Sekai no Yami to Tatakau Himitsu Kessha ga Nai kara Tsukutta (Hangire)

Ứng cử viên mà tôi đã chọn để đối lập với Touka-chan là cậu nhóc Shouta Takahashi-kun (14 tuổi, học năm hai sơ trung) ở thành phố Adachi, Tokyo. Trong vòng tuyển dụng đầu tiên, cậu đã xuống hạng "chúng tôi rất kỳ vọng vào những thành tích tuyệt vời của cậu trong tương lai", nhưng trong vòng thứ hai, cuối cùng Shouta-kun cũng đã chính thức được chấp nhận. Kaburagi-san và tôi dự định chỉ chấp nhận một ứng cử viên trong mỗi vòng tuyển dụng cho đến khi hai chúng tôi quen với việc điều hành tổ chức bí mật.

Vậy thì, giờ chúng tôi sẽ trình bày hồ sơ được biên soạn thông qua phương pháp kiểm tra lý lịch kiểu Telekinesis mà tôi đã giải thích trước đây. Ngẫu nhiên, bởi Shouta-kun là một cậu bé, nên Kaburagi-san đã nhẫn tâm không ban hành lệnh cấm nhìn trộm cậu ta tắm / thay đồ / sử dụng nhà vệ sinh. Ý tôi là, với tư cách là một người đàn ông khác, tôi không thèm thấy những cảnh fanservice[note19132] của một thằng đàn ông khác, vậy nên tôi sẽ không thực hiện bất kỳ hành vi nhìn trộm nào đâu mà lo.

Shouta Takahashi, 14 tuổi. Chiều cao và dáng người ở mức trung bình, tóc đen và ngắn. Sinh ra và lớn lên tại một căn hộ ở thành phố Adachi, Tokyo suốt đến nay. Gia đình có bốn người gồm có bố mẹ Shouta-kun, Shouta-kun và một người anh trai hơn Shouta-kun ba tuổi. Xếp hạng học tập thuộc loại gần mức trung bình. Rõ ràng Shouta-kun thuộc kiểu người "có thể làm được khi nỗ lực", nhưng sẽ không bao giờ học trước kì thi trừ khi cha mẹ cậu thực sự khó chịu về điều này. Hơi trên mức trung bình trong các khoản liên quan đến năng lực thể chất. Và là một học sinh thuộc câu lạc bộ về nhà.

Sở thích của Shouta-kun bao gồm TV, game trên smartphone, karaoke và manga. Tôi cũng nhận thấy cậu nhóc gần đây đang tìm kiếm những bức ảnh gợi cảm trong khi đề phòng cảnh giác với các thành viên trong gia đình. Rõ ràng Shouta-kun thuộc team BB. Xin lỗi vì đã phơi bày sở thích tình dục của cậu.

Shouta-kun có bạn bè như mọi đứa trẻ bình thường khác. Sau giờ học, nhóm bạn của Shouta-kun thường sẽ ghé vào một cửa hàng đồ ăn nhanh, và vào những ngày nghỉ, thì thường tụ tập cùng nhau tại nhà của ai đó với bàn điều khiển trong tay để chiến đấu qua các trận chiến PVP hoặc cùng nhau đi hát karaoke. Cái gọi là "buổi học" mà họ tổ chức trước các kì thi thì thường kết thúc với việc họ chỉ lãng phí thời gian tán chuyện. Mặc dù không có một cô gái cụ thể nào mà Shouta-kun thường xuyên đi chơi cùng, nhưng cậu cũng không hoàn toàn sống tách biệt với các cô gái. Và cũng đã nửa năm kể từ lần cuối Shouta-kun có bạn gái.

Cho đến hiện giờ, mọi thứ đều siêu bình thường và chẳng có gì đáng kể.

Shouta-kun không đặc biệt sống hết mình, nhưng cậu cũng không phải chịu bất kì điều gì bất hạnh. Là một cuộc sống khá vui vẻ, với trải nghiệm hàng ngày rất lành mạnh và chung chung đến mức Shouta-kun sẽ không bao giờ tự hỏi mình rằng "cuộc sống này thú vị hay đau đớn nhỉ?" So với lý lịch của Kaburagi-san và Touka-chan, thì cậu bình thường đến mức có thể mang đến cho người xem cảm giác mơ hồ rằng "điều này không đúng". Điều duy nhất có thể được coi là đặc biệt ở Shouta-kun là cậu đã có bạn gái và bị mất V-card vào năm học thứ hai tại trường sơ trung.Tuy nhiên, kể cả vậy!

...Không, thực sự, chính là bởi lý lịch của Shouta-kun.

Không có xu hướng tình dục biến thái! Mặc dù cũng phải thừa nhận rằng, lý do bạn gái cũ của Shouta-kun đã chia tay với cậu là bởi vì cậu đã sờ vào bộ ngực của cô ấy khi cô ấy không cảnh giác, nhưng đó không phải là điều đặc biệt đáng chú ý với một nam sinh sơ trung.

Không có quá khứ đen tối! Shouta-kun cũng không có tiền sử bị bắt nạt, hay cũng chưa từng là kẻ bắt nạt. Đôi lúc, cậu cũng cãi cọ với các thành viên trong gia đình và gọi họ là "đồ ngốc" hay "ngu ngốc", nhưng, như vậy cũng chỉ là thuộc phạm vi trong các vấn đề của các gia đình nói chung.

Mặc dù Kaburagi-san có thể thấu hiểu một cách logic, nhưng cô ấy không hề đồng cảm với lý do tại sao tôi lại chọn Shouta-kun. Nhưng theo cách tôi nhìn nhận, thì chính sự bình thường của Shouta-kun đã khiến cậu trở nên hoàn hảo với tư cách là một ứng cử viên.

Sự nhàm chán và khao khát những điều phi thường mà Shouta-kun đã nuôi dưỡng trong người là những cảm giác tôi đã quá quen thuộc rồi. Manga có thể thú vị. Game Mobile cũng có thể thú vị. Có rất nhiều nguồn giải trí. Nhưng vẫn chưa đủ. Trong người luôn cảm giác như thể thiếu một cái gì đó. Sau khi đọc một cảnh chiến đấu đẫm máu, ý nghĩ "Tôi cũng muốn được như thế này!" sẽ trỗi dậy trong khi vẫn còn cảm giác phấn khích. Nhưng, không. Chuyện đó là không thể. 'Thực tế đã được xác định.'

Trong ảo tưởng với những tình tiết gay cấn và xảy ra hết lần này đến lần khác, những cô gái dễ thương, những thành tựu lớn, những cuộc phiêu lưu, một cuộc tình lãng mạn, xây dựng danh tiếng, và còn nhiều hơn nữa. Sau khi đã quá quen với những cơn phấn khích như vậy, cuộc sống thực tế, mặc dù khá quan trọng, nhưng vẫn không thể cảm thấy thỏa mãn như thế nào ấy. Tôi cũng biết mọi người thường gọi đó là "vấn đề của Thế giới thứ nhất[note19133]." Mặc dù sống một cuộc sống đã có đủ mọi thứ tôi cần, nhưng tôi vẫn muốn nhiều hơn thế nữa.

Tuy nhiên, bất chấp khao khát cháy bỏng về sự kích thích mạnh mẽ hơn, bất chấp tất cả những ham muốn về sự phi thường, Shouta-kun không hề nỗ lực gì! Mà thay vào đó, cậu đã chấp nhận một lập trường thụ động 100% về sự kích thích mạnh mẽ hơn, "Giá như có một cô gái xinh đẹp rơi từ trên trời rơi xuống nhỉ~" hoặc "Giá như tôi sẽ thức tỉnh một siêu năng lực nhỉ". Shouta-kun vẫn đang chờ đợi, trong một thế giới thực tồi tệ này, nơi không có gì thú vị xảy ra nếu bạn không tự mình tạo ra nó.

Ahhh! Chỉ cần nghĩ về điều này thôi cũng khiến tôi phải nhăn nhó rồi. Trong quá khứ, tôi đã từng là Shouta-kun. Shouta-kun là chính tôi trước khi tôi thức tỉnh telekinesis. Tại Nhật Bản thời hiện đại này, chắc hẳn cũng có vô số những thanh thiếu niên trẻ tuổi giống như Shouta-kun, đang phải trải qua một cuộc sống vô cùng nhàm chán này.

Bởi vậy, Telekinesis ouji-san và Chronoprohiberis nee-san sẽ tặng cho Shouta-kun một món quà đặc biệt (sản phẩm cấy ghép) nhé.

Tôi cũng biết gần đây, Shouta -kun rất yêu thích Light Novel thể loại fantasy, đồng thời thường mượn và cho mượn với bạn bè. Cuốn sổ chuuni giấu trong ngăn kéo thấp nhất trong cái bàn của Shouta-kun cũng không phải là bí mật gì đối với tôi.

Chúng tôi rất cẩn thận trong việc triển khai các bước chuẩn bị cho sự bị hút vào những điều phi thường của Shouta-kun. Đầu tiên, chúng tôi đảm bảo rằng Touka-chan chuyển đến cùng trường và cùng lớp với Shouta-kun. Và cũng như mọi khi, siêu năng lực "rich" của Kaburagi-san đã hoàn thành công việc một cách tuyệt vời. Nhà trường cũng nhận thấy thật khả nghi khi Kaburagi-san yêu cầu quyền quyết định sắp xếp lớp học (và nó vẫn là một bí mật) mặc dù cô ấy không phải là cựu học sinh hay cũng không có đứa con nào đăng ký vào trường. Tuy nhiên, đôi khi, việc tát vào mặt ai đó một cục tiền thì đúng là có hiệu quả cao hơn so với telekinesis. Đồng thời, Kaburagi-san cũng thúc đẩy nhanh sự việc bằng miệng lưỡi láu lỉnh và sự mạnh mẽ. Trường hợp xấu nhất, tôi sẽ sử dụng telekinesis để ghi đè hoặc đánh tráo các giấy tờ phân loại lớp được lưu trữ trong tủ tại phòng chờ giáo viên. Nhưng điều đó sẽ rất không tự nhiên, vì vậy tôi rất vui vì chúng tôi đã hoàn thành công việc thông qua các cách thức (tiền) thích hợp.

Tiếp theo là tạo sự ảnh hưởng đến nơi ở mới của Touka-chan. Chúng tôi đảm bảo rằng Touka-chan sẽ chuyển đến nơi ở thuộc thẩm quyền công ty gần với căn hộ của Shouta-kun. Nếu họ sống ở hai phía đối diện so với trường học, thì sẽ rất khó để thực hiện chiến lược "Bởi sự trùng hợp, tôi tình cờ chứng kiến sự thật gây sốc về cô bạn chuyển trường dễ thương".

Cùng lớp. Cùng hướng về nhà. Điều này rất quan trọng. Nếu một trong hai người này không được đáp ứng được, thì, tốt thôi. "Một cô bạn dễ thương chuyển đến, nhưng chúng tôi ở hai lớp khác nhau, nhà của chúng tôi cũng ở hai hướng khác nhau, và tất nhiên chúng tôi không gặp nhau vào những ngày nghỉ." Và cứ thế, cho đến khi tốt nghiệp, sẽ không ai khám phá bất cứ điều gì về bất kỳ ai đó, và mọi người sẽ tốt nghiệp như những người xa lạ. Cũng chính vậy nên Kaburagi-san và tôi đã quyết định tạo các yếu tố phụ, bởi vì chúng tôi cảm thấy mọi thứ sẽ trở nên rất dễ dàng nếu làm vậy.

Và thế là. Với toàn bộ sự chuẩn bị đó, cuối cùng đã đến lúc bắt đầu Chiến dịch Boy Meets Girl.

-

Lớp học của Shouta-kun đã trở nên rất huyên náo bởi một cô gái xinh đẹp đã chuyển trường đến sau kỳ nghỉ hè.

Bản thân Touka-chan cũng đã khá dễ thương. Thêm vào đó là tất cả những lời khuyên và khoá đào tạo mà Kaburagi-san đã dành cho cô bé trong suốt kỳ nghỉ hè, và Touka-chan đã trở thành một người hoàn toàn khác so với trước đây. Cô bé đã học được cách trang điểm và cách thể hiện bản thân. Sự cải thiện trong hoàn cảnh gia đình của Touka-chan, và cô bé cũng đã có được những người lớn đáng tin cậy trong cuộc sống (chúng tôi), nhờ vậy nên đã phần nào làm dịu đi bầu không khí của cô bé. Hơn nữa, việc có được một siêu năng lực cũng đã giúp Touka-chan tự tin hơn vào chính mình.

Bạn cùng lớp mới của Touka-chan, từ cảm nhận của các học sinh sơ trung, thì có thể cảm thấy rằng có một cái gì đó khác biệt ở cô bé. Như thể Touka-chan thoải mái hơn ở vẻ ngoài của cô bé. Một hào quang vô hình của sự tự tin. Touka-chan đã trở thành trung tâm của sự chú ý trong lớp gần như ngay tức khắc. Vào giờ nghỉ giữa các tiết, Touka-chan bị vây quanh bởi những cô bạn ném ra hàng loạt những câu hỏi với cô bé. Ngược lại, các nam sinh cũng cố gắng gần gũi với cô bé bằng cách đề nghị hướng dẫn Touka-chan đi tham quan trường hoặc có người thì không làm gì cả. Đáp lại, các cô gái đã cố gắng đẩy các nam sinh ra khỏi Touka-chan, dường như là bị thúc đẩy bởi ý thức trách nhiệm khó hiểu. Cô bé đã bị lôi sang trái, phải rồi giữa. Một Touka-chan bình thường và trầm lặng, trông có vẻ hơi ngạc nhiên bởi tất cả sự huyên náo này, nhưng cô bé vẫn cố xoay sở và xử lý tình hình một cách bình tĩnh.

Tôi đã lo lắng rằng liệu sẽ có bất kỳ cô gái nào ghen tị với sự nổi tiếng trong đám con trai của Touka-chan như ở trường cũ hay không, nhưng may mắn thay, những điều trên đã chứng tỏ rằng lo lắng của tôi là vô ích. Tôi đang ở đó, ngắm nhìn một cách ấm áp trong khi cảm thấy thật nhẹ nhõm bởi trong lớp học của Touka-chan toàn những đứa trẻ tử tế, khi Kaburagi-san giải thích: "Các cô gái có cảm giác như thể Touka-chan sống ở một thế giới khác so với họ, tức là cô bé sẽ không phải là đối thủ của họ và do đó không cần phải kì thị Touka-chan. Đó cũng là lý do tại sao họ lại bâu lấy Touka-chan, bởi vì có thể khẳng định mối quan hệ thân thiết với một nữ sinh nổi tiếng và dễ thương sẽ nâng cao giá trị của chính họ." Khi nghe vậy, tôi chỉ cảm thấy thật tuyệt vọng. Có lẽ chúng ta nên biến các cô gái thành Bóng tối Thế giới thì đúng hơn. Họ thật đáng sợ, chết tiệt.

Nhẹ nhàng phủ lên một bầu không khí huyền bí, giống như một bông hoa trên đỉnh cao, và dễ thương. Khá giỏi trong học tập, không được tốt cho lắm trong khoản thể thao, nhưng điều này chỉ càng làm tăng thêm sự quyến rũ của Touka-chan mà thôi. Đây là ý kiến chung trong lớp về cô bé sau vài ngày chuyển đến.

Ngoài ra, Touka-chan còn đang giữ bí mật toàn bộ những gì liên quan đến Phật giáo với bạn bè. Khi được những cô bạn tò mò hỏi rằng "Bài hát yêu thích của cậu là bài nào?", Touka-chan đã không có đủ táo bạo để trả lời thật thà là "Bát Nhã Tâm Kinh". Dẫu vậy, âm "B-" đã thoát ra khỏi miệng cô bé.

Còn về phần Shouta-kun, cậu nhóc là một trong số những nam sinh cố gắng gần gũi với Touka-chan. Cách tiếp cận của cậu là đưa ra đề nghị giúp đỡ trong các nhiệm vụ lớp của Touka-chan, nhưng cũng giống như bao cậu bé khác, Shouta-kun bị đội quân nữ sinh đuổi đi. Sau đó, trong giờ học bơi, cậu chỉ biết đứng giữa đám con trai, nhìn chằm chằm vào Touka-chan trong bộ đồ bơi của trường. Nhìn chung, Shouta-kun rất bình thường. Nhà của hai người thực sự theo cùng một hướng, nhưng vai trò chỉ dẫn Touka-chan đường đi lối về trong khi cô bé vẫn còn mới chuyển đến khu vực này đã hoàn toàn bị các cô gái đánh cắp, khiến cậu thất vọng vô cùng.

Do là một học sinh chuyển trường, Touka-chan được chỉ định ở cuối cùng trong cả số thứ tự lớp cũng như vị trí chỗ ngồi. Ngược lại, âm "Ta" trong "Takahashi" của Shouta-kun đã khiến cậu cách khá xa Touka-chan trong danh sách. Hay đến cả chỗ ngồi của cậu cũng cách rất xa hơn về phía trước, đến nỗi Shouta-kun bị tách biệt hoàn toàn với Touka-chan ở trong lớp.

Nhưng tốt thôi, điều này cũng đã được dự tính trước. Nếu Shouta-kun đủ mạnh mẽ để vượt qua các chướng ngại vật đến từ các cô gái và tạo dựng được một mối quan hệ với Touka-chan hoặc rình mò nhà Touka-chan để tìm ra nơi cô sống, thì ngay từ đầu, tôi đã không chọn cậu nhóc để trở thành một thành viên trong tổ chức bí mật rồi. Đây là tiêu chuẩn cần thiết.

Khoảng một tuần sau khi Touka-chan chuyển đến, bầu không khí huyên náo trong lớp cũng bắt đầu dần lắng xuống. Mặc dù cảm thấy rất hối hận, nhưng Shouta-kun, cùng với nhiều nam sinh khác trong lớp, dần chuyển sang một lập trường thụ động hơn với việc tiếp cận Touka-chan, và cũng chấp nhận sự thật rằng những sự trùng hợp có lợi sẽ không tự nhiên xảy ra. Chỉ cần may mắn được học cùng lớp với cô gái xinh đẹp nhất trường này đã trở nên đủ với họ rồi.

Nhưng hãy nhìn xem, sự thoả mãn đó.

Như vậy là không ổn rồi.

Hoàn toàn không ổn chút nào.

Không thể để như vậy được.

Câu chuyện sẽ kết thúc ngay lúc này và tại đây.

Và bởi vậy, giờ đã là lúc Chiến dịch của chúng tôi bắt đầu khởi động.

X

Sau giờ học vào một ngày nọ, Touka-chan, như thường lệ, được một số cô bạn mời đi chung về nhà. Nhưng cô đã từ chối hết, và điều này cũng như mọi khi. Lý do là bởi vì Touka-chan không được phép lôi kéo bất kỳ ai khác vào cuộc chiến chống lại Bóng tối Thế giới.

Về phần mình, Touka-chan cũng đã tiến triển theo đúng như cốt chuyện dành riêng cho cô. Kể từ ngày chuyển đến, Touka-chan đã phải trải qua ba trận chiến chống lại Bóng tối Thế giới. Trong trận chiến đầu tiên, Touka-chan đã vô cùng do dự và cuối cùng phải nhận một Cú đấm Xúc tu trúng vào vai, khiến cô bé gần như đã khóc. Tuy nhiên, kể từ đó, Touka-chan cũng dần học được cách làm cho Bóng tối Thế giới bay hơi, hay làm suy yếu chúng bằng những luồng lửa trước khi kết thúc với một cước trúng vào hạt nhân của chúng. Sau khi thiết lập phong cách chiến đấu đó từ trận chiến đầu tiên, và để chiến đấu liên tiếp, Touka-chan đã lặp đi lặp lại nó, với sự tự tin ngày càng tăng. Dường như Touka-chan thậm chí còn có thể kết thúc bằng một chiến thắng lạnh lùng sau khi thiêu rụi hạt nhân chỉ với một luồng lửa tập trung.

Theo bối cảnh, Bóng tối Thế giới là tập hợp những ham muốn của những siêu năng lực gia đói khát quyền lực và mục tiêu, nhưng nhìn tổng thể, Bóng tối Thế giới chỉ thường xuất hiện vào lúc hoàng hôn hoặc ban đêm và chỉ ở những nơi có rất ít người.

Tại sao lại vậy?

Chà, nếu bạn muốn câu trả lời chính xác, thì đó là bởi vì nếu Bóng tối Thế giới xuất hiện dù có muốn hay không muốn vào ban ngày và Touka-chan được huy động mỗi khi nó lại xảy ra, thì hồ sơ điểm danh của cô bé sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng, và Touka-chan sẽ phải học lại 1 năm. Ngoài ra, nếu chúng xuất hiện ở những nơi có nhiều người, thì điều này sẽ gây ra một vụ hỗn loạn lớn và tổ chức bí mật của chúng tôi cũng sẽ không còn là bí mật nữa.

Nếu phải trả lời một cách thân thiện, thì là bởi bản chất của Bóng tối Thế giới là "ham muốn của những người đói khát quyền lực", nhưng đồng thời, chúng cũng bị ảnh hưởng bởi sự cấm đoán vô thức của con người đối với việc sử dụng bạo lực vào ban ngày, hay trước mặt nhiều người. Điều này cũng giống như những kẻ phạm pháp vẫn luôn ngoan ngoãn khi đi qua khu kinh doanh vào ban ngày nhưng rồi lại điên cuồng làm bất cứ điều gì làm đằng sau tòa nhà trường học kể từ lúc chạng vạng.

Và thế là, Touka-chan một mình đi về.

Shouta-kun thấy Touka-chan đi khỏi, và rồi cũng rời đi, bởi cậu đã có dự định đến nhà một người bạn sau khi về nhà cất đồ. Nhưng khi đang bước tới tủ giày, Shouta-kun nhìn thấy một tờ giấy đáp xuống sàn ở hành lang. Cậu nhặt tờ giấy lên và thở dốc, đây chẳng phải là bản sao tờ thông báo về Ngày Cha mẹ sắp tới sao! Thật là may mắn! Thật là trùng hợp! Chắc chắn đây là việc làm của một nhà ngoại cảm nào đó đã bí mật lấy tờ giấy này ra khỏi túi của Touka-chan và đặt nó vào đúng vị trí ngay lúc Shouta-kun đi ngang qua!

Cũng chưa được lâu kể từ lúc Touka-chan rời trường. Shouta-kun do dự trong giây lát, nhưng rồi loại bỏ sự lựa chọn vô lợi vô hại là để tờ giấy ở trên bàn của Touka-chan, mà quyết định đuổi theo cô. Tất nhiên Shouta-kun đã làm thế. Đây là cơ hội để cậu có thể gần gũi hơn với một cô gái xinh đẹp. Cậu sẽ không thể lãng phí một cơ hội tốt như thế này được.

Vào lúc Shouta-kun lao ra khỏi trường. Thì cũng là lúc Kaburagi-san kết thúc một cuộc gọi điện thoại dài dằng dặc với Touka-chan để khiến cô bé đi chậm lại, và đồng thời cũng thông báo với cô bé với một giọng nghiêm túc rằng Boss vừa cảm nhận được sự xuất hiện của Bóng tối Thế giới. Sau khi được thông báo địa điểm, Touka-chan xác nhận với giọng hơi lo lắng, và vắt chân lên vội vàng chạy.

Căn thời điểm một cách hoàn hảo, Shouta-kun đã có thể nhìn thoáng qua Touka-chan từ xa ngay lúc cô bé gác máy và bắt đầu chạy, mái tóc ngắn của cô bay lên trong gió. Shouta-kun rất ngạc nhiên khi thấy Touka-chan đột nhiên bắt đầu chạy như vậy, nhưng rồi cũng nhanh chóng đuổi theo.

Trời đã chạng vạng. Bầu trời đang nhuộm dần một đỏ thẫm.

Mọi thứ đều đang tiến triển theo đúng hướng. Có thể nói rằng phần khó khăn nhất trong việc thiết lập một trình tự như thế này là thời gian phối hợp, phải đảm bảo rằng tất cả mọi người đều ở đúng chỗ tại đúng thời điểm.

Touka-chan dần đi vào những con đường càng ngày càng thưa người hơn, và Shouta-kun cũng đuổi theo. Cậu di chuyển nhanh hơn, nên khoảng cách giữa hai người dần được thu hẹp.

Và rồi, ngay khi Shouta-kun bước vào phạm vi mà tiếng hét của cậu có thể với tới cô, thì Touka-chan đột ngột rẽ vào một con hẻm hẹp.

Dĩ nhiên, Shouta-kun vẫn tiếp tục đuổi theo cô.

Tờ thông báo về Ngày Cha mẹ vẫn nằm trong tay Shouta-kun, cậu đang phải thở hổn hển. Shouta-kun ngước lên gọi Touka-chan... và chứng kiến ngay cảnh một cô gái xinh đẹp mặc bộ đồng phục thủy thủ thiêu rụi một con quái vật đen xì có vẻ như là slime với ngọn lửa đỏ thẫm phát ra từ tay cô ấy.

"Hasumi... -san...?"

"?!"

Cậu trai bình thường, Shouta Takahashi, thì thầm trong sự ngạc nhiên trống rỗng.

Cô gái xinh đẹp chuyển trường đến, Touka Hasumi, thì không thể che giấu nổi vẻ mặt "ôi không!" với cặp mắt mở to.

–––Và kể từ ngày hôm đó, những ngày nhàm chán của cậu trai trẻ này đã bùng cháy.

"Gì thế này... cần lời giải thích?"

"UWAH! K-Kaburagi-san, hãy cho em biết nếu chị ở đây đi!"

Khi tôi đang vui vẻ vừa đưa ra những lời bình luận trong khi nhai mực khô tại Ama-no-lwato với sự không đề phòng cảnh giác gì cả, thì Kaburagi-san bất ngờ xuất hiện, rõ ràng cô ấy đã ngưng đọng thời gian, xóa đi sự hiện diện của bản thân chỉ để hù doạ tôi. Và tôi đã phải nhảy cẫng lên gần như chạm tới trần nhà, tôi nguyền rủa cô. Nhục nhã quá.

Sau đó, Kaburagi-san đã không thể ngưng cười nổi.