Saikyou-shoku “Ryuukishi” kara Shokyuu-shoku “Hakobi-ya” ni Natta no ni, Naze ka Yuusha-tachi kara Tayoraretemasu

「Ngài Axel Granz. Điều này thực sự… Thực sự rất là khó nói nhưng kể từ hôm nay, chức nghiệp của ngài sẽ là Bậc Người Mới (Beginner-tier)《Người Vận Chuyển》.」

Trong Thần Điện nơi diễn ra việc thay đổi chức nghiệp, đó là những lời mà tôi được nghe từ vu nữ phụng sự Thần Tân Chức Nghiệp (God of New Jobs).

「Cô nói là bậc Người Mới《Người Vận Chuyển》sao.」

「Vâng. Đúng là như vậy, Thần Tân Chức Nghiệp đã nhận ra tài năng cho công việc của《Người Vận Chuyển》 trong ngài Axel…… Dù cho còn có hàng nghìn chức nghiệp khác, em thực sự xin lỗi…!」

Khuôn mặt của cô nàng vu nữ đang tiến hành chuyển đổi chức nghiệp ướt đẫm mồ hôi khi cô nói với giọng hối lỗi.

「Được rồi, được rồi. Cô không cần phải xin lỗi đâu. Cảm ơn cô nhiều vì đã thay đổi chức nghiệp cho tôi, Vu Nữ của Điện Thờ Chuyển Chức Nghiệp.」

Khi tôi thản nhiên trả lời như vậy, nàng vu nữ nhìn tôi với vẻ ngạc nhiên.

「…Ngài Axel còn chẳng hề bối rối gì cả. Ngay cả khi đây là một sự giáng cấp kỳ quặc từ chức nghiệp Bậc Cao Cấp (Top-tier)《Kỵ Sĩ Rồng》.」

「Chà, tôi sẽ không hối hận đâu. Hơn nữa, tôi còn thấy thoải mái là đằng khác. Cuối cùng tôi cũng có thể trút bỏ chiếc mũ giáp của Kỵ Sĩ Rồng ra rồi.」

Nói đoạn, tôi cởi bỏ mũ trụ ra khỏi đầu.

Chiếc mũ giáp lớn mang màu đen và bạc.

「Phù, nhẹ cả đầu. Đây là lần đầu tiên trong năm tôi bỏ mũ ra đấy.」

Khi đang lắc cái đầu, nàng vu nữ như dán mắt vào chiếc mũ giáp của tôi.

「Để nghĩ rằng ngài thực sự từ bỏ chức nghiệp bậc cao cấp như《Kỵ Sĩ Rồng》… Ngài là người duy nhất đổi chức nghiệp từ《Kỵ Sĩ Rồng》thành《Người Vận Chuyển》đấy, Ngài Axel.」

「Ồ, thật sao?」

「Vâng. Thông thường, người ta sẽ thăng tiến theo từng cấp bậc chức nghiệp. …Ngay từ đầu, còn chẳng có một tiền lệ nào khi không thể giữ lại chức nghiệp《Kỵ Sĩ Rồng》vì đã đánh bại Long Thần (Dragon God) cai quản những《Kỵ Sĩ Rồng》cả.」

Tôi cười gượng trước lời nói của cô ấy.

「Cũng chẳng thể khác được. Đây là điều cần thiết để ngăn chặn Chúa Quỷ (Demon Lord). Cũng bởi vì tôi đã được bảo rằng『Ngươi đã vượt qua sức mạnh của ta, vậy nên hãy giải nghệ đi! Hãy từ bỏ chức nghiệp 《Kỵ Sĩ Rồng》trong vòng một tháng! 』bởi một Long Thần đang khóc lóc, thế nên tôi mới thay đổi chức nghiệp như bây giờ.」

Chức nghiệp là một loại tài năng được ban tặng bởi những vị thần, bằng cách theo đuổi và trui rèn tài năng ấy, người ta có thể sở hữu hành tá những kĩ năng khác nhau.

Khi đủ tuổi, người ta sẽ nhận được một chức nghiệp phù hợp với người đó tại Thần Điện của Thần Tân Chức Nghiệp. Số lượng chức nghiệp nghe đồn là vào khoảng hàng nghìn hay thậm chí là cả chục nghìn.

Tuy nhiên, lần này tôi đã đánh bại vị thần sáng lập ra chức nghiệp của mình, thế nên tôi không thể giữ được nó nữa. Do đó tôi mới ghé thăm Thần Điện để đổi nghề.

「Em cảm giác như đây là cách nói giảm nói tránh rằng 『Ngươi đã bị đuổi.』ấy. Nhưng sao ngài lại dám đánh cả thần cơ chứ…」

「Tôi đã nói rồi mà, đó là tình huống bất khả kháng. Nhưng, chà chà, chức nghiệp《Kỵ Sĩ Rồng》như là một thứ gì đó bị đùn đẩy cho tôi vậy, nên tôi chẳng có chút đặc biệt lưu luyến gì với nó cả.」

「…Nghe đồn rằng, ngài đột nhiên trở thành《Kỵ Sĩ Rồng》do sử dụng【Mũ Giáp của Vua Kỵ Sĩ Rồng】(Helm of the Dragon Knight King), cổ vật của một dòng họ quý tộc?」

「Đúng, đúng rồi. Chính là cái mũ này đây. Nó thực sự rất nặng và cản trở tầm nhìn đấy. Vì tôi không thể cởi bỏ mũ ra cho đến khi tôi không còn là Kỵ Sĩ Rồng, tôi dần phải miễn cưỡng xuất hiện trước công chúng.」

「T-từ đó đến giờ…」

「Phải, cuối cùng thì tôi cũng có thể nói lời tạm biệt với cả chiếc mũ này và chức nghiệp 《Kỵ Sĩ Rồng》rồi. …Vậy, chức nghiệp của tôi là《Người Vận Chuyển》, phải không?」

Khi tôi nói vậy, sắc mặt của nàng vu nữ một lần nữa tối sầm lại.

「Này, sao vậy, sao lại xị mặt ra thế chứ!《Chức nghiệp》này khủng khiếp đến vậy sao?」

Vì cả đời này tôi chỉ làm Kỵ Sĩ Rồng, nên tôi không có nhiều kiến thức về chức nghiệp này. Đó là tại sao tôi mới phải hỏi, và-

「K-không… Nó không kinh khủng hay gì đâu,

nó cũng có nhiều ưu điểm, nhưng cũng có những khuyết điểm khá là lớn.」

「Thế à? Vậy thì ưu điểm của nó là gì?」

「Ưu điểm của nó là những kĩ năng dịch chuyển hàng hóa giữa những khu dân cư hay hỗ trợ cho những mạo hiểm giả hoặc lính đánh thuê.」

「Ồ, nghe có vẻ thú vị đấy. …Nhân tiện, tôi có thể xem những kĩ năng mình có sau khi chuyển chức nghiệp ở đâu?」

Nghe tôi hỏi, nàng vu nữ giật mình quay lại.

Đằng sau cô là một chiếc tủ bàn lớn, bên trên nó là một tờ giấy.

「A, em xin lỗi. Bảng kĩ năng từ Thần Tân Chức Nghiệp chỉ vừa mới đến thôi, em sẽ đưa nó cho ngài…!」

「Chà, vậy đó là bảng kĩ năng sao. Để xem…」

Trên bảng kĩ năng tôi nhận được từ vu nữ-

・Kĩ năng cấp 1【Túi Vận Chuyển】

・Kĩ năng cấp 2【Chưa đạt được】

được viết những dòng trên đây. Và bên dưới vẫn còn tiếp tục, cấp 2, cấp 3, và còn tiếp theo thứ tự. Những dòng chữ đó đều vẫn chưa thể đạt được.

「Hmm, vậy là tôi chẳng có kĩ năng đã học nào cả.」

「Vâng… Ngài mới thay đổi chức nghiệp và mới đạt cấp 1 thôi, vậy nên ngài chỉ có kĩ năng khởi đầu của chức nghiệp bậc người mới《Người Vận Chuyển》.」

「Tôi hiểu rồi. Vậy kĩ năng cấp 1『Túi Vận Chuyển』có tác dụng như thế nào vậy?…」

Ngay khi tôi dứt lời, một chiếc ba lô nhỏ xuất hiện gần đó.

「…Đây là kĩ năng của tôi ư?」

「Kĩ năng này là【Túi Vận Chuyển】. Bên trong nó là một chiều không gian khác nên ngài có thể chứa đựng nhiều thứ hơn vẻ bề ngoài. Trước đây, một《Người Vận Chuyển》của điện đã cố đo đạc nó bằng nước và kết luận được rằng không gian bên trong rộng hơn gấp hàng tá lần so với khi nhìn từ bên ngoài đấy. 」

「Ồ. Thật tốt khi có một kĩ năng tiện dụng như thế ở cấp độ 1. Dường như nó dễ sử dụng trong đời sống thường ngày hơn những kĩ năng của Kỵ Sĩ Rồng nhỉ. Còn gì nữa không, tôi sẽ được học những kĩ năng mới bằng cách lên cấp chứ,?」

「Đúng rồi. Và《Người Vận Chuyển》là chức vụ thuộc Bậc Người Mới, nên việc lên những cấp độ đầu là rất dễ.」

「Hiểu, hiểu. Vậy là dần dà tôi sẽ có thêm nhiều kĩ năng mới…… Cơ mà theo như tôi nghe từ nãy đến giờ, cảm giác như ưu điểm của nó khá là tốt đấy chứ?」

Và khi hỏi nàng vu nữ, có vẻ như những khuyết điểm của chức nghiệp này khá lớn, nên cô nàng cúi đầu xuống.

Từng chút một, cô bắt đầu nói với tông giọng chán chường.

「…Chắc chắn rồi, chức nghiệp này có những kĩ năng rất hữu dụng. Tuy nhiên… Nó có một điểm trừ. Đây là một chức nghiệp hỗ trợ cho mạo hiểm giả, nên những kĩ năng thì rất hữu dụng nhưng hiệu quả thì lại rất thấp. Đủ thấp để khiến cho những người mang chức nghiệp này không thể phiêu lưu một mình.」

「Vậy là chúng thấp đến mức đáng thất vọng thế sao?」

「Vâng… Để ví dụ thì, em sẽ cho ngài xem bảng trạng thái của Jean Colt,《Người Vận Chuyển》làm việc cho Điện Thờ.」

「Chẳng phải rất bất lịch sự khi xem bảng trạng thái của người khác sao?」

「Hiển thị bảng trạng thái cá nhân của những người làm việc cho Điện Thờ trong khi giải thích việc thay đổi chức nghiệp là được phép đó ạ.」

Nói vậy, cô quay lại chiếc bàn ở phía sau.

「Đây là bảng trạng thái của người đã được đào tạo như một Người Vận Chuyển trong 10 năm.」

Sau đó, cô ấy lấy tập tài liệu từ cái giá trên bàn và đưa cho tôi xem. Đó là...

————

Colt Jean《Người Vận Chuyển》Level 40

Strength(Sức Mạnh) I

Magic power (Ma Lực) K

Endurance (Sức Bền)J

Speed (Tốc Độ) K

Abnormal Status Resistance (Kháng Trạng Thái Bất Thường) J

Luck (May Mắn) K

————

Một bảng trạng thái cá nhân được mô tả đầy đủ.

「Ồ, cái này… Còn thấp hơn tôi tưởng tượng.」

「Vâng, họ chủ yếu ở rank thấp nhất là K, ngay cả những người thăng tiến hơn cũng chỉ ở hai rank trên. Thực sự là rất thấp… Cả chức nghiệp bậc người mới khác như《Dân Làng》có điểm trung bình là G, và《Mạo Hiểm Gia》có điểm năng lực là khoảng E và D.」

「Tôi hiểu rồi. Thế này thì, sẽ rất khó để có thể đi thám hiểm một mình... Nhắc mới nhớ, còn bảng trạng thái của tôi thì sao?」

「Bảng trạng thái của ngài Axel vẫn đang ở chỗ Thần, em nghĩ nó sẽ đến sớm thôi nhưng…」

Cùng lúc nàng vu nữ nói vậy, chiếc bàn phía sau cô ấy bỗng sáng lên.

Ngay sau đó, một tờ giấy rơi xuống.

「…Và nó đây.」

「…Bảng trạng thái trước cũng ở đây, vậy ra đây là nơi cô lấy nó.」

「Bởi chiếc bàn làm việc này kết nối đến chỗ ngồi của Thần Tân Chức Nghiệp. Còn đây là bảng trạng thái của ngài Axel. Xin hãy nhận nó.」

——

Axel Granz 《Người Vận Chuyển》 Level 1

Sức Mạnh

○

Ma Lực ○

Sức Bền

○

Tốc Độ ○

Kháng Trạng Thái Bất Thường ○

May Mắn ○

Kĩ năng: Túi Vận Chuyển

——

Thật kì lạ, hầu hết chỉ số của tôi đều bị che phủ bởi những vòng tròn trắng.

「…Này, cô vu nữ, tôi không thể thấy hầu hết chỉ số của mình, tờ giấy này bị bẩn hay sao vậy?」

Khi tôi giơ bảng trạng thái lên và hỏi cô nàng vu nữ, cô tỏ ra khá ngạc nhiên.

「Ơ…? Ồ thật sao. Vậy là sao đây. Cái này…」

「Hm, vậy cô cũng không biết sao?」

「V-vâng. Chuyện này chưa từng xảy ra trước đây… Tuy nhiên, ngài Axel, việc ngài chuyển chức nghiệp như vậy là không có tiền lệ, nên có lẽ Thần Tân Chức Nghiệp đã mắc chút sai lầm…」

Sau khi nói với vẻ mặt băn khoăn, nàng vu nữ lắc đầu.

「Em sẽ đi hỏi Thần ngay đây. Khi bản chính xác đã hoàn tất, liệu em có nên giao đến nơi ở của ngài không?」

「Tôi sẽ đợi cô ở Thành Phố Sao Đêm (City of Stars). Tôi sống ở đó.」

「V-Vâng! Có thể khoảng một hai ngày nữa thì mới xong nhưng em sẽ giao nó cho ngài nhanh nhất có thể!」

「Chà chà, tôi vẫn còn tiền mà, cho nên cũng không cần tìm việc gấp đâu. Cứ làm cẩn thận, chậm mà chắc thôi ha, Vì tôi cũng định nhận một nhiệm vụ sau đó rồi rời thị trấn này.」

Ban đầu, vì đánh bại Quỷ Vương nên tôi đã nhận được phần thưởng từ vương quốc, do đó tôi cũng khá dư dả.

Nên là khi tôi nói vậy và bảo cô ấy không có vấn đề gì, nàng vu nữ thở phào nhẹ nhõm.

「Đ-Đã hiểu. Cảm ơn ngài rất nhiều…」

「Không không, đáng ra tôi phải là người cảm ơn cô mới đúng… Hơn nữa, dù cho nó có bị bẩn nhưng tôi vẫn biết được một điều. Chỉ số may mắn E của tôi cũng rất ổn áp đó chứ.」

Dù cho mức trung bình dao động vào khoảng J đến K thì nó lại là E. Tôi nghĩ điều này khá là may mắn.

「Nhưng… Chẳng phải mọi chỉ số của ngài đều thuộc rank S khi ngài còn là một kỵ sĩ rồng sao? Thật đáng kinh ngạc… ngài Axel, cách nghĩ của ngài quá lạc quan rồi đó ạ…」

Nàng vu nữ nói với vẻ mặt ủ rũ.

Tôi nở nụ cười cay đắng, thắc mắc rằng tại sao cô ấy tại tiếc nuối cái chức nghiệp cũ của tôi đến thế.

「Chà, nói thế nào đây nhỉ? Chẳng có lý do gì để buồn phiền về quá khứ hết. Bên cạnh đó

tôi không cần phải chiến đấu nữa khi làm công việc này. Tôi không ghét chiến đấu, nhưng cũng chẳng phải tôi làm vì tôi thích nó hay gì. Tôi nghĩ tốt nhất là tôi có thể sống một cuộc sống yên bình. Nên là, cô vu nữ, cô không cần phải buồn như vậy đâu.」

「Vậy ạ.」

Có lẽ là do cảm thấy bớt căng thẳng bởi lời nói của tôi, biểu cảm của nàng vu nữ đã thư giãn phần nào.

Và sẽ ổn thôi bởi vì chuyển chức nghiệp là vấn đề của tôi, cô ấy không cần để ý quá nhiều.

「…Chà, tôi đã chuyển nghề và có được bảng kĩ năng, nên tôi đoán mình sẽ điều chỉnh tâm trạng và lên đường đến thành phố nhỉ.」

「A, v-vâng! Em có nên gọi một cỗ xe ma thuật không?」

Ở giữa thành phố và điện thờ chức nghiệp là một đồng cỏ rộng lớn.

Bởi vậy, đi bộ từ đây đến nhà tôi trong thành phố sẽ mất hơn 10 phút, nhưng đó vẫn là khoảng cách để có thể đi bộ được. Thậm chí còn có cả một con đường lớn băng qua mà. Đó là lí do tôi lắc đầu từ chối.

「Tôi không muốn làm phiền cô quá nhiều đâu. Vả lại tôi đã có một người hộ tống.」

「Người hộ tống?」

Bỏ qua nàng vu nữ đang nghiêng đầu bối rối, tôi tiến về phía cửa điện thờ.

Sau khi bước ra khỏi cửa, tôi hướng lên trời gọi to.

「Ta xong rồi đây, Berzelia.」

Một vài giây trôi qua sau tiếng gọi to của tôi-

『Em đã đợi ngài, thưa chủ nhân…!』

Một con rồng với bộ vảy có sắc màu pha trộn giữa vàng và đỏ.

Trông thấy con rồng với cặp mắt như đá quý, nàng vu nữ phía sau tôi há hốc mồm kinh ngạc.

「Chẳng phải đây là Nữ Long Vương đáng kính, thú cưỡi của ngài Axel trong những ngày làm kỵ sĩ rồng sao?」

「Tuy là Long Vương nhưng cô ấy vẫn chỉ là một đứa nhóc. …Thôi, tôi đi nhé, tạm biệt, vu nữ. Tôi sẽ đợi bảng trạng thái của mình.」

Sau khi gật đầu trước câu trả lời của nàng vu nữ-

「Được rồi, giờ thì đi nào, Berzelia.」

「Đã rõ!」

Tôi gọi Berzelia và chúng tôi cùng nhau đi về thành phố.

Cùng lúc, tôi nhìn《Chức Nghiệp》mới của mình trên bảng kĩ năng mới nhận được.

...Người Vận Chuyển à. Đây là lần đầu tiên tôi có một chức nghiệp người mới đấy. Tuy có nhược điểm lớn, nhưng tôi cảm thấy hứng thú với những kĩ năng tôi sẽ học được.

Với suy nghĩ đó, tôi tiến về nhà cùng với cộng sự Long Vương của mình.

●

Một vài giờ sau khi tạm biệt Axel.

「C-cuối cùng thì, bảng trạng thái của ngài Axel đã đến rồi…!」

Vu nữ của Điện Thờ Chức Nghiệp đã phát hiện ra một xấp giấy trên bàn làm việc kết nối với chỗ ngồi của Thần.

Trên tờ đầu tiên của xấp giấy đó ghi rằng『Trạng Thái Đã Chỉnh Sửa Của Axel Granz 』. Và hơn nữa—

『Ta xin lỗi! Bảng trạng thái trước là nói dối đấy! Sự phát triển của cậu ta quá bất thường nên ta đã ghi bừa vào đó đấy! Đây mới là thật này.』

Đi kèm với đó là một lời nhắn.

... Ngay cả khi điều này chưa từng xảy ra trước đây...

Khi đang nghĩ rằng Thần Tân Chức Nghiệp cũng có thể mắc sai lầm, nàng vu nữ lật sang trang thứ hai của xấp giấy được gửi bởi thần. Và ở đây viết chính xác bảng trạng thái của Axel.

「…Đây là…?!」

Thông thường, chỉ số của một người sẽ giảm xuống mỗi khi chuyển nghề.

Và vì《Người Vận Chuyển》có ưu điểm là có thể vận chuyển hàng hóa với khối lượng lớn, để đổi lại nó có những chỉ số cơ bản thấp hơn so với các chức nghiệp khác.

「Mọi chỉ số đều nằm ở rank S…?!」

《Giải nghệ》từ kỵ sĩ rồng, anh ta vẫn giữ nguyên chỉ số của mình.

「…Thần Tân Chức Nghiệp…Có thật sự ổn không khi thay đổi chức nghiệp của ngài ta? Một người mới kỳ lạ đã ra đời rồi đấy…」

——

Bản Chỉnh Sửa, Axel Granz

《Kỵ Sĩ Rồng》→ Giải Nghệ →《Người Vận Chuyển》Level 1

Sức Mạnh S

Ma Lực S

Sức Bền SS

Tốc Độ

SS

Kháng Trạng Thái Bất Thường S

May Mắn EX

Kĩ năng: Túi Vận Chuyển

——