Sai, Qúa Sai, Sai Hết Rồi

Translator : Arius

---------------------------------------------------------------------------------------

Lúc họ nói chuyện thì thành viên của Spirit World cũng đã dọn xong lũ xác ướp. Li Huailin nhìn những người khác đang tiến tới mình. Có tổng cộng 9 nam, 1 nữ. Chín người kia đều chiến đấu trong lúc cậu và Ye Hang nói chuyện. Có vẻ dường như hầu hết bọn họ dự định trở thành Warrior sau này. Ở làng Beginner Village không có Npc giúp chuyển nghề, nên hiện thời, Warrior chiếm thế thượng phong trong khi những người muốn trở thành Wizard thì chắc đang khóc ròng. Tốc độ luyện cấp hiện thời tuy có chậm nhưng tỉ lệ sống sót cao. Một khi chuyển nghề, họ ắt hẳn sẽ cày rất nhanh luôn.

'Đây là người đã bán nhiệm vụ cho chúng ta, Forest'. Ye Hang giới thiệu Huailin cho mọi người và đồng thời, cũng giới thiệu các thành viên của Spirit World cho Li Huailin biết nữa. Huailin nhớ tên toàn bộ thành viên nhưng cậu đặc biệt để ý cô gái duy nhất trong số họ, Le Ling.

'Cậu là người đã đánh lão trưởng làng tả tơi đấy ư ?'.Le Ling rất tò mò về Huailin. Sau cùng thì, không phải ai cũng có thể đánh trưởng làng được. Le Ling tuy không chính mắt thấy Huailin 'hành sự' nhưng đồng đội của cô cứ một mực khẳng định rằng cậu ta rất rất tuyệt vời. Đương nhiên, với những lời khen như thế, cũng là lẽ thường tình cho một cô gái như Le Ling cảm thấy có chút hứng thú với cậu, thế nên cô mới hỏi như thế'.

'Ừ...mặt tôi bộ dính gì à ?'. Li Huailin nhìn lại mình, thấy bộ beginner set huyền thoại vẫn trên người. Vì không giết quái cũng như không làm nhiệm vụ, Li Huailin không thể có trang bị mới. Hơn nữa, bộ beginner set thần thánh với chức năng 'không thể bị mất khi chết' chính là lí do giúp cậu vẫn còn miếng quần áo trên người.

'Er...cậu có thể nói cho tớ biết làm cách nào không ?'. Le Ling tò mò.

'En...Nếu phải nói thì đó chính là do hào quang thống trị tuyệt đối của tôi'. Li Huailin nghiêng đầu tới lui. 'Với người có hào quang thống lãnh như tôi, dù đi đến đâu cũng sẽ không bao giờ thiếu lời ca tụng'.

'Vậy thì..' Le Ling vẫn muốn nói gì đó nhưng bị Ye Hang ngăn lại.

Ye Hang cũng đã nghĩ nhiều vì Li Huailin. Cậu ta ắt hẳn phải có một năng lực đặc biệt nào đó cho phép tấn công các Npc mà không bị án phạt. Và tất nhiên, với một khả năng cheat như thế, đối phương không bao giờ muốn tiết lộ dễ dàng. Nếu cứ bới sâu vào, quan hệ của bọn họ với Li Huailin sẽ trở nên chua chát.

'Đúng rồi, Huailin à. Cậu bây giờ đang rãnh đúng chứ ? Sao không đi cùng bọn tôi để làm nhiệm vụ này. Mặc dù không thể chấp nhận nhiệm vụ, chúng tôi vẫn có thể cho cậu một món rơi ra từ con boss sắp tới'. Ye Hang cũng cảm thấy rất hứng thú với Li Huailin. Đó là lí do ông muốn đem cậu theo cùng để có dịp hiểu hơn về cậu. Tất nhiên, ông cũng biết rằng, boss item luôn là chủ đề hàng đầu với những solo player.

Tất nhiên, ông không hề nói sẽ để cậu chọn bất kì thứ gì Huailin muốn, cũng không hứa sẽ đưa cậu cái tốt nhất. Ye Hang chỉ định cho cậu một item có rating Uncommon nào đó thôi.

'Ohhh'. Li Huailin nghĩ về đề nghị này một lúc lâu. Sau cùng, đây chỉ là trò chơi và vì cậu có thể lên được level 10 ngay trong hôm nay, tại sao không đi với nhóm này, tìm kiếm chút niềm vui ? Nếu cứ đi tự sát như thế này mãi thì thật sự quá chán. Cho bản thân mình thảnh thơi chút âu cũng là điều tốt.

Vì cậu không nhận nhiệm vụ, cậu sẽ không nhận bất cứ Exp nào, sau khi giết Boss. Hơn nữa, Exp từ Boss chắc chắn sẽ thuộc về party đánh bại nó. Chỉ cần đi cùng mà có thể lấy được một trang bị rating Uncommon, và cũng có thể chết nếu bị Boss giết, tại sao không ?

'Được'. Sau khi nghĩ suy, Li Huailin gật đầu đồng ý.

'Vì cậu đến đây để train, sao không gia nhập tổ đội của chúng tôi luôn. Tôi sẽ rời đội mình, cậu thay chỗ. Như thế, cậu cũng sẽ nhận được Exp luôn. Chúng tôi đã lvl 10 cả rồi, giết quái cũng chẳng tăng thêm tí Exp nào đâu. Ye Hang đưa ra đề nghị rất hợp lí.

'Không, không cần'. Li Huailin sợ vãi ra quần. Nếu cậu làm theo, không biết mình phải tự sát bao nhiêu lần để phục hồi Exp nữa. Có khi cậu sẽ 'nhận' nhiều exp đến nỗi Lvl trở lại thành 1. 'Tôi có những nguyên tắc riêng của mình. Tôi vốn không thích nhận ơn huệ từ người khác. Anh giúp tôi có được trang bị là một chuyện, nhưng nếu giúp luôn cả việc cày cấp, thì là một chuyện khác. Tôi chỉ không muốn nợ người ta thôi'.

Li Huailin bịa ra một lí do ngẫu nhiên để trả lời.

'Hiểu rồi'. Dẫu thấy rất lạ nhưng Ye Hang vẫn chấp nhận. 'Được thôi. Đi nào'.

Và thế là 11 người tiếp tục dọn quái trong đường mỏ. Họ bắt gặp một số con xác ướp trên đường đi nhưng cũng hạ gục dễ dàng. Để tránh gây nghi ngờ, Li Huailin đôi lúc cũng xông tới trước, xả kiếm vào lũ mob vài lần. Mặc dù ở cấp 7, chệch 3 cấp so với nhóm của Ye Hang và mang thanh đoản kiếm quèn, cậu sau cùng vẫn là Full Strength Warrior, sức tấn công của cậu cũng không hề kém cạnh người chơi Lv 10, làm Ye Hang thấy bối rối. Tuy nhiên, ông cũng chẳng nói gì cả. Ngoài ra, lượng damage đầu ra của Li Huailin cũng không thể bì được với 5 người. Lượng Exp sau cùng vẫn thuộc về tổ đội, cứu Li Huailin khỏi nguy cơ bị 'nhận' Exp.

Tầm 15 phút đi bộ, Li Huailin bắt gặp một người đang ngồi dưới cây đèn dầu treo trên tường. Người này là nam, tầm tuổi 40 và ông ta trông rất cân đối. Vận trong mình bộ giáp nhẹ, ngồi dựa vào tường, một tay ôm bụng, một tay cầm kiếm.

Có dấu màu xanh trên đầu người đàn ông, 'Neidhart Muller', chứng tỏ ông ta là một Npc, một đồng minh.

'Nhiệm vụ'.. Cả đám chỉ nghĩ duy nhất đến từ đó.

Ye Hang bước tới, không suy nghĩ nhiều nhưng Neidhart chặn anh lại.

'Các cậu là người được cử tới để điều tra nguồn gốc của bọn hắc quái đúng không ?'

'Neihart hỏi Ye Hang, người đứng trước cả nhóm.

'Đúng'. Ye Hang đáp lời.

'Ta nghĩ các cậu đã rõ việc lũ hắc quái đó xuất hiện ở làng Beginner Village là do Hắc Ma Pháp Sư Azer. Hắn đang cố gắng mở cánh cổng đến Qủy Giới qua nghi thức hắc ám. Nguồn năng lượng rò rỉ từ nghi thức này làm tha hóa sinh thể quanh khu làng Beginner Village, tạo thành những con quái vật đen. Neidhert giải thích.

'Ừ..chúng tôi đã biết rồi'. Giai đoạn trước của nhiệm vụ đã nói cho Ye Hang biết câu chuyện của nhiệm vụ này rồi. 'Chúng tôi đến đây để tiêu diệt gã pháp sư Azer'.

'Đám long nhong này hả ?'.. HAHAHAHAHA' -cough -cough-'. Neidhart muốn cười phá lên nhưng vì vết thương vẫn còn đó, khiến ông ta hộc máu ra. Neidhart lau đi phần máu đọng ở môi, nghiêm túc nói. 'Tên Hắc Pháp Sư này là Boss Lvl 30. Lũ tập sự các cậu, thậm chí chưa chọn nghề mà đòi đi đánh hắn. Bảo đi chết có khi còn dễ hơn.

'Cái gì ? Lvl 30 ? Boss ?'. Mặc dù Spirit World đã trải nghiệm rất rất nhiều thứ trong sự nghiệp game thủ, họ vẫn không thể bình tĩnh khi nghe mình phải đi giết một con Boss cấp 30 trong khi bản thân chỉ mới tập tễnh ở Lv 10.

'Đừng cuống lên như thế. Hệ thống sẽ không bao giờ cho nhiệm vụ bất khả thi đâu. Thậm chí đây chỉ là nhiệm vụ rank AA, không phải rank SS'. Qủa không hổ danh phó hội của một guild lớn, Ye Hang ngay lập tức bình tĩnh suy nghĩ thấu đáo mặc dù cũng vừa mới bị sốc.

'Phó hội, ta nên làm gì đây ?' Firehead tiến tới hỏi.

'Chìa khóa mấu chốt giải quyết nhiệm vụ này ắt hẳn đến từ Npc đây. Nếu không, hệ thống sẽ không dư hơi đặt một Npc trước phòng Boss thế này đâu. Thay vào đó, nó sẽ để chúng ta đánh thẳng tên Boss'. Ye Hang ngay lập tức phân tích tình huống.

'Npc này có vẻ có level thật sự rất cao. Nhìn trang bị của ông ta kìa'. Một người chơi trong tổ đội đột nhiên lưu ý thấy.

'Hỡi người tôn quý, ngài có thể giúp bọn tôi tiêu diệt hắn không ?'. Ye Hang nghĩ ngay đến một kế hoạch, quyết định hỏi.

'Giết bọn hắc quái, ta sẽ không bao giờ chối từ...Nhưng..'. Neidhart trả lời đúng như anh nghĩ.

Ye Hang lúc đầu thấy vui, nhưng lại thấy lo lắng khi nghe từ 'Nhưng' ấy.

Anh hỏi dồn 'Nhưng sao ?'.

'Như các cậu thấy đó. Ta bị thương rất nặng. Ta không còn là đối thủ của gã Hắc Pháp Sư đó nữa. Neidhart bỏ tay đang ôm lấy bụng ra khi nói. Qủa thật, có một vết thương lớn ở vùng bụng và tệ hơn, hắc huyết bao quanh vết thương đó, không thể thấy rõ được. 'Nếu các cậu có thể giúp ta phục hồi...ta sẽ giúp các người đánh bại tên pháp sư kia'.

'Bọn tôi giúp bằng cách nào đây ?'.

'Hắc thuật của Azer làm ta bị thương nên cần có thuốc có quang tính để phá vỡ chú nguyền. Ở phía nam ngôi làng có lượng lớn cây thuốc tên là Quang Ngọc Thảo. Hái 100 cây, đem tới cho nhà hóa dược sư của làng, Kerwin. Ông ta sẽ nói các cậu cần sẽ làm gì tiếp theo'.

'System Notice' : Neidhart đã giao bạn nhiệm vụ cấp C. 'Tiên Dược'. Bạn có chấp nhận ?

'Cái gì ?'. Nhiệm vụ này không nằm trong chuỗi nên Li Huailin cũng nhận được nhiệm vụ. May thay, cậu ngay lập tức từ chối.

'Quang Ngọc Thảo. Tôi biết chỗ đó nhưng nó xa lắm luôn. Đến đó cũng phải mất 3 tiếng đồng hồ rồi'. Firehead nhớ ra.

'Vậy chúng ta đi thu thập 100 cọng rồi đưa cho lão dược sư nhưng nếu lão không chịu giúp mà lại cho một nhiệm vụ khác nữa thì sao ?'. Huiji, người có vẻ rất am hiểu tính tàn bạo của hệ thống, cất lời.

'Phó hội, chúng ta đáng lẽ nên rời làng Beginner Village từ lâu lắm rồi. Nhưng vì nhiệm vụ này mà bị kéo lại, dây dưa 2 ngày rồi. Nếu điều này cứ tiếp diễn và lỡ chúng ta không thể chiến thắng con Boss...chúng ta chắc chắn sẽ bị mấy đối thủ bỏ lại sau lưng'. Zhahun nhẹ nhàng nói với Ye Hang.

Bản thân Ye Hang cũng lưỡng lự. Sau cùng thì, trò chơi chỉ vừa mới bắt đầu nên nếu để toàn team chính bị đì lại sau lưng thế này, sức mạnh của toàn bộ Guild Spirit World chắc chắn sẽ suy giảm cùng với họ.

'Tại sao không để tôi thử ?'. Li Huailin chẳng nói gì từ đầu đến giờ, cất tiếng. Cậu cũng không có thời gian phí hoài cho những nhiệm vụ ngu ngốc này, đặc biệt là những thứ yêu cầu người ta chạy ngược xuôi như khỉ.

'Cậu có ý gì à ?'. Ye Hang hỏi.

Li Huailin nở nụ cười huyền bí 'Cứ nhìn tôi đây'.

Không biết tại sao nhưng Ye Hang cảm thấy lạnh gáy khi anh thấy nụ cười của Li Huailin.

Đúng như anh nghĩ, Li Huailin ngay lập tức chạy nhào về Neidhart, nắm lấy cổ áo ông ta. 'Con m* mày, sống đến giờ chưa đủ hả ? Mi dám bảo ta chạy như khỉ sao ? Đừng làm có mà làm bộ với ta...! Hết lời, Li Huailin tát vào mặt Neidhart một tiếng PÁTTTTTTTT thật to.

'Dafuq...'. Toàn bộ tổ đội Spirit World đồng thanh hô lớn.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------