn rồi.”

“Hả?”

“Đó là một automata(3) dọn dẹp của anh tôi, nó là một con golem hydrogel gốc axit (4)“

“...............sao!?”

Đó không phải là Undead.

Chả qua chỉ là một đám xương trôi nổi trong một hợp chất trong suốt như thạch mà thôi.

Không như golem thông thường có hình dáng giống người, con này có hình dáng một khối lập phương.

Nó nở rộng cơ thể của nó báo kín lối đi và thực hiện việc dọn dẹp bằng cách nuốt chửng mọi rác rưởi mà không có ngoại lệ.

Vài ngày trước khi lấy lại ký ức của kiếp trước, tôi đã thấy những bản nguyên mẫu của thứ này trong phòng anh trai.

Nó có vẻ ngoài như một khối thạch táo vậy.

Tôi nghĩ rằng nó thật là tiện, nhưng tôi không bao giờ nghĩ sẽ có loại golem cỡ lớn như thế này…………

Quả là anh trai tôi đã khác……….một đẳng cấp không thể xếp hạng……………

“Bên trong là axit mạnh, nhưng bên ngoài được làm bằng gel. Con golem này được thiết kế rất tinh vi và cũng rất an toàn nữa, nó chỉ nuốt, phân hủy xác chết và mấy thứ giá trị lại được bảo vệ bởi các thành phần trung tính.”

“Tại sao!! Tại sao anh trai của cậu lại đặt một thứ như vậy trong mê cung này!?”

“Để dọn dẹp…………….bởi vì có rất nhiều xác quái vật, nên có lẽ con golem ở đây để dọn dẹp chúng và thu nhặt xưởng để phục vụ cho giả kim thuật nữa.”

“À thì !! Điều này thực sự hơi khó hiểu đấy nha!!”

Điều đó hoàn toàn chính xác.

Nhưng, đó là câu mà cậu nên dành cho anh trai tôi chứ không phải tôi.

Rất tiếc là tôi nhớ mấy điểm trọng tâm thôi.

“À, nhưng mà nếu chúng ta dùng Pass Wall và đi xuyên qua lớp bảo vệ bên ngoài thì chúng ta sẽ chết ngay bởi vì tiếp xúc với axit”

“NÀY, Eduart Aurelia cậu……………….!!”

“Có lẽ chúng ta nên dừng cuộc thăm dò ở đây thôi.”

Bản thân ảnh Eduart là một người tốt bụng, hiền lành.

Nhưng về thuật giả kim, anh ta không có lòng thương xót và sẽ không bao giờ dễ dãi với người khác, dồn họ vào đường cùng không để họ có một lối thoát.

Nếu chúng tôi tiếp tục đi mà không để ý, thì rất có khả năng lúc này xương của tôi và Klaus đang trôi nổi trong đó rồi.

Mà chờ đã, toàn bộ mấy cái flag chết người mà tôi gặp phải đều là do anh trai tôi gây ra.

Chiếc vòng cổ tinh thể sao.

Một cái bẫy của cái chết được đặt trong chiếc rương.

Và bây giờ là combo golem axit và Pass Wall.

“Mọi thứ ổn chứ Erica, đôi mắt của cậu lúc này cứ như đôi mắt của người chết vậy……….”

“Oh, tôi ổn mà thiếu gia Klaus.”

Điều này không tốt một chút nào, tâm chí của tôi dường như bị nhấn chìm bởi bóng tối.

Tôi thực sự bắt đầu nghi ngờ về việc liệu anh trai Eduart hiền lành của tôi có thực sự đang cố ý để giết tôi hay không .

Tôi ơi, xin hãy có lòng tin vào người khách đi mà.

Chà, vấn đề chính lúc này, làm sao để dừng con golem đây.

Nếu đó là một con golem bình thường làm từ đất, đá hoặc kim loại, thì nó sẽ khó dừng lại trừ khi tôi là người tạo ra chúng

Tuy nhiên, vì con này là một con golem di chuyển chậm chạp và được làm từ gel, cho nên tôi có thể ngăn nó lại.

Trước tiên tôi tiến lại gần con golem và cầm đèn lên soi, quan sát nó.

Bằng cách sử dụng Glam Sight, tôi nhanh chóng phát hiện ra lõi của con golem- đó là một mảnh gốm có khắc thần chú- nó đang lẫn vào trong đống xương.

Với nó tôi có thể dừng con golem lại.

Huh? Gần mảnh gốm, có một cái gì đó……….

“Thiếu gia Klaus, hình như có một thứ gì đó quen quen đang trôi nổi trong cơ thể của con golem.”

“Cậu thấy cái gì vậy?”

“Cái đó, ở đằng kia, không phải là nó rất giống với kẹp tóc của tiểu thư Ann sao?”

Klaus nhìn chằm chằm vào cái vị trí cao khoảng một mét đó.

Đó là một vật thể màu trắng……….nó có lẽ là một vật làm bằng sứ hoặc xương.

Phần kẹp kim loại dường như đã tan chảy, nhưng phần trang trí với hình cánh hoa vẫn còn nguyên.

“……!!”

“Thiếu gia Klaus. Không sao đâu, chắc chắn tiểu thư Ann không dùng Pass Wall đâu.”

Klaus liền túm lấy phần áo ở chỗ tim cậu ta.

Lúc này cậu ta đang mang một vẻ mặt buồn bã đau đớn.

“Tiểu thư Ann sẽ không có ở trong đó đâu, Chắc là con golem đã nhặt được nó khi tiểu thư ý đánh rơi.”

“Ồ, phải rồi……….tôi không thấy biết cứ thứ gì giống xương người trong ý. Tôi hiểu mà, tôi ổn.”

Nói vậy, nhưng sắc mặt cậu ta lúc này còn thảm hại hơn cả lúc chúng tôi tưởng là mình phải chiến đấu với bầy undead mạnh mẽ.

Trông cậu ta chẳng hề ổn chút nào.

Cho dù cậu ta đã đưa ra nhận định sai, nhưng làm gì có chuyện tâm lý lại không thể bị ảnh hương khi nói đến chuyện sống chết của người cùng máu mủ với mình được chứ.

“Axit có thể văng ra đấy, hãy lùi lại một chút.”

Vừa lùi tôi vừa thò tay vào trong túi lấy ra cây Mage Finger.

Đũa Mage Finger. được làm tùy gỗ Thanh tùng(5)

Đầu đũa được làm từ Opan(6), càn được làm từ vàng và chạm trổ hình ổ nhận và chân nhiên.

Lõi đũa là chân của nhân khổng lồ(7)

Sau khi tôi vẩy đũa phép những vòng tròn ma thuật nhỏ màu cầu vồng bao quanh năm ngón tay của của tôi giống như những chiếc nhẫn.

Nhờ Glam Sight, tôi nhìn thấy bên trong Golem cũng đang dần hình thành những ngón tay ma thuật.

Tôi thử nắm mở bàn tay một chút.

.... Được rồi, di chuyển nào.

Bàn tay ma thuật của Mage Finger đang kép, mở theo chuyển động của tay tôi

Nếu tôi có thể đạt đến lõi của con golem thì việc dừng nó lại sẽ là một công việc đơn giản.

Tôi di chuyển bàn tay của Mage Finger và chộp lấy mảnh gốm.

Trên mảnh gốm có khắc chữ emet (chân lý), tôi dùng bàn tay của Mage Finger cạo chữ cái đầu tiên đi, và nó biến thành biến thành met (chết)(8).

Chẳng mấy chốc, con golem mất hình dạng rồi sáo động như nước sôi và tan chảy xuống đất.

“Tôi hiểu rồi vậy đây là cách một con automata chết.”

Klaus nói với một giọng cứ như vừa học được một điều mới lạ.

Chắc chắn là vậy rồi, nếu bạn sống ở phương Đông, thì cơ hội để có thể thấy sự sụp đổ của một con golem là gần như không có.

Vòng tròn ma thuật màu cầu vồng trên tay của tôi ngay lập tức biến mất.

Tất nhiên là vậy rồi vì tôi đã tốn rất nhiều ma lực cho việc cạo chữ mà.

Và chính vì lí do này nên Mage Finger chỉ có thể dùng cho mấy việc cần sự tỉ mỉ cao.

Sau khi con dolen tan vỡ thì hàng trăm khúc xưởng xẩu, cùng lõi con golem và phần trang trí của chiếc kẹp tóc rơi xuống đất.

Tôi rửa sạch axit còn lại và nhặt lõi của con golem lên.

Tôi phải trả lại cái này cho anh trai tôi.

Klaus cũng cúi xuống và nhặt mẩu trang trí kẹp tóc của Ann lên.

Đó là một vật trang trí tóc xinh xắn bắt chước những bông hoa của quốc gia phương Đông, nó được tạo tác rất tinh xảo.

“Tôi chắc chắn biết thứ này, thứ này được làm từ sừng của một con kỳ lân sống trong rừng Hafan. Không có nghi ngờ gì nữa, cái này là của Ann.”

“Vậy thì có lẽ tiểu thư Ann đã đi qua chỗ này nhỉ?”

Tuy nhiên, ngay khi chúng tôi đi khoảng hơn mười mét, chúng tôi đã gặp một ngõ cụt.

Cả hai chúng tôi cùng vẩy đũa Urd Vision.

Tôi có thể thấy Ann Hafan, đi về cuối ngõ cụt.

Cô nhận thấy một cái gì đó và giật mình, tiếp đến cô ấy bắt đầu chạy.

Có lẽ lúc đó cô ấy đang rất vội nên không để ý kẹp tóc của mình đã rơi.

Tôi chắc chắn rằng cô ấy đã nhìn thấy khối xương bên trong con golem.

Tôi có thể nghe thấy một tiếng thở phào nhẹ nhõm của Klaus.

“Tôi có cảm giác rằng chúng tôi đã ở gần tiểu thư Ann, nhưng mê cung lại đang thay đổi lần nữa.”

“Không sao đâu, vì chúng ta đã xác định được hướng cần đi nên chỉ cần dùng Pass Wall thôi.”

“Phả ha, thiếu gia Klaus, hãy cùng đuổi theo cô bé nào.”

Cuộn trục Pass Wall đầu tiên đã sắp đạt đến giới hạn của nó.

Chúng tôi cần nhanh chóng tìm thấy Ann và dùng cuộn trục còn lại để thoát khỏi đây.

Its nhất, chúng tôi cần phải bắt kịp Ann trước khi cô bé chạm trán với ác linh cổ xưa đang bị phong ấn ở tầng đáy

Chúng tôi tái khởi động lại Levitate, nhẹ nhàng đạp lên không trung và hướng về phía Ann.

===================

(1) teleport thất bại: Bạn nên đọc bài viết về thành phố Korona (tìm kiếm với cụm: “korona lost city reddit”), đại khai dịch chuyển sai tọa độ là ta có thể sẽ bị mắc kẹt ở đâu đó.

(2)Undead: Có thể coi là một kiểu zombie nhưng khó tiêu diệt hơn rất nhiều.

(3) automata: Lên mạng tra Automata 2B là biết :v

(4)golem hydrogel gốc axit: Hydrogel tự phục hồi là một loại hydrogel polymer chuyên dụng. Một hydrogel là một loại gel polymer đa phân tử được xây dựng từ một mạng lưới các chuỗi polymer liên kết ngang. Chú ý phân biệt với Hydrogen.

(5) Cây thanh tùng: là một loài hạt trần có nguồn gốc từ phương Tây, miền Trung và Nam châu Âu, phía tây Bắc Phi, phía bắc Iran và Tây Nam Á

(6) Opan: Một á khoáng vật, có thể coi là một loại ngọc, là một chất rắn hydrat hóa vô định hình có thành phần chính là silic (công thức hóa học: SiO2·nH2O). Opan từ lâu đã được biết đến và sử dụng trong việc trang trí các đền đài và cung điện. Bên cạnh đó, một khối lượng lớn opan cũng được dùng làm đồ trang sức. Trang sức đá opan có giá trị cao, thậm chí còn quý hơn cả kim cương và hồng ngọc. Opan là biểu tượng của chòm sao Thiên Bình trong cung hoàng đạo.

(7) Nhiện khổng lồ: Không có huyền bí hay fantasy gì ở đây, ở đây trong cả 2 bản Anh và Nhật đều có ý chỉ họ nhiện Sparassidae, cụ thể là loài Heteropoda venatoria; loài nhện này sinh sống ở khu vực có khí hậu nhiệt đới và cận nhiệt đới ở Đông Á , Úc, hải đảo thuộc Polynesia , quần đảo Mascarene, Nam Mỹ, Caribbean và phía Đông Nam của Hoa Kỳ.

(8) Trong văn hóa dân gian Do Thái, một con golem được khắc dòng chữ Hebrew trên trán của nó, chẳng hạn như từ emet (אמת, có nghĩa là “chân lý” trong tiếng Do Thái). Con golem sau đó có thể bị vô hiệu hóa bằng cách loại bỏ aleph (א) trong emet, chữ sẽ chuyển từ “chân lý” thành “chết” (met-מת, nghĩa là “chết”)