Shin No Nakama Janai To Yuusha No Party Wo Oidasareta No De, Henkyou De Slow Life Suru Koto Ni Shimashita

Trans + edit: Fui. Nghiêm cấm mang bản dịch lên những trang khác ngoài hako.

______________________________________________________________________________

Quê nhà của『Anh hùng』đang chìm ngập trong lửa.

Những con orc có vẻ ngoài giống như heo rừng với răng nanh lộ ra đang cầm những thanh kiếm kỵ binh trong tay phải của chúng và chém loạn xạ, còn tay trái thì đang giơ lên những món đồ vừa mới cướp được trong ngôi làng.

Chỉ mới hôm qua đây thôi,『Anh hùng』vẫn còn đang sống vô lo vô nghĩ mà không hề biết chiến đấu là gì, bây giờ lại phải cầm một thanh kiếm đồng rẻ tiền bằng một tay và đối mặt với ba con orc.

“…!”

Tuy nhiên, cơ thể của cô ấy lại quá nhỏ bé so với lũ orc. Cho đến tận bây giờ,『Anh hùng』vẫn luôn che giấu năng lực được cho là mạnh nhất của mình, vì thế lúc này cô ấy cũng không khác gì một cô bé không có khả năng chiến đấu.

Kết quả của trận chiến này đã quá rõ ràng. Mặc dù cô ấy đã chém trúng cánh tay của một con orc, nhưng ngay sau đó liền bị một con orc khác chộp lấy hai cánh tay. Cánh tay cầm kiếm của cô ấy cũng bị bàn tay đầy cơ bắp của con orc giữ chặt đến mức không thể nhúc nhích gì được.

『Anh hùng』tuyệt vọng chống cự lại, nhưng hành động của cô ấy chỉ khiến lũ orc vui sướng hơn mà thôi.

Con orc thè chiếc lưỡi đỏ chót từ trong cái miệng có răng nanh ra để liếm môi. Trên khuôn mặt đáng sợ đó xuất hiện một nụ cười đê tiện.

Con orc duỗi cánh tay thô thiển của nó về phía『Anh hùng』. Tuy nhiên, bàn tay của nó lại chụp vào khoảng không.

“Ah?”

Con orc cảm thấy sau lưng mình trở nên nóng rát mà không hiểu được chuyện gì vừa mới xảy ra.

Nó định quay người lại, nhưng bỗng nhiên nó cảm thấy cả người mất hết sức lực và khuỵu gối xuống.

Và thế là con orc ngã gục xuống đất.

____________________________________________________________

Tôi rút cây thương mithril ra khỏi lưng của con orc. Ngay lập tức nó ngã xuống đất mà không thể nhúc nhích gì được.

Lũ orc nhìn về phía tôi đang cưỡi trên lưng một con rồng đất. Ánh mắt của bọn chúng tập trung vào huy hiệu được khắc trên ngực áo giáp của tôi.

"Huy hiệu của kỵ sĩ đoàn Bahamut?! T-tại sao kỵ sĩ của thủ đô đế quốc lại có mặt trong ngôi làng nghèo nàn này thế!!"

Lũ orc thốt lên sợ hãi. Bọn chúng chẳng qua chỉ định đi đến một ngôi làng không có sức chiến đấu để cướp bóc. Nhưng trước mặt bọn chúng là những kỵ sĩ Bahamut tinh nhuệ mà ngay cả đội quân quỷ vương còn phải sợ hãi, những kỵ sĩ của thủ đô đế quốc từ từ bước đến.

“Ah!”

Tranh thủ lúc lũ orc còn đang kinh hãi,『Anh hùng』giẫm xuống xương bắp chân của con orc, và thoát ra khỏi cánh tay của nó.

『Anh hùng』chạy về phía tôi và nở một nụ cười.

Tôi nhảy xuống từ trên lưng con rồng, cất đi cây thương rồi rút ra một thanh kiếm, sau đó bước tới đứng trước mặt lũ orc để che chắn cho『Anh hùng』vốn là em gái của mình.

“Dám động vào em gái của ta sao. Có vẻ như các ngươi chán sống rồi nhỉ?”

Tôi cầm thanh kiếm kỵ sĩ chĩa về phía lũ orc và nói.

Đây chính là khởi đầu cho câu chuyện của『Anh hùng』.

Sau đó,『Anh hùng』đã tiêu diệt lũ orc tấn công ngôi làng và giúp người dân chạy trốn.

Lũ orc đó chính là đội quân tiên phong của quỷ vương. Trong lúc bọn chúng liên tục đàn áp những ngôi làng ở xung quanh,『Anh hùng』đã trở thành tâm điểm để cứu mọi người, cô ấy đã tập hợp những người dân làng lại và chính thức phản công đội quân quỷ vương.