Sairin Yuusha no Fukushuu Hanashi

Những biệt danh mình xin phép không dịch ra nha mọi người vì để mọi người tự đặt tên theo ý mình có vẻ tốt hơn là áp đặt theo cách hiểu của riêng mình

=============================================================================

[…..Nn] (Iori)

Khi tôi mở mắt ra, hình ảnh tấm trần nhà màu trắng hiện ra trong tầm mắt tôi

Có vẻ như tôi đang nằm trên giường ở phòng mình

Chiếc giường kêu lên vài tiếng sau khi tôi ngồi dậy

[Chào buổi sáng, Iori] (Elfi)

Hướng về phía giọng nói phát ra, hóa ra đó là Elfi, người đã ngồi lên giường tự lúc nào

[…..Ah, tôi đã ngủ trong bao lâu rồi nhỉ ?] (Iori)

[Hai ngày tròn rồi đấy] (Elfi)

Nhớ lại thì dường như hai người bọn tôi đã được những mạo hiểm giả giúp đỡ và đưa đến bệnh xá để chữa trị

Vết thương trên người tôi đã được chữa khỏi bằng pháp thuật hồi phục và dường như chỉ cần chờ tôi lấy lại ý thức là ổn thỏa

[….Chuyện gì đã xảy ra với những mạo hiểm giả kia vậy ?] (Iori)

[Có rất nhiều người bị thương nặng, nhưng may mắn là không có ai hi sinh cả. Cả cô gái thuộc miêu tộc cùng với người đàn ông mặc bộ giáp kín người kia cũng đều an toàn cả rồi] (Elfi)

Elfi kể lại rằng tất cả là nhờ vào những hành động mau lẹ của các mạo hiểm giả kia nên mọi chuyện mới có thể diễn ra tốt đẹp như vậy

Nghe đâu có những người đã rơi vào tình trạng hết sức nguy kịch nữa kìa

Nhưng may mắn thay là nhờ có sự cứu chữa nhanh chóng kết hợp với những phương pháp điều trị thích hợp, nên rất may đã không có trường hợp nào đáng tiếc xảy ra

[Thì ra là thế…..] (Iori)

Tôi thở phào nhẹ nhõm và rồi thả mình xuống giường

Chà, một cảm giác thật thoải mái….

[….Đúng rồi. Thế còn việc thân thế của cô bị bại lộ thì sao ?] (Iori)

[Đó là một câu hỏi vớ vẩn đấy. Nếu chuyện đó bại lộ thì cả hai chúng ta giờ đang ở cái xó xỉnh nào rồi chứ không phải chỗ này đâu] (Elfi)

Không một mạo hiểm giả nào để lộ thông tin Elfi là người thuộc quỷ tộc ra ngoài cả

Và dường như chỉ có thông báo rằng việc chinh phục mê cung đã thành công nhờ vào màn trình diễn xuất sắc của hai “con người” chúng tôi thôi

Không ai phản bội chúng tôi cả

Bản thân tôi trước đây đã bị những người bạn đáng tin cậy nhất phản bội, và giờ khi mà tôi cam tâm nghi ngờ những mạo hiểm giả này thì lại được họ giúp đỡ tận tình đến thế

….Không lẽ, tôi thật sự không có mắt nhìn người hay sao ?

[Điều này chứng tỏ rằng không phải ai cũng là một kẻ tiểu nhân như đám bạn cũ của cậu đâu, huh] (Elfi)

[……….] (Iori)

[Tương tự như những mạo hiểm giả đó, điều này có nghĩa là sẽ có ai đó chấp nhận từ bỏ mạng sống của chính bản thân họ chỉ vì mục đích trả lại ân huệ mà họ đã nhận được từ ai đó] (Elfi)

Nghi ngờ ai và tin tưởng ai

Chẳng hạn như, con người có thể tin tưởng được này, huh?

Bởi vì một trong hai người phải xác định rõ ai là người đáng tin cậy trước đã

Đây chính là ngụ ý trong câu nói của Elfi

[….Còn cô thì sao ?] (Iori)

[Cậu khờ thật đấy. Chẳng phải người quyết định phải là cậu còn gì ?] (Elfi)

[…..Đúng vậy nhỉ] (Iori)

Xem ra tôi phải lắng nghe Elfi một cách cẩn thận hơn để chắc chắn về điều này mới được

Có vẻ như xác của Beltoga sau khi chết đã được thu nhặt lại đầy đủ bởi công hội, còn những nguyên liệu của Hỏa Vương và Hỏa Long đều đã được phân phát đều cho tất cả mạo hiểm giả

Và hình như công hội cũng đã liên lạc với chúng tôi để tiến hành việc trao phần thưởng

[…..Đúng rồi. Về phần cơ thể của tôi thì như cậu đã biết rồi đấy] (Elfi)

[Oh] (Iori)

Trong khi Elfi khẽ ngâm một giai điệu nào đó thì bỗng hai cánh tay mọc ra từ trên đầu của cổ

Như thường lệ, một cảnh tượng khá đáng sợ để xem xuất hiện

[Hai cánh tay này được phong ấn bên trong “Mê Cung Chuộc Tội”. Tôi đã nhanh tay lấy được chúng trước khi đội cứu trợ tới đấy] (Elfi)

[…..Vậy thì, cô tính làm gì với nó] (Iori)

[Như thế này này] (Elfi)

Khi tôi nghĩ cổ sẽ cất hai cánh tay này đi thì ngay lúc đó, Elfi gắn chúng dính thẳng vào những cánh tay nhân tạo trước đây của cô ấy

[Xong rồi] (Elfi)

[….Cô tính gắn chúng như vậy đấy à ?] (Iori)

Elfi khẽ đung đưa hai cánh tay để kiểm tra chuyển động

Và rõ ràng là, những cánh tay này dường như đã được gắn vào một cách không thể hoàn hảo hơn được nữa

Thành thực mà nói thì, chuyện gì đã xảy ra với cái cơ thể của cổ vậy trời ?

[Chỉ còn thiếu “Đôi chân”, “Phần Thân” và “Trái Tim” nữa thôi] (Elfi)

[Vậy ra toàn bộ cơ thể của cô được phân chia thành…...như vậy à ?] (Iori)

Chuyện này khá là khó khăn đây, huh

[Tôi thực sự muốn lấy lại trái tim đó càng sớm càng tốt. Vì gần như toàn bộ nguồn sức mạnh pháp thuật của tôi đều nằm ở đó] (Elfi)

[Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta lấy lại nó mà không lấy phần cơ thể trước đó ?] (Iori)

[….? Tôi nghĩ là trái tim sẽ được treo lủng lẳng ngoài không trung thôi] (Elfi)

[Nếu chuyện đó xảy ra, làm ơn đừng tiếp cận tôi vào ban đêm nhé, hiểu rồi chứ] (Iori)

[Ehhh…..] (Elfi)

Cả hai người bọn tôi đang trò chuyện

Đột nhiên cánh cửa phòng vang lên vài tiếng gõ rồi bật mở, tiếp sau đó là tiếng bước chân đi vào

Thì ra là Misha và Nyamel

[Dường như các cô đã ổn rồi và cái -----] (Iori)

[“Iori-san”] (Misha & Nyamel)

[UO!?] (Iori)

Ngay khi vừa nhìn thấy tôi, cả Misha lẫn Nyamel đều phóng thẳng về phía tôi như những chú cún dễ thương vậy

Cả hai người họ giờ đang dính chặt lấy người tôi

[C-C-Các cô đang làm cái quái gì thế hả ?] (Elfi)

Elfi hét toáng lên sau khi chứng kiến cảnh tượng lúc này

Dường như không thèm để ý đến Elfi, cả Misha và Nyamel đều nói “Tôi vui quá” liên tục trong khi vẫn bám dính lấy tôi

Phải mất một lúc sau thì sự phấn khích của hai người họ mới dần dần biến mất

[T-Tôi xin lỗi Iori-san. Xin lỗi vì lỡ miệng nói những lời đó trong khi phấn khích thái quá….] (Misha)

[Đã lâu rồi mới được nghe lại giọng nói của Onee-chan nhỉ-nya] (Nyamel)

Nyamel thể hiện một biểu cảm kinh ngạc trước Misha, người giờ đang đỏ ửng hết cả mặt lên trong khi cố gắng bào chữa lời nói của mình

Cái từ “Nya” kia là gì nhỉ……?

[Tôi có hơi lo lắng vì hay tin Iori-san vẫn chưa tỉnh lại] (Misha)

[Xin lỗi vì đã khiến cô lo lắng như vậy] (Iori)

[Không, không, tôi rất vui vì thấy cậu vẫn ổn….] (Misha)

Misha và Nyamel dường như cảm thấy lo lắng cho tôi nên mới quyết định đi đến đây

Một lúc sau, chúng tôi đã có một buổi trò chuyện vui vẻ với nhau, cả hai bên đều rất mừng vì ai cũng bình an cả

[Oy, tên ngốc kia, ngươi tính bơ ta đấy à] (Elfi)

[Ah! Vị nữ khách hàng với cái đầu kỳ lạ này-nya!] (Nyamel)

[Đầu của ta chả có gì lạ cả] (Elfi)

Elfi, người đang khá bực bội trước lời nói của Nyamel, dường như đã nhận ra sự hiện diện của cổ

[Này! Nếu cô ấy không có mặt lúc đó thì có lẽ chị đã không xuất hiện ở đây lúc này rồi. Cô ấy là một người tuyệt vời được các mạo hiểm giả đặt cho biệt danh là “Explosion” đấy] (Misha)

Misha cốc đầu Nyamel một cái rõ đau trong khi khẽ trách móc cô em mình

Tôi đã nghe thấy từ này rất nhiều lần trong mê cung rồi và dường như nó đã được sửa lại bởi vì những “vụ nổ” mà Elfi gây ra

Dường như trong thế giới này, mọi người đều có một nickname riêng cho mình

[Cảm ơn rất nhiều vì đã giúp đỡ Onee-chan của tôi-nya! Quý cô "nổ đầu"-san!] (Nyamel)

[Cô muốn đánh nhau với tôi đấy à ?] (Elfi)

Trong khi hai người bọn họ cứ liên tục vui vẻ gây lộn với nhau ở một góc phòng, Misha lại một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn đối với tôi

Nào là “Này, cậu không chạy thoát thân sao” rồi đến “Cảm ơn vì đã đến giúp tôi”

[….Câu cảm ơn này phải là tôi nói mới đúng] (Iori)

Mặc dù có thể tôi không còn quá tin người nữa

Dù cho sự thật rằng tôi đã được cứu tại thời điểm đó đi chăng nữa thì cũng vậy thôi

[Tôi đã mất đi ý thức ngay thời điểm đó, nhưng Iori-san lúc đó…..trông ngầu lắm-nya….k-không, cậu trông thật tuyệt vời!] (Misha)

Mặt Misha đỏ ửng lên trong khi đôi tai thì liên tục ngoe nguẩy xung quanh

Dường như đôi tai của cô ấy thực sự chuyển động như vậy dù cho với bất kỳ cảm xúc nào xuất hiện đi nữa

Điều này cũng khiến tôi nhớ lại đôi tai của Nyamel cũng luôn luôn chuyển động như vậy

[Đ-Đúng rồi. Khi chúng tôi đang định đi đến thăm cậu thì ông tôi có để lại lời nhắn “Để tỏ lòng biết ơn, hãy nhắn với cậu ấy rằng nếu có việc gì cần đến ta thì cứ nói, ta sẵn sàng giúp cậu ấy hết mình”] (Misha)

[“Sự biết ơn”, cái này…..] (Iori)

Tuy nhiên, gạt cái “sự biết ơn” đó qua một bên đi, thật ra thì tôi muốn đến mua một bộ giáp mới trước khi tiếp tục hành trình

Tôi thực sự muốn gia tăng thêm khả năng chiến đấu cũng như cải thiện khả năng phòng thủ của mình hơn bất cứ thứ gì khác

Nhưng trước hết, hãy cứ đến tiệm rèn của Zoorutsu đã

=============================================================================

Thực sự là một sự náo động ngay khi tôi bước vào công hội

[Này, mọi người! “Demon Lord Slayer” tới rồi kìa!]

[Yo, “Explosion”! Tôi đã rất lo lắng vì không được gặp mặt cô đấy, nhưng cũng rất vui vì cô vẫn ổn!]

[Tôi nghe nói hình như “Flash” đã nhập viện, nhưng thật may là cậu không bị gì nghiêm trọng cả!]

Có vẻ như rất nhiều người ở đây đã được xuất viện còn sớm hơn cả tôi nữa này

Những mạo hiểm giả đã chạy đến vây quanh lấy chúng tôi ngay khi vừa đặt chân vào công hội

Tôi nghe thấy mọi người gọi tôi với cái tên là “Flash”, đây là biệt danh của tôi sao ?

Còn cái danh hiệu “Demon Lord Slayer” dường như là dành cho cả hai chúng tôi luôn

Tôi chào các mạo hiểm giả ồn ào này một lát rồi tiến đến quầy tiếp tân

Ngay cả người tiếp tân, người giải thích cho chúng tôi về mấy cái danh hiệu kia cũng không giấu nổi nét hào hứng trên mặt nữa kìa

Phần thưởng về cơ bản sẽ được chia đều cho mọi người. Tuy nhiên, theo như mong muốn của các mạo hiểm giả, dường như cả hai người bọn tôi được chia nhiều hơn một chút

Số tiền thưởng cũng nhiều hơn trước này, và còn có cả rất nhiều nguyên liệu từ mấy con quỷ nữa chứ

Trong số đó, có cả tinh thể ma thuật của Hỏa Long lẫn Hỏa Vương nữa cơ

[…...Cho chúng tôi nhiều thế này thì có hơi] (Iori)

[Cậu đang nói gì thế! Chẳng phải hai người đã đánh bại những con quỷ đó sao ?]

[Dù không có mấy thứ này thì tôi vẫn nhận được một khoản tiền kha khá rồi, tôi hoàn toàn có thể tận hưởng cuộc sống thoải mái trong một thời gian dài nữa đấy]

[Đúng thế! Với số tiền này thì mỗi ngày tôi đều có thể đi giải trí với mấy em chân dài rồi]

Có vẻ như tất cả mọi người đều nhận được một số tiền khá lớn đó chứ

Chà…..Những phần thưởng hoàn toàn xứng đáng khi hoàn thành việc chinh phục mê cung này

Lượng tiền lớn thế này không chỉ được cung cấp bởi công hội mà còn từ cả quốc gia này nữa

[Đây là sự đồng thuận của mọi người nên cậu cứ nhận lấy đi] (Zolkin)

[…..Zolkin-san] (Iori)

Có vẻ như cả Zolkin-san cũng đã hồi phục rồi này

Và anh ta vẫn đang trùm kín mít cơ thể với cái bộ áo giáp y như trước đây

[Đó là nhờ có cậu bảo vệ nên chúng tôi mới có thể ở đây ngày hôm nay] (Zolkin)

Cuối cùng, tôi đành phải nhận hết những phần thưởng này

Lượng tiền mà tôi đã chôm từ vương quốc trước đây đã quá dư dả rồi, giờ thêm đống tiền thưởng này nữa thì chắc chắn tôi đã sở hữu một khối tài sản kếch xù luôn rồi

Chà, với đống này tôi sẽ không còn gặp rắc rối về bất kỳ vấn đề gì liên quan đến tiền bạc nữa

[…..Iori, với số tiền lớn thế này. Tôi muốn lấy một ít ra dùng có được không ?] (Elfi)

[Yeah, mà dù sao, đây cũng là tiền của cô mà, nên là cô cứ tiêu pha thoải mái con gà mái luôn đê] (Iori)

Và ngay khi tôi gật đầu cái rụp một phát

[Để kỷ niệm cho việc chinh phục thành công mê cung! Hôm nay hãy quẩy tưng bừng nào mọi người! Tôi sẽ bao hết!] (Elfi)

Lời nói của Elfi vang vọng khắp công hội

[HyuUUUUU! Đúng là “Explosion”! Cô lại khiến tôi mê mẩn nữa rồi đây này!]

[Hoooray!!]

[Được rồi! Nhậu thôi anh em!]

[Elfi ơi! Hãy lấy tôi làm chồng nhé!]

Các mạo hiểm giả đang cực kỳ hưng phấn sau màn phát biểu vừa rồi của Elfi

[Cho dù là như vậy, nhưng liệu có ổn không ?]

[….Mọi người đều hồi phục rồi mà, thoải mái đê chú]

Và rồi ngày hôm đó, một bữa tiệc hoành tráng đã được tổ chức ngay tại công hội

=============================================================================

Ba ngày sau

Trong suốt khoảng thời gian đó, tôi liên tục được triệu tập để gặp gõ với những nhân vật cấp cao của Liên Bang các quốc gia theo nhiều cách khác nhau, tuy nhiên tôi đã khéo léo từ chối tất cả

Ngoài ra tôi còn thường xuyên nhận được thư mời của các mạo hiểm giả nữa cơ, nhưng vì không muốn tham gia những buổi tiệc tùng đó, nên tôi cũng từ chối hết luôn

Ngày hôm đó, chúng tôi đến gặp Zoorutsu

Ông ấy hình như đang làm việc tạm thời tại một tiệm rèn khác nhờ sự giới thiệu từ các mạo hiểm giả quen biết

Khi đến nơi, chủ nhân của tiệm rèn đã đón tiếp rất nồng hậu chúng tôi với tư cách là những “Demon Lord Slayer”

[Cuối cùng thì cậu cũng đến] (Zoorutsu)

Nhờ pháp thuật trị liệu, cuối cùng thì không còn bất kỳ vết bỏng nào còn tồn tại trên người Zoorutsu nữa

Và dương như ông ấy cũng đã có thể rèn lại như trước đây

[Thành quả vẫn ngon lành như trước đây!] (Zoorutsu)

Tôi đã nhờ Zoorutsu chế tạo cho mình một dụng cụ phòng thủ từ đống nguyên liệu mà tôi nhận lúc trước ở công hội

Và vật liệu đó chính là tinh thể ma thuật của Hỏa Vương

[Nó đây] (Zoorutsu)

Thứ đang hiện ra trước mắt tôi lúc này chính là một bộ giáp toàn thân, và đương nhiên là có cả pháp thuật nữa

Nó là một dạng vật phẩm pháp thuật được tạo ra bằng cách khắc vào đó nhiều loại pháp thuật khác nhau để rồi tạo thành một bộ hoàn chỉnh

Được tô điểm bằng cách sơn lên bề mặt một màu đen huyền kết hợp với một vài hoa văn màu đỏ thẫm xung quanh

Tôi đã hiểu rõ giá trị của bộ áo giáp này chỉ bằng một lần chạm tay, rằng độ cứng cáp lẫn pháp lực của nó hoàn toàn khác xa với những bộ giáp thông thường khác

Khá là giống với trường kiếm ngọc bích, bộ giáp này thực sự là một món hàng ngon lành cành đào đấy

[Là một vật phẩm pháp thuật, sức mạnh phòng thủ để chống chịu được cả đòn tấn công vật lý lẫn pháp thuật là hoàn toàn ổn định, ngoài ra bộ giáp này rất thích hợp để kháng những pháp thuật thuộc tính hỏa. Đến mức độ mà nó hoàn toàn có thể chịu được hỏa thuật cao cấp nữa đấy] (Zoorutsu)

Tôi tranh thủ mặc thử bộ giáp lên người trong khi lắng nghe những hướng dẫn của Zoorutsu

Nó thậm chí còn nhẹ hơn những gì tôi đã tưởng tượng nữa kìa

Và đương nhiên là cực kỳ thích hợp để mặc lên người rồi

[Nếu có thể đặt tên cho bộ giáp này, thì có lẽ cái tên “Huyết Giáp” là phù hợp nhất rồi] (Zoorutsu)

[Huyết ư…..?] (Iori)

Rõ ràng, nếu đánh giá qua nét bên ngoài của bộ giáp thì màu đen chiếm đa số hơn màu đỏ rồi

Và nếu đặt tên cho nó, thì đáng lẽ nên gọi là Hắc Huyền Giáp mới đúng chứ ?

[Cậu hãy thử truyền pháp lực lên cơ thể mình xem] (Zoorutsu)

Khi tôi làm theo lời của Zoorutsu, một số thay đổi đã bắt đầu xuất hiện trên bộ giáp

Các họa tiết màu đỏ đang dần dần trở nên rõ nét hơn hẳn

[Đối với bộ giáp này, càng nhiều sức mạnh pháp thuật chảy vào trong nó thì màu đỏ sẽ ngày càng đậm thêm nữa. Đi cùng với đó sẽ là khả năng phòng thủ cũng được tăng cường theo] (Zoorutsu)

Vậy là sức mạnh phòng thủ sẽ tùy thuộc vào lượng sức mạnh pháp thuật của người sử dụng sao ?

Mặc dù ngay lúc này đây thì nó cũng đã quá cứng cáp rồi, chà, thật là một bộ giáp kỳ lạ

Sau đó, tôi bắt đầu chọn lọc một số loại vũ khí thuộc hàng đơn giản để dễ sử dụng

Vì số lượng đá pháp thuật đã tiêu hao mất một lượng khá đáng kể rồi, nên là tôi buộc phải xem xét lại việc thay đổi phong cách chiến đấu của bản thân thôi

[Toàn bộ hết bao nhiêu vậy ?] (Iori)

[Tôi không lấy tiền đâu] (Zoorutsu)

Tôi bị từ chối thẳng mặt luôn

[Vì lần này cậu đã bảo vệ cho Misha. Chỉ cần một điều đó thôi cũng đã quá đủ với tôi rồi] (Zoorutsu)

Zoorutsu khoanh tay lại như một cách để tuyên bố rằng ông ta sẽ không hề thay đổi quyết định này

[Hãy nhận lấy chúng đi, Iori-san] (Misha)

[Cứ lấy đi-nya!!] (Nyamel)

Cả Misha và Nyamel đều nói như vậy

Và cuối cùng, tôi nhận lấy chúng mà không phải trả một đồng bạc nào

[Nói ta nghe, Iori] (Zoorutsu)

Zoorutsu nói bằng một giọng khá trầm trước khi rời đi

[Trong vài ngày qua, không có lấy một bóng người thuộc tộc lang nhân ở thành phố này. Ngay cả khi tiệm rèn của ta đã bị thiêu rụi hết rồi] (Zoorutsu)

[…..Có gì không ổn sao ?] (Iori)

[Nah….Nhưng nếu chúng muốn làm điều gì đó với chuyện này…..ta chỉ muốn được cảm ơn người đã làm ra điều đó thôi] (Zoorutsu)

Zoorutsu quay trở lại lò rèn sau khi nói những lời đó

[……Zoorutsu à, ông quả nhiên vẫn sắc sảo như ngày nào, huh] (Iori)

=============================================================================

Và rồi, trong ba ngày tiếp sau đó, tôi đã liên tục đi thu thập thông tin cũng như hoàn thành việc hồi phục cơ thể của mình trong khi sắp xếp những công việc sắp tới đây

Cho nên, tôi đã tiến hành thu thập những thông tin về điểm đến tiếp theo của chúng tôi

Hai ngày sau

Chúng tôi đã hoàn thành xong công việc chuẩn bị và quyết định sẽ rời khỏi thành phố Suối nước nóng này

[Vậy là, cậu quyết định rời đi sao ? Vậy thì, ráng giữ gìn sức khỏe nhé] (Zoorutsu)

Tôi gửi lời cảm ơn đến Zolkin cũng như những mạo hiểm giả khác rồi rời khỏi công hội

Ngoài ra, tôi cũng không quên cảm ơn Zoorutsu vì những món vũ khí tuyệt vời này

[…..Nếu có bất kỳ chuyện gì cậu cần giải quyết tại Liên Bang các quốc gia này, cứ đến đây thoải mái nhé] (Zoorutsu)

[Cậu sẽ luôn luôn được chào đón ở đây-nya!] (Nyamel)

Cả Misha lẫn Nyamel đều ra tiễn hai chúng tôi

Misha dường như có hơi chút chán nản khi phải đón nhận chuyện này

[Tôi tự hỏi liệu Misha có làm sao không nhỉ ?] (Iori)

[…….Chà, không biết là tại sao nhỉ] (Elfi)

Elfi trả lời với một thái độ như trêu đùa tôi mặc dù dường như cô ấy biết chuyện gì đang xảy ra

=============================================================================

Merwin và Beltoga

Tôi đã hoàn thành việc trả thù hai kẻ phản bội này ở Liên Bang các quốc gia

Mặc dù vẫn chưa được giáp mặt với Luser cũng như những tên trước đây, tuy nhiên, tôi chắc chắn sẽ tìm ra và giết hết từng tên một dù cho có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa

Ngoài ra, tôi cũng đã thu thập được một số thông tin có liên quan đến mục tiêu trả thù tiếp theo rồi

Điểm đến tiếp theo sẽ là Đế Quốc

Có một kẻ phản bội đang ở đó

[Đế Quốc ư ? Tôi tự hỏi liệu ở đó có món ăn nào ngon hay không ?] (Elfi)

Elfi vẫn cứ vô tư như vậy

[…………..] (Iori)

“Xác định rõ những người mà cậu có thể tin tưởng”, huh

Rõ ràng là, bằng cách này hay cách khác thì tôi cũng hiểu rõ là bản thân mình đã bị phản bội chỉ vì tôi không có mắt nhìn người

[……? Iori, có chuyện gì sao ?] (Elfi)

[……Nah] (Iori)

Thôi thì trước mắt hãy cứ tự mình xác nhận về Elfi trước đi đã rồi tính tiếp